Тересса Клэр МакНилл ( урождённая Пэйн ; родилась 20 июня 1951 года) [3] [4] — американская актриса озвучивания, которая внесла свой вклад в озвучивание, в том числе озвучивая Дот Уорнер в мультсериале « Аниманьяки» и его возрождении , Бэбс Банни в «Приключениях мультсериалов» , Коллин в « Дорожных разбойниках» , Чипа и Гайку Хэкренча в «Чип и Дейл спешат на помощь» , Анастасию Тремейн в различных медиа о Золушке с 1994 года и Дэйзи Дак в различных медиа о Диснее с 1999 года. Она также работала над такими мультсериалами, как «Симпсоны» , «Футурама» , «Разочарование» , «Ох уж эти детки» и «Эй, Арнольд!» .
В детстве МакНил любила мультфильмы и хотела стать актрисой озвучивания с восьми лет, но вместо этого выбрала «практическую» карьеру, чувствуя, что никогда не сможет реализовать свои амбиции. Она окончила Калифорнийский университет в Беркли и посещала школу вещания, став диск-жокеем . [5]
МакНилл работала на многочисленных работах и имела множество второстепенных ролей в озвучивании , прежде чем стала постоянной участницей анимационного телешоу. По ее словам: «Я делала радиоролики, немного на ТВ, демо, звуковые подобия, индустриальные закадровые рассказы — все, что попадалось мне на пути, в течение примерно двух лет». [5] Она также была участницей импровизационной комедийной группы The Groundlings в течение десяти лет. [6] МакНилл посещала актерские мастер-классы и работала ассистентом по кастингу у агента по подбору талантов для озвучивания Боба Ллойда в том, что она называет «Университетом озвучивания». Ллойд и коллега-агент Рита Веннари дали МакНилл ее первую роль в анимационном шоу: часть в эпизоде 1979 года «Скуби-Ду и Скрэппи-Ду» . [5]
Она пела и появилась (как Люсиль Болл ) в музыкальном клипе на песню «Странного Эла» Янковича « Ricky » (1983), который был основан на телешоу « Я люблю Люси» и пародировал песню « Mickey » Тони Бэзила . [6] МакНилл и Мэри Кей Бергман также появились на альбоме Янковича 1999 года Running with Scissors в треках « Pretty Fly for a Rabbi » и «Jerry Springer».
МакНилл была выбрана на роль Бэбс Банни в Tiny Toon Adventures (1990–1992). Писатель Пол Дини сказал, что МакНилл хорошо подходила для этой роли, потому что она могла озвучивать как голос Бэбс, так и голоса ее пародий. [7] МакНилл прокомментировал: «Самое лучшее в озвучивании Бэбс — это то, что она подражательница, как и я... В шоу я играю Бэбс , озвучивая Билли Берк , Кэтрин Хепберн , Бетт Дэвис , Мадонну и Шер . Я даже заставил ее озвучивать Джессику Рэббит ». [6] Успех Tiny Toon Adventures привел к созданию сериала Animaniacs . МакНилл была приглашена озвучивать Дот Уорнер , одну из трех главных героинь шоу, потому что персонаж Дот был очень похож на Бэбс Банни. [8] Андреа Романо , директор по озвучиванию и кастингу Animaniacs , сказал, что кастингеры «без проблем» выбрали роль Дот: «Тресс МакНилл была просто уморительной (...) И все же [у нее] была эта острота». [9] МакНилл была номинирована на премию «Энни» за свою игру в шоу в 1995 году. [10]
Она озвучивала множество фильмов, телешоу, видеоигр и рекламных роликов, заработав более 200 кредитов. МакНилл говорит: «Все персонажи, которых я играю, взяты из людей из моей собственной жизни, а также из материала, который я украла у своих друзей!». Её телевизионные роли включают персонажей в «Симпсонах » , где она озвучивает Агнес Скиннер , Брэндин Спаклер и Линдси Нейгл , и «Футураме» , в которой её главной ролью была роль мамы . МакНилл озвучивала множество других телевизионных шоу и мультфильмов, таких как « Ох уж эти детки» (в роли Шарлотты Пиклз ), «Чип и Дейл спешат на помощь» (в роли Чипа и Гайки Хакрванча), [5] «Чудеса на виражах» (в роли Киттен Кабудл), Histeria!, « Эй, Арнольд! » и «Дэйв-варвар» (в роли Фэнга), а также озвучивала переводы аниме на английский язык.
Она озвучивает Дэйзи Дак и Вильму Флинтстоун с 1999 и 2000 годов соответственно. [5] МакНилл также появилась в роли сердитой ведущей в сериале «Эльвира, повелительница тьмы» и озвучила двоюродную бабушку Эльвиры Морганну Тэлбот. Она озвучила короткометражные фильмы «Wile E. Coyote» и «Road Runner» 2003 года «The Whizzard of Ow» .
Во время интервью для подкаста Джима Каммингса «Toon'd In! with Jim Cummings» ее друг и коллега по сериалу «Аниманьяки» Роб Полсен упомянул, что у нее есть муж по имени Майк. [11]
{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)