Розыгрыши Chaser APEC представляли собой серию комических трюков, координируемых и исполняемых австралийской сатирической группой The Chaser для телесериала The Chaser's War on Everything . Розыгрыши проводились на саммите лидеров Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС) (2–9 сентября 2007 г.) в Сиднее. Самой известной шуткой стало нарушение запретной зоны АТЭС в самом сердце центрального делового района Сиднея 6 сентября. Джулиан Морроу руководил поддельным канадским кортежем, который был пропущен полицией через запретную зону и не был обнаружен, пока из него не вышел Чес Личчарделло , одетый как Усама бен Ладен .
Хотя розыгрыши, в которых участвовали общественные места, деятели и организации, всегда были характерной чертой сериала, [1] розыгрыши АТЭС получили беспрецедентную местную и международную огласку, как положительную, так и отрицательную. [2] Некоторым членам команды были предъявлены обвинения за нарушение зоны АТЭС, но они были сняты, поскольку полиция разрешила им войти в запретную зону. Другие менее спорные и менее разрекламированные трюки также были показаны в The Chaser's War on Everything , с рейтингом, достигшим почти трех миллионов австралийских зрителей в заключительном эпизоде АТЭС.
APEC Australia 2007 состоял из серии политических встреч между представителями правительств 21 страны-члена Азиатско -Тихоокеанского экономического сотрудничества . Кульминацией стала недельная встреча на высшем уровне: Неделя лидеров, 2-9 сентября, когда главы правительств стран-членов собрались в Сиднее. [3] Значение саммита АТЭС требовало строгих и дорогостоящих мер безопасности. Координационный центр по вопросам безопасности Группы национальной безопасности и уголовного правосудия Департамента генерального прокурора Австралии курировал планирование безопасности через Отдел безопасности АТЭС 2007, сформированный специально для встреч АТЭС. [4] Для обеспечения безопасности и наблюдения за саммитом полиция Нового Южного Уэльса учредила Командование полицейской безопасности АТЭС. Многие общественные дороги в Сиднее были закрыты, поскольку лидеры, должностные лица и персонал передвигались в кортежах по центру города. Цифры, опубликованные правительством штата на слушаниях в сенатском комитете, показывают, что меры безопасности на АТЭС обошлись в 170 миллионов австралийских долларов. [5]
Основателями группы The Chaser были Чарльз Фирт , Доминик Найт , Крейг Рейкассел и Джулиан Морроу . В 1999 году они основали The Chaser , двухнедельную сатирическую газету. Позже к группе присоединились Час Личчарделло , Эндрю Хансен и Крис Тейлор ; [6] а в 2006 году, после различных начинаний на радио, сцене и телевидении, этот состав создал The Chaser's War on Everything , свою самую успешную программу, которая транслировалась на станции ABC1 Австралийской вещательной корпорации (ABC) . Ко второму сезону в 2007 году шоу заслужило репутацию трюков в стиле засады и преднамеренных споров. [7] [8] [9]
Группа была предупреждена об опасности безответственного поведения во время карантина в Сиднее из-за саммита АТЭС. [10] По словам министра полиции Нового Южного Уэльса Дэвида Кэмпбелла , полиция понимала, что «пародия и сатира развлекательны и забавны», но The Chaser должен понимать «серьёзность этого вопроса [АТЭС] и проявлять осторожность». [10] В более позднем заявлении полиции было повторено, что продюсеры War on Everything группы The Chaser были предупреждены о «последствиях трюков во время АТЭС». [10]
The Chaser не смутили предупреждения полиции. Перед саммитом Джулиан Морроу заявил по радио, что «глаза мира и глаза Аль-Каиды устремлены на нас». [12] Морроу намекнул, что их задача — выполнить трюк, который «заставит Усаму бен Ладена почувствовать себя немного некомпетентным». [12]
