Trial Bay Gaol — бывшая тюрьма и лагерь для интернированных, входящая в список объектов культурного наследия, расположенная на улице Кардвелл-стрит, Аракун , графство Кемпси , Новый Южный Уэльс , Австралия. Имущество принадлежит Службе национальных парков и дикой природы Нового Южного Уэльса . Оно было добавлено в Государственный реестр культурного наследия Нового Южного Уэльса 14 мая 2010 года. [1]
До европейского поселения в Австралии земля, ныне известная как национальный парк Аракун, где расположена тюрьма Триал-Бэй, была связана с народом Дунгутти , который жил и перемещался через долину Маклей в поисках сезонных пищевых ресурсов. Река Маклей , ручей Саут-Уэст-Рокс, ручей Солт-Уотер и океан снабжали коренных жителей рыбой и моллюсками, а дюны в этом районе могли быть источником съедобных растений. Другие растения, найденные в этом районе, такие как капустная пальма, тоуак и корни папоротника, могли сделать территорию вокруг тюрьмы Триал-Бэй привлекательной для доконтактного народа Дунгутти. [1]
Национальный парк Аракун также часто посещался аборигенами для поддержания своей культурной жизни, поскольку этот район находится недалеко от района Смоки-Кейп, который тесно связан со священными существами, такими как Улитарра, важными в историях аборигенов северного побережья о сотворении мира. Место, имеющее духовное значение для местных аборигенов, находится недалеко от тюрьмы Триал-Бэй, а другое в близлежащих Саут-Вест-Рокс было центром ритуальной деятельности для народа Дунгатти. [1]
Сообщается, что один из самых ранних контактов между европейскими поселенцами и местными аборигенами произошел, когда бриг «Триал» потерпел кораблекрушение в заливе, который стал известен как Триал-Бей, в 1816 году. Это судно, принадлежавшее Симеону Лорду , было захвачено несколькими заключенными в Порт-Джексоне , которые, стремясь обрести свободу, заставили команду отправиться на север вдоль побережья. Не было никаких новостей о движении судна, пока аборигены не передали европейцам весть о кораблекрушении на побережье выше Порт-Стивенса . Было несколько выживших после крушения, которые впоследствии погибли, пытаясь плыть или вернуться в заселенную местность. Сообщалось, что одна женщина-заключенная пошла жить к аборигену и родила от него двоих детей. [1]
Европейское поселение в этом районе начало ускоряться после 1836 года, и влияние этого на сообщество аборигенов было отмечено лишением аборигенов их земель и, таким образом, средств к существованию. К 1860-м годам многие местные аборигены зависели от правительственных пайков или пайков от поселенцев, которые захватили их землю, часто предоставляя рабочую силу для ферм в обмен на пайки. В 1870-х и 1880-х годах были предприняты шаги по созданию резерваций, в которых должны были жить аборигены, и в долине Маклей такие места были расположены на островах Пеликан , Шарк, Кинчела и Фатторини и в ручье Еврока. Первоначальный шаг вперед, предоставленный путем выделения аборигенам земель, был подорван введением в действие Закона о Совете по защите аборигенов в 1909 году, который позволил Совету забирать детей из их семей и передал полномочия по управлению доходами аборигенов управляющему резервацией. Все доходы от земли и других источников были переданы совету в обмен на предоставление пайков. Многие люди на этом этапе переехали из резерваций в лагеря, и в 1925 году резервации в нижней долине Маклей были отменены. [1]
В ходе своего исследования северного побережья колонии Нового Южного Уэльса Джон Оксли отметил залив Триал как защищенную бухту, и вскоре этот район был отмечен как безопасное убежище для судов, курсирующих между Порт-Стивенсом и заливом Мортон. Хотя он и давал убежище во время юго-восточных штормов, однако не обеспечивал никакой защиты, когда штормовые ветры были восточными или северо-восточными. Чтобы исправить это, главный инженер по гаваням и рекам Эдвард Орпен Мориарти начал разрабатывать план строительства волнолома и безопасной гавани в заливе Триал в 1861 году. К 1866 году план был рассмотрен парламентом Нового Южного Уэльса, и, наконец, в 1877 году была выделена сумма в размере 10 000 фунтов стерлингов на строительство волнолома, а также тюрьмы для размещения заключенных, которые должны были быть назначены на проект. [1]
Проектирование и строительство тюрьмы Trial Bay осуществлялось под руководством шерифа Гарольда Маклина , сторонника пенитенциарной реформы, который отстаивал ряд принципов тюремной реформы, включая предоставление существенных каменных помещений вместо дешевых бараков и сокращение распространения дурного влияния и идей среди тюремного населения путем размещения заключенных в индивидуальных камерах. Он также был сторонником современной британской пенитенциарной модели, в которой заключенные, отбывающие длительные сроки, достигая последних лет своего срока, использовались на строительстве общественных объектов. Здесь они могли получить навыки, полезные для будущей работы, и пользоваться новыми привилегиями и свободами по мере приближения времени своего освобождения из тюрьмы. [1]
