Уильям Баррет « Бак » Трэвис (1 августа 1809 г. — 6 марта 1836 г.) — американский юрист и солдат 19-го века. Он известен тем, что помог начать Техасскую революцию во время беспорядков в Анауаке и командовал Миссией Сан-Антонио-де-Валеро (также известной как «Аламо») в звании подполковника техасской армии . [3]
Во время осады Аламо Трэвис написал письмо с просьбой о подкреплении , которое стало известно как письмо «Победа или смерть». Оно считается одним из самых примечательных документов в истории Америки. Когда Трэвис и защитники были побеждены, убиты и сожжены армией Санта-Анны , это сделало его мучеником и боевым кличем за независимость Техаса. Это считается одним из самых примечательных последних сражений в истории. Боевой клич «Помни Аламо» стал официальным девизом Техаса с 1836 по 1930 год и остается на государственной печати . [3] Аламо является туристическим направлением номер один в Техасе, национальной достопримечательностью и объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. [4]
В его честь названы Форт Трэвис , Парк Трэвис , округ Трэвис , озеро Трэвис , средняя школа Трэвиса , средняя школа колледжа Трэвиса , научная академия Трэвиса, здание Уильяма Б. Трэвиса (Остин) и 12 начальных школ . [3]
Дедушка Трэвиса, Бервик (также известный как Барретт) Трэвис, приехал в Британские колонии Северной Америки в возрасте 12 лет, где он был помещен в кабальное рабство на более чем десятилетие. Предки Бервика приехали в Северную Америку в конце 1600-х годов, а дед Бервика (Барретта) родился в Перкуимансе, Северная Каролина, но вернулся в Великобританию для получения медицинского образования. Потомок Трэверсов из замка Тулкет в Престоне, Англия , Бервик имел жизнь, которая едва ли напоминала славу и богатство его предка. Отработав свой период рабства, он отправился на юг в колонию Южная Каролина , где получил грант на более чем 100 акров земли в том, что сейчас является округом Салуда, Южная Каролина . [5] Год спустя он женился на Энн Смоллвуд, и они прожили там свою жизнь. У них было четыре дочери и три сына, включая Марка Трэвиса и баптистского миссионера Александра Трэвиса .
Марк Трэвис женился на Джемайме Столлворт 1 июня 1808 года. [6] Она родила Уильяма Баррета Трэвиса 1 августа 1809 года. Записи расходятся относительно того, была ли его дата рождения первого или девятого августа, но его младший брат, Джеймс С. Трэвис, у которого на момент его заявления была семейная Библия Трэвисов, указал, что Уильям родился первого числа. У Марка и Джемаймы было еще девять детей в течение следующих двадцати лет.
Дядя Трэвиса Александр переехал на новую территорию Алабамы после войны 1812 года , поселившись в современном округе Конеку . Он призвал своего брата и семью присоединиться к нему, сказав, что земля там дешевая и ее легко приобрести, поэтому Марк забрал свою семью, включая молодого Уильяма, которому тогда было 9 лет, в Алабаму. Они поселились в недавно образовавшемся городе Спарта, где Марк Трэвис купил самый первый сертификат от компании Sparta Land. [7] Молодой Трэвис вырос в Спарте, и пока его отец занимался фермерством, его дядя Александр стал известным, организовав церковь Old Beulah (среди других церквей), проповедуя в соседних округах и близлежащем Эвергрине, штат Алабама , и оставив сильное влияние на молодого Трэвиса. [8]
В то же время Александр также основал Академию Спарты и был ее суперинтендантом. Тревис получил свое первое формальное образование в Академии Спарты, изучая предметы от греческого и латыни до истории и математики. Через несколько лет Тревис перешел в академию профессора Уильяма Х. МакКерди в Клейборне, штат Алабама .
Закончив образование в возрасте 18 лет, Трэвис получил должность помощника учителя в округе Монро, которую он занимал менее года. [9] Он встретил студентку Розанну Като, к которой он сразу же почувствовал влечение и с которой у него завязались романтические отношения. [10]
Желая уйти от фермерской жизни, Тревис переехал в Клейборн на постоянное место жительства, где начал изучать право. Известный юрист Джеймс Деллет принял Тревиса в ученики. [11] В то время Клейборн был крупным городом в Алабаме, который находился прямо у реки Алабама , где торговля и общественная жизнь, казалось, опережали все еще растущее сообщество Спарты.