6 сентября 2007 года восемь членов команды (включая пятерых бегунов, одетых как телохранители) и три нанятых шофера управляли поддельным канадским кортежем, состоящим из двух мотоциклов, двух черных полноприводных автомобилей и черного седана. [13] Группа, включая Чеса Личчарделло, одетого как Усама бен Ладен, и Джулиана Морроу, проехала на кортеже через центральный деловой район Сиднея и нарушила зону безопасности АТЭС. [14] Предпосылка трюка заключалась в том, что бен Ладена должны были пригласить на саммит в качестве мирового лидера, чтобы обсудить войну с террором , а другим мотивом была проверка безопасности мероприятия. [15] [16] Трюк был одобрен юристами ABC, предполагая, что кортеж остановят на первом контрольно-пропускном пункте и откажут во въезде. [17]
В следующем эпизоде The Chaser's War on Everything команда подчеркнула, что их единственной реалистичной попыткой замаскировать автомобили было использование канадского флага. [10] Тейлор позже сказал, что «не было особой причины, по которой мы выбрали Канаду, мы просто подумали, что это будет страна, которую копы не будут слишком пристально изучать, и которая, по всей вероятности, будет иметь только три машины в своем кортеже — в отличие от примерно 20 пожирателей бензина, которые Буш привез с собой». [18] Было много преднамеренных указаний на то, что кортеж был ненастоящим, особенно на поддельных удостоверениях, используемых командой; пропуска безопасности членов были напечатаны с надписью JOKE , Insecurity и Очевидно, что это не настоящий пропуск, все это было ясно видно, [15] в то время как наклейки на официальном транспорте АТЭС 2007 включали как название сериала, так и текст Этот чувак любит деревья и поэзию, а некоторые виды плотоядных растений возбуждают его . [19] Кроме того, некоторые из бегунов держали в руках видеокамеры , а один из мотоциклистов был одет в джинсы, что было весьма необычно для официального кортежа. [13]
В 11:30 утра ( AEDT ) [13] кортеж начал движение к «кольцу стали», огороженной территории на пересечении улиц Бент и Маккуори . [20] Транспортное средство (или транспортные средства) остановились на красный свет , и полиция узнала о присутствии кортежа, но махнула им рукой в сторону контрольно-пропускного пункта. Колонна проехала через первый контрольно-пропускной пункт без проверки и направилась в северном направлении ко второму контрольно-пропускному пункту в запрещенной «красной зоне», прямо перед улицей Бридж-стрит. К этому времени оба мотоциклиста отделились от кортежа, [13] которому полицейские махнули рукой, чтобы он прошел через второй контрольно-пропускной пункт. Он проехал дальше в запретную зону, прежде чем остановиться у отеля InterContinental . [15]
Морроу приказал кортежу развернуться на перекрестке Бридж-стрит, потому что он понял, что они проехали дальше, чем ожидалось, и потому что полицейские не собирались их останавливать. [15] После частичного разворота кортежа Личчарделло вышел на улицу и пожаловался, от лица бен Ладена, на то, что его не пригласили на саммит АТЭС. [21] В этот момент полиция запросила у Морроу личность. Проверив его поддельный пропуск, офицеры поняли, что Морроу был из The Chaser, и задержали всех одиннадцати членов кортежа. Удивительно, но, как отметила команда в своем телевизионном шоу, офицеры изначально проигнорировали Личчарделло (Усама бен Ладен) и арестовали только Морроу. [15]
Арестованный актерский состав и съемочная группа были немедленно доставлены в полицейский участок Сурри-Хиллз, где их допросили и предъявили обвинения в проникновении в запрещенную зону в соответствии с Законом о совещаниях АТЭС (полномочия полиции) 2007 года . [22] Все они были освобождены под залог для явки в суд 4 октября 2007 года. [23] Согласно новому законодательству, каждому из членов съемочной группы грозит максимальное наказание в виде шести месяцев тюремного заключения в случае признания их виновными или до двух лет, если у них будет обнаружен «запрещенный предмет». [24]
После нарушения запретной зоны АТЭС действия «Преследователя» стали предметом интенсивных дискуссий среди представителей СМИ, высокопоставленных офицеров полиции и министров правительства.