Строительство тюрьмы началось в 1877 году, но несколько раз задерживалось из-за нехватки финансирования. К 1882 году был завершен один блок камер, в котором размещалось всего 64 из 128 заключенных. Временные деревянные бараки использовались для размещения другой половины заключенных. За эти годы также были построены столовая и прилегающая кухня, а также госпиталь. К 1884 году были возведены стены по периметру и сторожевые башни, сторожевой дом, камеры молчания и дополнительные сооружения. Еще один период строительства тюрьмы пришелся на 1899–1900 годы, когда были установлены последняя кухня, буфетная и пекарня, блок камер B, туалеты, убежища, хранилище соленой воды, телефонная связь и система электрического освещения. Последний период строительства пришелся на время Первой мировой войны, когда тюрьма использовалась для размещения немецких интернированных. [1]
Работа по строительству волнолома началась в 1889 году после того, как были построены первые этапы тюрьмы. Гранит для волнолома добывался в карьере и доставлялся на место строительства волнолома паровым краном и конным трамваем. Заключенными наблюдали старший надзиратель и 14 надзирателей, которые размещались на месте вместе с начальником тюрьмы, хирургом-резидентом, двумя капелланами и сотрудниками Департамента общественных работ, такими как инженер-надзиратель проекта волнолома. [1]
Большинство заключенных в Trial Bay, 111 из 124, были отнесены к категории Лицензиатов, и они имели свободу ловить рыбу, плавать или заниматься спортом, когда не работали. Они могли отращивать бороды и не были обязаны носить тюремную форму. Им платили заработную плату, которая зачислялась на их банковские счета, и они имели стандартную рабочую неделю в 36,5 часов. [1] Под наблюдением они обучались различным навыкам, необходимым для работы.
Этот относительно благожелательный режим лечения был отменен вскоре после начала строительства волнолома после смерти шерифа Маклина. В 1890 году Маклина сменил Джордж Миллер на посту генерального контролера тюрем. При Миллере заработная плата была снижена, восстановлена строгая дисциплина и увеличен рабочий день. Идеал одной камеры на одного заключенного также был отвергнут, и нормой стало совместное размещение (по 2 заключенных в камере). В 1895 году должность генерального контролера тюрем занял капитан Фредерик Нейтенштейн, который был сторонником идеи разделения заключенных и возродил идею отдельной камеры для каждого заключенного. [1]
В то время как Министерство юстиции управляло делами тюрьмы и заключенных, Департамент портов и рек отвечал за строительство волнолома до 1898 года. В 1898 году Департамент тюрем взял на себя управление как волноломом, так и тюрьмой. Прогресс в строительстве волнолома постоянно тормозился на протяжении многих лет из-за того, что работа смывалась штормами. К 1903 году волнолом достиг менее 20% от запланированной длины при огромной стоимости в 67 000 фунтов стерлингов. Стоимость и другие факторы (включая заиливание гавани, вызванное строительством волнолома, создание пригодной для использования наземной транспортной системы вдоль побережья и улучшение морского транспорта) заставили Департамент общественных работ отказаться от проекта волнолома в 1903 году. Вскоре после этого тюрьма была закрыта. Дома и здания были проданы и перевезены в разные места по всему району, включая новую лоцманскую станцию в Саут-Уэст-Рокс. [1]
Тюрьма оставалась неиспользованной до 1915 года, когда она была реквизирована Министерством обороны для использования в качестве лагеря для интернированных немецких военнопленных и проживающих там «вражеских иностранцев», интернированных на время Первой мировой войны . Первоначально это было под командованием майора Сэндса. Другие немецкие лагеря для интернированных в Новом Южном Уэльсе и Австралийской столичной территории были расположены в Берриме на южном побережье Нового Южного Уэльса, Бурке на западе этого штата, Молонгло в Австралийской столичной территории и главный лагерь в Холсворти на юго-западе Сиднея . Лагерь в Триал-Бэй использовался для интернирования немцев с социальным положением, часто видных бизнесменов и специалистов. Двумя видными деятелями среди интернированных были два немецких ученых, присутствовавших на Конгрессе Британской ассоциации содействия развитию науки по просьбе австралийского правительства. К несчастью для профессоров Прингсхайма и Грабнера, война началась во время работы Конгресса, и они были интернированы как «вражеские иностранцы». Немецкие морские офицеры и элитные немецкие резиденты соседних стран Британского Содружества в Тихом океане и Юго-Восточной Азии также были интернированы в тюрьме. Trial Bay был единственным лагерем для интернированных, где размещались интернированные из-за рубежа. [1]
