stringtranslate.com

Трифорс

Трифорс ( яп .トライフォース, Хепберн: Тораифосу ) — вымышленный артефакт и символ франшизы видеоигр Nintendo The Legend of Zelda . Впервые он появился в оригинальной видеоигре The Legend of Zelda (1986) и появлялся в каждой последующей игре серии. Он состоит из трех равносторонних треугольников , которые соединены в большой равносторонний треугольник. В вымышленной истории сериала он представляет собой сущность Золотых Богинь по имени Дин , Найру и Фарор , которые создают Хирула . Наделенный божественной силой, он способен исполнить любое желание любого, кто им обладает.

Три части Трифорса принадлежат трем главным героям сериала, Ганону , Зельде и Линку , каждый из которых воплощает одно из его достоинств: Силу, Мудрость и Отвагу. Трифорс часто был главной целью серии, требуя от игрока поиска его осколков и защиты от Ганона, который ищет его силу для злых целей.

Трифорс — центральный мотив серии The Legend of Zelda , часто появляющийся в иконографии и товарах Zelda . Он появлялся в соответствующих средствах массовой информации, включая мангу , видеоигры и мультсериалы . Благодаря своей известности и значимости в мифологии серии Zelda , Трифорс стал широко узнаваемым символом в играх.

Фон

Хотя Трифорс стал ассоциироваться с серией The Legend of Zelda , идентичный символ возник почти 1000 лет назад в средневековой Японии . Символ основан на исторической отсылке к клану Ходзё , семье, которая взяла под свой контроль Японию в 13 веке . Его эмблемой ( мон ) была мицууроко , или «три весы». Этот символ также часто появляется в современной японской культуре. Он появляется на логотипах крупных и малых предприятий, а также на храмах и семейных мемориалах. С момента выпуска видеоигры The Legend of Zelda в 1986 году Трифорс стал узнаваемым символом серии The Legend of Zelda , в той или иной форме появляясь в каждой игре, особенно как часть геральдики Королевства Хайрул . [1]

Концепция и создание

Сигэру Миямото , создатель серии The Legend of Zelda , объяснил свое видение первой игры в интервью Gamekult . Он сказал, что изначально предполагалось, что фрагменты Triforce будут электронными чипами, поскольку действие игры должно было происходить как в прошлом, так и в будущем. От этой ранней футуристической концепции отказались и заменили ее героической фантазией. [2] В видеоигре The Legend of Zelda Трифорс описывался просто как магические треугольники огромной силы, но в последующих играх его значение расширилось. Первая игра сделала его объектом желания и центральным сюжетным устройством, связывающим трех персонажей. Первоначально состоявший из двух частей, третья часть, Triforce of Courage, была представлена ​​в Zelda II: The Adventure Of Link . [3]

Характеристики

Трифорс состоит из трех равносторонних треугольников, которые соединены в большой равносторонний треугольник. Его конструкция напоминает треугольник Серпинского . Эти три части — это Трифорс Силы, Трифорс Мудрости и Трифорс Мужества, которые представляют качества Золотых Богинь, создающих землю Хирула, по имени Дин, Богини Силы; Найру, богиня мудрости; и Фарор, Богиня Мужества. В мифе о сотворении сериала они создают Трифорс и вверяют его богине Хилии . Будучи божественной реликвией, наделенной силой богинь, Трифорс представляет собой объект безграничной силы, способный исполнить любое желание любого, кто к нему прикоснется. Место его происхождения известно как Священное Царство. [4]

Трифорсом может владеть только тот, кто обладает балансом трех добродетелей в своем сердце: Силы, Мудрости и Мужества. И наоборот, если его держит кто-то с несбалансированным сердцем, он разделяется на три части, и каждая часть достается человеку, который представляет это качество. [5] Три достоинства Трифорса распределены между тремя главными героями сериала соответственно: Ганоном , принцессой Зельдой и Линком . [1] В некоторых играх Zelda он проявляется в виде символа на руке владельца одной из фигур. [6] Троица внутри Трифорса создает моральный баланс: зло ищет Силы, а Мудрость и Мужество являются противостоящими силами добра. [7] Постоянной темой сериала является план Ганона украсть Трифорс из Священного Царства, чтобы использовать его силу для завоевания Хайрула, чему в конечном итоге мешают Линк и Зельда. Это помещает трех персонажей в бесконечную битву, которая повторяется на вымышленной временной шкале в рамках цикла реинкарнации. [8]

Появления

Серия Легенда о Зельде

Линк держит в воздухе Хилианский щит, на котором изображен Трифорс над Багровым Лофткрылом.
Линк держит Хилианский щит в The Legend of Zelda: Skyward Sword . Трифорс установлен над Багровым Лофтвингом на Королевском гербе Хайрула.