Несмотря на резкое осуждение со стороны некоторых официальных лиц, трюк был в основном хорошо принят общественностью. Сиднейский корреспондент BBC сообщил, что команда Chaser стала «народными героями» после розыгрыша, [25] в то время как 87% из 28 451 респондентов интернет -опроса Sydney Morning Herald сочли этот трюк «смешным». [26] [27]
Однако ABC получила более 250 жалоб, что перевесило 177 положительных отзывов. [28] Представитель национального вещателя заявил, что результаты были обманчивыми, поскольку люди, которым понравилось шоу, обычно не делают комментариев. По всей стране около 80% звонивших на talkback radio были в поддержку; и в трети всех звонков относительно APEC упоминался трюк. [28]
Было много критиков среди политиков и чиновников. Представители полиции Сиднея были среди самых суровых, а комиссар полиции Нового Южного Уэльса Эндрю Сципионе , глава ведущего агентства безопасности АТЭС, был возмущен, потому что комики могли быть застрелены полицейскими снайперами, которые были «очевидно... там, потому что они были настроены серьезно. Они там не для показухи». [29] В ответ Личчиарделло выразил свою веру в профессиональные способности снайперов: «Это хорошо обученные, компетентные люди, и они не будут стрелять в людей, если они в костюме Усамы бен Ладена, если они явно не представляют угрозы». [30]
Многие политики, в основном из лейбористского правительства Нового Южного Уэльса, отреагировали на нарушение безопасности с беспокойством и тревогой. Министр полиции Дэвид Кэмпбелл выразил разочарование и обеспокоенность по поводу трюка, утверждая, что «в город одновременно прибывают 21 мировой лидер, и к этому нужно отнестись серьезно». [31] Затем премьер Нового Южного Уэльса Моррис Йемма сказал, что, хотя он и является поклонником шоу, тем, кто в нем участвует, придется ответить по всей строгости закона. [29] Тогдашний лидер федеральной оппозиции Кевин Радд , также из Лейбористской партии, выразил схожие опасения, заявив, что «я поклонник The Chaser ... но я думаю, что эти ребята перешли черту». [19]
Александр Даунер , министр иностранных дел в коалиционном правительстве Австралии , был удивлен, когда его попросили прокомментировать инцидент. [19] Он сказал, что аресты доказали, что система безопасности функционировала должным образом, добавив, что «что бы вы ни думали о юморе The Chaser... они явно не собирались причинять кому-либо физический вред». [10] Инцидент также вызвал дебаты во время Вопросительного часа в Сенате. [32]
Нарушение безопасности АТЭС привлекло международное внимание и признание. Местная газета в Канаде увидела юмористическую сторону, несмотря на то, что шутники выдавали себя за канадских чиновников. В Соединенных Штатах обзоры СМИ были неоднозначными. Читатели новостей из американских сетей, таких как Fox News Channel , National Broadcasting Company и CBS Broadcasting либо «подняли брови», либо «улыбнулись над трюком». [33] После высоких рейтингов эпизода и международного признания, полученного благодаря трюку, программу начали показывать в таких странах, как Израиль, Южная Корея и Новая Зеландия; и другие страны, особенно на Ближнем Востоке, начали вести переговоры с ABC. [2] Трюк был назван лучшим телевизионным моментом на церемонии вручения премии MTV Australia Awards 2008 года . [34] Австралийский ученый Ниалл Люси анализирует политическое значение розыгрыша как важный акт деконструкции в своей книге Pomo Oz: Fear and Loathing Downunder . [35]
6 сентября 2007 года таблоидная программа о текущих событиях Today Tonight от Seven Network выпустила сюжет под названием «Опасные дураки», специально посвященный выходке АТЭС. Ведущая Анна Корен утверждала, что The Chaser тратят деньги налогоплательщиков и «потребуют больше этих средств [на судебные издержки финансируемой правительством ABC] для защиты своих действий в суде». [12] Корен утверждала, что руководители ABC были слишком высокомерны, чтобы ответить на запросы программы. Комментатор СМИ, опрошенный в отчете, осудил выходку АТЭС как «чрезмерную» и сказал, что не видит в этом юмора. Эксперт по безопасности высказал свою точку зрения, заявив, что существует серьезный риск травмирования не только членов команды, но и наблюдателей за пределами зоны безопасности, даже несмотря на то, что нарушение было обнаружено сотрудниками полиции далеко внутри запретной зоны. [12]
В передаче Today Tonight подвергся критике подход The Chaser к мероприятию АТЭС, описав трюк как «[очередное] расширение границ». [12] Программа процитировала радиокомментарии Морроу о желании «трюка, который действительно может попасть в заголовки по всему миру» как доказательство безответственности. В передаче также был представлен Крейг Рекассел из The Chaser, отвечавший на вопросы и утверждавший, что комики «вряд ли сожалеют» о своих действиях. По иронии судьбы, репортаж был сделан Дэйвом «Слагго» Ричардсоном , известным своей мистификационной историей « In Barcelona Tonight »; но Ричардсон, в отличие от команды The Chaser, не столкнулся с препятствиями в своем трюке. [12]
Конкурирующая программа Nine Network о текущих событиях A Current Affair также выпустила репортаж. [36] Оператор A Nine видел, как разворачивался трюк, и сумел заснять его на пленку. Репортаж вращался вокруг некомпетентности полиции и сотрудников службы безопасности, в отличие от критики Today Tonight действий The Chaser, и говорил о том, что группа исполняет «их величайшую шутку на сегодняшний день», объединяя «самого могущественного человека в мире и самого разыскиваемого в мире, в одном месте, в одно и то же время», [36] имея в виду президента США Буша и террориста бен Ладена.