Лагерь для интернированных принял первых интернированных 1 августа 1915 года после того, как они прошли маршем до South West Rocks из пункта высадки в Джерсивилле . Сначала интернированных разместили в палатках, установленных внутри периметральных стен тюрьмы, затем их заставили работать над изготовлением мебели, уборкой и обслуживанием камер в тюрьме, где в конечном итоге разместилось большинство интернированных. Офицеры и консулы, интернированные в Trial Bay, размещались во временных деревянных бараках, расположенных внутри периметральных стен, а в 1916 году им предоставили недавно построенные бараки за пределами стен тюрьмы. [1]
Структура дня интернированного во время заключения в тюрьме Триал-Бэй и других лагерях была первоначально определена королевским указом, британским кодексом инструкций, в августе 1914 года и позже была заменена австралийскими «Правилами содержания и поддержания дисциплины среди военнопленных в Новом Южном Уэльсе». В этом документе отмечалось расписание обязательных мероприятий, таких как дважды в день перекличка, время приема пищи, время подъема и отхода ко сну. [1]
В «Правилах» также говорилось, что «общее благосостояние» лагеря должно было контролироваться избранным Комитетом лагеря интернированных, который был каналом связи между интернированными и комендантом лагеря. Комитет имел ряд подкомитетов, созданных для содействия различным аспектам жизни лагеря. Одним из комитетов был Комитет по образованию и лекциям, который организовал впечатляющий набор курсов по языкам, бухгалтерскому учету, математике, инженерии и навигации, среди прочего. Другой подкомитет управлял библиотекой, а другие — театром, оркестром, кухней и другими службами. [1]
Несмотря на то, что они были ограничены пределами тюрьмы и структура каждого дня была предписана набором правил, интернированные были относительно свободны в перемещении в пределах границ тюрьмы в дневное время и под надзором охранников, расположенных в четырех сторожевых башнях тюрьмы. Плавание и рыбалка в прекрасных водах, окружающих тюрьму Триал-Бэй, и игра в теннис на одном из трех теннисных кортов, созданных интернированными, были одними из видов досуга интернированных. Были возможности участвовать в трудовой деятельности либо в созданных интернированными частных предприятиях, таких как предоставление услуг по сварке, изготовлению обуви или мебели, либо в лагерных функциях, таких как приготовление пищи, садоводство, уборка и санитария, либо в государственных рабочих проектах, таких как расчистка земель. Около трети интернированных были вовлечены в такую деятельность. [1]
Еда готовилась и принималась в крыле тюрьмы Kitchen и Mess Hall. Рацион интернированных включал в себя определенное количество мяса, хлеба, молока, овощей, риса и других основных продуктов питания, которые дополнялись фруктами и овощами, выращенными на территории лагеря интернированными. Столовая также предлагала другие продукты, а лагерь Trial Bay Gaol мог похвастаться рестораном изысканной кухни под названием «The Duck Coup» и более богемным заведением «The Artists Den», кафе, расположенным на пляже, которое было отмечено как центр общественной жизни лагеря. [1]
Во время интернирования в Триал-Бэй интернированные создавали различные клубы и мероприятия, чтобы уменьшить негативные последствия своего заключения. Помимо спортивных, боксерских, боулинговых и шахматных клубов, существовала газета (сначала издававшаяся два раза в неделю, а затем еженедельно), которая содержала редакционные статьи о мировых событиях, особенно о ходе войны в Европе, а также информацию о лагерных мероприятиях. Процветающая театральная компания развлекала интернированных постановками новой пьесы каждую неделю. Члены театральной труппы изготовили все необходимые декорации и костюмы и между 1915 и 1918 годами накопили солидный репертуар представлений и инфраструктуру, необходимую для их постановки. Также был оркестр, который пользовался большой популярностью. Фишер и др. отмечают, что театр и оркестр были особенно сильны в исполнении немецких литературных и музыкальных произведений, и это развлечение служило укреплению восприятия интернированными себя как культурно превосходящих австралийский народ. [1]
Отношение интернированных к их австралийскому окружению представляло собой полную противоположность этому процессу идентификации с немецкой культурой и ее идеализации, который нашел свое квинтэссенциальное выражение в дублировании культурной жизни со всеми ее общественными институтами, такими как театр, оркестр, газетные фестивали, образовательные учреждения, спортивные и профессиональные мероприятия».
