stringtranslate.com

Тувонг

Тувонг ( / t ə ˈ w ɒ ŋ / tə- WONG ) — прибрежный пригород в городе Брисбен , штат Квинсленд , Австралия. [4] По данным переписи 2021 года , в Тувонге проживало 12 556 человек со средним недельным доходом домохозяйства в размере 1927 долларов США. [5]

География

Отдельный дом в стиле Квинсленда в Тувонге

Тувонг расположен между горой Кут-та и рекой Брисбен и состоит из холмов с небольшим количеством равнин. После европейского поселения большая часть земли была расчищена для жилых и коммерческих целей, за исключением некоторых парковых зон и кустарников около Western Freeway . [6]

В центре Тувонга находится коммерческий район, включающий деревню Тувонг и несколько других коммерческих и офисных зданий. Западная часть пригорода преимущественно жилая, с сочетанием жилых домов средней плотности и отдельных домов Квинсленда , простирающихся до подножия горы Кут-та . [ требуется цитата ]

Тувонг граничит с рекой Брисбен . Вдоль берега реки расположено несколько транспортных путей: Coronation Drive , паромный причал Regatta и велосипедная дорожка Bicentennial Bike Path (велосипедная и пешеходная дорожка) до центрального делового района Брисбена . Этот участок реки называется Toowong Reach . [7]

История

Несколько первых поселенцев разделили свои кварталы, включая Ричарда Дрю, который в 1862 году назвал свой квартал «Деревня Тувонг». [8] Название Тувонг произошло от аборигенного слова, описывающего птицу. [9]

Первая англиканская церковь Св. Фомы, 1865-1877 гг.

В воскресенье 29 октября 1865 года на участке 13 на Кёрлью-стрит открылась англиканская церковь Святого Апостола Фомы, пожертвованная Ричардом Лэнглером Дрю ( 27°29′23″ ю. ш. 152°59′19″ в. д. / 27.48986° ю. ш. 152.98869° в. д. / -27.48986; 152.98869 (Англиканская церковь Святого Фомы (бывшая)) ). [10] [11] [12] [13]

Школа смешанного обучения Toowong открылась 10 октября 1870 года. В 1879 году она была переименована в школу Indooroopilly State School. В 1888 году она была переименована в школу Indooroopilly Pocket State School. В 1905 году она была переименована в школу Ironside State School . Она находится в пределах современных границ соседнего пригорода Сент-Люсия . [14]

Тувонг начал развиваться с появлением железнодорожной линии Ипсвича в 1875 году. Первоначально это был пригород с отдельными виллами и большими дворами, принадлежавшими элитному высшему среднему классу, которые работали в городе и общались друг с другом.

В воскресенье 9 апреля 1876 года в Тувонге открылась примитивная методистская церковь. [15] [16]

Графство Тувонг было создано в 1880 году в ответ на петицию жителей Тувонга. В 1881 году население составляло 1275 человек, а семь лет спустя оно почти удвоилось до 2230 человек. К 1901 году население составляло около 4700 человек. [17]

Школа Тувонг Стейт открылась 22 января 1880 года на Астон-стрит, и за первые девять лет число учащихся достигло 350 человек. [14] [18] [19] В сентябре 1910 года школа была переведена на свое нынешнее место. В 1927 году она достигла своего наивысшего числа учащихся — 895 человек, так много, что веранды использовались в качестве классных комнат. [20]

В 1881 году в Тувонге открылась баптистская церковь; она сохранилась до сих пор и внесена в Реестр наследия Брисбена . [21] [22] [23]

В 1899 году было объявлено о продаже 461 участка на аукционе Isles, Love & Co в субботу 2 сентября 1899 года (День Федерации), субботу 9 сентября 1899 года и субботу 16 сентября 1899 года. Эта территория называлась поместьем Данмор и сейчас в основном находится в Тувонге, а также частично в Милтоне. На карте недвижимости поместья Данмор, Криббс-Паддок, Милтон есть черно-белая фотография под названием «Панорамный вид на реку, смотрящую в сторону города». [24] [25] В 1899 году в Brisbane Courier было размещено объявление о поиске подрядчиков для поместья Данмор, Криббс-Паддок, Милтон, чтобы сделать подъездную дорогу через лагуну и дорогу под железнодорожным мостом. [26] В The Brisbane Courier и The Telegraph сообщалось, что всего было продано 240 лотов — 108 лотов 2 сентября 1899 года [27] , 81 лот 9 сентября 1899 года [28] и 51 лот 16 сентября 1899 года [29].

