stringtranslate.com

Тройные скобки

Тройные скобки

Тройные скобки или тройные квадратные скобки , или эхо , часто упоминаемое в печати как (((echo))) , являются антисемитским символом, который использовался для выделения имен лиц, считающихся евреями , и названий организаций, предположительно принадлежащих евреям. Такое использование символа возникло в неонацистском блоге The Right Stuff , связанном с альтернативными правыми , редакторы которого заявили, что символ относится к историческим действиям евреев, которые заставили их фамилии «отозваться эхом на протяжении всей истории». [1] Тройные скобки были приняты в качестве онлайн- стигматизации антисемитами, неонацистами, пользователями доски « Политически некорректно » на 4chan и белыми националистами для обозначения лиц еврейского происхождения в качестве целей для онлайн-преследований , таких как еврейские политические журналисты, критикующие Дональда Трампа во время его предвыборной кампании 2016 года . [2] [3]

Использование этой нотации привлекло внимание широкой общественности благодаря статье, опубликованной Mic в июне 2016 года. [4] [5] Эти сообщения также привели к тому, что Google удалил расширение браузера , предназначенное для автоматического размещения нотации «эхо» вокруг еврейских имен на веб-страницах, [5] а нотация была классифицирована Антидиффамационной лигой как форма языка вражды . [4] В результате этих действий некоторые пользователи, как евреи, так и неевреи, намеренно поместили свои собственные имена в тройные скобки в качестве акта повторного присвоения или солидарности . [6]

До того, как ((( имя экрана ))) стало использоваться в качестве антисемитского ярлыка или идентификатора, оно использовалось в интернет-сообществах, таких как AOL, для обозначения того, что пользователь «киберобнимается» с пользователем с указанным именем экрана. [7]

Использовать

Сторонник теории заговора держит плакат с комментариями по поводу «Пиццагейта» и смерти Джеффри Эпштейна , в тройных скобках которого указано, что Эпштейн — еврей.

Использование «эха» возникло в эпизоде ​​2014 года The Daily Shoah, подкаста , созданного альтернативно-правым , антисемитским, белым националистическим блогом The Right Stuff . [8] Подкаст включает сегмент, известный как «Merchant Minute», где еврейские имена произносятся с мультяшным эффектом эха, чтобы выделить их. [1] Редакторы The Right Stuff объяснили, что использование эха, представленного в тексте с помощью тройных скобок, было внутренним мемом , призванным символизировать мнение о том, что действия евреев в прошлом заставляют их имена «отдаваться эхом на протяжении всей истории». Изнутри наружу каждая скобка представляет собой воспринимаемое еврейское участие в средствах массовой информации , массовой иммиграции и глобальном сионизме . [1]

С тех пор тройные скобки использовались в социальных сетях, таких как Twitter , антисемитами, альтернативными правыми, неонацистами и белыми националистами в качестве сигнала для преследования евреев . [ 1] Ряд еврейских журналистов рассказали веб-сайту Mic , что после того, как их имена были упомянуты в эхо, они начали получать сообщения от троллей, содержащие антисемитские сообщения, фотографии Холокоста и угрозы смерти. [1] The Jerusalem Post сообщила, что тройные скобки «появились как оружие в арсенале так называемых « альтернативных правых », аморфного, в основном консервативного онлайн-движения, которое становится все более заметным и громким в разгар президентской кампании Дональда Трампа » , и что эта тактика все чаще используется для преследования еврейских журналистов, публикующих контент, который критикует кандидата от Республиканской партии . [5] Пользователь, который участвует в этих действиях «dog-piling», описал echo notation как « собачий свисток ». [5] [4] Поисковые системы обычно игнорируют знаки препинания, содержащиеся в запросе, что означает, что может быть сложно намеренно найти сообщения, содержащие эти обозначения. [1]

В статье за ​​июнь 2016 года, подробно описывающей это явление, Мик также сообщил, что было разработано расширение для веб-браузера Google Chrome, известное как «Детектор совпадений», которое автоматически помещает тройные скобки вокруг имен лиц, которые «[были] вовлечены в определенные политические движения и медиа-империи». Расширение содержит список из 8771 имени, включая распространенные еврейские имена и фамилии, имена и фамилии медийных личностей, критиковавших Трампа, зятя Трампа Джареда Кушнера , а также такие организации, как Ben & Jerry's и Kars4Kids . [9] [10] [11] [12]

