13 убийц ( яп .十三人の刺客, Хепбёрн : Jūsannin no Shikaku ) — самурайский фильм 2010 года, снятый Такаси Миике , в главных ролях: Кодзи Якусё , Такаюки Ямада , Сосукэ Такаока , Хироки Мацуката , Кадзуки Намиока и Горо Инагаки . Ремейк японского исторического драматического фильма Эйити Кудо 1963 года «13 убийц» , действие которого происходит в 1844 году в конце периода Эдо , когда группа из тринадцати убийц, состоящая из двенадцати самураев и охотника, тайно замышляет убийство лорда Мацудайры Нарицугу , кровавого лидера клана Акаси , чтобы помешать его назначению в могущественный Совет сёгуната.
Фильм знаменует собой третье сотрудничество, в котором Ямада и Такаока снялись вместе, первые два были «Вороны Ноль» и «Вороны Ноль 2» , оба режиссера Миике. Основные съемки проходили в течение двух месяцев, с июля по сентябрь 2009 года, в Цуруоке, Ямагата , на севере Японии. Фильм вышел в прокат в Японии 25 сентября 2010 года и в Соединенных Штатах 29 апреля 2011 года. Он получил признание критиков от западных, которые сравнили его с творчеством Акиры Куросавы .
В 1844 году, в период Эдо , сёгунат Токугава приходит в упадок. Лорд Мацудайра Нарицугу из Акаси садистски насилует, пытает, калечит и убивает дворян и простолюдинов, но его защищает сёгун , его единокровный брат. Поскольку Нарицугу должен был подняться в Совет сёгуната, министр юстиции сёгуна, сэр Дои Тосицура , понимает, что это восхождение вызовет гражданскую войну между сёгуном и многочисленными феодалами, которых оскорбил Нарицугу. Феодал клана Мамия публично совершает сэппуку в знак протеста против отказа сёгуна наказать Нарицугу, который лично убил всю семью феодала. Когда сёгун настаивает на повышении Нарицугу, сэр Дои нанимает доверенного самурая постарше, Симаду Синзаэмона, чтобы убить Нарицугу. Однако преданные вассалы Нарицугу во главе с Ханбэем, старым современником Синзаэмона, узнают о заговоре, шпионя за Дои.
Shinzaemon собирает еще десять самураев, включая своего племянника Shinrokurō, и одного ронина , чтобы напасть на Naritsugu во время его официального путешествия из Эдо в Акаси. Перед тем, как Naritsugu уходит, Hanbei сталкивается с Shinzaemon из-за заговора. Убийцы решают устроить засаду Naritsugu в городе Ochiai , предсказывая, что он будет настаивать на выполнении своего заранее объявленного визита в Naegi и таким образом пройдет через Ochiai. Во время путешествия убийц в Ochiai они останавливаются в городе, где на них нападают ронины, подкупленные Hanbei. Опасаясь новых атак, убийцы сходят с дорог, вместо этого отправляясь в поход через горы, но теряют свой путь. Они спасают охотника, Kiga Koyata, который ведет их в Ochiai и добровольно становится тринадцатым убийцей.
Убийцы заручаются поддержкой Макино, феодала, чья невестка была изнасилована, а сын убит Нарицугу. Используя войска с огнестрельным оружием, Макино блокирует официальное шоссе, заставляя Нарицугу ехать в объезд. Затем Макино совершает сэппуку, чтобы скрыть свою причастность к заговору. Почувствовав ловушку, Ханбэй советует Нарицугу избегать Наэги, но Нарицугу отказывается, так как это публично опозорит его. Нарицугу признает, что посещение Наэги небезопасно, но и волнительно. Тем временем убийцы, имея законные полномочия и щедрую финансовую поддержку Дои, покупают помощь Очиая, чтобы превратить город в сложный лабиринт ловушек и замаскированных укреплений.
Нарицугу и его свита прибывают в Отиай с подкреплением, организованным Ханбэем, увеличивая их число с 70 до 200. Когда гражданские лица Отиай убегают, 13 убийц заманивают группу Нарицугу в ловушку в Отиай. Начинается продолжительная битва, в которой убийцы сначала используют стрелы и взрывчатку, а затем мечи для ближнего боя, за исключением Кояты, который сражается камнями в пращах и палками. В то время как многие из вассалов Нарицугу погибают, Нарицугу возбужден кровопролитием битвы и заявляет, что когда он поднимется в Совет сёгуната, он начнет войны, напоминающие период Сэнгоку .