1 февраля 1902 года на Old Sandgate Road (теперь Bage Street) недалеко от Wesleyan Church at Eagle Junction Артуром (Барни) Раддом был основан Clayfield Boys' College с первоначальным набором в 4 ученика. [30] [14] В 1909 году он начал принимать учеников-интернатов. В 1912 году школа переехала в новое место на углу Bayview Terrace, Clayfield , недалеко от конечной остановки трамвая. [31] В июле 1918 года школа была куплена Ассоциацией пресвитерианских и методистских школ и переименована в Brisbane Boys' College. [32] В 1931 году школа переехала в свой нынешний кампус в Тувонге со 193 учениками. [33] [34]

Трамвай на конечной остановке Тувонг, ок. 1910 г.

В 1903 году компания Brisbane Tramways Company построила трамвайную линию вдоль Milton Road для обслуживания западной части пригорода. Первоначально трамвайная линия заканчивалась на кладбище, но позже была продлена до Woodstock Road (формально Dean Street) до роскошного дома тогдашнего управляющего трамвайной компанией Joseph Stillman Badger . В 1922 году, вместе с остальной частью трамвайной системы Брисбена, линия была передана в ведение правительства (см. Транспорт для Брисбена ). Трамвайная линия была закрыта в декабре 1962 года после катастрофического пожара в трамвайном депо Paddington . [ требуется ссылка ]

2 ноября 1902 года архиепископ Роберт Данн заложил фундамент школы для католической начальной школы на Холланд-стрит. [35] Школа Св. Михаила и Святой Души открылась 1 июля 1903 года. В 1916 году она была переименована в школу Св. Игнатия. Школа переросла свое первоначальное место и в 1930 году переехала на свое нынешнее место как объединенная церковь и школа на земле, подаренной Сестрами Милосердия. В то время в 9 классах училось 212 учеников. В 1948 году было открыто новое двухэтажное кирпичное здание. [14] [36]

Купальни Тувонга были впервые построены как 25-метровый (82 фута) плавательный бассейн в 1909 году на Коронейшн Драйв к югу от Бут-стрит ( 27°29′02″ ю.ш. 152°59′40″ в.д. / 27.4838° ю.ш. 152.9945° в.д. / -27.4838; 152.9945 (бассейн Тувонг (бывший)) ). Первоначально построенные частной компанией, купальни были приобретены в 1920 году городским советом Тувонга . В 1925 году город Тувонг был объединен с городом Брисбен , и купальни перешли под контроль городского совета Брисбена. В конце 1950-х годов здания, связанные с бассейном, были заменены новыми знаковыми зданиями, спроектированными архитектором городского совета Брисбена Джеймсом Бирреллом . Новая библиотека Тувонг , спроектированная Бирреллом , была построена на Коронейшн Драйв на северной стороне Бут-стрит. Несмотря на общественный резонанс, городской совет Брисбена продал комплекс бассейна, чтобы профинансировать реконструкцию библиотеки Тувонг (которая также была спорной), обвинив в этом снижение посещаемости бассейна. Бассейн Тувонг был снесен 21 марта 2001 года. Сейчас на этом месте находится офисное здание. [37]

Школа Стюартхолм была основана в марте 1920 года Обществом Святого Сердца как школа-интернат для девочек с 5 начальными зачислениями. Сейчас она также принимает дневных учеников . [14] [38]

В субботу 25 октября 1930 года состоялась церемония закрытия пня общественного здания на Гросвенор-стрит в Западном Тувонге. [39]

21 ноября 1959 года англиканская церковь Святого Духа в Западном Тувонге была освящена архиепископом Реджинальдом Хэлсом . Она находилась на улице Эксмут/Орчард ( 27°29′05″ ю. ш. 152°58′40″ в. д. / 27.4846° ю. ш. 152.9779° в. д. / -27.4846; 152.9779 (англиканская церковь Святого Духа (бывшая)) ). [40] [41] Её закрытие 28 ноября 2006 года было одобрено помощником епископа Роном Уильямсом . [42]

Средняя школа Тувонга открылась 29 января 1963 года. Она находилась на месте дома Истон Грей , который когда-то принадлежал сэру Артуру Хантеру Палмеру , премьер-министру Квинсленда , а впоследствии был резиденцией его зятя Хью Мосмана (который обнаружил золото в Чартерс-Тауэрс ). [43] [44] В 1944 году участок был куплен правительством Квинсленда для строительства средней школы в Тувонге. [45] 9 мая 2000 года школа была переименована в колледж Тувонг. Закрыта 31 декабря 2006 года. [46] Она находилась по адресу: 78 Bywong Street ( 27°29′14″S 152°58′44″E / 27.4871°S 152.9789°E / -27.4871; 152.9789 (Toowong College (бывший)) ). [47] Веб-сайт школы был заархивирован. [48]

Квинслендская академия естественных наук, математики и технологий открылась в 2007 году на территории колледжа Тувонг. [14]

Местное самоуправление

Тувонг входил в состав ряда различных местных органов власти:

Демография

По данным переписи 2011 года , население Тувонга составляло 11 255 человек; 50,2% женщин и 49,8% мужчин. Средний возраст населения Тувонга составлял 28 лет, что на 9 лет ниже среднего по Австралии. Наиболее заметное различие было в группе людей в возрасте двадцати с небольшим лет; в Тувонге эта группа составляла 36,1% населения по сравнению с 13,8% по стране. Во многом это связано с непосредственной близостью Университета Квинсленда. Дети в возрасте до 15 лет составляли 10,8% населения, а люди в возрасте 65 лет и старше составляли 8,3% населения. 61,1% людей, живущих в Тувонге, родились в Австралии по сравнению со средним показателем по стране в 69,8%. Другими популярными ответами о стране рождения были Англия — 3,9%, Китай — 3,8%, Новая Зеландия — 3%, Индия — 1,8%, Малайзия — 1,6%. 72,7% людей говорили дома только на английском языке; следующими по популярности языками были 5,3% мандаринский , 2,2% кантонский , 1,3% испанский , 0,7% корейский , 0,7% французский . Наиболее распространенными ответами на вопрос о религии в Тувонге были: «Нет религии» 33,7%, «Католицизм» 22,0%, «Англиканская вера» 12,0%, «Объединяющая церковь» 5,0% и «Буддизм» 2,9%. [49]

По данным переписи 2016 года , население Тувона составляло 10 830 человек. [50]

По данным переписи 2021 года , население Тувона составляло 12 556 человек, а средний недельный доход домохозяйства составлял 1927 долларов США. [5]

Списки объектов культурного наследия

Церковь Святого Игнатия Лойолы
Regatta Hotel , Тувонг
Уоррави, Брисбен

В Тувонге находится ряд объектов культурного наследия , в том числе:

Образование

Главное здание колледжа для мальчиков в Брисбене, вид с Моггилл-роуд

Toowong State School — государственная начальная (Prep-6) школа для мальчиков и девочек по адресу 37 St Osyth Street ( 27°28′54″S 152°59′21″E / 27.4818°S 152.9892°E / -27.4818; 152.9892 (Toowong State School) ). [89] [90] В 2018 году в школе обучалось 293 ученика с 29 учителями (21 полный рабочий день) и 33 сотрудниками не преподавательского состава (16 полный рабочий день). [91] Она включает в себя специальную образовательную программу. [89]

St Ignatius School — католическая начальная школа (Prep-6) для мальчиков и девочек по адресу 46 Grove Street ( 27°29′09″S 152°59′11″E / 27.4857°S 152.9863°E / -27.4857; 152.9863 (St Ignatius School) ). [89] [92] В 2018 году в школе обучалось 260 учеников, 23 учителя (16 человек в эквиваленте полной занятости) и 11 человек непреподавательского состава (7 человек в эквиваленте полной занятости). [91]

Школа Стюартхолм , Тувонг.

Brisbane Boys' College — частная начальная и средняя школа (Prep-12) для мальчиков, принадлежащая Пресвитерианской и Объединенной церкви, в Кенсингтон-Террас ( 27°29′13″ ю.ш. 152°59′16″ в.д. / 27.4870° ю.ш. 152.9877° в.д. / -27.4870; 152.9877 (Brisbane Boys' College) ). [89] [93] В 2018 году в школе обучалось 1503 ученика, в которых работали 148 преподавателей (136 человек в эквиваленте полной занятости) и 100 человек непреподавательского состава (85 человек в эквиваленте полной занятости). [91] В школе есть пансионаты . [94]

Stuartholme School — католическая средняя школа (7–12 лет) для девочек по адресу 365 Birdwood Terrace ( 27°28′12″ ю.ш. 152°58′28″ в.д. / 27.4701° ю.ш. 152.9744° в.д. / -27.4701; 152.9744 (Stuartholme School) ). [89] [95] В 2018 году в школе обучалось 678 учеников, в которых работали 65 учителей (61 полный рабочий день) и 49 человек непреподавательского состава (36 полный рабочий день). [91] В школе есть пансионаты. [96]

Queensland Academy for Science Mathematics and Technology — государственная средняя (7–12 лет) школа для мальчиков и девочек по адресу 78 Bywong Street ( 27°29′10″ ю.ш. 152°58′44″ в.д. / 27.4861° ю.ш. 152.9790° в.д. / -27.4861; 152.9790 (Queensland Academy for Science Mathematics and Technology) ). [89] [97] Это академически селективная школа, сотрудничающая с Университетом Квинсленда . [98] В 2018 году в школе обучалось 642 ученика, 62 учителя (61 полный рабочий день) и 29 сотрудников не преподавательского состава (26 полный рабочий день). [91]

Удобства

Брисбенское общее кладбище

Brisbane General Cemetery , запланированное в 1866 году и официально открытое в 1875 году, является крупнейшим кладбищем Квинсленда, расположенным на 437 300 квадратных метрах земли. Оно заменило второе кладбище Брисбена, North Brisbane Burial Grounds , которое располагалось в Милтоне , где сегодня находится стадион Suncorp , ближе к центру Брисбена. Останки большинства из 8500 человек, похороненных там, все еще находятся под стадионом. Brisbane General Cemetery, теперь называемое кладбищем Toowong, содержит обозначенную тропу, которая предоставляет информацию о различных людях, похороненных там. [99]

Мастерские и автобусный парк компании Transport for Brisbane расположены в западной части пригорода.