После ареста и допроса полицией всем одиннадцати участникам трюка (восьми членам съемочной группы The Chaser's War on Everything и трем наемным водителям) были предъявлены обвинения в «входе на территорию ограниченного доступа без особого на то основания» в соответствии с Законом о совещаниях АТЭС (полномочия полиции) 2007 года . [22] Всем одиннадцати был предоставлен залог при условии, что они воздержатся от входа на территорию, охраняемую АТЭС, и им было приказано явиться в местный суд Даунинг-центра 4 октября 2007 года. [23] Обвиняемыми были Эстебан Алегрия, Натан Эрл, Джайлз Харди, Лорен Ховард, Марк Корди, Час Личчарделло, Джеффри Лай, Александр Морроу, Джулиан Морроу, Родриго Пенья и Бенсон Симпсон. [13] После многочисленных отсрочек [37] [38] [39] [40] [41] все обвинения были сняты Директором государственных преследований Нового Южного Уэльса 28 апреля 2008 года. [42]
Было решено, что полиция, не заметив, что предъявленные пропуска безопасности были поддельными, дала «молчаливое» разрешение группе войти в запретную зону. Кроме того, действия полиции на месте происшествия, которая сама могла не знать, где именно начинается законно запрещенная зона, заставили команду Chaser продвинуться гораздо дальше в сердце зоны безопасности, чем они намеревались или осознавали. Это означало, что их нарушение закона произошло в значительной степени из-за оправдывающей ошибки факта со стороны Морроу, который намеревался закончить трюк до пересечения запретной территории, но не получил никаких явных указаний относительно того, где начинается эта территория, и действительно был отпущен дальше в нее полицией. [13] ABC приветствовала это развитие событий; Морроу прокомментировал: «Я думаю, просто здорово, что справедливость не восторжествовала». [43] Полиция осталась непреклонной. [34]
DPP утверждал, что The Chaser никогда не намеревался нарушать безопасность, и что им разрешили войти в зону ограниченного доступа только из-за ошибок полиции. Законы, принятые для саммита, означали, что для входа в зону ограниченного доступа требовалось обоснование, которое могло включать разрешение полиции. DPP заявил, что, пропустив The Chaser, они дали разрешение находиться в зоне ограниченного доступа. Была доступна и другая защита: все обвиняемые члены, за исключением Морроу, могли утверждать, что они присутствовали по рабочим причинам, и часть их занятости заключалась в том, чтобы быть с Морроу, который руководил трюком. [13]
При всей шумихе и внимании СМИ, направленных на этот трюк, следующий эпизод The Chaser's War on Everything от 12 сентября 2007 года, изначально предполагавшийся под названием The Chaser's War on APEC , [28] имел самый высокий рейтинг программы за всю историю. В Австралии было в общей сложности 2,981 миллиона зрителей: 2,245 миллиона зрителей в столицах и 736 000 региональных зрителей. [44] [45] Этот ошеломляющий успех сделал его самой просматриваемой телевизионной программой ABC1 с 2000 года, [46] и побил собственный рекорд шоу в 1,491 миллиона зрителей в столицах, установленный предыдущим эпизодом. [47]
Эпизод от 12 сентября был загружен миллион раз с сайта ABC, а в конце февраля 2008 года он был номинирован на международную телевизионную премию Rose d'Or за комедию от имени The Chaser's War on Everything . [48] [49] Показанный трюк выиграл «премию за лучший телевизионный момент» на церемонии вручения премии MTV Australia Video Music Awards 2008 , [50] а шоу Nine Network 20 to 1 Pranks and Pranksters поставило его на первое место в списке «величайших розыгрышей в истории Австралии». [51]
Трюк, который прошел ужасно хорошо.
— Джулиан Морроу, из The Chaser, [52]
После успешного нарушения безопасности АТЭС комики выразили свое недоумение некомпетентностью сил безопасности. Морроу и Рекассель выступили по радио, чтобы усилить первоначальные реакции, которые они транслировали в выпуске The Chaser's War on Everything от 12 сентября . [52] Морроу отметил, что, хотя они и провели обширное планирование трюка, единственное, чего они «не планировали, так это успеха»; участники были сбиты с толку неожиданным разрешением войти на территорию и не знали, как действовать; они явно чувствовали опасность, но атмосфера на самом деле была очень тихой и подавленной. [52]
Личчарделло заявил, что они не знали, что вошли в красную зону, и «у нас в ушах звенел совет наших адвокатов: «НЕ заходите в красную зону. Вы можете зайти в зеленую зону, если они вам позволят, но НЕ заходите в красную зону»». [53] Он сказал, что они «были абсолютно уверены, что мы никогда не пройдем первый контрольно-пропускной пункт. Это были станции паники, когда мы поняли», добавив, что это была «глупая шутка, которая дала обратный эффект». [16] Морроу сказал, что целью трюка была «попытка глупо высмеять очень серьезную охрану и шумиху вокруг этой охраны, это была проверка старой поговорки, что если вы хотите куда-то попасть, то лучший путь — прямо через парадную дверь. Я не хотел, чтобы трюк произошел таким образом, что людей арестовали. Если мы совершили ошибку и пересекли зеленую зону, я очень сожалею об этом». [16] Он сказал, что единственной причиной, по которой они выдавали себя за бен Ладена, было то, что им нужна была шутка, чтобы выйти из трюка, который, как они всегда предполагали, никогда не пройдет проверку службой безопасности. [54]
Помимо крупного нарушения безопасности АТЭС, команда The Chaser исполняла трюки на саммите АТЭС, которые получили гораздо меньше освещения в СМИ.
.jpg/1280px-The_Chaser_pantomime_horse_stunt_(5_September_2007,_Sydney).jpg)
_2.jpg/1280px-The_Chaser_pantomime_horse_stunt_(5_September_2007,_Sydney)_2.jpg)
.jpg/1280px-The_Chaser_cardboard_motorcade_stunt_(7_September_2007,_Sydney).jpg)
_2.jpg/1280px-The_Chaser_cardboard_motorcade_stunt_(7_September_2007,_Sydney)_2.jpg)
5 сентября 2007 года Крис Тейлор , верхом на лошади-пантомиме , столкнулся с полицейскими, которые были пешком, и спросил их, не нужно ли им подкрепление против протестующих АТЭС. Когда его предложение было отклонено, Тейлор все равно повел лошадь на прогулку, и был встречен удивленными зеваками и представителями СМИ. [15] Позже полицейские попросили его снять одежду для проверки, так как она напоминала полицейскую форму; но никаких обвинений в выдаче себя за полицию предъявлено не было. [55] Ссылка была на вспышку лошадиного гриппа , из-за которой полицейские были вынуждены столкнуться с протестующими АТЭС пешком. [56] Этот трюк был показан в выпуске от 12 сентября 2007 года. [15]
7 сентября 2007 года, после нарушения безопасности днем ранее, Тейлор, Рекассель, Доминик Найт и их съемочная группа были задержаны и допрошены по поводу последующего трюка. [57] Этот инцидент включал в себя бег и попытку войти в защищенную зону АТЭС, одетые в картонные машины с канадскими флагами, что является отсылкой к более раннему использованию флагов для маскировки успешного нарушения настоящим кортежем. У полиции не было выбора, кроме как освободить всех участников, участвовавших в этом трюке, поскольку они находились за пределами запрещенной зоны. [58] Этот трюк также был показан в выпуске от 12 сентября. [15]
Незадолго до 5 сентября 2007 года Рекассель обратился к нескольким сотрудникам службы безопасности АТЭС и предложил им выбор одежды, вдохновленный традиционной официальной фотографией всех присутствующих лидеров в одинаковых нарядах. [59] Этот трюк был показан в выпуске от 5 сентября 2007 года. [59]
Незадолго до 12 сентября 2007 года, в рамках визита председателя КНР Ху Цзиньтао в Австралию, Рекассель отправился в китайское консульство и попросил их заранее оплатить пули, которые он собирался использовать для убийства Ху, ссылаясь на политику Китая, требующую от семьи осужденного платить за пули, использованные при казни их родственника. [15] Этот трюк был показан в выпуске от 12 сентября 2007 года. [15]
Незадолго до 5 сентября 2007 года Личчарделло, одетый как полицейский, проводил выборочные проверки безопасности и процедуры для представителей общественности, чтобы продемонстрировать прославление жестких мер безопасности АТЭС. [59] Эти процедуры включали в себя выборочный обыск , взятие образцов волос, приказ пассажирам трамвая в Мельбурне встать и повернуть головы, а также возведение безопасных зон в общественных туалетах и около эскалаторов. Когда к Личчарделло подошли настоящие сотрудники службы безопасности, он сказал, что все эти меры были «секретными». [59] Этот трюк был показан в выпуске от 5 сентября 2007 года. [59]
10 сентября 2007 года [60] Личчарделло позвонил на радиостанцию Talkback, выдавая себя за кого-то другого, и пожаловался на выходку, заявив, что это глупо, и что все, кто был замешан в этом на ABC, включая Керри О'Брайена , должны быть заключены в тюрьму на десять лет. [15] Этот выход был показан в выпуске от 12 сентября 2007 года, и Личчарделло сказал, что жалеет, что не позвонил вечером, когда произошла утечка информации, потому что обсуждение на радио Talkback ещё не утихло. [15] [60]
Где-то между 6 и 12 сентября 2007 года Личчарделло и Морроу попытались войти в здание Лиги возвращенных и служб (RSL), используя те же поддельные пропуска, которые дали им доступ в зону ограниченного доступа. Менеджер не позволил им войти, что, по словам команды, было доказательством того, что «в RSL попасть сложнее, чем в APEC». [15] Этот трюк был показан в эпизоде от 12 сентября 2007 года. [15] Однако в комментариях к эпизоду на DVD Преследователь заявил, что на самом деле их впустили во многие здания RSL по поддельным пропускам. Они утверждали, что обычно достаточно сделать вид, будто кто-то должен присутствовать. [60]
8 сентября 2007 года участники Chaser Тейлор и Эндрю Хансен запустили конкурирующий фейерверк, чтобы совпасть с официальным фейерверком АТЭС, который могли видеть только официальные лица АТЭС. [61] Два фейерверка были близки друг к другу: официальный фейерверк был запущен с моста Сидней-Харбор-Бридж , в то время как конкурирующий фейерверк был запущен с Вулиджа . [60] Команда зажгла большой экран с текстом Screw APEC . [15] Этот трюк был показан в эпизоде 12 сентября 2007 года; и в комментариях к эпизоду на DVD Морроу сказал, что это шоу было сложно организовать и оно недешевое. [15] [60]
Незадолго до 5 сентября 2007 года Рекассель, облачившись в подходящие костюмы, отправился в зоопарк Таронга и изобразил настоящих австралийских животных, [59] намекая на временное перемещение некоторых животных для личного просмотра супругами лидеров АТЭС. [62] Этот трюк был показан в выпуске от 5 сентября 2007 года. [59]
Запланированный трюк, который так и не был реализован, был попыткой прорыва морской красной зоны. [60] Морроу и Личчарделло должны были выполнить его после трюка с кортежем 6 сентября 2007 года; но он так и не был реализован, так как они были задержаны полицией после удивительного успеха предыдущего трюка. План состоял в том, чтобы прорвать морскую безопасность АТЭС на «смешных» лодках, таких как гондола . Личчарделло также заявил в эпизоде Rove Live , что была попытка прорыва безопасности АТЭС «с помощью lilo ». [60]
были абсолютно уверены, что никогда не пройдем первый контрольно-пропускной пункт. Когда мы это поняли, на станциях началась паника. Мы подняли глаза и увидели Оперный театр, и сказали, что можем проехать туда до конца или можем развернуться сейчас и не попасть под арест. Это была глупая шутка, которая обернулась против нас.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )Мы на самом деле не знали, что находимся в красной зоне. Мы не такие уж храбрые. В ушах у нас звучал совет наших юристов: "НЕ заходите в красную зону. Вы можете зайти в зеленую зону, если они вам позволят, но НЕ заходите в красную зону". Я не хочу попасть в тюрьму, это точно. Если люди [услышат] это, я рискну сесть в тюрьму за рейтинги или что-то в этом роде, это определенно не так.