Трэвис и Като поженились 26 октября 1828 года. Като родила их первого сына, Чарли, год спустя, хотя есть доказательства, подтверждающие, что Чарли родился вне брака или, возможно, даже годом ранее. [12]
Все еще изучая право у Деллета, Трэвис стремился возобновить свою профессиональную карьеру и присоединиться к высшим слоям общества Клейборна. Трэвис основал газету Claiborne Herald , которая, как и многие другие газеты того времени, публиковала истории, начиная от деятельности в Конгрессе и заканчивая историями приключений по всему миру, местными объявлениями, рекламой и многим другим. Трэвис по сути сам управлял газетой, и хотя она приносила скромный доход в течение первых нескольких месяцев работы, его едва хватало, чтобы содержать его, Розанну и молодого Чарли. Финансовый стресс привел к небрежности в Herald : объявления случайно печатались перевернутыми, шрифт не был правильно установлен в печатном станке , из-за чего слова выпадали из строки, а объявления, срок действия которых истек, все еще публиковались. Он изо всех сил пытался продолжить издание газеты, и хотя он просил о помощи, [13] он ее не получил.
27 февраля 1829 года Тревис сдал экзамен на юридическое образование и получил разрешение на юридическую практику, поэтому он занял 55,37 долларов (~1584 долларов в 2023 году), чтобы открыть юридическую контору, [14] а также 90 долларов в начале года, чтобы помочь оплатить Herald . [ 15] Теперь, в долгах и без практического дохода, он взял трех студентов-интернатов, а чтобы помочь Розанне с рабочей нагрузкой, он купил двух рабов. Содержание рабов увеличило его расходы, загнав Тревиса еще дальше в долги.
В 1829 году тиражи Herald пошли на спад; осенью, когда предполагалось, что это будет еженедельное издание, было опубликовано всего шесть номеров. Газета превратилась в двухсторонний лист. Тем не менее, никто не помогал Тревису с его газетой, и к концу того же года Herald перестала печататься.
Поскольку юридических дел почти не поступало, долги продолжали расти. Ранние займы так и не были выплачены, а пришли новые — $192,40 в мае 1829 года, $50,12 в июне и $50,00 в июле. [16] Его юридическая практика не привлекла ни одного значимого клиента, потому что таким людям, как Деллет, продолжали доверять больше, чем Тревису. К концу своей юридической практики в Клейборне у него было всего шесть дел, и он получил в общей сложности менее $4,00. К весне 1831 года его долг составил $834 (~$23 863 в 2023 году). [17]
У Деллета, как и у других, кому Тревис был должен денег, не было иного выбора, кроме как подать иск о погашении долгов Тревиса. В какой-то момент во время иска Тревис подал ходатайство о том, чтобы дело было отклонено по причине младенчества (во многих частях Алабамы он все еще считался несовершеннолетним). Деллет ответил, заставив Тревиса встать, прокричав в зале суда: «Джентльмены, я делаю «доказательство» этого младенца!». [18] Тревис стоял униженный в зале суда, заполненном людьми, которые хохотали, и клерк суда выдал приказ о его аресте 31 марта 1831 года. [19]
В какой-то момент своего пребывания в Клейборне Трэвис услышал истории о Техасе, который тогда был отдаленным штатом в Первой Мексиканской Республике . В Техасе было огромное количество спекуляций землей и иммиграции, поселенцы приезжали из Соединенных Штатов и Европы. Также был большой спрос на юристов, чтобы иметь дело с наплывом иммигрантов и земельными сделками, поэтому он быстро принял решение отправиться в Техас. Он пообещал Розанне (теперь беременной вторым ребенком), что, находясь в Техасе, он заработает достаточно денег, чтобы выплатить все свои долги. Розанна доверяла ему, что в конце концов он вернется или пошлет за ней и его детьми. Он не сделал ни того, ни другого. Трэвис избежал ареста и уехал в Техас.