Удобства

Велосипедная и пешеходная дорожка вдоль реки Брисбен .

В Тувонге есть два исторических отеля: Regatta Hotel и Royal Exchange Hotel . В трехэтажном отеле Regatta на двух верхних этажах располагались номера, а на первом этаже располагался общественный бар и гостиная. В 1965 году в общественном баре отеля Regatta Hotel прошла акция протеста, когда Мерл Торнтон (мать австралийской актрисы Сигрид Торнтон ) и Розали Богнер приковали себя цепями к бару в знак протеста против того, что в общественных барах Квинсленда могут находиться только мужчины. [100]

Построенная в 1986 году, Toowong Village — это офисная башня и торговый центр, расположенный в центре Тувонга. Синяя стеклянная офисная башня — выдающаяся достопримечательность, видимая из Тувонга и близлежащих пригородов. Торговый центр, расположенный на нижних уровнях офисной башни, содержит железнодорожную станцию ​​Тувонг , библиотеку Тувонг, которой управляет городской совет Брисбена , [101] и стандартный набор розничных магазинов.

Расположенный на Sylvan Road, Toowong Memorial Park — это большой парк с эвкалиптами, футбольными овалами и прекрасным видом на пригород. Он был официально открыт в 1918 году в честь тех, кто завербовался из города Toowong во время Первой мировой войны . В парке есть мемориал солдат на вершине холма, который был открыт в 1922 году, а мемориал RSL расположен недалеко от ворот Memorial на Sylvan Road, а также там находится футбольный клуб Western Districts Rugby и баскетбольный центр. Парк Anzac расположен рядом с Western Freeway напротив кладбища Toowong. Первоначально эта земля была частью территории кладбища, но в 1877 году была преобразована в стрельбище. В конце Первой мировой войны деревья были посажены в память о мужчинах из Toowong. Территория парка была предложена в качестве места для ботанического сада, но строительство Western Freeway заставило перенести предлагаемое место на его нынешнее место ближе к горе Coot-tha. У подножия горы Кут-та расположены ботанический сад горы Кут-та и планетарий сэра Томаса Брисбена .

Здание муниципальной библиотеки Тувонг было построено в 1961 году на Коронейшн Драйв напротив бассейна Тувонг и ранее было районной библиотекой для западных пригородов. [102] Библиотека также была спроектирована главным архитектором города Брисбен Джеймсом Бирреллом и является одним из немногих сохранившихся примеров его работы. Сейчас библиотека используется как коммерческое помещение. Здание состоит из двухэтажной библиотеки, окруженной деревьями и озелененными террасами, с нижним этажом из пустотелого кирпича, структура образована тремя пересекающимися кругами. Над этим базовым этажом находится «плавающая» кристаллическая форма с 12-сторонним многоугольным (двенадцатиугольником) планом этажа, внешние стены которого сужаются наружу по мере подъема, и в котором находится главный общественный этаж библиотеки. Внешний стальной каркас стены верхнего этажа укреплен по диагонали и обшит фанерными панелями, установленными внутри структурного каркаса и обрамленными шелковистыми дубовыми бусинами. Первоначально в центре библиотеки располагался полусферический световой люк, который теперь заменен кожухом для механического оборудования.

Библиотеку грозило закрытие в 1982 году после открытия новой муниципальной библиотеки в Индурупилли в 1981 году. Библиотека Тувонг действительно закрылась, но местные жители помогли ей вновь открыться в 1983 году. В 1983 году в здании были внесены изменения, когда одна из комнат на нижнем этаже была приобретена для использования местным советником в качестве офиса округа до 2005 года. Несмотря на кампанию местных жителей по предотвращению закрытия библиотеки и реконструкции библиотеки и прилегающего участка бассейна, в марте 2001 года библиотека была перемещена в торговый центр Toowong Village [102] , а оригинальное здание, которое находится под защитой списка объектов культурного наследия, теперь является коммерческим помещением. [103]

Общественные группы

Друзья кладбища Тувонг — это группа волонтеров, которые открывают и делятся историей и историями кладбища Тувонг . Группа была сформирована в 1992 году, и ее первым президентом была к. Джуди Магуб ОАМ, советник прихода Тувонг с момента его формирования в 1994 году до выхода на пенсию в 2007 году.