— Фишер Г. и Хелми Н. 2005. Интернирование в Триал-Бэй во время Первой мировой войны
Лагерь для интернированных в тюрьме Триал-Бэй закрылся в июле 1918 года, и все интернированные были отправлены в лагерь для интернированных Холсворти . Перед своим отъездом немцы запросили, чтобы им разрешили воздвигнуть мемориал пяти другим интернированным, которые умерли во время заключения в лагере для интернированных Триал-Бэй. Каменная пирамида была возведена на вершине того, что сейчас известно как Монумент-Хилл, где были похоронены двое из пяти умерших немцев. Вскоре после перевода немецких интернированных памятник был разрушен. В 1959 году он был восстановлен при финансовой поддержке и содействии правительства Западной Германии, Совета графства Маклей и Ротари-клуба Кемпси . [1]
Как только тюрьма была оставлена пустой, началась работа по снятию с тюремных зданий подвижных элементов, и они, а также деревянные бараки и другие здания были проданы с аукциона. В 1922 году все внутренние элементы, крыши и ворота были разобраны и проданы. После этого тюрьма начала разрушаться и начала свое время как культовые руины, привлекающие большое внимание туристов и любителей кемпинга, которые с момента закрытия тюрьмы часто посещали старое место тюрьмы. [1]
Еще до того, как стали доступны его непосредственные окрестности, виды отдаленного и внушительного здания тюрьмы и волнолома представляли интерес для тех, кто посещал этот район. Постоянное увеличение числа посещений привело к тому, что в 1946 году этот район был объявлен заповедником для общественного отдыха, а в 1965 году был создан Trial Bay Gaol Trust для управления руинами. В 1974 году эта функция была взята на себя Arakoon State Recreation Area Trust, а в 1987 году — National Parks and Wildlife Service . [1]
Trial Bay Gaol расположена на скалистом мысе, Laggers Point, Arakoon на южном краю Trial Bay, недалеко от городов Arakoon и South West Rocks. Она является частью национального парка Arakoon (ранее известного как Arakoon State Conservation Area и, до 2003 года, как Arakoon State Recreation Area). Граница ограждения для листинга включает два участка земли, которые содержат существенные инфраструктурные объекты, руины тюрьмы, археологию, мемориалы, могилы и ландшафтные объекты. [1]
Более крупный из этих участков расположен на северном мысе и содержит исторические руины тюрьмы, остатки волнолома, карьер волнолома и многочисленные археологические памятники, связанные с размещением тюремного персонала и другими мастерскими и инфраструктурой, относящимися к периоду до 1900 года, а также мемориал и места захоронений, связанные с интернированием немцев во время Первой мировой войны. Это место было выбрано для основания тюрьмы, поскольку его было относительно легко охранять, а указанная ограда для этого участка земли совпадает с официальной границей тюрьмы 1886 года. Второй, меньший участок содержит плотину и инфраструктуру, связанную с подачей пресной воды в тюрьму в течение ее использования в 19 веке и во время Первой мировой войны. [1]
Руины тюрьмы включают в себя оригинальные стены периметра, построенные из тесаного гранитного щебня и имеющие обычные внешние одно- или двухступенчатые контрфорсы с диагональными контрфорсами по углам. [2] Есть 4 квадратных сторожевых башни, которые были добавлены после завершения стен. На восточной стороне стены периметра находится сторожка и вход. [3] Вход был арочным с караульными помещениями слева и справа от входа с комнатами наверху. Некоторые элементы телефонной системы, установленной когда-то, сохранились. Эта территория в настоящее время используется NPWS как зона входа туристов, офисы и музей. [1]