В мае 1831 года, по прибытии в мексиканский Техас , часть северной Мексики в то время, Тревис купил землю у Стивена Ф. Остина , который назначил его советником от Соединенных Штатов. [20]
Он основал юридическую фирму в Анауаке и помог создать ополчение, чтобы противостоять мексиканскому правлению. [21] Впоследствии он стал ключевой фигурой в беспорядках в Анауаке . [20] [22]
Беспорядки в Анауаке — конфликты, произошедшие незадолго до Техасской революции и ставшие результатом напряженности между мексиканским правительством и техасскими ополченцами.
Первое волнение в 1832 году было вызвано спором о праве собственности на сбежавших рабов, которых мексиканский бригадный генерал Хуан Дэвис Брэдберн держал в безопасности в своем поселении в Галвестоне , а также подозрениями Брэдберна относительно ополчения, в котором состоял Тревис. В 1832 году рабовладелец нанял Тревиса, чтобы тот представлял его интересы и пытался вернуть рабов. Брэдберн арестовывал его дважды, в том числе по подозрению в отправке угрожающего письма Брэдберну. Сам Брэдберн был убежден, что Остин был частью заговора с целью восстания против мексиканского правления. Когда англо-техасское ополчение пришло, чтобы освободить Тревиса, он призвал их атаковать мексиканцев во время переговоров, несмотря на то, что Брэдберн угрожал застрелить Тревиса, если ополчение нападет. Пока Остин был освобожден в ходе переговоров, произошел короткий конфликт, который привел к шести смертям и Резолюциям Turtle Bayou .
Второй спор возник 27 июня 1835 года, когда напряженность возросла после антиналоговых протестов техасцев и организации группы, известной как « Граждане Техаса» . [23]
Двое мужчин из группы, Бриско и Харрис, организовали выходку, чтобы проверить налоговое законодательство, и были арестованы мексиканским командиром капитаном Антонио Тенорио. Солдаты, сопровождавшие Харриса и Бриско, застрелили и ранили еще одного техасца, молодого Уильяма Смита.
Когда новость об арестах достигла Сан-Фелипе-де-Остин , политический руководитель Питер Миллер уполномочил Трэвиса собрать техасское ополчение для ответа. Трэвис захватил судно в Гаррисберге и отплыл в Анауак . Его отряд из 25 человек быстро добился капитуляции более 40 мексиканских солдат. Разоружив их, Трэвис и компания освободили техасцев и изгнали мексиканские войска. [24] [25]
Поскольку Трэвис действовал без широкой поддержки общества, он извинился, чтобы не подвергать опасности Стивена Ф. Остина , который в то время находился в Мехико . Позднее тем же летом мексиканские военные власти потребовали выдачи Трэвиса для военного суда, но колонисты выступили против этого.
Трэвис был назначен подполковником Кавалерийского легиона и стал главным офицером по набору новобранцев для новой регулярной техасской армии. [20] Губернатор Генри Смит приказал Трэвису сформировать роту профессиональных солдат для усиления техасцев, которые тогда находились под командованием Джеймса К. Нила в миссии Аламо в Сан-Антонио . [26] Трэвис подумывал о неподчинении его приказу, написав Смиту: «Я готов, нет, я стремлюсь, пойти на защиту Бехара, но сэр, я не хочу рисковать своей репутацией... отправляясь в страну врага с такими малыми средствами, таким малым количеством людей, и с ними так плохо оснащенными». [27] Джеймс Боуи прибыл в Аламо с 30 людьми 19 января 1836 года. [26] 3 февраля Трэвис прибыл в Сан-Антонио с восемнадцатью регулярными солдатами в качестве подкрепления. Между Боуи и Трэвисом был достигнут компромисс относительно командования Аламо, при котором Боуи командовал добровольцами, а Трэвис — регулярными войсками. [22] Когда здоровье Боуи начало ухудшаться, компромисс стал неактуальным, и Трэвис стал официальным командующим гарнизона Аламо. [26] 6 марта 1836 года, после тринадцатидневной осады, Санта-Анна приказал начать штурм Аламо в предрассветные часы. Трэвис погиб, сражаясь до конца, и его останки были сожжены вместе со всеми остальными защитниками Аламо. [26]
24 февраля 1836 года, во время осады Аламо Санта-Анной, Тревис написал письмо, адресованное « народу Техаса и всем американцам мира »:
Сограждане и соотечественники,
я осажден тысячей или более мексиканцев под командованием Санта-Анны. Я выдерживал непрерывную бомбардировку и канонаду в течение 24 часов и не потерял ни одного человека. Враг потребовал сдачи по своему усмотрению, в противном случае гарнизон будет предан мечу, если форт будет взят. Я ответил на это требование выстрелом из пушки, и наш флаг все еще гордо развевается на стенах. Я никогда не сдамся и не отступлю . Тогда я призываю вас во имя Свободы, патриотизма и всего, что дорого американскому характеру, прийти к нам на помощь как можно скорее. Враг ежедневно получает подкрепления и, без сомнения, увеличится до трех или четырех тысяч за четыре или пять дней. Если этот призыв будет проигнорирован, я полон решимости выстоять как можно дольше и умереть как солдат, который никогда не забывает, что он должен сделать ради своей чести и чести своей страны. ПОБЕДА или СМЕРТЬ.