Ассоциация сообщества Западного Тувонга была образована в 1999 году группой жителей, обеспокоенных тем, что они считали растущей ненадлежащей застройкой в ​​этом районе. Вскоре группа разветвилась, чтобы защищать и развивать общественную деятельность в пригороде. Она провела несколько кампаний по развитию в этом районе, включая безуспешную попытку предотвратить снос бассейна Тувонг, спроектированного Джеймсом Биррелом, и успешную кампанию по предотвращению строительства ретрансляционной вышки мобильной связи в жилом районе Западного Тувонга. Она также сыграла важную роль в успешном лоббировании строительства безопасного перехода через шоссе Western Freeway в Тувонге, что вызвало горячее противодействие со стороны других жителей Тувонга и побудило создать оппозиционные ассоциации. В конечном итоге путепровод был успешно построен, обеспечив безопасный доступ из парка Анзак к пешеходным и велосипедным дорожкам, ведущим к горе Кутха и другим зонам отдыха. [104]

Общественный сад Vera Street был создан в 2005 году и работает как группа по выращиванию овощей и реабилитации ручьев. Он открыт для общественности и находится на территории Академии наук, математики и технологий Квинсленда (вход через улицу Vera St). Этот общественный сад расположен на земле правительства штата, на месте бывшего китайского огорода. [105]

Западная группа городского подразделения Брисбена [106] Государственной службы по чрезвычайным ситуациям Квинсленда [107] имеет свою штаб-квартиру в парке Перрин на улице Джослинг. Это место используется совместно с парками и деревьями городского совета Брисбена и местом встреч сообщества Тувонг.

Тувонг является домом для одного из первых четырех отрядов скаутов, основанных в Квинсленде в 1908 году. Прошло сто лет, и Тувонг с тех пор объединился с отрядами скаутов Милтона и Таринги, но отмечает свое 100-летие как старейший отряд скаутов в Квинсленде . Отряд скаутов Таринг-Милтон-Тувонг также известен своим ежегодным слетом скаутов, который является одним из самых продолжительных слетов скаутов в мире.

Филиал Ассоциации женщин округа Квинсленд в Тувоне проводит заседания в библиотеке Тувона в торговом центре Toowong Village по адресу 9 Sherwood Road. [108]

Спорт

Домашняя арена австралийского футбольного клуба West Juniors — Oakman Park в Тувонге.

Несмотря на свое название, футбольный клуб Toowong FC имеет свою домашнюю площадку в Dunmore Park на углу Roy и Evans Roads в соседнем Auchenflower . Клуб состоит из 17 детских команд [возраст 4 года и старше], 3 женских команд для взрослых и 5 мужских команд для взрослых.

Домашняя площадка регбийного клуба Western Districts («Бульдоги») находится в мемориальном парке Тувонг , на Сильван-роуд, рядом с железнодорожными путями.

Транспорт

Паромный терминал Regatta, Тувонг

Тувонг — крупный транспортный узел: почти все автобусные и железнодорожные маршруты из западных пригородов проходят через Тувонг.

На поезде: железнодорожная станция Тувонг на линиях Ипсвич и Спрингфилд расположена под деревней Тувонг .

На автобусе: Автобусы следуют из города по Coronation Drive, останавливаясь на Benson Street, а затем направляются в сторону Университета Квинсленда , или останавливаются на High Street возле отеля Royal Exchange и продолжают путь в сторону Индурупилли и других западных пригородов.

По дороге в Тувонг можно попасть с севера по Coronation Drive и Milton Road , а с юга и запада — по Moggill Road и Western Freeway . Главные дороги в Тувонге — High Street и Sherwood Road.

На катере City Cat остановка Regatta CityCat , расположенная у отеля Regatta на улице Coronation Drive, позволяет добраться вниз по течению к центральному деловому району Брисбена и вверх по течению к Университету Квинсленда.

На велосипеде: в Тувонге есть две основные велосипедные дорожки: одна начинается от Коронейшн Драйв и идет к Университету Квинсленда , а вторая снова начинается от Коронейшн Драйв, но идет до Западной автострады и вдоль нее .

Политика

Тувонг находится в пределах:

В популярной культуре

Тувонг упоминается в народной песне Brisbane Ladies (около 1891 г.), которая начинается так: [109]

Прощайте и до свидания, дамы Брисбена.
Прощайте и прощайте, вы, служанки Тувонга.