Трифорс - распространенный символ в этой серии. Он связан с королевской семьей Хайрул и отображается как часть фирменного герба королевской семьи Хайрул, который сочетает в себе Трифорс и вымышленную птицу по имени Багровое лофтвинг. Его также можно найти на различных объектах в играх, таких как Мастер-меч и Хилианский щит [9] [10] , а также на священных местах, таких как Храм Времени. [11]

В 1986 году в оригинальной видеоигре The Legend of Zelda в качестве центрального сюжетного устройства был представлен Трифорс, состоящий из двух частей. В нем герой Линк отправляется на поиски спасения Хайрула от злого Ганона, укравшего Трифорс Силы. После того, как принцесса Зельда разделяет Трифорс Мудрости на восемь фрагментов и разбрасывает их по земле, Линк должен найти фрагменты и собрать их заново, чтобы спасти принцессу Зельду и победить Ганона. [12]

Zelda II: The Adventure of Link (1987) сделала Triforce of Courage третьей частью Triforce. [13] Инструкция по эксплуатации игры рассказывает предысторию принцессы Зельды, которую волшебник погрузил в волшебный сон, и определяет судьбу Линка как героя, который разбудит ее, отметив тыльную сторону своей руки Трифорсом. [14] История рассказывает о том, как Линк получил шесть кристаллов, а затем забрал Трифорс Мужества из Великого Дворца. Используя три части Трифорса, он может пробудить спящую Зельду от ее проклятия. [15]

Третья игра в серии под названием « Связь с прошлым» (1991) представляет подробную вымышленную историю Трифорса. В Японии он был выпущен под названием Triforce of the Gods . [16] В буклете с инструкциями к игре представлен миф о творении, объясняющий, как три Золотые богини по имени Дин, Найру и Фарор спустились, чтобы создать землю Хайрул, а затем создали Трифорс и наполнили его сущностью своей силы. [4] В предыстории игры Ганон входит в Священное Царство, чтобы украсть Трифорс, и погружает его во тьму, создавая Темный Мир. [8] Чтобы не дать Ганону сбежать и уничтожить Мир Света, Линк спасает Зельду и Мудрецов. В заключительных сценах он использует Трифорс, чтобы пожелать восстановления персонажей игры. [17]

Ганон в своей гуманоидной форме Ганондорфа снова преследует свою цель - получить Трифорс в «Окарине времени» (1998). Ганондорфу удается проникнуть в Священное Царство и захватывать Хайрул, погружая его в хаос. После семилетнего сна Линк просыпается взрослым и отправляется защищать Трифорс от Ганондорфа, путешествуя взад и вперед во времени. С помощью Семи Мудрецов он успешно побеждает Ганондорфа, запечатывая его в Священном Царстве. [15] В игре создана троица персонажей, каждый из которых воплощает одно из достоинств Трифорса. [18]

Когда был задуман игровой дуэт под названием The Legend of Zelda: Oracle of Seasons и Oracle of Ages (2001), изначально предполагалось, что они будут трилогией, в которой каждая история будет сосредоточена на одном из трех достоинств Трифорса. [19] В каждой игре Трифорс инициирует приключение, вызывая Линка и перенося его в миры Холодрум и Лабринна, чтобы собрать восемь Сущностей Природы или Времени, чтобы победить злодеев игры, Онокса и Верана. [15]

В The Wind Waker (2002) Линк должен собрать восемь частей Трифорса Мужества, которые разбросаны по островам на карте, прежде чем он будет готов противостоять Ганондорфу. Охота на Трифорс, которую GameSpot назвал «печально известной», представляет собой длительный процесс, включающий поиск местоположений на карте, возвращение в Тингл и последующий поиск осколков Трифорса. [20] Из-за утомительного характера задачи позже она была упрощена в The Wind Waker HD . [21] В финале Ганондорф объединяет Трифорс, но прежде чем он успевает загадать свое желание править Хайрулом, дух короля Хайрула касается его и желает, чтобы Хайрул был уничтожен, что приводит к финальной битве между Ганондорфом, Линком и Зельдой. [22]

Трифорс не играет главной роли в «Сумеречной принцессе» (2006). В начале игры показано, что каждый из трех главных героев обладает своим индивидуальным компонентом с помощью светящихся треугольников, которые появляются на их руках, [23] но в остальном Трифорс появляется только на фресках и зданиях. [24]