В то время как большинство сил Акаши побеждены, по крайней мере 10 убийц погибают, а несколько сражаются, пока не падают замертво от полученных ран. В конце концов, Шинзаэмон и Шинрокуро сталкиваются с Нарицугу, Ханбэем и двумя оставшимися вассалами. Шинзаэмон утверждает, что Нарицугу разрушит королевство, но Ханбэй настаивает на верности своему хозяину. Шинзаэмон сражается с Ханбэем и обезглавливает его, пнув грязь в глаза Ханбэя, в то время как Шинрокуро убивает последних двух вассалов Акаши. Нарицугу отбрасывает отрубленную голову Ханбэя и объявляет, что у людей и самураев есть только одна цель: служить своим господам. Шинзаэмон возражает, что господа не могут жить без поддержки народа и что, если господин злоупотребляет своей властью, люди восстанут против него. Нарицугу и Шинзаэмон смертельно ранят друг друга. Плача, ползая в грязи и испытывая редкий страх и боль, Нарицугу благодарит Шинзаэмона за то, что он стал причиной самого захватывающего дня в жизни Нарицугу. Нарицугу обезглавлен Шинзаэмоном, который умирает от ран.
Синрокуро бродит по резне, а Коята подбегает, выглядя практически невредимым, несмотря на то, что Нарицугу пронзил его шею, а Ханбэй ударил его в живот, и, по-видимому, он упал замертво. Коята считает свои предыдущие травмы незначительными. Это необычное развитие событий, а также изумление Синрокуро и вопрос о том, бессмертен ли Коята, тонко намекают на то, что Коята может быть японским божеством-обманщиком, который присоединился к убийцам, чтобы помочь им или просто ради собственного развлечения. Синрокуро и Коята уходят по отдельности, причем Синрокуро намеревается стать бандитом или отправиться в Америку, в то время как Коята клянется сбежать со своей возлюбленной.
В эпилоге говорится, что смерть Нарицугу была официально приписана болезни, и что 23 года спустя сёгунат Токугава был свергнут во время Реставрации Мэйдзи .
«13 убийц» были произведены кинокомпанией Тосиаки Наказавы Sedic International и Recorded Picture Company Джереми Томаса . Ранее Наказава работал с режиссером Такаси Миике над фильмами «Люди-птицы в Китае» и «Андромедиа» (оба в 1998 году), «Демон Якудза » (2003 год) и «Сукияки Вестерн Джанго» (2007 год). [2] В начале съемок Томас сказал, что он рад снова работать с «замечательными японскими режиссерами, такими как Тосиаки Наказава и Такаси Миике, чья работа сама по себе является одной из самых успешных и новаторских, пришедших из Японии». Наказава ответил, что он хотел бы, чтобы Томас «также носил меч, и с еще одним убийцей мы вместе отправим туда четырнадцать убийц». [2] О своем подходе к режиссуре фильма Миике сказал:
Я чувствовал, что все мы, работая над ремейком « 13 убийц», должны были отдать дань уважения оригинальному режиссеру Эйити Кудо и всем остальным, кто создал оригинал. Было важно избегать того, что делают большинство современных чанбара , а именно вставлять историю любви или вставлять современные установки. На протяжении многих лет люди переделывали фильмы Куросавы, но каждый раз терпели неудачу, потому что не могли адаптировать историю так, чтобы ее могла понять молодая аудитория. [9]
Будучи поклонником игры Кодзи Якусё , Миике сделал приоритетом то, чтобы его утвердили на главную роль. Кроме того, он искал молодых актеров на роли убийц, в частности Сосукэ Такаока и Такаюки Ямада , с которыми Миике работал в двух своих фильмах, Crows Zero (2007) и его сиквеле Crows Zero 2 (2009). [10] Сценарий фильма был написан Дайсукэ Тэнганом, который также написал сценарий для фильма Миике Audition (1999). [11]
Фильм был запущен в производство в течение двух месяцев. [12] Основные съемки начались в июле 2009 года на большой открытой площадке в Цуруока в префектуре Ямагата на севере Японии. [13] Съемки боевых сцен заняли около трех недель и были связаны с небольшими трудностями, связанными с погодой. Миике отклонился от использования CGI в фильме, а также от планирования сцен с помощью раскадровки , настаивая на съемке сцен сразу же. [14] Однако в отдельном интервью Миике сказал, что некоторое количество CGI использовалось, хотя и минимально. [12] Более половины из тринадцати актеров, игравших убийц, как сообщается, не имели опыта в бою на мечах и верховой езде, [9] и Миике хотел, чтобы они были именно такими, объясняя: «Если бы актеры были искусны с самого начала и снимались в нескольких самурайских фильмах до этого, то их подход к действию был бы другим; они, вероятно, закончили бы тем, что делали, чтобы хорошо выглядеть или быть красивыми, или попали в ловушки стереотипной формы, которая у них была». [14] Съемки завершились в начале сентября 2009 года. [13]
Для международной демонстрации 141-минутный фильм был сокращен до 125 минут. [3]
Базирующаяся в Лондоне компания Джереми Томаса HanWay Films занималась международными продажами. [5] Toho заранее выкупила права на распространение в Японии, [2] и выпустила фильм 25 сентября 2010 года. [15] Фильм соревновался за Золотого льва на 67-м Венецианском международном кинофестивале 9 сентября 2010 года. [16]
Magnet Releasing, жанровое подразделение Magnolia Pictures , приобрело права на распространение в Северной Америке. [17] Фильм транслировался по запросу в марте 2011 года и был выпущен в кинотеатрах в Соединенных Штатах 29 апреля. [18]
В прокате фильм «13 убийц» собрал $802 778 в США и Канаде. [6] При предполагаемом бюджете в $6 миллионов [5] он собрал $17 555 141 в мировом прокате. [6]
«13 убийц» получили положительные отзывы критиков, [19] многие из которых похвалили финальную сцену битвы (которая длится 45 минут). [11] [20] [21] Rotten Tomatoes дает оценку 95%, со средней оценкой 7,9/10, основанной на отзывах 131 критика. Консенсус гласит: «Электрический ремейк Такаси Миике боевика Эйити Кудо 1963 года — это дикое зрелище, выполненное с убийственным, головокружительным размахом». [22] На Metacritic фильм получил «Всеобщее признание» и был награжден значком «Обязательно к просмотру» со средним баллом 84 из 100 на основе 33 отзывов. [23]
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times , который дал фильму 3 1/2 звезды из 4, похвалили фильм как «ужасно развлекательный, амбициозный высокобюджетный эпос, снятый с великолепными визуальными эффектами и звуком», и сравнили его с другими боевиками за его тонкое использование эффектов CGI. Эберт также похвалил то, как фильм «сосредоточен на истории посреди насилия», а также за включение персонажей и драмы с мастерством, которого не хватает большинству боевиков- блокбастеров . [20] Позже Эберт включил его в свой список лучших фильмов 2011 года в качестве дополнения к своей двадцатке лучших. [24] Манола Даргис выбрала «13 убийц» в качестве своего выбора критиков для The New York Times , назвав его «волнующей, неожиданно трогательной историей любви и крови». [25]
В. А. Мусетто из New York Post сказал, что фильм дополняет « Семь самураев » (1954) и «Ран» (1985) Акиры Куросавы , описывая фильм Миике как «шедевр, учащающий пульс, который порадует могучего Куросаву». [26] Марк Шиллинг из The Japan Times похвалил режиссуру Миике и игру актерского состава (включая Кодзи Якусё ). Шиллинг дал фильму 4 звезды из 5, но, несмотря на другие благоприятные сравнения, он отметил, что он едва «затрагивает более глубокие струны» «Семи самураев» . [ 8] Том Мес из Film Comment сказал, что фильм «завершается захватывающей, изобретательно задуманной и изобретательно снятой 45-минутной сценой битвы, которую мало кто из современных японских режиссеров, кроме Миике, мог бы снять, как с точки зрения логистики, так и с точки зрения искусства». [11] Лесли Фелперин из Variety похвалил технические аспекты фильма, назвав монтаж Кэндзи Ямаситы «изящно выполненным», дизайн костюмов Казухиро Саватаиси — «потрясающим, определяющим характер», а саундтрек Кодзи Эндо — «воодушевляющим, движущим саундтреком ». [21]
Версии фильма на DVD и Blu-ray были выпущены в США 5 июля 2011 года компанией Magnet Releasing, [27] а в Великобритании 5 сентября компанией Artificial Eye . [28] Версия на DVD стала 12-й по продажам среди DVD в первую неделю продаж в США, продав 41 593 копии. На второй неделе она опустилась на 30-е место, продав 13 922 копии. Версия на Blu-ray стала третьей по продажам среди Blu-ray, продав 33 142 копии в первую неделю. На второй неделе она опустилась до 10 335 копий и заняла 20-е место. [29] Версия на Blu-ray получила положительные отзывы от IGN , DVD Talk , Slant Magazine и HuffPost UK. [30]
В Японии фильм выиграл четыре из десяти номинаций на 34-й церемонии вручения премии Японской академии киноискусства [ 31] и выиграл обе свои две номинации на 32-м кинофестивале в Иокогаме [ 32] В 2014 году Time Out опросил нескольких кинокритиков, режиссеров, актеров и каскадеров, чтобы составить список лучших боевиков. [33] «13 убийц» заняли 94-е место в списке. [34] Rotten Tomatoes поставил фильм на 70-е место в своем списке «140 основных боевиков, которые нужно посмотреть сейчас» [35] и на 5-е место в списке «12 лучших боевиков, о которых вы никогда не слышали» по версии Screen Rant [36] «13 убийц» вошли в список 10 великих самурайских фильмов Британского института кино [37]