Известные люди

Известные люди, связанные с Тувонгом:

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Австралийское бюро статистики (28 июня 2022 г.). «Тувонг (пригород и населенный пункт)». Австралийская перепись населения 2021 г. QuickStats . Получено 28 июня 2022 г. 
  2. ^ "Paddington Ward". Brisbane City Council . Архивировано из оригинала 12 марта 2017 года . Получено 12 марта 2017 года .
  3. ^ "Walter Taylor Ward". Brisbane City Council . Архивировано из оригинала 12 марта 2017 года . Получено 12 марта 2017 года .
  4. ^ "Toowong – пригород города Брисбен (запись 50318)". Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Получено 12 февраля 2022 г. .
  5. ^ ab Австралийское бюро статистики (28 июня 2022 г.). "Toowong (SAL)". Краткая статистика переписи населения 2021 г. Получено 28 февраля 2023 г.
  6. ^ "Toowong parks". www.brisbane.qld.gov.au . Получено 3 июля 2023 г. .
  7. ^ "Queensland Globe". Штат Квинсленд . Получено 29 февраля 2020 г.
  8. ^ Routh, SJ "Drew, Richard Langler (1823–1869)". Australian Dictionary of Biography . National Centre of Biography, Australian National University. Архивировано из оригинала 5 марта 2018 года . Получено 3 марта 2018 года .
  9. ^ "Toowong". Центр правительства Квинсленда. Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 года . Получено 29 ноября 2020 года .
  10. ^ "Классифицированная реклама". The Brisbane Courier . Том XX, № 2, 417. Квинсленд, Австралия. 27 октября 1865 г. стр. 1. Получено 21 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  11. ^ "TELEGRAPHIC". The Brisbane Courier . Том XX, № 2, 419. Квинсленд, Австралия. 30 октября 1865 г. стр. 2. Получено 21 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  12. ^ "Церковь Святого Фомы в Англии (запись 600336)". Регистр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Получено 21 декабря 2023 г.
  13. Грегори и Хенриксен 2007, стр. 15.
  14. ^ abcdef Queensland Family History Society (2010), Прошлое и настоящее школ Квинсленда (редакция версии 1.01), Queensland Family History Society , ISBN 978-1-921171-26-0
  15. ^ "TAMBO". The Telegraph . № 1, 093. Квинсленд, Австралия. 8 апреля 1876 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 6 марта 2022 г. Получено 20 сентября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  16. ^ "PRIMITIVE METHODIST CHURCH, TOOWONG". The Telegraph . № 1, 101. Квинсленд, Австралия. 19 апреля 1876 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 6 марта 2022 г. Получено 20 сентября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  17. ^ "Toowong | Queensland Places". www.queenslandplaces.com.au . Получено 3 июля 2023 г. .
  18. ^ "Классифицированная реклама". The Brisbane Courier . Том XXXIV, № 3, 952. Квинсленд, Австралия. 20 января 1880 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 6 марта 2022 г. Получено 6 марта 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  19. ^ "ВОЗВРАЩЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ШКОЛ". The Telegraph . № 2, 242. Квинсленд, Австралия. 20 января 1880 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 6 марта 2022 г. Получено 6 марта 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  20. ^ "История". Toowong State School . 13 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2021 г. Получено 5 марта 2022 г.
  21. ^ "Баптистские церкви Квинсленда по дате возведения/открытия". Архив баптистской церкви Квинсленда . Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  22. ^ "1881 Toowong". Архивы баптистской церкви Квинсленда . Архивировано из оригинала 6 марта 2022 года . Получено 29 ноября 2021 года .
  23. ^ "Toowong Baptist Church". Brisbane Heritage Register . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  24. ^ Маклин, Д. Ф. (1899). «Dunmore Estate Cribb's Paddock, Milton / Isles, Love Land Agents; Д. Ф. Маклин, землемер». Outridge Printing Co.
  25. ^ "Классифицированная реклама". The Brisbane Courier . Vol. LVI, no. 12, 963. Queensland, Australia. 29 июля 1899. p. 12. Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 года . Получено 3 июля 2019 года – через Национальную библиотеку Австралии.
  26. ^ "Классифицированная реклама". The Brisbane Courier . Vol. LVI, no. 12, 958. Queensland, Australia. 24 июля 1899. p. 8. Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 года . Получено 3 июля 2019 года – через Национальную библиотеку Австралии.
  27. ^ "ПРОФИЛАКТИКА ТУБЕРКУЛЕЗА". The Brisbane Courier . Vol. LVI, no. 12, 994. Queensland, Australia. 4 сентября 1899 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 г. Получено 3 июля 2019 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  28. ^ "Dunmore Estate". The Telegraph . № 8, 366. Квинсленд, Австралия. 11 сентября 1899 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 г. Получено 3 июля 2019 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  29. ^ "Dunmore Estate". The Telegraph . № 8, 372. Квинсленд, Австралия. 18 сентября 1899 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 г. Получено 3 июля 2019 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  30. ^ "Реклама". The Brisbane Courier . Vol. LVIII, no. 13, 725. Квинсленд, Австралия. 8 января 1902 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 6 марта 2022 г. Получено 6 марта 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  31. ^ "BBC". Наш Тувонг . Архивировано из оригинала 29 августа 2009 года . Получено 6 марта 2022 года .Наша страницаToowong для BBC