Skyward Sword (2011) снова фокусируется на создании Трифорса тремя Богинями. В предыстории игры демонические существа поднимаются из трещин в земле во главе с Демоническим Королем Демисом с намерением захватить Трифорс. Чтобы защитить его, богиня Хилия командует армией людей мира, чтобы сражаться с Демисом. Она запечатывает его и, став смертной, отправляет людей жить над надземным миром в Скайлофте. Она прячет Трифорс в небе, чтобы дождаться героя Линка, который забирает три части Трифорса из Небесной крепости и использует его силы, чтобы победить Демиза. [25]

В «Связи между мирами» (2013) в вымышленной вселенной была представлена ​​еще одна версия Трифорса. В Японии игра известна как Triforce of the Gods 2 , поскольку является духовным продолжением A Link to the Past . [26] Действие происходит в двух зеркальных мирах: Светлом мире (Хирул) и Темном мире (Лорул). В отличие от Хайрула, Лорул распался из-за того, что его люди уничтожили его собственный Трифорс, поскольку он стал причиной войны. Чтобы спасти свой мир, принцесса Хильда замышляет украсть Трифорс Хайрула. К концу игры она сочувствует Хайрулу и позволяет Линку и Зельде вернуться туда со своим Трифорсом. В знак сострадания они используют Хирулеанский Трифорс, чтобы воссоздать Трифорс Лорула. [4]

Nintendo опубликовала Tri Force Heroes (2015) для 3DS , совместную многопользовательскую игру с участием трех Линков, одетых в красный, синий и зеленый цвета. Хиромаса Шиката, директор игры, объяснил, что концепция игры заключалась в «треугольных отношениях между тремя игроками». [27]

Несмотря на свою известность в серии Zelda , Трифорс не играет никакой роли в сюжетной линии « Дыхания дикой природы» (2017). Он появляется в разных местах игры и проявляется на руке Зельды в битве против Каламити Ганона. [28] Три достоинства Трифорса представлены в виде трех источников, расположенных в разных регионах карты, а именно: Источник Силы, Источник Мудрости и Источник Мужества. [29] Трифорс по-прежнему отсутствовал в сериале в качестве сюжетного устройства с выходом Tears of the Kingdom (2023), хотя он появляется в игровой архитектуре и в виде татуировки на руке персонажа Сони. [30] Это привело к предположениям среди игроков, что от него отказались как от основного элемента серии. [31]

Сериал

В мультсериале « Легенда о Зельде» Трифорс состоит из двух частей: Ганон обладает Трифорсом силы, а Зельда обладает Трифорсом мудрости. Сюжет каждого эпизода вращается вокруг попыток Ганона получить контроль над обеими частями Трифорса, чтобы он мог стать правителем Хайрула. [32] Сериал дал произведениям «Мудрость» и «Сила» голос и роль в истории. Фил Харнадж, один из сценаристов шоу, объяснил, что этот диалог использовался для объяснения событий шоу. [33] В состав озвучки мультфильма входили Элизабет Ханна в роли Трифорса Мудрости и Аллен Стюарт-Коутс в роли Трифорса Силы. [34] [35]

Манга и комиксы

После выпуска видеоигры The Legend of Zelda в сентябре 1986 года в Японии издательством Wanpaku Comics была выпущена сопутствующая манга под названием The Hyrule Fantasy. В ней рассказывается история игры, включающая восемь фрагментов Трифорса. [36] В 1992 году на японском языке была выпущена книга в стиле «Выбери свое приключение» под названием «Легенда о Зельде: Трифорс богов» . Он был основан на A Link to the Past , хотя некоторые элементы сюжета отличались от игры. [37] Две манга-адаптации « Связи с прошлым» были также опубликованы Атару Кагивой в 1995 году и Акирой Химекавой в 2005 году под японским названием « Трифорс богов» . [38] [39] Акира Химекава также выпустил книгу манги, опубликованную Viz Media , которая основана на «Окарине времени» и следует сюжету игры, включающему в себя поиски Линка по защите Трифорса от Ганондорфа. [40] В начале 1990-х годов компания Valiant Comics опубликовала комикс «Легенда о Зельде», основанный на мультсериале. В третьем выпуске Линк испорчен Трифорсом Силы и атакует Зельду, чтобы получить Трифорс Мудрости. В пятом выпуске вторая сюжетная линия называется «День Трифорса», в которой Линк сражается без своей силы Трифорса из-за ее исчезновения. [41]

Видеоигры

Трифорс появлялся и в других видеоиграх. В спин-оффе серии видеоигры «Hack and Slash» Hyrule Warriors (2014) Трифорс является целью одного из главных антагонистов, Циа. Первоначально она была хранительницей Трифорса, но была развращена Ганоном после того, как проявила привязанность к Линку, и создала армию, чтобы получить Трифорс. [42] Он также появляется в серии Super Smash Bros. В Super Smash Bros. Brawl Линк использует Трифорс в своем последнем ударе. [43] В Super Smash Bros для Nintendo 3DS и Wii U последний удар Линка и Мультяшного Линка — это Triforce Slash, который захватывает врагов в Triforce, а затем безжалостно рубит их. [44] В Super Smash Bros. Ultimate Triforce Slash появляется в атаке «Final Smash» Мультяшка Линка и Янга Линка. [45] [46] В той же игре Зельда использует Трифорс Мудрости в качестве своего Финального удара, который создает светящийся треугольник, который засасывает противников и наносит урон. [47] На этапе дополнения The Legend of Zelda к Sonic Lost World Ежик Соник путешествует по Хайрулу в поисках Трифорса. [48] ​​В пакете расширения The Legend of Zelda × Mario Kart 8 для Mario Kart 8 и его улучшенном порте для Nintendo Switch один из кубков Гран-при известен как «Кубок Triforce» с нестандартными деталями автомобиля, включая шины Triforce. [49] [50] Triforce использовался Nintendo в Splatoon 3 для продвижения Tears of the Kingdom перед ее выпуском в мае 2023 года. На Triforce Splatfest игрокам предлагалось выбрать в качестве своей команды Силу, Мудрость или Мужество. Трехцветная война за территорию велась на треугольной карте, отражающей форму Трифорса. [51]

Другие СМИ

В 2017 году Nintendo запустила квест-комнату в восьми городах Северной Америки под названием «Защитники Трифорса». [52]

«Triforce» — это также название игровой системы , созданной совместным предприятием трех компаний; Namco , Nintendo и Sega используют комбинацию оборудования Nintendo GameCube и Sega GD-ROM внутри корпуса Namco. [53]

В популярной культуре

Triforce использовался как символ и мем , чтобы смутить новых пользователей имиджборд -сайта 4chan . Опытные пользователи пишут его, используя символы Юникода , но копирование и вставка Triforce приводит к смещению символа. [54]

Благодаря простому дизайну и популярности среди геймеров Triforce стала одной из самых популярных игровых татуировок. [55] Профессиональный рестлер Коди Роудс , давний фанат Legend of Zelda , раньше носил Triforce на своих борцовских ботинках в начале своей карьеры в WWE . [56]

Triforce вдохновила на производство продуктов на тему Zelda , в том числе пива под названием Triforce IPA. [57]

В 2023 году британская метал-группа DragonForce выпустила сингл « Power of the Triforce », который является данью уважения серии The Legend of Zelda . [58]

Товары

Triforce регулярно появляется на официальных товарах Zelda , включая одежду и аксессуары. [59] Это заметно показано на обложке энциклопедии The Legend of Zelda , издаваемой Dark Horse . [60] В 2023 году японский производитель игрушек воссоздал ее как логическую головоломку для Nintendo. [61] Изображения Трифорса появляются на наборе официальных футболок, выпущенных для Сплатфеста на тему Трифорса. [62]

Прием

Triforce стал узнаваемым символом серии The Legend of Zelda . Его вырезали на надгробиях и использовали в качестве семейного герба. [63] Брайан Эшкрафт из Kotaku отметил, что, хотя источник вдохновения для создания Triforce неизвестен, этот символ найден на могиле японского дизайнера видеоигр Гумпей Ёкои , создателя Game Boy , как его фамильный герб или «камон» (家紋). ). Флоран Горж, автор книги «История Nintendo» , высказал мнение, что этот символ настолько распространен в Японии, что протеже Ёкои, Сигэру Миямото , не мог его проигнорировать и повторно использовал дизайн для серии Zelda . Эшкрафт также отметил, что Трифорс оказал такое влияние на молодое японское поколение, что теперь этот герб широко известен не как символ мицууроко , а как символ серии The Legend of Zelda . [64] В 1999 году Трифорс в Ocarina of Time стал центром мистификации, где учетная запись пользователя успешно убедила фанатов Zelda в том, что Трифорс можно приобрести, опубликовав серию фальшивых намеков, которые в конечном итоге были опровергнуты. Котаку назвал это «одной из величайших мистификаций в истории видеоигр». [65] В 2016 году Кейт Грей из TechRadar отметила, что игроки упорно искали Трифорс в Ocarina of Time , используя различные методы игры в надежде вернуть его. [66]

Стивен Тотило, писавший для Kotaku , подчеркнул, что в 2016 году продюсер сериала Zelda Эйдзи Аонума использовал Triforce, чтобы закрепить фиксированные гендерные роли трех главных героев сериала. Аонума заявил, что концепция создания женской версии Линка «нарушила бы баланс Трифорса», и по этой причине Nintendo была отвергнута. [67] Джейкоб Кастренакес из The Verge категорически не согласился, отметив, что, хотя три персонажа обладают и воплощают три достоинства Трифорса, части «теоретически могут принадлежать другим в Хайруле» и что ни одна из частей Трифорса не связана с полом. . [68]

Triforce был предметом интерпретации в отношении его значения в серии Zelda . Люк Кадди считал, что Трифорс можно интерпретировать как урок морали, который можно применить в реальном мире, поскольку каждая из трех частей Трифорса равна и может быть использована тремя главными героями во благо или во зло, в зависимости от того, как они выбирай действовать. [69] Энтони Бин полагал, что Трифорс является символом личности в юнгианской психологии , потому что он «служит связью между Хайрулом (сознательным, смертным царством) и богинями (бессознательным, божественным царством) так же, как самость служит как место встречи эго и бессознательного». [70] Сотрудники Edge прокомментировали, что Triforce — это deus ex machina из серии The Legend of Zelda , заявив, что из всех игровых устройств, спасающих мир, это «наиболее визуально знаковое и символически мощное устройство», и отметили его христианское значение . сходство: «спасение через единую Троицу ». [7]

Люк Планкетт из Kotaku высказал мнение, что Triforce — «один из самых знаковых дизайнов в истории видеоигр» и «объект, лежащий в основе The Legend of Zelda ». [1] Сотрудники Eurogamer отметили, что Triforce символизирует «вечно ездящую на велосипеде легенду Zelda» и является образцом для каждой игры серии: Линк представляет «деятельность, любопытство, вечную невинность», Ганон представляет «эгоизм, манию величия, разрушение» и Зельда, олицетворяющая «проницательность и направление». [71] Николь Карпентер из Polygon отметила, что Triforce стал повсеместным символом, широко узнаваемым среди геймеров. Она подчеркнула, что он создает чувство общности для многих изолированных геймеров, а также придает личную значимость тем, кто находит утешение и смысл в его символике. [55]

Рекомендации

  1. ↑ abc Планкетт, Люк (21 сентября 2011 г.). «Настоящая история Трифорса». Котаку . Архивировано из оригинала 4 июня 2014 года . Проверено 17 июня 2014 г.
  2. ↑ Одюро, Уильям (1 ноября 2012 г.). «Миямото, Wii U и секрет Трифорса». www.gamekult.com (на французском языке). Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 года . Проверено 2 сентября 2023 г.
  3. ↑ Торп, Ник (8 апреля 2023 г.). «Увлекательная, сложная и охватывающая поколения история The Legend of Zelda». Игровой радар+ . Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 года . Проверено 3 сентября 2023 г.
  4. ^ abc Гринбаум, Аарон (29 сентября 2022 г.). «Легенда о Зельде: кто создал Трифорс?». Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 13 мая 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.
  5. ↑ Уилкокс, Мэтью (19 июля 2023 г.). «Слёзы королевства: у Зельды могут быть все три части Трифорса». ЭкранРант . Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 года . Проверено 3 сентября 2023 г.
  6. ↑ Грей, Кейт (24 декабря 2022 г.). «16 теорий о странной руке Линка в Zelda: Breath Of The Wild 2». Нинтендо Лайф . Архивировано из оригинала 22 августа 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.
  7. ^ ab «Как Triforce стал самым известным игровым объектом» . Игровой радар+ . 4 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 г. Проверено 18 сентября 2021 г.
  8. ^ аб Ривз, Бен. «Эволюция Ганона». Игровой информер . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 3 сентября 2023 г.
  9. ↑ Серрано, Райан (31 августа 2020 г.). «Nintendo Arsenal: объяснение легенды о главном мече Зельды». ЦБ РФ . Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 4 сентября 2023 г.
  10. ^ Кузер, Аманда. «Реальный щит Legend of Zelda мог выдержать средневековую битву». CNET . Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 года . Проверено 15 сентября 2021 г.
  11. ↑ Лавленд, Джастин (25 августа 2021 г.). «Как изменился Храм Времени Зельды: от Окарины Времени до BOTW». ЭкранРант . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 19 сентября 2021 г.
  12. ↑ Скаллион, Крис (21 февраля 2021 г.). «С 35-летием, Зельда, одна из величайших игровых серий». ВГК . Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 года . Проверено 4 сентября 2023 г.
  13. ↑ Скаллион, Крис (25 августа 2015 г.). «Самая недооцененная игра Zelda на самом деле является самой инновационной». Игровой радар+ . Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 года . Проверено 4 сентября 2023 г.
  14. ^ Хиллиард, Кайл. «Оглядываясь назад на единственную нелегендарную запись - Zelda II: The Adventure Of Link». Игровой информер . Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 года . Проверено 4 сентября 2023 г.
  15. ↑ abc Элстон, Бретт (29 сентября 2007 г.). «Оглядываясь назад: Легенда о Зельде». Игровой радар+ . Архивировано из оригинала 5 сентября 2023 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
  16. ↑ Уокер, Мэтт (27 апреля 2010 г.). «Флаер «Легенды о Зельде: Трифорс богов»». Всемирный отчет Nintendo . Архивировано из оригинала 5 сентября 2023 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
  17. ↑ Берубе, Джастин (24 февраля 2014 г.). «Пролог к ​​хронологии Nintendo — полнометражный фильм». Всемирный отчет Nintendo . Архивировано из оригинала 8 сентября 2023 года . Проверено 8 сентября 2023 г.
  18. ↑ Уоттс, Стив (25 мая 2023 г.). «Zelda: Tears Of The Kingdom переворачивает один из старейших сюжетных ходов». ГеймСпот . Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
  19. ↑ Эллиот, Патрик (28 июля 2023 г.). «Обзор: Легенда о Zelda: Oracle Of Ages - захватывающая сказка и настоящая классика сериала». Нинтендо Лайф . Проверено 23 сентября 2023 г.
  20. ↑ Райт, Стивен (24 марта 2023 г.). «Zelda: Wind Waker — незаконченный шедевр, предсказавший будущее сериала». ГеймСпот . Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 года . Проверено 2 сентября 2023 г.
  21. ↑ Гиффорд, Кевин (7 августа 2013 г.). «Wind Waker HD «значительно упростит» процесс поиска осколков Triforce» . Полигон . Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 года . Проверено 2 сентября 2023 г.
  22. ↑ Вито Оддо, Марко (2 июля 2021 г.). «Лучшие боссы Zelda в рейтинге: 10 лучших боев во франшизе». Коллайдер . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 19 сентября 2021 г.
  23. ↑ Рихтмайер, Стивен (6 августа 2020 г.). «Все 4 раза легенда о Трифорсе Зельды была разделена (и почему)» . ЭкранРант . Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  24. ^ О'Горман, Шейн Майкл (30 июня 2022 г.). «Как Трифорс проявляется в каждой игре Legend of Zelda». Игра Рэнт . Проверено 23 сентября 2023 г.
  25. ↑ Вито Оддо, Марко (20 июля 2021 г.). «Объяснение концовки« Небесного меча »: и так начинается« Легенда о Зельде »». Коллайдер . Архивировано из оригинала 7 сентября 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
  26. ↑ Колвандер, Майкл (27 февраля 2022 г.). «10 игр, имеющих разные названия в разных регионах». ЦБ РФ . Архивировано из оригинала 22 января 2023 года . Проверено 9 сентября 2023 г.
  27. ↑ Наннели-Джексон, Стефани (23 октября 2015 г.). «Вот почему The Legend of Zelda: Tri Force Heroes содержит кооперативную игру для трех, а не для четырех игроков». ВГ247 . Архивировано из оригинала 14 сентября 2023 года . Проверено 10 сентября 2023 г.
  28. ↑ Хогевег, Стэн (11 августа 2021 г.). «Zelda: Breath of the Wild 2 должна вернуть одну функцию, пропущенную в первой игре». Игра Рэнт . Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 года . Проверено 15 сентября 2021 г.
  29. ↑ Грей, Кейт (29 ноября 2022 г.). «Случайно: может ли Zelda: Tears Of The Kingdom стать последней частью трилогии игр Zelda?». Нинтендо Лайф . Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 года . Проверено 2 сентября 2023 г.
  30. ↑ Шепард, Кеннет (30 июня 2023 г.). «9 животрепещущих вопросов, которые у нас возникли после завершения «Слёз Царства»». Котаку . Архивировано из оригинала 8 сентября 2023 года . Проверено 8 сентября 2023 г.
  31. ↑ Гарсия, Дерек (17 мая 2023 г.). «Трифорс в слезах королевства». ЭкранРант . Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Проверено 24 мая 2023 г.
  32. ↑ Мойс, Крис (20 февраля 2021 г.). «Я не оправдываю использование Nintendo за анимационные выходки The Legend of Zelda». Деструктоид . Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 2 сентября 2023 г.
  33. ↑ Карпентер, Николь (11 января 2023 г.). «Прошу прощения, принцесса!»: Устная история мультфильма «Легенда о Зельде». Полигон . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 1 апреля 2023 г.
  34. ^ "Элизабет ХАННА - Сеть новостей аниме" . www.animenewsnetwork.com . Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 года . Проверено 9 сентября 2023 г.
  35. ^ "Аллен СТЮАРТ-КОАТС - Сеть новостей аниме" . www.animenewsnetwork.com . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 9 сентября 2023 г.
  36. ↑ Макклейн, KJ (21 августа 2017 г.). «Видео: подробный обзор оригинальной манги «Legend of Zelda»». Нинтендо Лайф . Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 года . Проверено 4 сентября 2023 г.
  37. ↑ Гааг, Алана (23 мая 2022 г.). «Случайно: обнаружена последняя книга Zelda «Выбери свое приключение»» . Нинтендо Лайф . Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года . Проверено 9 сентября 2023 г.
  38. ^ "Zelda no Densetsu: Kamigami no Triforce (манга, Ataru Cagiva) - Сеть новостей аниме" . www.animenewsnetwork.com . Архивировано из оригинала 5 июля 2022 года . Проверено 9 сентября 2023 г.
  39. ^ «Легенда о Зельде: Связь с прошлым (манга Акира Химекава) - Сеть новостей аниме» . www.animenewsnetwork.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 9 сентября 2023 г.
  40. ^ «Легенда о Зельде – Окарина Времени – GN 1» . Сеть новостей аниме . 9 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 9 сентября 2023 г.
  41. ↑ Карпентер, Николь (28 марта 2023 г.). «Помните время, когда Линк превратился в Ганона в The Legend of Zelda?». Полигон . Архивировано из оригинала 3 июня 2023 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
  42. ↑ Лам, Кларис (24 мая 2021 г.). «Легенда о Зельде: 10 самых симпатичных злодеев». ЦБ РФ . Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 года . Проверено 19 сентября 2021 г.
  43. ^ "Драка Super Smash Bros." . Игровой радар+ . 18 января 2008 года . Проверено 24 сентября 2023 г.
  44. ^ «Руководство по Super Smash Bros. для Wii U @ HonestGamers Guides» . Честные геймеры . Проверено 24 сентября 2023 г.
  45. ↑ Грин, Джейк (17 января 2020 г.). «Полное руководство Toon Link Super Smash Bros. Разблокировка, движения, изменения, альтернативные костюмы Toon Link, Final Smash» . ВГ247 . Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 года . Проверено 6 сентября 2023 г.
  46. ↑ Грин, Джейк (17 января 2020 г.). «Полное руководство Young Link Super Smash Bros. Разблокировка, движения, изменения, альтернативные костюмы Young Link, Final Smash» . ВГ247 . Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 года . Проверено 6 сентября 2023 г.
  47. ↑ Грин, Джейк (17 января 2020 г.). «Полное руководство по Zelda Super Smash Bros. Разблокировка, движения, изменения, альтернативные костюмы Zelda, Final Smash» . ВГ247 . Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 года . Проверено 6 сентября 2023 г.
