«Tough Call» (также известная как «Игра, вызванная дождём» , «Нижняя часть шестого » или «Три судьи» ) — картина американского художника Нормана Роквелла , написанная им в 1948 году для обложкижурнала The Saturday Evening Post от 23 апреля 1949 года. [1] Оригинал картины находится в коллекции Национального зала славы бейсбола . [2] [3] Она считается самой известной работой Роквелла на бейсбольную тематику, [4] и появляется по крайней мере в десяти книгах с комментариями Роквелла. [5]
Картина разворачивается на бейсбольном стадионе , где группа из трех судей по бейсболу смотрит в небо, поскольку начинает идти дождь. За ними находится табло, показывающее, что игра находится в нижней части 6-го иннинга, а Pittsburgh Pirates лидируют над Brooklyn Dodgers со счетом 1–0. Также изображен тренер или менеджер из Бруклина , беседующий со своим коллегой из Питтсбурга.
В сезоне 1948 года Роквелл посетил Ebbets Field , домашний стадион Dodgers, с фотографом. Фотограф сделал снимки судей, некоторых игроков и стадиона, которые Роквелл использовал в качестве справочного материала при написании обложки Post , которую он завершил в Калифорнии той зимой. Находясь в Калифорнии, Роквелл также посетил Ральфа Кинера , чтобы посмотреть на его форму Pirates для дополнительного справочного материала. [6]
На двух справочных фотографиях [7] [8] показан состав, который «Доджерс» использовали только 13 сентября против « Чикаго Кабс» : [9]
Райзер, обычно играющий роль аутфилдера, сыграл всего четыре игры на третьей базе в течение сезона, [10] и только 13 сентября Барни был также питчером. [11] На других справочных фотографиях изображены три судьи, которые работали над даблхедером между «Доджерс» и «Пиратс» 14 сентября. [12] На табло также указан предстоящий даблхедер в среду против « Цинциннати Редс» , который состоялся 15 сентября . [13]
Все вышеизложенное соответствует контрольным фотографиям, сделанным 14 сентября [14] перед первой игрой «Пиратов» в рамках двойного матча, при этом на табло по-прежнему отображался состав «Доджерс» с предыдущей игры против «Кабс».
Ранняя версия картины была найдена в 2017 году [15] и продана за 1,68 миллиона долларов. [16]
На картине изображены пять человек, стоящих слева направо, каждый из которых позировал для справочных фотографий; [17]
Вдалеке видны три игрока Питтсбурга. Несмотря на отсутствие фотографий, они идентифицированы, стоят слева направо, как; [4]
На табло можно увидеть часть порядка отбивания «Бруклин», а номер 20 указан как отбивающий , в то время как линия счета показывает всего один забег в игре, набранный «Питтсбургом» в начале второго иннинга.
Не все детали картины соответствуют реальным игровым событиям 14 сентября, например:
Изображение на обложке было хорошо принято публикой. [1] Однако оно стало предметом путаницы и вызвало некоторые разногласия между Роквеллом и Post .
Источником путаницы является изображение Сьюкфорта и Мейера, а также счет, в котором Питтсбург лидирует. Если игра будет остановлена судьями из-за дождя, Питтсбург победит, учитывая, что они лидируют с пятью уже завершенными иннингами. Если так, то почему Сьюкфорт (тренер Бруклина) выглядит счастливым, а Мейер (менеджер Питтсбурга) выглядит несчастным? [1] [4] [23] The Post предоставила своим читателям объяснение;
Возможны и другие объяснения; поскольку табло с ручным управлением на стадионе «Эббетс-филд» обновлялось только после того, как каждая команда отбивала, возможно, что «Бруклин» на самом деле лидирует (из-за того, что набрал два или более очков в конце 6-го иннинга), однако счет еще не обновлен. [4] В конечном счете, картина открыта для интерпретации как «вымышленное творение, не предназначенное ни для чего иного, как вызывать эмоции момента, оставляя зрителю возможность экстраполировать различные сценарии». [4]
Источником разногласий стали изменения, внесенные Post в изображение без согласия Роквелла. [1] [4] [5] Post нанял художника для корректировки иллюстраций перед публикацией; например, для удаления названий брендов. Этот художник скорректировал оригинальное изображение Роквелла, чтобы осветлить небо, а также затемнить форму Пиратов. Это расстроило Роквелла, который жаловался, что Post « добавил кусочек неба, хотя я все еще чувствую, что он был лучше, как я задумал и нарисовал» [24] в письме своему художественному редактору. После того, как в 1948 и 1949 годах Post скорректировал в общей сложности четыре картины Роквелла , возражения Роквелла привели к тому, что Post изменил свою политику.
Картина широко воспроизводилась на многочисленных сувенирах [4] и была изображена на почтовой марке, выпущенной островами Теркс и Кайкос в 1982 году. [25] В 2008 году изображение было показано в телесериале «Бронкс горит» , предположительно без разрешения, что привело к судебному иску против ESPN . [26] [27]