Внутри периметральных стен центральное здание комплекса представляет собой остатки столовой. [4] Это сооружение имеет фасад из семи пролетов из мелкой гранитной кладки с стыками. Фронтон и торцевые концы поддерживаются формованными кронштейнами . Сооружение больше не имеет крыши, так как оригинальная деревянная крыша была продана в 1920-х годах. Три большие арки в задней стене давали доступ к двум блокам камер и кухне. [1]
Блок камер A находится к северо-западу от задней части столовой. [5] Это двухэтажное гранитное сооружение, содержащее помещения для заключенных, изначально предназначенное для размещения одного заключенного в камере. Во время Первой мировой войны немецкие интернированные взялись за улучшение внутренней отделки блоков камер, и в некоторых камерах все еще можно увидеть остатки декоративных фризов и дадо. В настоящее время сооружение не имеет крыши, что подвергает верхний этаж воздействию стихии. [1]
Блок камер B был построен между 1899 и 1900 годами и идет на юго-запад от задней части столовой. Он построен из бетонных блоков, которые были оштукатурены и выложены в виде тесаного камня. Крыша, лестницы и прочие металлические изделия были проданы в 1920-х годах. [1]
Между корпусами A и B, к югу от задней части столовой, находятся остатки трехкомнатного строения, которое было кухонной буфетной и пекарней, построенной в 1899 - 1900 годах. На кухне все еще находятся остатки четырех котлов и огромной печи для сжигания топлива. Слив и арматура все еще находятся в буфетной, а печь в основном нетронута в пекарне. Как и другие сохранившиеся сооружения, это здание не имеет крыши [1] , хотя была добавлена защитная современная крыша.
Группа из пяти камер, построенных из гладких гранитных стен с сегментарными сводчатыми потолками, изначально покрытыми заземленной, а позднее шатровой черепичной крышей, располагалась к югу от столовой и прямо внутри периметральной стены. Эти тихие камеры использовались в качестве изоляторов для наказания. Они имели вентиляционную систему, предназначенную для предотвращения межкамерного общения. Они также имели сигнальное устройство, которое использовалось для привлечения внимания надзирателя в чрезвычайных ситуациях. [1]
Большая часть дренажной системы тюрьмы до сих пор цела. [1]
Гранитные и бетонные блоки камер заменили оригинальные временные деревянные блоки камер, которые располагались внутри периметральных стен. Другие ранние сооружения, которые больше не сохранились, но в некоторых случаях сохранились фундаменты и другие свидетельства, включают первую кухню и блок санитарии, три здания больницы, кузницу, плотницкую мастерскую, два участка туалетов, сараи для укрытия, железные перила и карликовую стену, резервуары для воды и резервуары для хранения соленой воды. [1]
Вокруг тюрьмы располагалось большое количество жилых домов и коттеджей, мастерских и других зданий, связанных с работой тюрьмы в 19 веке и использованием этого места во время Первой мировой войны. Большинство зданий были снесены, но в ряде случаев сохранились следы этих мест, такие как выровненная строительная площадка, дренаж, кирпичный щебень. В некоторых случаях выровненные места были повторно использованы для создания барбекю и других объектов. Протяженность территории, содержащей такую потенциальную археологию, проходит через нынешнюю лагерную стоянку на юг и юго-запад и к восточным, северным и западным краям мыса. Ниже перечислены места, связанные с работой тюрьмы, лежащие за стенами тюрьмы.