Абсурдистский пользователь Twitter dril вызвал споры в июне 2016 года после публикации твита , в котором он сатирически использовал тройные скобки. [13] В частности, dril написал в твиттере: «Я отказываюсь потреблять любой продукт, который был создан или, как утверждается, был создан ((( Keebler Elves )))». [14] Журналист Джей Хэтэуэй написал, что большинство подписчиков dril восприняли твит как ироничную шутку, исследующую неопределенный «этикет вокруг этого самого выражения нетерпимости 2016 года... Может ли нееврей применять (((echoes))) к своему собственному имени [15] [16] [17] в качестве демонстрации союзничества? Можно ли использовать скобки в шутке в адрес сторонников превосходства белой расы? Четкого консенсуса нет». [13] Несмотря на это, некоторые крайне правые пользователи Twitter увидели в твите подлинный сигнал поддержки антисемитизма, а другие пользователи посчитали твит дурным тоном даже в качестве шутки. [13]

Исторические параллели

Во время сталинских чисток имена евреев, обвиняемых в том, что они были « безродными космополитами », заключались в одинарные скобки. Неизвестно, произошла ли современная практика тройных скобок от советской или нет. Однако эпитет «безродные космополиты» недавно был возрожден в праворадикальном популистском контексте в Соединенных Штатах, предположительно как эвфемизм для евреев. [18]

Ответ

3 июня 2016 года, после публикации статьи Mic, Google удалил расширение Coincidence Detector из Chrome Web Store , сославшись на нарушение своей политики, запрещающей «пропаганду ненависти или подстрекательство к насилию». До удаления оно было загружено около 2500 раз. [11] [5] После удаления расширения Google некоторые пользователи Twitter, включая евреев и неевреев, намеренно заключили свои имена пользователей в тройные скобки в акте повторного присвоения или солидарности . [6] Белые националисты, в свою очередь, помещали перевернутые эхо-скобки — например, )))this((( — вокруг своих имен пользователей, чтобы указать на свое нееврейское происхождение. [19] Автор Джеффри Голдберг из The Atlantic сказал, что он надеется, что евреи смогут вернуть себе символизм таким же образом, как некоторые представители ЛГБТ вернули себе слово « квир ». [20] Джонатан Вайсман, редактор The New York Times , включил тройные скобки в название своей книги, выпущенной в 2018 году, (((Семитизм))): Быть евреем в Америке в эпоху Трампа . [21]

6 июня 2016 года Антидиффамационная лига (ADL) объявила, что поместила тройные скобки в свою базу данных символов, которые она считает разжиганием ненависти. [22] Генеральный директор Джонатан Гринблатт объяснил, что этот символ является «онлайн-эквивалентом тега здания с антисемитскими граффити или словесного оскорбления кого-либо», и что ADL «сотрудничает с нашими партнерами в технологической отрасли, чтобы более глубоко исследовать это явление». [22]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdef Флейшман, Купер; Смит, Энтони (1 июня 2016 г.). "(((Echoes))), Exposed: The Secret Symbol Neo-Nazis Use to Target Jews Online". Mic. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 г. Получено 4 июня 2016 г.
  2. ^ Уолдман, Кэти (2 июня 2016 г.). «(((The Jewish Cowbell))): Распаковка нового мерзкого мема от альтернативных правых». Slate . Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 г. . Получено 2 января 2017 г. .
  3. ^ Гунаратна, Шаника (10 июня 2016 г.). «Неонацисты помечают (((евреев))) в Twitter, поскольку разжигание ненависти и политика сталкиваются». CBS News . Архивировано из оригинала 6 января 2017 г. . Получено 2 января 2017 г.
  4. ^ abc Fleishman, Cooper; Smith, Anthony (6 июня 2016 г.). «Символ неонацистов (((Echoes))) официально является языком ненависти». Mic . Архивировано из оригинала 27 августа 2016 г. Получено 7 июня 2016 г.
  5. ^ abcde «Google удаляет антисемитское приложение, используемое для нападок на евреев в Интернете». The Jerusalem Post . JTA. 4 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2016 г. Получено 4 июня 2016 г.
  6. ^ ab King, Hope (3 июня 2016 г.). «Google снимает расширение Chrome, нацеленное на евреев». CNN . Архивировано из оригинала 3 июня 2016 г. Получено 4 июня 2016 г.
  7. ^ Лэнг, Брайан (1999). Делаем Интернет семейно-дружественным . Нэшвилл, Теннесси. : Т. Нельсон. С. Раздел 2. ISBN 0-7852-7568-1.
  8. ^ "From Alt Right to Alt Lite: Naming the Hate". Антидиффамационная лига . Архивировано из оригинала 24 октября 2017 г.
  9. ^ Plaugic, Lizzie (3 июня 2016 г.). «Google удаляет расширение Chrome, которое помечало евреев в сети». The Verge . Архивировано из оригинала 7 июня 2016 г. Получено 7 июня 2016 г.
  10. ^ Рейсман, Сэм (2 июня 2016 г.). «Используется расширение Google Chrome для отслеживания и разоблачения «антибелых» евреев». Mediaite . Архивировано из оригинала 5 июня 2016 г. . Получено 7 июня 2016 г. .
  11. ^ ab Menegus, Bryan (3 июня 2016 г.). «Что случилось с этим антисемитским расширением Chrome?». Gizmodo . Архивировано из оригинала 6 июня 2016 г. Получено 5 июня 2016 г.
  12. ^ Флейшман, Купер; Смит, Энтони (2 июня 2016 г.). ""Детектор совпадений": расширение Google Chrome, используемое сторонниками превосходства белой расы для отслеживания евреев". Mic . Архивировано из оригинала 4 июня 2016 г. Получено 5 июня 2016 г.
  13. ^ abc Hathaway, Jay (6 июля 2016 г.). «Эта шутка @dril о эльфах Киблера принесла нацистский хаос в Weird Twitter». The Daily Dot . Архивировано из оригинала 26 августа 2017 г. Получено 24 августа 2017 г.
  14. ^ @dril (28 июня 2016 г.). «Я отказываюсь потреблять любой продукт, который был создан или, как утверждается, создан (((Эльфами Киблера)))» ( Твит ) – через Twitter .
  15. ^ * МакАрдл, Меган [@asymmetricinfo] (5 июня 2016 г.). «Если вас интересуют скобки вокруг моего имени, вот объяснение https://motherboard.vice.com/en_us/article/nz77kq/jews-are-taking-back-echoes-from-the-neo-nazis» ( Твит ). Архивировано из оригинала 10 августа 2020 г. Получено 15 сентября 2017 г. – через Twitter .
  16. ^ Кёблер, Джейсон (3 июня 2016 г.). «Евреи забирают (((Эхо))) у неонацистов». motherboard.vice.com . Vice (журнал)#Website . Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 г. . Получено 15 сентября 2017 г. . Спасибо всем, кто принимает участие в этом акте (((культурной апроприации))). Поскольку рассматриваемая культура является нацистской, это допустимо.— (((Goldberg))) (@JeffreyGoldberg) 3 июня 2016 г.
  17. ^ Розенберг, Яир (2 июня 2016 г.). «Твиттер-твит от «(((Яира Розенберга)))», (то есть ... от @Yair_Rosenberg)». Twitter . Архивировано из оригинала 7 июля 2017 г. . Получено 15 сентября 2017 г. Хотите повысить осведомленность об антисемитизме, проявить солидарность с преследуемыми евреями и поиздеваться над нацистами Twitter? Поставьте ((( ))) вокруг своего имени.
  18. ^ Матис-Лиллей, Бен (17 марта 2022 г.). «Аналитик Fox News недавно заявил, что «безродные космополиты», также известные как евреи, являются причиной проблем Америки». Slate.com .
  19. ↑ Хесс, Аманда (10 июня 2016 г.). «Для альтернативных правых послание — в пунктуации». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. Получено 15 июня 2016 г.
  20. ^ Эзенстен, Эндрю (7 июня 2016 г.). «Как евреи вновь заявляют о своей ненависти к неонацистскому символу в Twitter». Haaretz . Архивировано из оригинала 8 июня 2016 г. Получено 8 июня 2016 г.
  21. ^ Липпманн, Дэниел (24 октября 2017 г.). «День рождения дня: Джонатан Вайсман, заместитель редактора NYT в Вашингтоне». Politico . Архивировано из оригинала 21 января 2018 г. Получено 20 января 2018 г.
  22. ^ ab "ADL добавит символ (((Echo))), используемый антисемитами в Twitter, в базу данных символов ненависти в Интернете". ADL.org . Архивировано из оригинала 13 марта 2018 г. . Получено 13 марта 2018 г. .