Hard to Get — американская романтическая комедия 1938 года с Диком Пауэллом и Оливией де Хэвилленд в главных ролях. [1] Сценарий написан Джерри Уолдом , Морисом Лео и Ричардом Маколеем, а режиссёром стал Рэй Энрайт . Фильм повествует о молодой избалованной наследнице, которая пытается получить бензин в автопарке, и смотритель заставляет её отрабатывать счёт, застилая кровати и убирая комнаты. Решив отомстить, она притворяется, что простила его, а затем отправляет его к отцу, чтобы тот профинансировал его план по созданию сети автопарков по всей стране, зная, что он только зря потратит своё время. Hard to Get был выпущен Warner Bros. Pictures в США 5 ноября 1938 года. [2]
Грубая жена ( Изабель Джинс ) нью-йоркского нефтяного магната Бена Ричардса ( Чарльз Виннингер ) собирает свою семью на ежегодные летние каникулы в Ньюпорте . Их избалованная своенравная и красивая дочь Маргарет ( Оливия де Хэвилленд ) отказывается ехать и выбегает из дома. Импульсивно забрав скромную машину, принадлежащую парковщику ее отца, она вскоре замечает, что в машине мало топлива, и останавливается на заправке автосуда. Дежурный, Билл Дэвис ( Дик Пауэлл ), заправляет ее бак и просит заплатить 3,50 доллара. Не имея денег, Маргарет пытается списать сумму со счета отца, но, усомнившись в ее личности, Билл сухо отказывается. Вместо этого он предлагает ей отработать свой долг, поработав день экономкой, убирающей бунгало автосуда. Возмущенная этим предложением, Маргарет пытается уехать, но врезается в грузовик, не давая ей уехать. Когда приезжает полицейский, Маргарет вынуждена согласиться на предложение Билла и провести следующие несколько часов, застилая кровати и убирая комнаты.
Маргарет возвращается домой, поклявшись отомстить Биллу за его обращение. Сначала она просит своего отца, который входит в совет директоров нефтяной компании, владеющей станцией, уволить Билла. Однако, выслушав ее историю, ее отец соглашается с тем, как Билл справился со всем этим, и говорит ей, что ей придется найти свой собственный способ отомстить. На следующий день Маргарет возвращается на заправку и извиняется перед Биллом, притворяясь вместо этого горничной богатой семьи, «Мэгги». Впечатленный ее переменой в поведении и снова привлеченный ее очевидным обаянием, Билл приглашает ее на свидание, и она соглашается.
В ту ночь Билл тайком проводит их на банкет на бесплатный ужин, затем берет ее на Эмпайр-стейт-билдинг , где рассказывает ей о своей мечте построить ряд высококлассных автокортов по всей стране. Маргарет говорит ему, что она думает, что это отличная идея, и отправляет его к отцу, чтобы получить финансирование для его плана — даже давая ему старое прозвище своего отца, связанное с нефтяным месторождением, «Spouter», чтобы секретари думали, что он один из старых друзей Бена. Маргарет знает, что когда ее отец узнает, что Билл использовал прозвище, чтобы притвориться старым другом, он сделает его жизнь невыносимой.
Как и планировала Маргарет, Билл получает отговорку от Бена, который отправляет его еще дальше, обещая поддержку своего друга-венчурного капиталиста и делового партнера Этуотера — ни один из них не знает, что за всем этим стоит Маргарет. Когда Бен узнает, что его дочь спланировала месть, притворившись его служанкой, он приглашает Билла на ужин, чтобы немного повеселиться за их счет. Мэгги переворачивает ситуацию, побуждая настоящую служанку выдать себя за дочь Бена. Все еще веря, что Бен хочет ему помочь, Билл вскоре пробирается на вечеринку, устроенную Этуотером, где он наконец обнаруживает, что Маргарет, Бен и Этуотер выставляют его дураком. Отчитав их всех, Билл выбегает с вечеринки, не зная, что Маргарет влюбилась в него. Надеясь уладить дела, она идет в автомобильный суд, но узнает, что из-за всего времени, проведенного вне работы, Билл был уволен с должности и исчез из виду.
Понимая, что национальный план автосуда Билла имеет большой потенциал, Бен и Этуотер сражаются за то, кто будет финансировать проект. Они сходятся на строительной площадке высотного здания, где сейчас работает Билл, и соглашаются стать партнерами и заплатить Биллу существенный гонорар за то, чтобы он стал их архитектором. Билл принимает предложение. Некоторое время спустя, прося прощения за то, что она сделала, Маргарет посещает оригинальный автосуд, который преобразуется в его новое видение. Играя Купидона , Бен вскоре прибывает с судьей, который готов их поженить. Появляется жена Бена и пытается помешать свадьбе, но Билл отказывает ей и заявляет о своем желании жениться на Маргарет. Фильм заканчивается тем, что молодожены опускают шторы на одном из бунгало автосуда, чтобы поспешно начать свой медовый месяц.
Пауэлл, все еще находящийся в глубокой эре эстрадного пения , поет четыре мелодии. Комическое облегчение обеспечивается шуткой о том, как Бен побеждает в самых разных спортивных состязаниях один на один с Кейсом, его камердинером и некоторыми преувеличенными любителями цветов на банкете, куда Билл и Мэгги забегают ради бесплатной еды.
Песня « You Must Have Been a Beautiful Baby », представленная в фильме, была номинирована в список Американского института киноискусства 2004 года «100 лет...100 песен» . [4]