Уильям Баррет Трэвис
Подполковник. Комдт.
PS Господь на нашей стороне. Когда враг появился в поле зрения, у нас не было и трех бушелей зерна. С тех пор мы нашли в заброшенных домах 80 или 90 бушелей и загнали в стены 20 или 30 голов скота.
Трэвис
Он передал это письмо курьеру Альберту Мартину для доставки. На конверте, в котором находилось письмо, было написано «ПОБЕДА или СМЕРТЬ». Письмо, хотя и не смогло оказать помощь гарнизону в Аламо, во многом мотивировало техасскую армию и помогло мобилизовать поддержку в Америке делу независимости Техаса. Оно также закрепило за Тревисом статус героя Техасской революции.
Через год после битвы, действуя по приказу генерала Феликса Хьюстона , полковник Хуан Сегуин руководил рекультивацией заброшенного пепла защитников Аламо из трех мест. 28 марта 1837 года была проведена официальная публичная церемония по захоронению праха по христианскому обряду. Считалось, что они были захоронены в непосредственной близости от Аламо , но их точное местонахождение со временем забылось. Когда собор Сан-Фернандо в Сан- Антонио ремонтировался для нового алтаря во время столетнего юбилея Техаса в 1936 году, были найдены человеческие останки, предположительно принадлежавшие защитникам Аламо. Из-за расхождений в различных отчетах в последующее столетие после захоронения общественное мнение разделилось по поводу того, были ли это останки защитников или нет. Извлеченный пепел был повторно захоронен в мраморном саркофаге внутри собора, предположительно содержащем кости Трэвиса, Крокетта и Боуи, а также других. [28] Призывы к ДНК-тестированию не были выполнены. [29]
Трэвис женился на одной из своих бывших учениц, 16-летней Розанне Като (1812–1848), 26 октября 1828 года. Пара осталась в Клейборне, и в 1829 году у них родился сын Чарльз Эдвард, а в 1831 году — дочь Сьюзен. [30] Они были официально разведены судом округа Мэрион 9 января 1836 года Актом № 115. Розанна вышла замуж за Сэмюэля Г. Клауда в Монровилле, штат Алабама , 14 февраля 1836 года. Они оба умерли от желтой лихорадки во время эпидемии, поразившей штат в 1848 году.
Чарльз Эдвард Трэвис (1829–1860) был воспитан своей матерью и ее вторым мужем. Он выиграл место в законодательном собрании Техаса в 1853 году. В 1855 году он поступил на службу в армию Соединенных Штатов в качестве капитана кавалерийского полка (который позже был переименован в 5-й кавалерийский полк (США) под командованием Альберта Сиднея Джонстона ), но был уволен в мае 1856 года за «поведение, не подобающее офицеру и джентльмену», после обвинения в мошенничестве в картах. [31] Он обжаловал это решение, но безуспешно. Затем он обратился к изучению права, получив степень в Университете Бейлора в 1859 году. Он умер от чахотки ( туберкулеза ) в течение года и похоронен на Масонском кладбище. [32] [33]
Сьюзен Изабелла Трэвис (1831–1868) родилась после того, как Трэвис уехал в Техас. Хотя ее отцовство было поставлено под сомнение, [34] Трэвис назвал ее своей дочерью в своем завещании. Она вышла замуж за плантатора из Чаппелл-Хилла, штат Техас . [35] Их сыном, который умер молодым, был Уильям Баррет Гриссетт, а их дочерью была Мэри Джейн Гриссетт Дэвидсон ДеКосси. [36] [37]