  48. ↑ Фарохманеш, Меган (26 марта 2014 г.). «Sonic: Lost World получит бесплатный этап DLC The Legend of Zelda 27 марта» . Полигон . Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  49. ↑ Картер, Крис (9 мая 2017 г.). «Ярлыки Mario Kart 8 Deluxe». Полигон . Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  50. ↑ Миллер, Закари (1 декабря 2014 г.). «Обзор DLC Pack 1 для Mario Kart 8» . Всемирный отчет Nintendo . Архивировано из оригинала 5 сентября 2023 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
  51. ↑ Эрскин, Донован (14 апреля 2023 г.). «Splatoon 3 празднует Слезы Королевства сплатфестом Triforce». Шэкньюс . Архивировано из оригинала 20 мая 2023 года . Проверено 20 мая 2023 г.
  52. ↑ Перес, Дэниел (16 ноября 2016 г.). «Легенда о Зельде получает собственный опыт квеста в «Защитниках Трифорса»». Шэкньюс . Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Проверено 9 сентября 2023 г.
  53. ↑ Варанини, Джанкарло (19 сентября 2002 г.). «JAMMA 2002: Аркадная доска Triforce в действии». ГеймСпот . Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 года . Проверено 14 сентября 2021 г.
  54. ↑ Коул Страйкер (1 сентября 2011 г.). Эпическая победа Anonymous: как армия 4chan завоевала Интернет. АБРАМС. п. 135. ИСБН 978-1-59020-738-3. Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 18 мая 2020 г.
  55. ^ аб Карпентер, Николь (1 февраля 2023 г.). «У каждого есть татуировка Triforce». Полигон . Архивировано из оригинала 1 апреля 2023 года . Проверено 1 апреля 2023 г.
  56. ↑ Стюарт, Маркус (29 января 2024 г.). «Звезда обложки WWE 2K24 Коди Роудс делится мнением о Zelda и своими самыми ожидаемыми играми 2024 года» . Игровой информер . Проверено 26 февраля 2024 г.
  57. ↑ Эриксон, Нейт (18 января 2018 г.). «Восстановите сердца с помощью пива, вдохновленного «Легендой о Зельде»». Эсквайр . Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 года . Проверено 2 сентября 2023 г.
  58. ↑ Рейнольдс, Олли (19 октября 2023 г.). «Random: последний сингл Dragonforce — идеальная дань уважения легенде о Zelda». Нинтендо Лайф . Архивировано из оригинала 19 октября 2023 года . Проверено 21 октября 2023 г.
  59. ^ «Лучший товар Zelda: 50 крутых предметов, включая тонны вещей из слез Королевства» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 29 июля 2023 года . Проверено 2 сентября 2023 г.
  60. ↑ Кнежевич, Кевин (24 октября 2017 г.). «Энциклопедия Legend Of Zelda получит потрясающе выглядящее издание Deluxe» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 года . Проверено 9 сентября 2023 г.
  61. ↑ Буэно, Дэниел (12 апреля 2023 г.). «Логические головоломки The Legend of Zelda основаны на Triforce и Master Sword». Силиконра . Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 года . Проверено 2 сентября 2023 г.
  62. ↑ Лада, Дженни (14 апреля 2023 г.). «Раскрытие сплатфеста и рубашек The Legend of Zelda Splatoon 3» . Силиконра . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 2 сентября 2023 г.
  63. ↑ Макферран, Дэмиен (6 мая 2013 г.). «Странность: легенда о Трифорсе Зельды вырезана на японском надгробии». Нинтендо Лайф . Архивировано из оригинала 21 августа 2023 года . Проверено 21 августа 2023 г.
  64. ↑ Эшкрафт, Брайан (13 мая 2015 г.). «Почему Triforce находится на могиле создателя Game Boy». Котаку . Архивировано из оригинала 8 сентября 2023 года . Проверено 21 августа 2023 г.
  65. ↑ Александра, Хизер (17 сентября 2018 г.). «В тот раз игрок обманом заставил всех думать, что вы можете получить Triforce в Ocarina of Time». Котаку . Архивировано из оригинала 21 августа 2023 года . Проверено 21 августа 2023 г.
  66. ↑ Грей, Кейт (1 октября 2016 г.). «Игры и утраченное искусство хранить тайну». ТехРадар . Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 года . Проверено 2 сентября 2023 г.
  67. ↑ Тотило, Стивен (14 июня 2016 г.). «Продюсер Zelda объясняет, почему, несмотря на предположения, новым звеном является парень» . Котаку . Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 года . Проверено 2 сентября 2023 г.
  68. ↑ Кастренакес, Джейкоб (15 июня 2016 г.). «Nintendo предлагает действительно глупые причины, по которым в The Legend of Zelda нельзя играть женщиной». Грань . Архивировано из оригинала 2 июня 2023 года . Проверено 2 сентября 2023 г.
  69. ↑ Кадди, Люк (1 ноября 2008 г.). Легенда о Зельде и философия: я связываю, следовательно, я существую. Открытый суд. ISBN 978-0-8126-9691-2. Архивировано из оригинала 14 сентября 2023 года . Проверено 19 ноября 2021 г.
  70. ↑ Бин, Энтони (19 февраля 2019 г.). Психология Zelda: связь нашего мира с серией «Легенда о Zelda». Книги БенБеллы. ISBN 978-1-946885-73-9. Архивировано из оригинала 14 сентября 2023 года . Проверено 19 ноября 2021 г.
  71. ^ «Что для нас значит Зельда» . Еврогеймер.нет . 10 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2023 года . Проверено 8 сентября 2023 г.