  32. ^ "ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ". The Brisbane Courier . № 18, 880. Квинсленд, Австралия. 23 июля 1918 г. стр. 7. Архивировано из оригинала 6 марта 2022 г. Получено 6 марта 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  33. ^ "STEADY PROGRESS". The Brisbane Courier . № 22, 777. Квинсленд, Австралия. 28 января 1931 г. стр. 14. Архивировано из оригинала 6 марта 2022 г. Получено 6 марта 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  34. ^ "Honouring our History". Brisbane Boys' College . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Получено 5 марта 2022 года .
  35. ^ "Toowong RC School". The Brisbane Courier . Vol. LIX, no. 13, 981. Queensland, Australia. 3 ноября 1902. p. 6. Архивировано из оригинала 6 марта 2022 года . Получено 6 марта 2022 года – через Национальную библиотеку Австралии.
  36. ^ "История школы Святого Игнатия". Начальная католическая школа Святого Игнатия . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Получено 5 марта 2022 года .
  37. ^ "Heritage lost - gone but not forget". Правительство Квинсленда . Архивировано из оригинала 6 июля 2009 года . Получено 18 апреля 2015 года .
  38. ^ "История". Stuartholme School . Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 г. Получено 6 марта 2022 г.
  39. ^ "STUMP-CAPPING". The Brisbane Courier . № 22, 697. Квинсленд, Австралия. 27 октября 1930 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 6 марта 2022 г. Получено 24 сентября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  40. Уличный справочник Брисбена и пригородов Грегори и путеводитель по городским дорогам (11-е изд.). 1975. С. 108.
  41. ^ Уличный справочник UBD. Брисбен. Универсальные бизнес-справочники (Австралия). 1990. стр. Карта 25, координатная сетка N7.
  42. ^ "Закрытые церкви". Англиканская церковь Южного Квинсленда . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Получено 24 февраля 2019 года .
  43. ^ "LINKS WITH THE LONG AGO". The Queenslander . Национальная библиотека Австралии. 30 октября 1930 г. стр. 7. Архивировано из оригинала 6 марта 2022 г. Получено 22 июня 2014 г.
  44. ^ "Death of Hon. Hugh Mosman". The Brisbane Courier . Vol. LXVI, no. 16, 177. Queensland, Australia. 16 ноября 1909 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 6 марта 2022 г. Получено 15 декабря 2016 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  45. ^ "STATE HIGH SCHOOL FOR TOOWONG AREA". The Courier-Mail . Брисбен: Национальная библиотека Австралии. 7 февраля 1944 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 3 марта 2021 г. Получено 22 июня 2014 г.
  46. ^ "Queensland state school - centre closes" (PDF) . Правительство Квинсленда . 20 августа 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 20 марта 2022 г. . Получено 6 апреля 2022 г. .
  47. ^ "9443-222 Mount Coot-tha" (Карта). Правительство Квинсленда . 1981. Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Получено 22 апреля 2022 года .
  48. ^ "Toowong College". 20 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2006 г. Получено 22 апреля 2022 г.
  49. Австралийское бюро статистики (31 октября 2012 г.). "Toowong". Краткая статистика переписи населения 2011 г. Получено 12 августа 2014 г.
  50. Австралийское бюро статистики (27 июня 2017 г.). «Toowong (SSC)». Краткая статистика переписи населения 2016 г. Получено 20 октября 2018 г.
  51. ^ "St. Briavels". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  52. ^ "Bowersholme". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  53. ^ "Stuartholme School". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  54. ^ "29 Burns Road, Toowong". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  55. ^ "1 Clouston Lane, Toowong". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  56. ^ "Regatta Hotel (запись 600331)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 19 июня 2013 г. .
  57. ^ "Муниципальная библиотека Тувонга (бывшая) (запись 602011)". Регистр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Получено 19 июня 2013 г.
  58. ^ "600330". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 26 февраля 2018 г.
  59. ^ "Craigsmount". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  60. ^ "Warrawee (запись 600332)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 19 июня 2013 г. .
  61. ^ "Anzac Park". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  62. ^ "Toby the Dog Toowong Post Office Memorial". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  63. ^ "Kayes Rocks". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  64. ^ "Церковь Святого Игнатия Лойолы (запись 602532)". Регистр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Получено 19 июня 2013 г.
  65. ^ "Монастырь Святой Марии (запись 601601)". Регистр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Получено 19 июня 2013 г.
  66. ^ "7 Herbert Street, Toowong". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  67. ^ "23 Herbert Street, Toowong". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  68. ^ "Patterson's Folly". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  69. ^ "Royal Exchange Hotel and Royal Exchange Building". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  70. ^ "Здание Carver and Co. (бывшее)". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г. .
