Чип и Дейл спешат на помощь (сериал)

Американский анимационный телесериал

Chip 'n Dale: Rescue Rangers — американский анимационный комедийный приключенческий телесериал, созданный Walt Disney Television Animation . ^[1] Созданный Тэдом Стоунсом и Аланом Засловом , он показал известных персонажей Disney Чипа и Дейла в новой обстановке. После эпизода «Catteries Not Included», вышедшего в эфир 27 августа 1988 года в качестве предварительного просмотра, ^[2] премьера сериала состоялась на канале Disney Channel 4 марта 1989 года. ^[3] Сериал продолжился в синдикации в сентябре 1989 года двухчасовым специальным выпуском Rescue Rangers: To the Rescue , позже разделённым на пять частей для трансляции в рамках буднего показа. ^[4] 18 сентября 1989 года сериал вошёл в общенациональную синдикацию . Он часто транслировался во второй половине дня вместе с DuckTales , а начиная с 10 сентября 1990 года как часть синдицированного программного блока The Disney Afternoon . Финальный эпизод вышел в эфир 19 ноября 1990 года.

Повторы транслировались на The Disney Afternoon до 1993 года. ^[3] Впоследствии повторы транслировались на The Disney Channel, начиная с 1995 года, и на Toon Disney после запуска этого канала в 1998 году, но были удалены десятилетие спустя. Весь показ стал доступен (как один сезон) как часть Disney+ с момента его запуска 12 ноября 2019 года, полностью ремастерированный в высоком разрешении. ^[5] Первоначально сериал был выпущен на Blu-ray 25 января 2022 года через Disney Movie Club, затем везде 15 февраля 2022 года. ^[6]

20 мая 2022 года на Disney+ вышел одноименный метавымышленный фильм с живыми актерами и анимацией. С 20 мая 2022 года Disney XD повторно запускал шоу для продвижения фильма.

Синопсис

Чип и Дейл — два бурундука , которые открывают детективное агентство Rescue Rangers вместе со своими друзьями Гайкой Хэкренчем, Монтереем Джеком и Зиппером. Детективы размером с пинту разбираются с преступлениями, которые часто «слишком мелки» для полиции, обычно с другими животными в качестве клиентов. ^[7] Банда часто сталкивается с двумя конкретными злодеями: полосатым котом в стиле мафии Фэт Котом и безумным ученым Нортоном Нимнулом.

Эпизоды

За исключением пятисерийного набора эпизодов, сделанных из пилотного фильма, каждый 22-минутный эпизод сериала был самодостаточным. Сюжетные моменты, представленные в каждом эпизоде, оставались в эпизоде, и любое развитие персонажей, по-видимому, не продолжалось в будущих эпизодах. Большинство эпизодов следовали схожему формату, в котором следующее дело представлялось в начале эпизода, затем большую часть эпизода сыщики собирали улики и расследовали ситуацию. В последние несколько минут эпизода дело разрешалось, как правило, в драматической манере, а в последние моменты была юмористическая заключительная сцена между рейнджерами.

Персонажи

Основной

• Чип (озвучивает Тресс МакНилл ) ^[8] является лидером Спасателей. ^[8] Подобно Индиане Джонсу , он носит фетровую шляпу и куртку-бомбер и часто использует веревку, чтобы лассо или перебрасываться на другие места. ^[9] Чип бесстрашен, оптимистичен и зрел и имеет сильное чувство моральных норм, до такой степени, что его иногда обвиняют в том, что он не знает, как веселиться. Он может быть упрямым и часто вступает в споры с Дейлом из-за более тусклого подхода своего лучшего друга. Однако в глубине души Чип заботится о Дейле, и иногда он также дает себе волю и присоединяется к Дейлу в некоторых проделках. Он и Дейл влюблены в Гаджет.
• Дейл (озвучивает Кори Бертон ) ^[8] является одним из основателей Спасателей. Он носит красно-желтую гавайскую рубашку, напоминающую Томаса Магнума в сериале «Частный детектив Магнум». Хотя он и увлечен своей работой, он беспечный, свободолюбивый, гениальный сорвиголова, который иногда бывает незрелым и забывает подумать, прежде чем действовать. Он проводит свое свободное время за чтением комиксов и играми в видеоигры. Известный любитель сладостей, Дейл имеет «шоколадные приступы», похожие на сырные приступы Монтерея Джека (по иронии судьбы, Монти считает отвратительным, что Дейл не может контролировать себя из-за конфет). ^{[8] [10]} Он часто получает удары по голове и оскорбления от Чипа, когда тот говорит или делает что-то глупое, но, несмотря на это, Дейл по-прежнему глубоко заботится о Чипе и никогда не держит на него обиду. Дейл в основном дружелюбный и легкий в общении персонаж, хотя он так же готов стать серьезным, когда ситуация того требует. Дейл также продемонстрировал недюжинную креативность: в эпизоде ​​«Double O Chipmunk» он изображен создающим несколько собственных гаджетов на основе одного из своих любимых киноперсонажей, по-видимому, всего за несколько часов, несмотря на то, что у него, по-видимому, нет практически никакого технического образования.
• Монтерей Джек (озвученный Питером Калленом и Джимом Каммингсом ), известный своим друзьям как «Монти», а своей матерью — как «Чизер», — австралийская мышь с рыжими волосами и пышными усами , любящая приключения, которая провела годы, путешествуя по миру, прежде чем случайно встретилась с Чипом и Дейлом во время их первого дела. После того, как Толстопуз разрушил его дом, Монти и его напарник Зиппер решили присоединиться к группе в их детективной работе. ^[11] Сильнее и крупнее остальных — действительно, он продемонстрировал подвиги силы, с которыми некоторым людям было бы трудно сравниться — Монти может быстро разозлиться, если его или его друзей обидели. Эта черта иногда заставляет его быть готовым к битве с гораздо более крупным противником, а другим приходится его успокаивать. ^[8] У Монти непреодолимая зависимость от сыра , и вид или запах сыра заставляет его почти гипнотически тянуться к нему в «сырной атаке» с закручиванием усов и спиральными глазами. Монти любит рассказывать истории о своих путешествиях, даже если другие часто останавливают его воспоминания, и он часто использует красочные «псевдоавстрализмы» во время разговора, такие как «Поразите меня до глубины души». ^[8] Монтерей Джек — единственный спасатель, у которого, как известно, двое живых родителей, Чеддерхед Чарли и Камамбер Кейт, которые также являются путешественниками. ^{[ необходимо разъяснение ] [12]} Кроме того, имена всей его семьи, включая его собственное, имеют отсылки к различным сортам сыра. Монти чаще всего можно встретить в компании либо Зиппера, либо Дейла, чья жизнерадостная натура соответствует его собственной. Он также, кажется, считает Гаджет чем-то вроде суррогатной дочери, скорее всего, из-за его долгой дружбы с ее покойным отцом. ^[11] Благодаря своему опыту путешествий, Монти часто занимается организацией поездок для группы. Каллен озвучивал Монтерея Джека в первом сезоне, а также в 20 первых эпизодах второго сезона, за исключением пилота из пяти эпизодов. Каммингс озвучивал его в пилоте, а также в 22 эпизодах второго сезона и третьего сезона. ^{[8] [13]}
• Гаджет Хэкренч (озвучивает Тресс МакНилл ) ^[8] — молодая светловолосая мышь, которая является пилотом команды, механиком , цирковой артисткой, акробаткой , акробатом и изобретателем, которая носит фиолетовый комбинезон с синими очками на голове. ^[14] Дочь изобретателя и летчика мистера Гигоу Хэкренча, который был хорошим другом Монтерея Джека, она впервые встретила Чипа и Дейла, когда Монти привел их в Гиго в поисках самолета. Оставшись без дела после смерти отца и горя желанием помочь, она присоединяется к команде. ^[11] Известно, что она говорит «Боже мой», когда ее что-то удивляет, Гаджет быстро двигается, думает и говорит, иногда оставляя других ошеломленными и сбитыми с толку. ^[8] Помимо строительства и обслуживания самолёта рейнджеров, Гаджет отвечает за различные технологические предметы, используемые командой, и регулярно изобретает новые транспортные средства и инструменты для использования командой. ^[8] У неё есть сверхъестественная способность брать выброшенные и не имеющие отношения к делу предметы и изобретать с ними практически всё, что она приписывает тому факту, что у неё «умопомрачительно высокий IQ» и что ей легко становится скучно. К сожалению, её творения не всегда работают так, как она задумала, и иногда терпят неудачу в самый неподходящий момент, вызывая проблемы у команды. И Чип, и Дейл увлечены Гаджет и часто соревнуются за её внимание, но она, кажется, во многих случаях этого не замечает. Личность Гаджет была основана на изобретательном женском персонаже Джордан в фильме 1985 года « Настоящий гений» . ^[15]
• Вжик (озвучивает Кори Бертон) ^[8] — крошечная голубовато-зелёная муха , давний друг и помощник Монтерея Джека ^[11] , и он непоколебимо предан своим друзьям. Благодаря своему крошечному размеру и способностям к полёту Вжик часто выполняет мелкие поручения, которые не могут выполнить остальные Спасатели. Он говорит неразборчивым жужжанием, которое понимают только Монти и другие насекомые, хотя в более поздних эпизодах он говорит более чётко. Несмотря на свой крошечный размер, Вжик иногда демонстрирует впечатляющую силу.

Союзники

• Офицер Кирби и офицер Малдун (оба озвучены Питером Калленом) — два офицера полиции, которых обычно можно увидеть в большинстве эпизодов, прибывающих, чтобы арестовать преступников, которых спасатели не дают скрыться с их неправедно награбленной добычей. Кирби — сильный, мускулистый афроамериканский офицер, который обычно водит патрульную машину, в то время как Малдун — худой белый офицер, который ездит на дробовике. Оба служат патрульными офицерами под началом сержанта Спинелли в своем участке, где они работают со многими другими офицерами и детективами, как показано в пилотном выпуске «To The Rescue», включая отставного полицейского детектива Дональда Дрейка и его К-9 Платона.
• Детектив Дональд Дрейк и К-9 Платон (озвученные Робом Полсеном и Аланом Оппенгеймером ) — скоро уходящие на пенсию сотрудники полиции в пилотной серии «To The Rescue», поскольку Чип и Дейл — хорошие друзья Платона. После того, как Дрейк и Платон с помощью Кирби и Малдуна забирают рубиновое ожерелье Clutchcoin у приспешника Олдрина Клордейна Перси, Клордейн и его питомец Толстый Кот, которого Дрейк и Платон считали утонувшим годом ранее, подставляют Дрейка и Платона за кражу ожерелья, заставляя капитана полиции лишить Дрейка и Платона значков и посадить их в тюрьму. Благодаря Чипу и Дейлу и недавно сформированным спасателям невиновность Дрейка и Платона доказана, и им разрешено уйти на пенсию, как и предполагалось, а Платон отдает свой полицейский значок спасателям в качестве награды за их героизм. Их имена являются отсылками к другим персонажам Disney — Дональду Даку и Плуто, с которыми дуэт бурундуков встречался в короткометражках и более поздних проектах.
• Сержант Спинелли (озвучивает Джим Каммингс) — старший офицер Кирби и Малдуна в их участке и курирует большинство дел, которыми занимается участок, которые не подпадают под юрисдикцию других отделений департамента или находятся под контролем капитана. Иногда он находится на месте преступления с Кирби и Малдуном, когда они арестовывают плохих парней, которых остановили спасатели. Пилот сериала «To The Rescue» показывает его как одного из командиров отряда SWAT участка .

Злодеи

• Fat Cat (озвучивает Джим Каммингс) ^[8] — преступный, толстый серый полосатый кот и один из самых частых антагонистов Спасателей . Ранее принадлежавший преступнику Олдрину Клордейну, в качестве которого Рейнджеры впервые столкнулись с ним, Fat Cat стал независимым агентом и боссом преступного мира животных после заключения Клордейна. ^[11] Чрезмерно гордый своей внешностью, он держит свои усы в чистоте, носит фиолетовый деловой костюм и имеет пристрастие к дорогим вещам. Fat Cat — безжалостный преступный гений, и его планы, хотя иногда и странные, тем не менее опасны и садистские. ^[8] Он ненавидит собак, и несколько его планов были нападениями на них. Единственное, что он ненавидит больше собак, — это Спасатели, от которых он всегда пытается избавиться, используя сложные и медленные методы, вместо того, чтобы убивать их немедленно. Сложность его планов обычно заканчивается его крахом. ^[8] У него есть кузен, который живет в Париже, Франция. Актер озвучивания Джим Каммингс описал Толстого Кота как комбинацию Зеро Мостела и Дома ДеЛуиса . Толстого Кота обычно сопровождают четыре приспешника . Несмотря на их общую глупость, Толстый Кот почти всегда посылает их делать за него грязную работу, так как он слишком умен или слишком ленив, чтобы пачкать лапы, а они слишком глупы и запуганы им, чтобы делать что-то меньшее, чем следовать его точным приказам.
  • Варт (озвучивает Джим Каммингс) ^[8] — ящерица, приспешник Толстопуза, который одевается в костюм в гангстерском стиле и шляпу, как и его босс.
  • Крот (озвучивает Кори Бертон) — толстый крот, приспешник Толстопуза, который тугодум, но весел, и носит слишком маленькую красную футболку и желтую шляпу. Когда планы идут не так, Крот обычно становится тем, кого Толстопуз выбирает в качестве боксерской груши. ^[8]
  • Меппс (озвучивает Питер Каллен) — худой рыжий бездомный кот, приспешник Толстопуза , одетый в потрепанный синий жилет и сани , говорящий плаксивым голосом. ^[8]
  • Снаут (озвучивает Кори Бертон) — крысиный приспешник Толстопута, который носит красную водолазку с короткими рукавами, черный жилет и темно-синюю шляпу, закрывающую глаза. Он виден меньше всех из приспешников Толстопута. ^[8]
• Профессор Нортон Нимнул (озвучивает Джим Каммингс) ^[8] — другой главный враг рейнджеров и безумный ученый , который когда-то работал на Олдрина Клордейна, и именно так, как и в случае с Толстопузом, рейнджеры впервые столкнулись с ним. ^[11] Хотя Нимнул — умный и креативный ученый, его планы часто лишены какой-либо логики и, как правило, чрезвычайно запутанны. Например, он похитил всех кошек в городе, чтобы создать огромное количество статического электричества, ^[16] а в своем появлении в пилоте он сконструировал лазерную пушку, предназначенную для создания гигантской желатиновой формы, которая будет использоваться для того, чтобы вызвать землетрясение под золотым запасом США. ^[11] У Нимнула редеющие рыжие волосы (и такого же цвета, густые усы ), он носит очень толстые очки и пронзительный смех. В отличие от других людей в сериале, Нимнул знает о деятельности Спасателей и даже о том, что они обладают интеллектом человеческого уровня из-за их постоянного вмешательства в его планы; это становится еще более явным в "Ложке дегтя", когда его неисправный телепорт заставляет его поменяться головами с Зиппером, позволяя ему понимать Рейнджеров, пока они не смогут поменяться местами обратно. Его физическая модель — это аниматор Диснея Брюс Токингтон. ^[8]
• Крыс Капоне (озвучивает Джим Каммингс) — крысиный криминальный авторитет, названный в честь Аль Капоне .
  • Арнольд Мауснеггер (озвучивает Брайан Каммингс ), названный в честь Арнольда Шварценеггера , — мускулистая, но недалекая мышь, работающая на Рэта Капоне.
  • Ящерица Шугар Рэй (озвучивает Чак Макканн ), названная в честь Шугар Рэя Леонарда , — умная ящерица, работающая на Рэта Капоне.

Производство

Первоначально «Rescue Rangers» задумывался как первый из трёх новых сопутствующих шоу к популярному сериалу Disney «Утиные истории» , который более чем вдвое увеличил рейтинги среди детской аудитории в своих временных интервалах после своего дебюта осенью 1987 года. ^[17] Первоначально Disney инвестировала 20 миллионов долларов в «Утиные истории» , а затем 28 миллионов долларов в «Чип и Дейл: Спасатели» . ^[18]

Он, наряду с TaleSpin и третьим сериалом, Double-O Duck (который в конечном итоге стал Darkwing Duck ), ^[19] завершил программный блок, позже известный как « The Disney Afternoon » вместе с ранее созданным Disney's Adventures of the Gummi Bears, чтобы извлечь выгоду из успеха DuckTales . ^[17]

Когда Тэд Стоунс впервые придумал идею сериала «Спасатели» , Чип и Дейл не были частью шоу. Первоначально он предлагал сделать телесериал по мотивам «Спасателей» , но Disney отверг эту идею, поскольку сиквел к этому фильму уже находился в производстве. Он создал новую концепцию с рабочим названием « Метромыши» . В оригинальном проекте главную роль играла мышь типа Индианы Джонса по имени Кит Колби, которая носила фетровую шляпу и пушистую кожаную куртку с воротником, а остальная часть команды включала хамелеона , более раннюю версию Гаджета и персонажа, похожего на Монтерея Джека, но с другим именем. Когда он предложил шоу на встрече с Майклом Эйснером и Джеффри Катценбергом , идея была хорошо принята, за исключением персонажа Кита. По предложению Эйснера они заменили его дуэтом бурундуков, чтобы дать шоу несколько известных персонажей Disney для работы. ^[9] К концу 1987 года, за два года до его телевизионного дебюта, шоу было анонсировано под первоначальным предложенным названием « Чип и Дейл и спешат на помощь ». ^[20]

Хотя Чип и Дейл были устоявшимися персонажами, для того, чтобы ввести их в сериал, были сохранены только их общая внешность и основные черты характера. В отличие от их появлений в короткометражках Disney , в Rescue Rangers дуэт бурундуков очень вербальный, причем Чипа озвучивала Тресс МакНилл , а Дейла — Кори Бертон . ^[4] Обработка звука использовалась для ускорения записи голоса и придания голосам более высокого тона, особенно Чипа. ^[8] Паре дали одежду — Чипу одежду оригинального концепта Кита, в то время как более глупый Дейл напоминал, но не был специально смоделирован по образу Томаса Магнума из «Частного детектива Магнум» с его гавайской рубашкой . ^{[9] [8]}

Премьера сериала состоялась в марте 1989 года на канале Disney Channel , а затем в сентябре того же года он перешёл в постоянный слот в синдикации . Год спустя, в сентябре 1990 года, сериал вошёл в недавно запущенную линейку The Disney Afternoon , где показывали новые эпизоды до ноября того же года и повторяли до 1993 года. ^{[4] [8]} 2 октября 1995 года Чип и Дейл: Спасатели спешат на помощь начали повторять на канале Disney Channel в рамках двухчасового программного блока под названием «Block Party», который выходил в эфир по будням в конце дня/ранним вечером и в который также входили Darkwing Duck , TaleSpin и DuckTales . ^[21]

Начальная тема шоу была написана (указана в титрах как «слова и музыка») Марком Мюллером , автором поп-музыки , удостоенным премии ASCAP, который также написал популярную песню из DuckTales , и спродюсирована Альфом Клаузеном . Песня, исполняемая во время титров, исполнена Джеффом Пескетто (который также исполнил песню из DuckTales ). Полноценная песня была записана The Jets , поп-группой из Миннесоты, и выпущена в саундтреке к фильму The Disney Afternoon.

Домашние медиа

Выпуски VHS в Соединенном Королевстве

6 ноября 1989 года компания Walt Disney Home Video выпустила эпизоды сериала на видео, содержащие по паре эпизодов каждый.

Североамериканские релизы VHS

В 1989 и 1990 годах компания Walt Disney Home Video выпустила в Северной Америке 10 эпизодов сериала на пяти кассетах VHS, каждая из которых содержала по паре эпизодов.

Кроме того, 1 октября 1993 года эпизод «Ghost of a Chance» был выпущен вместе с эпизодом «Hallow-Weenies» сериала « Отряд дурачков » на одной видеокассете VHS в качестве специального релиза под названием Boo-Busters ^{[22] [23]} , а эпизод «Good Times, Bat Times» был выпущен вместе с эпизодом «Ghoul of My Dreams» сериала « Тёмный Плащ » на одной видеокассете VHS в качестве специального релиза под названием Witcheroo! ^{[24] [25]}

Несколько других эпизодов были доступны в международных релизах.

Релизы в Австралии и Новой Зеландии

В Австралии и Новой Зеландии было выпущено одиннадцать видеокассет VHS, содержащих 23 эпизода сериала. ^[26]

DVD-релизы

Северная Америка (Регион 1)

Walt Disney Studios Home Entertainment выпустила некоторые серии на DVD ; на данный момент в Регионе 1 выпущено два тома, включающих первые 51 эпизод сериала. Первый был выпущен 8 ноября 2005 года (содержащий эпизоды 1–27), а второй — 14 ноября 2006 года (содержащий эпизоды 28–51). ^{[27] [28]} Эпизоды в первом томе расположены в порядке производства, в то время как эпизоды во втором томе расположены по первоначальной дате выхода в эфир. Первоначально наборы были упакованы в коробку, содержащую 3 слипкейса, по одному для каждого диска. Оба тома были переизданы в стандартных DVD-коробках в 2013 году. Пока что от Disney не поступало никаких сообщений о выпуске третьего тома, включающего эпизоды 52–65. В 2022 году полное шоу было выпущено на Blu-ray.

Международный (Регион 2)

В Соединенном Королевстве Disney выпустил один том Региона 2 в 2007 году под названием Chip 'n Dale - Rescue Rangers - First Collection . ^[29] Несмотря на то, что набор был похож на версию США, он содержал только 20 эпизодов, при этом имел 6 языковых дорожек: английский, французский, итальянский, немецкий, испанский и голландский. Затем было сделано несколько других подобных релизов в других странах, но только до эпизода № 20. 5 декабря 2012 года второй набор DVD серии был выпущен в Великобритании, но как версия Тома 2 для Региона 2, под названием Chip 'n Dale Rescue Rangers Season 2. [ ^30] В отличие от первого набора DVD, этот набор из 3 дисков включает режим Fastplay и только две языковые дорожки: английский и немецкий, но субтитры не были добавлены. На данный момент нет объявленных планов по выпуску остальной части сериала или семи эпизодов, отсутствующих между первыми двумя наборами.

Видео по запросу

Сериал был выпущен на Amazon Video в 2013 году и был бесплатным для членов Amazon Prime . ^[31] Однако некоторое время он был недоступен. Сериал был возвращен на Amazon Instant Video в Соединенных Штатах в 2016 году и в настоящее время доступен для покупки в SD и HD.

Полная серия в настоящее время также доступна для покупки в SD и HD на iTunes и Google Play (второй том на Google Play доступен только в SD), также выпущен в 2016 году.

Полный сериал был выпущен одновременно с запуском потокового сервиса Disney + 12 ноября 2019 года. ^[5] Там он обрезан до широкоэкранного формата 16:9, в отличие от версии на Blu-ray (где сохранено исходное соотношение сторон).

Blu-ray релизы

Walt Disney Studios Home Entertainment выпустила весь сериал на Blu-ray Disc в 2022 году в многорегиональном наборе из шести дисков высокой четкости, сохранив оригинальное соотношение сторон (1,33:1). Все эпизоды были отсканированы с оригинальных негативов, за исключением эпизода 32 2-го сезона «Prehysterical Pet», негативы которого не удалось найти. Они не отсортированы в изначальном порядке выхода в эфир или в предполагаемом хронологическом порядке (например, пилотные эпизоды «Rescue Rangers to the Rescue — части 1–5» находятся на диске 4).

Прием

Критический прием

Хэл Эриксон из Television Cartoon Shows, An Illustrated Encyclopedia сравнил шоу с DuckTales , заявив, что оно было «превосходно спродюсировано и написано», а его анимация «преуспела в том, чтобы затмить большинство других зарубежных продуктов». ^[32] Эмили Эшби из Common Sense Media оценила сериал на 4 из 5 звезд, похвалила изображение позитивных сообщений, сославшись на командную работу и заявив, что сериалу удается изобразить женского персонажа как образец для подражания, при этом найдя шоу семейно-развлекательным. ^[33] IGN назвал Чип и Дейл: Спасатели на 60-м месте в списке 100 лучших анимационных телешоу. ^[34] Джереми Хейс из BuzzFeed поставил Чип и Дейл: Спасатели на 4-е место в своем списке «Лучшие мультфильмы 80-х». ^[35] Тайлер Б. Сирл из Collider включен в их список «10 лучших анимационных шоу канала Disney». ^[36]

Почести

Шоу было номинировано на 17-й церемонии вручения премии «Эмми» в категории «Выдающаяся анимационная программа» . ^{[37] [38]}

Другие медиа

Телевидение

• Черный Плащ (1991–1992): В эпизоде ​​«Дёргающиеся каналы» голоса Монтерея Джека и Чипа на короткое время слышны через аудиоприёмное шлем-устройство, которое может настраиваться на звуки из других вселенных. ^[39]
• Raw Toonage (1992–1993): В эпизоде, ведущим которого является Джиттерс А. Дог , Джиттерс выступает в качестве дублёра Дейла.
• Алладин (1994–1995): В эпизоде ​​«Strike Up the Sand» Джинн превратился в Вжика.
• Робоцып (2012): Спасатели появляются в двух сегментах эпизода «Disemboweled by an Orphan». В первом Гаджет ходит без штанов, чтобы бросить вызов двойным стандартам мужских персонажей, ходящих без штанов, заставляя других членов сексуально возбуждаться. Во втором Рейнджеры позируют для группового фото, а Монтерей Джек оживляется, когда фотограф-белка говорит им сказать «сыр». Монтерей Джек и Гаджет также появляются в сегменте эпизода «Legion of Super-Gyros», где Монтерей злится на Гаджет за то, что у него есть веганский сыр.
• Утиные истории (2017): На Comic-Con в Сан-Диего в 2019 году было подтверждено, что Чип, Дейл, Гайка, Монти и Вжик появятся в третьем сезоне шоу. ^[40] В эпизоде ​​«Double-O-Duck in You Only Crash Twice!» (2020) Спасатели впервые представлены как сверхразвитые лабораторные животные, созданные агентом FOWL Черной Цаплей. После побега из плена они помогают Звёздному Паду МакКуаку победить агента FOWL Стального Клюва . ^{[41] [42]} Рейнджеры также появляются в эпизодической роли в финале сериала «Последнее приключение!» (2021). ^[43]

Товары

Осенью 1989 года McDonald's выпустил серию Happy Meal на тему «Чип и Дейл: Спасатели» , в которую вошли игрушечные версии главных героев, едущих на небольших транспортных средствах. Сцены из серии были включены в телевизионную рекламу Happy Meal. Версии мороженого Chip 'n Dale были сделаны Good Humor .

Тематические парки

• В 1989 году в Диснейленде прошел парад под названием «Ура звездам Диснея».
• С 1990 по 1993 год в Walt Disney World показывали шоу под названием « Волшебный телевизионный мир Микки» , в котором Чип и Дейл появлялись в костюмах Спасателей .
• В 1990 году Чип и Дейл появились в ледовом шоу Walt Disney's World on Ice: 10th Anniversary в костюмах Спасателей .
• В 1991 году Диснейленд представил тематическое сценическое шоу Disney Afternoon под названием Plane Crazy с Чипом и Дейлом в костюмах спасателей в рамках Disney Afternoon Avenue . Кроме того, фигурки Гаечки, Чипа и Дейла были представлены в переосмысленной теме Rescue Rangers Raceway в Fantasyland Autopia .
• В январе 1993 года американские горки для детей под названием Gadget's Go Coaster дебютировали в рамках Mickey's Toontown в Диснейленде. В апреле 1996 года аналогичный аттракцион открылся в Токийском Диснейленде . Версия в Диснейленде закрылась в марте 2022 года на реконструкцию и вновь открылась в начале 2023 года под новым названием Chip 'n' Dale's GADGETcoaster, а также с новыми фигурками персонажей: Гаджетом, Чипом, Дейлом и Вжиком. ^{[44] [45]}
• Гаджет и Монтерей появились в Disney's Party Express и на нескольких парадах в канун Нового года в Токийском Диснейленде.
• В декабре 2010 года Гаджет появился в сценическом шоу Disney «Двенадцать дней Рождества» .
• Кроме того, Чип и Дейл в костюмах Спасателей встретились с поклонниками на мероприятии Fall Back to Fun в сентябре 2014 года вместе с другими персонажами Disney.
• В 2018 году Чип и Дейл надели костюмы Спасателей на фестивале FanDaze в парке Walt Disney Studios в Диснейленде в Париже , а также на других мероприятиях.
• В 2023 году в обновленный парк развлечений Микки Мауса в Диснейленде была добавлена ​​новая оркестровая инструментальная версия музыкальной темы из мультфильма « Чип и Дейл спешат на помощь» . ^[46]

Комиксы

Ежемесячный комикс, основанный на шоу, был опубликован Disney Comics в 1990 году, который длился 19 выпусков. Последующие комиксы печатались в Disney Adventures с 1990 по 1995 год, а также в комиксе Disney Afternoon , издаваемом Marvel Comics . У них также была серия от Boom Studios, которая публиковалась в течение 8 выпусков с декабря 2010 года по июнь 2011 года.

Эпизодические появления

В первой истории комикса «Чёрный Плащ» от KaBoom! Гаджет появляется в эпизодической роли.

БУМ!возрождение

С сентября 2010 года Chip 'n Dale: Rescue Rangers был возрожден издателем комиксов Boom! Studios в качестве продолжающейся ежемесячной серии, начало которой было запланировано на декабрь того же года. Этот выбор был основан на чрезвычайной и неожиданной популярности Darkwing Duck , еще одного имущества Disney Afternoon, которое BOOM! возродил ранее в 2010 году. В серии участвовали писатель комиксов Ян Брилл и художник Леонель Кастеллани. ^{[47] [48] [49] [50]}

Было опубликовано восемь выпусков, которые объединили две истории из 4 частей в две книги в мягкой обложке. Комикс-серия была отменена в мае 2011 года, чтобы быть замененной запуском DuckTales .

Серия Boom! Studios была переиздана в журнале Disney 's Afternoon Giant издательства IDW Publishing в октябре 2018 года. ^[51]

Видеоигры

• В 1990 году Capcom выпустила видеоигру по мотивам шоу под названием Chip 'n Dale Rescue Rangers для Nintendo Entertainment System . Это платформенная игра, отличающаяся тем, что игроку нужно хватать ящики, нести их наверх и бросать, чтобы атаковать врагов, а иногда и расчищать или формировать путь. В ней есть кооперативный режим для 2 игроков , а также допускается некоторая нелинейность в выборе уровней на карте. Каждый уровень представляет собой различную локацию города. По сюжету рейнджеры должны остановить очередной план Толстопуза. Происходящее описывается диалогами между уровнями.
• Вторая игра для NES, Chip 'n Dale Rescue Rangers 2 , была выпущена Capcom в 1993 году . В сиквеле тот же принцип подбора и метания ящиков, но есть дополнительные стимулы для совместной игры, такие как мини-игры, в которые могут играть только два игрока, и возможность бросать напарника в качестве оружия.
• Неофициальный сиквел Mega Drive к этим играм под названием Squirrel King был выпущен тайваньским разработчиком Gamtec . Эта игра позже стала основой неофициальной игры Mega Drive Super Mario World .
• Также в 1990 году вышла компьютерная игра Hi Tech Expressions Chip 'n Dale Rescue Rangers: The Adventures in Nimnul's Castle, в которой рейнджерам пришлось спасать Монтерея Джека, попавшего в мышеловку в замке профессора Нортона Нимнула. Чтобы спасти его, бурундуки должны проникнуть в замок и собрать различные детали, чтобы Гаджет мог построить летательный аппарат, чтобы добраться до Монтерея Джека.
• В 1990 году компания Tiger Electronics выпустила портативную LCD- игру Chip 'n Dale: Rescue Rangers. ^[52]
• В мае 2010 года Dynamic Pixels Ltd. выпустила мобильную игру Chip 'n Dale: Rescue Rangers , в которой Толстопуз похитил Зиппера и заключил его на далеком острове. Команде нужно отремонтировать свой легендарный самолет, чтобы заполучить его, но, к сожалению, у них нет запасных частей, поэтому Спасателям приходится использовать свои навыки расследования вместе с предпринимательскими навыками, поскольку только их самолет поможет им добраться до логова Толстопуза. История разделена на 27 нелинейных миссий, в которые можно попасть с помощью карты города. Каждая миссия представляет собой одну из 3 различных мини-игр. Игру можно загрузить бесплатно, и игроки используют микротранзакции для покупки внутриигровых денег, чтобы тратить их на различный внутриигровой контент, такой как улучшения, дополнительное оборудование, усиления, бонусы и т. д., если это необходимо.

Другие игры

• Чип, Дейл, Гайка и Вжик появились на карточках в игре-головоломке «Mickey's Memory Challenge» 1993 года .
• Чип и Дейл (в костюмах Спасателей) — игровые персонажи гоночной игры 2000-х годов Walt Disney World Quest: Magical Racing Tour .
• Спасатели — игровые персонажи в мобильных играх Disney Emoji Blitz и Disney Sorcerer's Arena .
• Гаджет Хаккрэнч становится единственным игровым персонажем в играх Disney Tsum Tsum и Disney Heroes: Battle Mode .

Фильм

Полнометражный фильм с живой игрой в формате CGI ^[53], снятый Акивой Шаффером ; написанный Дэном Грегором и Дугом Мэндом ; спродюсированный Дэвидом Хоберманом и Тоддом Либерманом ^[54] и в главных ролях Джон Мулани и Энди Сэмберг в качестве голосов Чипа и Дейла, был выпущен 20 мая 2022 года на Disney+ . ^[55] В фильме также снимались Эрик Бана и Деннис Хейсберт в качестве голосов Монтерея Джека и Зиппера, в то время как Тресс МакНил и Кори Бертон повторяют свои роли Гаджета и Зиппера, а также Чипа и Дейла в короткой сцене. ^{[56] [57] [58]}

Примечания

1. Анимация передана на аутсорсинг Luk Film, Sunwoo Animation , TMS Entertainment , Walt Disney Animation Japan и Wang Film Productions .

Ссылки

1. Перлмуттер, Дэвид (2018). Энциклопедия американских анимационных телешоу . Rowman & Littlefield. стр. 123. ISBN 978-1538103739.
2. «Для детей». The New York Times . Нью-Йорк, 21 августа 1988 г., стр. TV15.
3. Disney A to Z: обновленная официальная энциклопедия , Дэйв Смит, стр. 101
4. " "Чип и Дейл спешат на помощь". Большая база данных мультфильмов . Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Получено 13 апреля 2012 года .
5. "Каждый фильм Disney, телешоу доступны с первого дня на Disney+". 14 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 г. Получено 18 ноября 2019 г.
6. "Чип и Дейл спешат на помощь - Полный сериал Blu-ray". Blu-ray.com . 17 декабря 2021 г. . Получено 17 февраля 2022 г. .
7. Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультфильмы: Иллюстрированная энциклопедия, 1949–2003 (2-е изд.). McFarland & Co. стр. 201–202. ISBN 978-1476665993.
8. Грант, Джон (29 апреля 1998 г.) [1987]. "Часть II: Телесериал". Энциклопедия анимационных персонажей Уолта Диснея: от Микки Мауса до Геркулеса (3-е изд.). Нью-Йорк: Hyperion . ISBN 978-0-7868-6336-5. OCLC  37432909.
9. Strike, Joe (12 июля 2004 г.). «Интервью с Тэдом Стоунсом — часть 2». Animation World Magazine . Получено 17 февраля 2022 г. .
10. «Шоколадная крошка». Чип и Дейл спешат на помощь . Сезон 2. Эпизод 38. 25 октября 1989 г.
11. " To the Rescue ". Чип и Дейл спешат на помощь . Сезон 2. Эпизод 14–18. 9 сентября 1989 г.
12. «Родительское усмотрение на пенсии». Чип и Дейл: Спасатели . Сезон 2. Эпизод 13. 21 мая 1989 г.
13. Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Полная панель Disney Afternoon, посвященная юбилею, на San Diego Comic-Con 2013». Inside the Magic . 26 июля 2013 г. Получено 14 июня 2020 г.
14. "Оригинальные "Чип и Дейл спешат на помощь" |". cartoonresearch.com .
15. Интервью с Тэдом Стоунсом, опубликованное в журнале "Furtherance", выпуск 3, зима 1991 г.
16. " Catteries Not Included ". Чип и Дейл: Спасатели . Сезон 1. Эпизод 2. 5 марта 1989 г.
17. Картер, Билл (6 ноября 1989 г.). «Большие надежды Диснея на полудни». The New York Times . Получено 1 апреля 2013 г.
18. Эриксон, 2005. стр.201
19. Stones, Tad (23 января 1999 г.). «Origins». The Darkwing Duck Blog . Получено 1 апреля 2013 г.
20. Калхейн, Джон (27 декабря 1987 г.). «ТЕЛЕВИЗИОННОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ; МУЛЬТФИЛЬМ '88 ЖДЕТ НА ЧЕРТЕЖНОЙ ДОСКЕ». The New York Times . Получено 1 апреля 2013 г.
21. "Block Party: Four Disney Animated Series". The Disney Channel Magazine . 13 (5): 36. Октябрь–ноябрь 1995.
22. Disney / Boo-Busters [VHS]: Boo-Busters: Фильмы и ТВ . ASIN  6302794226.
23. "Boo-busters / [Walt Disney Company] | Библиотеки Университета Майами". Lib.muohio.edu. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 г. Получено 8 ноября 2013 г.
24. Ведьмак [VHS]: Ведьмак: Фильмы и ТВ . ASIN  6302794242.
25. "Witcheroo! / Walt Disney Company | Библиотеки Университета Майами". Lib.muohio.edu. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 г. Получено 8 ноября 2013 г.
26. "Чип и Дейл спешат на помощь PAL VHS обложки", Imgur.com . Получено 2 сентября 2016 г.
27. "Amazon.com: Чип и Дейл спешат на помощь – Том 1". Amazon . 8 ноября 2005 г. . Получено 1 апреля 2013 г. .
28. "Чип и Дейл спешат на помощь – Том 2". Amazon . 14 ноября 2006 г. Получено 1 апреля 2013 г.
29. "Chip N Dale – Rescue Rangers – First Collection – 3 Disc Set DVD: Amazon.co.uk: Chip 'n' Dale Rescue Rangers: Film & TV". Amazon.co.uk. 12 февраля 2007 г. Получено 17 октября 2012 г.
30. "Chip N Dale Rescue Rangers Season 2 [DVD]". Amazon UK . 5 ноября 2012 г. Получено 16 ноября 2012 г.
31. "СРОЧНЫЕ НОВОСТИ: Утиные истории, Спасатели на Amazon Prime". Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Получено 26 января 2014 года .
32. Эриксон, 2005. стр.202
33. "Обзор сериала "Чип и Дейл спешат на помощь" | Common Sense Media". www.commonsensemedia.org . Получено 19 августа 2022 г. .
34. "100 лучших анимационных сериалов: 60. Чип и Дейл спешат на помощь". IGN . Получено 1 ноября 2014 г.
35. Хейс, Джереми (25 февраля 2022 г.). «Лучшие мультфильмы 80-х по версии ребенка 90-х». BuzzFeed . Получено 19 августа 2022 г.
36. Searle, Tyler B. (13 сентября 2022 г.). "10 лучших анимационных шоу Disney Channel". Collider . Получено 23 марта 2023 г. .
37. Липтон, Лорен (11 мая 1990 г.). «CBS доминирует на дневном конкурсе «Эмми» с 74 номинациями: Телевидение: порядок номинаций сетей отражал их дневные рейтинги. ABC получила 39; NBC — 30». Los Angeles Times . Получено 19 августа 2022 г.
38. "Daytime Emmy Awards (1990)". IMDb . Получено 24 октября 2020 г.
39. "Twitching Channels". Darkwing Duck . Сезон 1 (Disney Afternoon). Эпизод 42. 5 февраля 1992 г.
40. "DuckTales удивляет Comic-Con с Rescue Rangers, Daisy Duck и Lin-Manuel Miranda". Entertainment Weekly . 19 июля 2019 г.
41. Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Планы по уничтожению Дакбурга! | Краткий обзор | DuckTales | Disney XD». YouTube. 10 апреля 2020 г. Получено 23 апреля 2020 г.
42. "Double-O-Duck in You Only Crash Twice!". Утиные истории . Сезон 3. Эпизод 50. 11 апреля 2020 г.
43. "Последнее приключение!". Утиные истории . Сезон 3. Эпизод 69. 15 марта 2021 г.
44. «Mickey's Toontown закроется на реконструкцию 9 марта, подтверждено переосмысление аттракциона Go Coaster от Gadget и других». laughingplace.com . 17 февраля 2022 г. . Получено 2 июня 2022 г.
45. Ллойд, Спенсер (18 марта 2023 г.). "ФОТО, ВИДЕО: Rethemed Chip 'n' Dale's Gadget Coaster Opens at Disneyland". wdwnt.com . Получено 18 марта 2023 г. .
46. Трепани, Чарльз (20 марта 2023 г.). «Диснейленд перестраивает Mickey's Toontown, чтобы улучшить доступность и релаксацию: взгляд изнутри». usatoday.com . Получено 30 марта 2023 г.
47. "Boom! Studios анонсирует новый фильм Disney на панели". Comic Book Daily. 28 августа 2010 г. Получено 3 сентября 2010 г.
48. Brigante, Ricky (3 сентября 2010 г.). «Disney и BOOM! Studios анонсируют продолжение серии комиксов Chip 'n' Dale, которая выйдет в декабре». Inside the Magic . Получено 3 сентября 2010 г.
49. Мэннинг, Шон (3 сентября 2010 г.). «Brill on "Chip 'n Dale: Rescue Rangers"». Ресурсы комиксов . Получено 17 февраля 2022 г.
50. Stones, Tad (6 декабря 2010 г.). «Создатель Tad Stones задирает писателя Яна Брилла». Newsarama . Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 г. Получено 17 февраля 2022 г.
51. «От Диснеевского полуденного гиганта до замка Дарта Вейдера — IDW October Solicits 2018». Bleeding Cool . 25 июля 2018 г.
52. Чип и Дейл спешат на помощь в Handheld Empire
53. Кит, Борис (31 января 2014 г.). «Disney возрождает «Чип и Дейл» для показа в прямом эфире (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Получено 17 февраля 2022 г.
54. Кит, Борис (17 мая 2019 г.). «Метаверсия «Спасателей» от Disney находит своего режиссера в лице Акивы Шаффера из «Одинокого острова» (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Получено 17 февраля 2022 г.
55. Aquilina, Tyler (10 декабря 2020 г.). «Джон Мулани и Энди Сэмберг озвучат Чипа и Дейла в фильме Rescue Rangers для Disney+». Entertainment Weekly . Получено 11 декабря 2020 г.
56. Плант, Логан (27 апреля 2022 г.). «Последний трейлер «Чипа и Дейла» — золотая жила ностальгии по Диснею 90-х». IGN.com .
57. Burlingame, Russ (19 ноября 2020 г.). «Фильм «Чип и Дейл: Спасатели» привлечет оператора фильма «Бэтмен против Супермена». Comicbook.com . Получено 20 ноября 2020 г. .
58. Андерсон, Дженна (16 марта 2021 г.). «Disney's Chip 'N' Dale: Rescue Rangers Reboot Begins Filming». Comicbook.com . Получено 17 марта 2021 г. .

Дальнейшее чтение

• Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультфильмы . Том 1 (2-е изд.). McFardland and Company. ISBN 07864-2255-6.

Внешние ссылки

• Чип и Дейл: спешат на помощь на IMDb