Коллекция движимого наследия тюрьмы содержит большое количество исторических фотографий, рукописей, рисунков и других артефактов, относящихся к этому месту в период его использования в качестве тюрьмы общественных работ, немецкого лагеря для интернированных во время Первой мировой войны и более позднего периода использования в качестве рекреационного объекта. [1]
Тюрьма Триал-Бэй, волнорез и окрестности имеют значение государственного наследия за свое место в развитии нескольких аспектов истории и эволюции Нового Южного Уэльса. Тюрьма, спроектированная и построенная под эгидой реформатора пенитенциарной системы Гарольда Маклина между 1877 и 1900 годами, является уникальным примером его идей по реформе пенитенциарной системы и эволюции пенитенциарной системы в Новом Южном Уэльсе. Строительство волнореза в Лаггерс-Пойнт для обеспечения безопасного убежища для ветроэнергетических судов на побережье Нового Южного Уэльса является свидетельством важного этапа в прибрежном судоходстве и развитии морской инфраструктуры вдоль северного побережья Нового Южного Уэльса. Историческое значение этого места было еще больше развито благодаря значительному использованию тюрьмы в качестве одного из пяти лагерей для интернированных немцев в Новом Южном Уэльсе во время Первой мировой войны. [1]
Значимость тюрьмы как объекта культурного наследия штата усиливается благодаря ее исторической связи с двумя фигурами, сыгравшими важную роль в историческом развитии Нового Южного Уэльса: инспектором тюрем Гарольдом Маклином, известным реформатором пенитенциарной системы, а также Эдмундом Орпеном Мориарти, главным инженером по гаваням и рекам, сторонником и проектировщиком волнолома, а также важной фигурой в развитии водной и морской инфраструктуры в конце 19 века. [1]
Значимые современные социальные/общественные связи с этим местом включают продолжающуюся связь народа тунгутти, проживающего по всему штату, и бывших немецких интернированных, содержавшихся в тюрьме во время Первой мировой войны, и их семей. [1]
Техническое значение и редкость тюрьмы заключается в ее планировке, дизайне и конструкции. Высокие стены периметра, въездные ворота, пара тюремных блоков являются уникальной демонстрацией основных принципов «просвещенного» тюремного дизайна девятнадцатого века в Новом Южном Уэльсе. Тюрьма, расположенная высоко на полуострове над заливом Триал, эстетически отличается и имеет значительные достопримечательные качества как руины, которые являются уникальными для всего штата. [1]
Trial Bay Gaol — редкий пример крупномасштабной тюрьмы, построенной в Новом Южном Уэльсе в отдаленном месте с целью проведения общественных работ, строительства Trial Bay Breakwater, редкого и амбициозного проекта. Тюрьма содержит единственный пример двухэтажного тюремного блока, построенного из сборных бетонных блоков в Новом Южном Уэльсе. [1]
Использование тюрьмы и окрестностей в качестве немецкого лагеря для интернированных во время Первой мировой войны способствует редкой ценности этого места, поскольку это был один из пяти таких лагерей в Новом Южном Уэльсе и единственный из них, где содержались немцы с высоким социальным положением в деловой, профессиональной и политической сферах. Это был также единственный лагерь для интернированных, где содержались интернированные из других колониальных аванпостов. [1]
Тюрьма и волнорез предоставляют уникальную возможность для исследования инженерных работ и строительства в Виктории. Влияние волнореза на залив также дает редкую возможность заглянуть в последствия вмешательства человека в ландшафт. [1]
Значительный потенциальный археологический ресурс в тюрьме Триал-Бэй может предоставить ценную информацию о строительстве, использовании и развитии ворот и волнолома, а позднее лагеря для интернированных, жизни бывших заключенных, интернированных и посетителей. Археология на месте может внести вклад в знание более широкого комплекса пенитенциарных и исправительных учреждений в Новом Южном Уэльсе. [1]
Trial Bay Goal был включен в Реестр объектов культурного наследия штата Новый Южный Уэльс 14 мая 2010 года, поскольку соответствовал следующим критериям. [1]
Это место играет важную роль в демонстрации хода или закономерностей культурной и естественной истории Нового Южного Уэльса.
Trial Bay Gaol, волнорез и окрестности имеют значение государственного наследия за его место в развитии пенитенциарной службы в Новом Южном Уэльсе в 19 веке. Спроектированная и построенная под эгидой реформатора пенитенциарной системы шерифа Гарольда Маклина между 1877 и 1900 годами, она является уникальным примером его идей тюремной реформы, включая предоставление существенного каменного жилья вместо дешевых общих бараков, изоляцию заключенных друг от друга (и, следовательно, дурного влияния и идей) путем предоставления камеры на каждого заключенного. Он также был сторонником современной британской пенитенциарной модели, где категории заключенных были отделены друг от друга и, в частности, где заключенные, отбывающие длительные сроки и достигающие последних лет своего срока, были заняты на строительстве общественных объектов. Здесь они могли получить навыки, полезные для будущей занятости, и пользоваться новыми привилегиями и свободами по мере приближения времени своего освобождения из тюрьмы. [1]
Строительство волнолома в Лаггерс-Пойнт является свидетельством значимого этапа в прибрежном судоходстве вдоль северного побережья Нового Южного Уэльса. В первые годы существования колонии, когда транспортировка товаров и людей вверх и вниз по побережью Нового Южного Уэльса зависела от энергии ветра, потребность в безопасном убежище на пути между Порт-Стивенсом и заливом Мортон была широко признана. Хотя залив Триал, на полпути между этими двумя портами, был идеальным местом для такого убежища, он оказался не защищенным в любую погоду, поэтому потребность в волнорезе считалась необходимой для обеспечения убежища для судоходства вдоль северного побережья. Окончательное прекращение строительства в 1903 году совпало с достижениями в области судоходных технологий и других видов транспорта в Новом Южном Уэльсе, которые сделали такое убежище ненужным. [1]
Место имеет сильную или особую связь с человеком или группой людей, имеющих важное значение для культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса.
Тюрьма Триал-Бэй имеет важное значение для государственного наследия, поскольку связана с двумя выдающимися колониальными государственными служащими, один из которых помог сформировать характер пенитенциарной системы в Новом Южном Уэльсе, а другой участвовал в развитии важной портовой инфраструктуры, которая способствовала экономическому развитию штата. [1]
Контролер тюрем Гарольд Маклин был реформатором, который продвигал идею создания в тюрьме Триал-Бэй первой в Новом Южном Уэльсе тюрьмы общественных работ и контролировал ее проектирование в соответствии с принципами, направленными на уменьшение распространения дурного влияния среди заключенных и реабилитацию заключенных, готовых к жизни после отбытия ими тюремного срока. [1]
Эдмунд Орпен Мориарти был инженером-главным в Harbours and Rivers Navigation Branch. Помимо проектирования и продвижения строительства волнолома Trial Bay, он был связан с многочисленными стратегическими и значительными морскими и другими общественными работами, важными для развития колонии. Примерами работ, выполненных под его руководством, являются разработка схем водоснабжения для городов Вуллонгонг , Батерст , Вагга-Вагга , Олбери и Хантер-Вэлли, внешняя гавань Вуллонгонг, маяк на волноломе Вуллонгонг , строительство двух мостов для Penrith Nepean Bridge Co. и моста Пирмонт . [1]
Тюрьма также значима своей связью с рядом видных немецких бизнесменов и профессионалов, включая инженеров из SS Emden, которые были интернированы в тюрьме во время Первой мировой войны. Есть ряд особенностей, включая расписанные вручную фризы и другие настенные произведения искусства, которые украшают внутренние стены ряда камер, которые датируются периодом немецкого интернирования Первой мировой войны. [1]
Это место играет важную роль в демонстрации эстетических характеристик и/или высокой степени творческих или технических достижений Нового Южного Уэльса.
Тюрьма имеет значение государственного наследия, поскольку планировка и конструкция тюрьмы, включая высокие стены по периметру, въездные ворота, пара тюремных блоков, демонстрируют основные принципы «просвещенного» тюремного дизайна девятнадцатого века в Новом Южном Уэльсе. Проект тюрьмы предусматривал: прочные каменные помещения вместо дешевых бараков для изоляции заключенных друг от друга (и, следовательно, от дурного влияния и идей) путем предоставления камеры на каждого заключенного и тюремную среду, которая позволяла реабилитировать заключенных, отбывающих поздние сроки. [1]
Кроме того, тюрьма, расположенная высоко на полуострове над заливом Триал, эстетически отличается и имеет значительные достопримечательные качества как руины, которые являются уникальными для всего штата. Эти качества усиливаются изолированным расположением и драматическим масштабом оставшихся каменных сооружений, которые усиливают ощущение театра и романтики, связанных с этим местом и его использованием в качестве тюрьмы, лагеря для интернированных немцев во время Второй мировой войны, а также более раннего крушения судна для побега заключенных, Триал. [1]
Место имеет сильную или особую связь с определенным сообществом или культурной группой в Новом Южном Уэльсе по социальным, культурным или духовным причинам.
Тюрьма и окружающая территория имеют значимые ассоциации для аборигенов Тангутти, проживающих по всему штату. Сообщество аборигенов по-прежнему поддерживает непрерывность церемониальных практик на этом месте. [1]
Trial Bay Gaol имеет значительные связи с рядом групп людей по всему штату. Он имеет особое значение для бывших немецких интернированных, интернированных в тюрьме во время Первой мировой войны, и их семей. [1]
Кроме того, это место стало центром отдыха местных жителей и жителей со всего штата, многие из которых возвращались в лагерь в тюрьме Триал-Бэй на протяжении 30 лет. [1]
Это место может стать источником информации, которая будет способствовать пониманию культурной и естественной истории Нового Южного Уэльса.
Место тюрьмы и строительство волнолома имеют государственное значение как уникальная возможность для изучения и исследования инженерных работ и строительства викторианской эпохи. Влияние волнолома на залив также дает редкую возможность увидеть последствия вмешательства человека в ландшафт. [1]
Обширная архивная коллекция фотографий и артефактов тюрьмы представляет собой существенный ресурс для исследования социальной истории, использования и функционирования объекта на всех этапах его истории. [1]
Разнообразная флора в этом районе является примером разнообразных блюд «буш-такер», которые использовались местным сообществом аборигенов и которые сегодня все еще можно исследовать совместно с вкладом местного сообщества аборигенов. [1]
Значительный потенциальный археологический ресурс в тюрьме Триал-Бэй может предоставить ценную информацию о строительстве, использовании и развитии ворот и волнолома, а позднее и лагеря для интернированных, жизни бывших заключенных, интернированных и посетителей. Археология на месте может внести вклад в знание более широкого комплекса пенитенциарных и исправительных учреждений в Новом Южном Уэльсе. [1]
Археологические памятники имеют важное значение с точки зрения их потенциальной возможности интерпретации в обстановке, сохраняющей высокую степень целостности. [1]
Это место обладает необычными, редкими или находящимися под угрозой исчезновения аспектами культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса.
Trial Bay Gaol имеет государственное значение как единственный пример крупномасштабной тюрьмы, построенной в Новом Южном Уэльсе в отдаленном месте с целью проведения общественных работ, Trial Bay Breakwater, редкий и амбициозный проект сам по себе. Это также единственная тюрьма девятнадцатого века, построенная Отделом навигации по гаваням и рекам Департамента общественных работ. Она содержит единственный пример двухэтажного тюремного блока, построенного из сборных бетонных блоков в Новом Южном Уэльсе. [1]
Тюремный комплекс необычен тем, что его изоляция позволила ему и его отдаленным местам проживания и хранения быть относительно открытыми, что нетипично для тюрем девятнадцатого века в Новом Южном Уэльсе. [1]
Тюрьма была одним из пяти лагерей для интернированных немцев во время Первой мировой войны. Это был единственный лагерь, в котором содержались немцы, занимавшие высокое социальное положение в деловой, профессиональной и политической сферах. Это был также единственный лагерь для интернированных, в котором содержались интернированные из других колониальных аванпостов. [1]
Ценность тюрьмы как редкого объекта усиливается тем фактом, что с этим местом связана обширная архивная коллекция, предоставляющая необычайно подробную информацию об истории и деятельности тюрьмы. [1]
Растительные сообщества, обнаруженные на территории тюрьмы Триал-Бэй, являются средой обитания по меньшей мере для 29 видов животных и растений, находящихся под угрозой исчезновения. [1]
Место важно для демонстрации основных характеристик класса культурных или природных мест/сред в Новом Южном Уэльсе.
Тюрьма Триал-Бэй имеет важное значение как памятник истории штата, являясь прекрасным образцом тюрьмы эпохи Маклина, которая была спроектирована для проведения реформы в сфере тюремного заключения и реабилитации заключенных в Новом Южном Уэльсе. [1]
Волнорез Триал-Бэй также является хорошим образцом волнореза конца XIX века в Новом Южном Уэльсе, спроектированного Отделом навигации по гаваням и рекам Департамента общественных работ. [1]
Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.Эта статья Википедии изначально была основана на Trial Bay Gaol, Breakwater and Environs, запись номер 01825 в Реестре наследия штата Новый Южный Уэльс, опубликованном штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и охраны окружающей среды) в 2018 году по лицензии CC-BY 4.0, доступ осуществлен 2 июня 2018 года.
Медиа, связанные с Trial Bay Gaol на Wikimedia Commons