  71. ^ "Церковь Святого Фомы в Англии (запись 600336)". Регистр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Получено 19 июня 2013 г.
  72. ^ "4 Holmes Street, Toowong". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  73. ^ "Toowong Baptist Church". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  74. ^ "Fire Station". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  75. ^ "St Arvans". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  76. ^ "Brisbane Boys College (запись 600337)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 19 июня 2013 г. .
  77. ^ "Richard Randall Art Studio (запись 600299)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 19 июня 2013 г. .
  78. ^ "Toowong Cemetery (запись 601773)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 19 июня 2013 г. .
  79. ^ "Caskey Monument (запись 600335)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 19 июня 2013 г. .
  80. ^ "Храм Мира (запись 600334)". Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Получено 19 июня 2013 г.
  81. ^ "Могила солдата Кобба (запись 600333)". Регистр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Получено 19 июня 2013 г.
  82. ^ "602845". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 18 декабря 2017 г.
  83. ^ "89 Sherwood Road, Toowong". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  84. ^ "124 Sherwood Road, Toowong". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  85. ^ "Toowong Memorial Park (запись 602459)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 19 июня 2013 г. .
  86. ^ "Memorial Crows Ash". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  87. ^ "Трамвайная остановка". Brisbane Heritage Register . Brisbane City Council . Получено 9 марта 2020 г.
  88. ^ "Endrim and the Woodstock Road Tram Shed and Track (entry 650071)". Регистр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Получено 21 июля 2021 г.
  89. ^ abcdef "Сведения о государственных и негосударственных школах". Правительство Квинсленда . 9 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 г. Получено 21 ноября 2018 г.
  90. ^ "Toowong State School". Toowong State School . 13 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. Получено 5 марта 2022 г.
  91. ^ abcde "ACARA School Profile 2018". Australian Curriculum, Assessment and Reporting Authority . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Получено 28 января 2020 года .
  92. ^ "St Ignatius Catholic Primary School". St Ignatius Catholic Primary School . Архивировано из оригинала 30 января 2022 года . Получено 5 марта 2022 года .
  93. ^ "Brisbane Boys' College". Архивировано из оригинала 27 октября 2018 года . Получено 21 ноября 2018 года .
  94. ^ "Boarding". Brisbane Boys' College . Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Получено 6 марта 2022 года .
  95. ^ "Stuartholme School". Архивировано из оригинала 12 декабря 2018 года . Получено 21 ноября 2018 года .
  96. ^ "Boarding". Stuartholme School . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Получено 6 марта 2022 года .
  97. ^ "Queensland Academy for Science Mathematics and Technology". Queensland Academy for Science Mathematics and Technology . 29 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 г. Получено 6 марта 2022 г.
  98. ^ "Enrollments". Queensland Academy for Science Mathematics and Technology . 29 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. Получено 6 марта 2022 г.
  99. ^ "Toowong Cemetery Heritage Register". Архивировано из оригинала 19 декабря 2005 года . Получено 5 марта 2018 года .
  100. ^ "Женщины „гремят цепями“ в общественных барах". Австралийская вещательная комиссия . 10 апреля 1965 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2018 г. Получено 16 августа 2018 г.(включая 5-минутное видео)
  101. ^ "Часы работы и адреса библиотек". Городской совет Брисбена . 3 января 2018 г. Архивировано из оригинала 30 января 2018 г. Получено 30 января 2018 г.
  102. ^ ab "Public Libraries Statistical Bulletin 2016-17" (PDF) . Public Libraries Connect . Государственная библиотека Квинсленда . Ноябрь 2017 г. стр. 12. Архивировано (PDF) из оригинала 30 января 2018 г. . Получено 30 января 2018 г. .
  103. ^ "Toowong Library Heritage Register". Архивировано из оригинала 9 ноября 2005 г. Получено 5 марта 2018 г.
  104. ^ "West Toowong Community Association". Архивировано из оригинала 9 ноября 2005 года . Получено 5 марта 2018 года .
  105. ^ "Vera Street Community Garden". www.verastreet.org . Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Получено 5 марта 2018 года .
  106. ^ "Блог службы экстренной помощи города Брисбен". Архивировано из оригинала 27 марта 2022 г. Получено 5 марта 2018 г.
  107. Страница Государственной службы по чрезвычайным ситуациям на веб-странице Департамента по чрезвычайным ситуациям. Архивировано 9 февраля 2012 г. на Wayback Machine.
  108. ^ "Branch Locations". Queensland Country Women's Association . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Получено 26 декабря 2018 года .
  109. ^ "Brisbane Ladies". www.contemplator.com . Архивировано из оригинала 26 апреля 2006 года . Получено 27 мая 2021 года .

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки