stringtranslate.com

Надгробие, Аризона

Тумстоун — город в округе Кочиз , штат Аризона , США, основанный в 1879 году старателем Эдом Шиффелином в тогдашнем округе Пима , территория Аризоны . Он стал одним из последних городов с бурным ростом на американском фронтире . Город значительно вырос к середине 1880-х годов, когда местные рудники производили серебряные слитки на сумму от 40 до 85 миллионов долларов , став крупнейшим производительным серебряным районом в Аризоне. Его население выросло со 100 до примерно 14 000 человек менее чем за семь лет. Он наиболее известен как место перестрелки в коррале О. К. и в настоящее время получает большую часть своих доходов от туризма.

История

Город был основан на Гуз-Флэтс, плато над шахтой Гуденаф. В течение двух лет после своего основания, хотя и вдали от других столичных районов , в Тумстоуне был боулинг, четыре церкви, ледяной дом , школа, два банка, три газеты и кафе-мороженое, а также 110 салунов, 14 игорных залов и многочисленные танцевальные залы и публичные дома . Все эти предприятия были расположены среди и над многими серебряными рудниками. Джентльмены и леди Тумстоуна посещали оперы, представленные приезжими актерскими труппами в оперном театре Schieffelin Hall , в то время как шахтеры и ковбои смотрели представления в театре Bird Cage и борделе.

Под поверхностью были напряженные отношения, которые переросли в смертельный конфликт. Горнодобывающие капиталисты и горожане были в основном республиканцами из северных штатов . Многие из владельцев ранчо (некоторые из которых, как Клэнтоны , также были скотокрадами или другими преступниками) были сторонниками Конфедерации и демократами . Процветающий город находился всего в 30 милях (48 км) от границы США и Мексики и был открытым рынком для скота, украденного с ранчо в Соноре , Мексика, слабо организованной бандой преступников , известной как Ковбои . Братья Эрп — Уайетт , Вирджил и Морган — а также Док Холлидей прибыли в декабре 1879 года и середине 1880 года. У Эрпов были постоянные конфликты с ковбоями Айком и Билли Клэнтоном , Фрэнком и Томом Маклори и Билли Клейборном . Ковбои неоднократно угрожали Эрпам в течение многих месяцев, пока конфликт не перерос в перестрелку 26 октября 1881 года. Историческую перестрелку часто изображают как произошедшую в загоне О. К. Коррал , хотя на самом деле она произошла неподалеку, на пустыре на Фремонт-стрит.

В середине 1880-х годов серебряные рудники достигли уровня грунтовых вод, и горнодобывающие компании вложили значительные средства в специализированные насосы. Пожар в 1886 году уничтожил подъемник Grand Central и насосную станцию , и было признано невыгодным восстанавливать дорогостоящие насосы. Город едва не стал городом- призраком , спасшимся только тем, что он был административным центром округа Кочис до 1929 года. Население города сократилось до 646 человек в 1910 году, но выросло до 1380 человек к 2010 году. [3] Тумстоун часто упоминается в списках необычных названий мест . [4]

Надгробие 1881 года работы CS Fly
Эд Шиффелин в фильме «Надгробие» в 1880 году

Коренные американцы

На протяжении более 2000 лет культура Хохокам проживала на юге Аризоны , включая территорию, которая сейчас называется Тумстоун. [5]

Основание

Эд Шиффелин некоторое время был разведчиком армии США, штаб-квартира которой находилась в лагере Хуачука . Шиффелин часто обыскивал дикую местность в поисках ценных образцов руды. На рудниках Санта-Рита в близлежащей долине Санта-Крус коренные американцы убили трех суперинтендантов. Когда его друг и коллега, армейский разведчик Эл Сибер узнал, чем занимается Шиффелин, он, как говорят, сказал ему: «Единственный камень, который ты там найдешь, будет твоим собственным надгробием » [6] или, согласно другой версии истории, «Лучше возьми свой гроб с собой, Эд; ты найдешь там только свое надгробие и ничего больше». [7] [8]

В 1877 году Шиффелин использовал хижину Брункова в качестве базы для обследования страны. Спустя много месяцев, работая на холмах к востоку от реки Сан-Педро , он нашел куски серебряной руды в сухом промыве [9] на высоком плато под названием Гуз-Флэтс. [10] Ему потребовалось еще несколько месяцев, чтобы найти источник. Когда он обнаружил жилу, он оценил ее в пятьдесят футов в длину и двенадцать дюймов в ширину. [11] Шиффелин взял партнера по имени Уильям Гриффит, который финансировал подачу иска в обмен на более поздний иск для себя. Гриффит подал первый иск Шиффелина, который был назван Надгробием, 3 сентября 1877 года. [9] [12] В другом отчете говорится, что первый иск был назван Кладбищем, «потому что он оказался бесполезным и ни по какой другой причине». [13]

Когда были поданы первые иски, первоначальное поселение из палаток и деревянных лачуг располагалось в Уотервейле, недалеко от шахты Лаки Касс, с населением около 100 человек. [14] Вскоре после этого произошла забастовка на шахте Гуденаф. Бывший губернатор территории Энсон П. К. Саффорд предложил финансовую поддержку для части горнодобывающих заявок, и Шиффелин, его брат Эл и их партнер Ричард Гирд основали компанию Tombstone Mining and Milling Company и построили штамповочную мельницу недалеко от реки Сан-Педро, примерно в 8 милях (13 км) от нее. Пока строилась мельница, заместитель инспектора по минеральным ресурсам США Солон М. Эллис закончил обследование нового места города в марте 1879 года. [15] Палатки и лачуги около Лаки Касс были перенесены на новое место города на Гуз-Флэтс, плато над шахтой Гуденаф на высоте 4539 футов (1383 м) над уровнем моря и достаточно большое, чтобы вместить растущий город. Участки были немедленно проданы на Аллен-стрит по $5.00 за штуку. Вскоре в городе было около 40 домиков и около 100 жителей. При основании города в марте 1879 года он получил свое название от первоначального горнодобывающего участка Шиффелина. К осени 1879 года несколько тысяч закалённых душ жили в лагере из парусины и спичек, расположенном посреди богатейшего месторождения серебра на территории Аризоны. [14]

Когда 1 февраля 1881 года из восточной части округа Пима был образован округ Кочиз , Тумстоун стал новым административным центром округа . В том же месяце в город была установлена ​​телеграфная связь. В начале марта 1880 года горнодобывающая и обогатительная компания Schieffelins' Tombstone Mining and Milling Company, которой принадлежала первоначальная шахта Гуденаф и близлежащая шахта Таф Нат (среди прочих), была продана инвесторам из Филадельфии . [16] Два месяца спустя сообщалось, что шахта Таф Нат разрабатывает жилу серебряной руды шириной 90 футов (27 м), которая оценивается в 170 долларов за тонну, а некоторые руды оцениваются в 22 000 долларов за тонну. [16]

9 сентября 1880 года был открыт богато обставленный Гранд-отель, украшенный прекрасными картинами маслом, толстыми брюссельскими коврами, туалетными столиками, элегантными люстрами, мебелью, обтянутой шелком, мебелью из орехового дерева и кухней с горячей и холодной водой. [17] В разгар бума добычи серебра, когда население составляло около 10 000 человек, в городе находился винный дом Келли, предлагавший 26 сортов вин, импортируемых из Европы, пиво « Coors », импортируемое из Колорадо , сигары, боулинг и многие другие удобства, обычные для больших городов.

Панорама надгробия 1909 года со стороны улиц Фремонт и Секонд-стрит.
Панорама надгробия 1909 года с верхнего этажа здания суда округа Кочиз на пересечении 3-й и Таф Нат Стрит. В центре, Третья улица слева, Таф Нат Стрит справа.

Ранние конфликты

Надгробие шерифа и избирателей, иллюстрация из выпуска журнала Harper's New Monthly Magazine за март 1884 года [7] : 497 
Карта юго-восточного округа Кочиз, включая Тусон и Тумстоун, 1880 г.

Под поверхностью были другие противоречия, усугубляющие тлеющее недоверие. Большинство ковбоев были сторонниками Конфедерации и демократами из южных штатов, особенно из Техаса. Владельцы шахт и предприятий, шахтеры, горожане и городские законники, включая Эрпов, были в основном республиканцами из северных штатов . Также существовал фундаментальный конфликт из-за ресурсов и земли, с традиционным аграрным стилем « малого правительства » сельских ковбоев в южном стиле, контрастирующим с развитием «большого правительства» в северном стиле. [18]

В начале 1880-х годов контрабанда и кража скота , алкоголя и табака через границу США и Мексики примерно в 30 милях (48 км) от Тумстоуна были обычным делом. Мексиканское правительство облагало эти товары высокими налогами, и контрабандисты получали солидную прибыль, тайно переправляя эти продукты через границу. Незаконная трансграничная контрабанда способствовала беззаконию в регионе. Многие из этих преступлений были совершены преступными элементами, называемыми « ковбоями », слабо организованной бандой друзей и знакомых, которые объединялись для различных преступлений и приходили друг другу на помощь. San Francisco Examiner писал в редакционной статье: «Ковбои [являются] самым безрассудным классом преступников в этой дикой стране... бесконечно хуже обычного грабителя». [19] В то время, в 1880-х годах, в округе Кочис было оскорблением называть законного скотовода «ковбоем». Законных скотоводов называли скотоводами или владельцами ранчо. [20] Тем не менее, «Ковбоев» в городе принимали с расточительством, но перестрелки были обычным делом.

Перестрелка в О.К. Коррале

Вечером 15 марта 1881 года три ковбоя округа Кочиз попытались ограбить дилижанс компании Kinnear & Company , перевозивший серебряные слитки на сумму 26 000 долларов (820 883 доллара в 2023 году) по пути из Тумстоуна в Бенсон, штат Аризона , ближайший железнодорожный грузовой терминал. [21]

Рядом со станцией Дрю, недалеко от Контеншн-Сити , на сцену было совершено нападение. Эли «Бадд» Филпот, популярный и известный водитель, и пассажир по имени Питер Рериг, ехавший на заднем сиденье, были застрелены. Заместитель маршала США Вирджил Эрп со своими временными заместителями и братьями Уайеттом Эрпом и Морганом Эрпом преследовали ковбоев, подозреваемых в убийствах. Это положило начало цепочке событий, кульминацией которой стала 26 октября 1881 года перестрелка на пустыре, принадлежащем фотографу CS Fly, недалеко от, но не в или около OK Corral, в ходе которой шерифы и Док Холлидей убили Тома Маклори , Фрэнка Маклори и Билли Клэнтона .

Газетное освещение драки в О.К. Коррале

Перестрелка стала результатом личной, семейной и политической вражды. Два месяца спустя, вечером 28 декабря 1881 года, Вирджил Эрп попал в засаду и был тяжело ранен на улицах Тумстоуна скрытыми нападавшими, стрелявшими со второго этажа недостроенного здания. Хотя подозреваемые были опознаны, они предоставили свидетелей, которые подтвердили алиби, и мужчины не были привлечены к ответственности. 18 марта 1882 года, когда Морган Эрп играл в бильярд в 10 часов вечера в Campbell & Hatch на Аллен-стрит — в самом сердце все еще актуального центра Тумстоуна — он был убит выстрелом через окно, который попал ему в позвоночник, пока Уайетт наблюдал. И снова нападавшие были названы, но избежали ареста из-за юридических формальностей. Уайетт Эрп пришел к выводу, что официальное правосудие было недостижимо. Вооружившись ордерами, полученными через Управление маршалов США, он возглавил отряд заместителей маршалов США, который впоследствии стал известен как « Вендетта-рейд Эрпа» , преследуя и убив четверых человек, которых они считали ответственными. [22]

Большая часть преступлений, связанных с ковбоями, утихла после того, как семья Эрп покинула Аризону в начале 1882 года после покушения на убийство маршала Томбстоуна Вирджила Эрпа 28 декабря 1881 года и убийства заместителя маршала Моргана Эрпа 18 марта 1882 года. Джон Слотер был избран шерифом округа Кочиз в 1886 году и прослужил два срока. Он нанял Берта Элворда , который в 15-летнем возрасте стал свидетелем перестрелки между Эрпами и ковбоями. Элфорд служил очень эффективно в течение трех лет, пока не начал много пить и общаться с преступниками, как и шериф округа времен Эрпа Джонни Бехан, близкий друг и постоянный защитник преступной семьи Клэнтон и их друзей. [23]

Кладбище Бутхилл

Том МакЛори, Фрэнк МакЛори и Билли Клэнтон, убитые в перестрелке в О.К. Коррале, находятся среди тех, кто похоронен на городском кладбище Бутхилл. Из числа пионерских кладбищ Бутхилл на Диком Западе , названных так потому, что большинство похороненных на них «умерли в ботинках», Бутхилл в Тумстоуне является одним из самых известных. [24]

Добыча серебра

Памятник Эду Шиффелину

Tombstone процветал, но основатель Эд Шиффелин был больше заинтересован в разведке , чем в владении шахтой. Эд был партнером на одну треть со своим братом Элом Шиффелином и Ричардом Гирдом. Около Tombstone было несколько сотен горнодобывающих заявок, хотя самые продуктивные находились непосредственно к югу от города. К ним относились Goodenough, Toughnut, Contention, Grand Central, Lucky Cuss, Emerald и Silver Thread. Из-за отсутствия легкодоступной воды вблизи города, мельницы были построены вдоль реки Сан-Педро примерно в 9 милях (14 км) от него, что привело к созданию нескольких небольших городов-фабрик, включая Charleston, Contention City и Fairbank. [25]

Шиффелин покинул Тумстоун, чтобы найти больше руды, и когда он вернулся четыре месяца спустя, [26] Гирд выстроил покупателей на их долю в иске Контеншн, который они продали за 10 000 долларов. Позже это принесло миллионы серебра. Они продали половину доли в Lucky Cuss, а другая половина превратилась в постоянный поток денег. Эл и Эд Шиффелин позже продали свои две трети доли в Tough Nut за 1 миллион долларов, а некоторое время спустя Гирд продал свою одну треть за ту же сумму. [27] : 20 

Вход в шахту «Крепкий орешек»

Существуют самые разные оценки стоимости золота и серебра, добытых в ходе истории Тумстоуна. На рудниках Тумстоуна было добыто 32 миллиона тройских унций (1000 метрических тонн) серебра, больше, чем в любом другом горнодобывающем районе Аризоны. [28] В 1883 году писатель Патрик Гамильтон подсчитал, что за первые четыре года работы рудники добыли около 25 000 000 долларов США (примерно 818 миллионов долларов США на сегодняшний день). Другие оценки включают от 40 [10] до 85 миллионов долларов США [29] (примерно от 1,36 до 2,88 миллиардов долларов США на сегодняшний день). В этом районе планируется возобновить добычу. [30]

Одним из побочных продуктов огромного богатства, которое производилось, стали судебные иски, которые стали очень распространенными. Между 1880 и 1885 годами суды были забиты множеством дел, часто о земельных претензиях и собственности. В результате в Тумстоуне начали селиться юристы и стали даже богаче, чем шахтеры и те, кто финансировал добычу. Кроме того, поскольку многие судебные иски требовали экспертного анализа подземных вод, многие геологи и инженеры нашли работу в Тумстоуне и поселились там. В конце концов, эксперты завершили тщательное картирование области, в результате чего появились карты, документирующие горнодобывающие претензии Тумстоуна лучше, чем в любом другом горнодобывающем районе Запада. [31]

Добыча полезных ископаемых в Тумстоуне была легкой задачей в первые дни, руда была богатой и залегала близко к поверхности. Один человек мог добыть столько же руды, сколько добывали в других местах трое. [32] Некоторые жители Тумстоуна стали довольно богатыми и тратили значительные деньги в годы его бума. Первая газета Тумстоуна, Nugget , была основана осенью 1879 года. Tombstone Epitaph была основана 1 мая 1880 года. Будучи самым быстрорастущим городом на американском Юго-Западе, серебряная промышленность и сопутствующее ей богатство привлекали многих профессионалов и торговцев, которые привозили своих жен и семьи. С ними пришли церкви и священники. Они принесли викторианскую чувствительность и стали элитой города. Многие граждане Тумстоуна хорошо одевались, и в этом растущем шахтерском городе можно было увидеть современную моду. [33] Посетители выражали свое удивление качеством и разнообразием продуктов, которые были легко доступны в этом районе. Мужчины, работавшие на шахтах, были в основном европейскими иммигрантами. Китайцы стирали в городе и предоставляли другие услуги. Ковбои управляли сельской местностью и угоняли скот из асьенд через международную границу в Соноре , Мексика.

Когда железная дорога не была построена в Тумстоуне, как планировалось, все более сложный город Тумстоун оставался относительно изолированным, глубоко в федеральной территории, которая в основном была безлюдной пустыней и дикой местностью. Тумстоун и его окрестности также стали известны как один из самых смертоносных регионов на Западе. Вода подавалась до тех пор, пока Huachuca Water Company, частично финансируемая такими инвесторами, как доктор Джордж Э. Гудфеллоу , не построила 23-мильный (37-километровый) трубопровод от гор Хуачука в 1881 году. Не успел трубопровод закончить, как серебряные рудники Тумстоуна наткнулись на воду. [14]

Рост и упадок города

К середине 1881 года здесь были шикарные рестораны, боулинг-клуб Вогана [34], 4 церкви — католическая, епископальная, пресвитерианская и методистская [14], ледяной дом, школа, оперный театр Schieffelin Hall , 2 банка, 3 газеты и кафе-мороженое, а также 110 баров, 14 игорных залов [35] [36], несколько китайских ресторанов, французских, два итальянских, многочисленные мексиканские, несколько высококлассных «континентальных» заведений и множество точек «домашней кухни», включая знаменитый Rush House Нелли Кэшман и многочисленные публичные дома, все они располагались среди и на вершине нескольких грязных, труднодоступных шахт. [37] Аризонская телефонная компания начала установку столбов и линий для первой телефонной службы города 15 марта 1881 года. [38]

Инвесторы с северо-востока США купили многие из ведущих горнодобывающих предприятий. Сама добыча велась иммигрантами из Европы, в основном из Корнуолла , Ирландии и Германии . [39] Китайская и мексиканская рабочая сила предоставляла услуги, включая прачечные, строительство, рестораны и гостиницы, но иммигрантская рабочая сила вызвала негативную реакцию; в 1880-х годах была сформирована «Антикитайская лига» для бойкота китайских предприятий и рабочих. [40] [41]

Шахты и штамповочные станы работали в три смены. [14] Шахтеры получали профсоюзную заработную плату в размере 4 долларов в день, работая шесть смен по 10 часов в неделю. Около 6000 мужчин, работающих в Тумстоуне, получали более 168 000 долларов в неделю (примерно 5 493 600 долларов сегодня) дохода. [42] Большинство молодых, одиноких мужчин тратили свои с трудом заработанные деньги на Аллен-стрит, крупном торговом центре, открытом 24 часа в сутки.

Респектабельные люди видели передвижные театральные шоу в Schieffelin Hall , открывшемся 8 июня 1881 года. 25 декабря 1881 года на Аллен-стрит открылся театр Bird Cage , предлагавший шахтерам и ковбоям их вид непристойного развлечения. Одним из главных развлечений в театре Bird Cage были соревнования по корнуольской борьбе , результаты которых регулярно публиковались в Великобритании. [43]

В 1882 году газета The New York Times сообщила, что «театр Bird Cage — самое дикое и развратное ночное заведение между Basin Street и Barbary Coast ». [44] Bird Cage оставался открытым 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, 365 дней в году, пока не закрылся в 1889 году. [45] Респектабельные женщины жили на северной стороне Allen Street. Проститутки работали в салунах на южной стороне и в юго-восточной части города, как можно дальше от надлежащего жилого района к северу от Fremont Street. [14]

К концу 1881 года в Тумстоуне проживало более 7000 граждан, не считая всех китайцев, мексиканцев, женщин и детей. На пике городского бума официальное население достигало около 10 000 человек, а еще несколько тысяч не учитывались. [14] В 1882 году было построено здание суда округа Кочиз, на что было потрачено около 45 000 долларов. [45]

Пожары

После пожара 25 мая 1882 года от OK Corral осталась только вывеска. Пожар уничтожил большую часть западной половины делового района.
Реконструкция студии Fly и входа в OK Corral

Из-за ненадлежащей строительной практики и плохой противопожарной защиты, типичных для строительства быстрорастущих городов, Тумстоун пострадал от двух крупных пожаров. 22 июня 1881 года первый пожар уничтожил 66 предприятий, составляющих восточную часть делового района. Пожар начался, когда зажженная сигара воспламенила бочку виски в салуне Arcade. [46] [47]

25 мая 1882 года в китайской прачечной на Пятой улице между улицами Тафнат и Аллен начался еще один, более разрушительный пожар. Он уничтожил Гранд-отель и салун Тиволи, прежде чем перекинулся на Фремонт-стрит, уничтожив более 100 предприятий и большую часть делового района. Не имея достаточного количества воды, чтобы потушить пламя, здания на пути огня были взорваны динамитом, чтобы лишить огонь топлива. Общий ущерб был оценен в 700 000 долларов, что намного больше предполагаемого страхового покрытия в 250 000 долларов. Но восстановление, тем не менее, началось немедленно. [47] [48]

В марте 1883 года на коротком участке Аллен-стрит располагались питейные заведения в двух главных отелях: Eagle Brewery, Cancan Chop-House, French Rotisserie, Alhambra, Maison Dore, City of Paris, Brown's Saloon, Fashion Saloon, Miners' Home, Kelly's Wine-House, Grotto, Tivoli и еще в двух безымянных салунах. [49]

Мины ударяют по воде

На шахте Tough Nut Mine впервые произошло просачивание в 1880 году. В марте 1881 года на шахте Sulphuret Mine на глубине 520 футов (160 м) обнаружилась вода. Год спустя, в марте 1882 года, шахтеры в новой шахте Grand Central Mine обнаружили воду на глубине 620 футов (190 м). Сначала поток был недостаточно большим, чтобы остановить работу, но опытные шахтеры думали, что поток воды увеличится, и так и произошло. Вскоре постоянная откачка с помощью 4-дюймового (100 мм) насоса стала недостаточной. Месторождения серебряной руды, которые они искали, вскоре оказались под водой. [48]

Несколько управляющих шахтами отправились в Сан-Франциско и встретились с основными владельцами шахты Контеншн. Они обсудили варианты осушения шахт и обнаружили, что единственной доступной системой для откачки воды из шахт ниже 400 футов (120 м) была корнуольская машина , которая использовалась на руднике Комсток-Лоуд в 1870-х годах. [48] Они купили и установили огромные корнуольские машины на шахтах Контеншн и Гранд-Сентрал. К середине февраля 1884 года машины откачивали 576 000 галлонов США (2 180 000 л; 480 000 имп галлонов) воды каждые двадцать четыре часа. Городские торговцы праздновали продолжающийся успех добычи и перевод средств в свой бизнес. [48] Контеншн и Гранд-Сентрал обнаружили, что их насосы осушали шахтерский район, принося пользу и другим шахтам, но другие компании отказались платить часть расходов. [50]

26 мая 1886 года сгорела подъемная и насосная установка Гранд-Сентрал. Пожар был настолько сильным, что металлические компоненты двигателя Корниш расплавились и деформировались. Головные сооружения главного ствола шахты также были уничтожены. Вскоре после этого цена серебра упала до 90 центов за унцию. Шахты, которые оставались в рабочем состоянии, уволили рабочих. Те, кто думал покинуть Тумстоун, когда началось затопление шахты , теперь начали действовать. Цена на серебро ненадолго восстановилась, и несколько шахт снова начали производить, но так и не достигли уровня, достигнутого в начале 1880-х годов. [48]

Туризм

Дамы в салуне на Аллен-стрит в 2006 году.

Перепись населения США зафиксировала менее 1900 жителей в 1890 году и менее 700 жителей в 1900 году. Тумстоун спасся от превращения в город-призрак отчасти потому, что он оставался административным центром округа Кочиз до 1929 года, когда жители округа проголосовали за перенос окружных офисов в соседний Бисби . Классическое здание суда округа Кочиз и прилегающий двор виселиц в Тумстоуне сохранены как музей.

Крытый дощатый тротуар на 5-й улице, к северу от Аллен-стрит, в мае 1940 года. Слева видны конюшня Джека Крэбтри и меблированные комнаты Сан-Хосе.

Городская жизнь была довольно тихой в 1930-х и 1940-х годах, но город снова обрел интерес в 1950-х и 1960-х годах из-за изображений в комиксах, фильмах, телевидении и кино. [51] В настоящее время туризм и западные памятные вещи являются основными коммерческими предприятиями; в статье CNN от июля 2005 года отмечается, что Тумстоун принимает около 450 000 туристов каждый год. Это около 300 туристов в год на каждого постоянного жителя. В отличие от своего расцвета, когда в нем были открытые круглосуточно салуны и многочисленные публичные дома, сейчас Тумстоун является уравновешенным сообществом с немногими предприятиями, открытыми допоздна. Тумстоун и его окрестности имеют множество вариантов размещения, ресторанов и достопримечательностей. Город расположен недалеко от других исторических достопримечательностей, включая Бисби и прибрежную зону Сан-Педро . [ требуется ссылка ] Тумстоун находится в нескольких минутах езды от Сьерра-Висты , которая считается торговым центром округа Кочис. [52]

East Allen Street является центром туристических достопримечательностей Тумстоуна, с тремя кварталами затененных дощатых настилов, вдоль которых расположены сувенирные магазины, салуны и закусочные. Исторический район Allen Street закрыт для движения автотранспорта от 3rd Street, где находится городской парк и OK Corral , до 6th Street, где расположен театр Bird Cage . Дополнительные интересные места можно найти по всему городу, даже на шоссе 80 , где находится кладбище Boothill . [53]

Выступления события

Реконструкция перестрелки в Оклахома-Сити

Представления помогают сохранить образ Дикого Запада в городе и представить его новым посетителям. Исторический О. К. Коррал был сохранен, но теперь окружен стеной. Фремонт-стрит (современное шоссе Аризоны 80), где происходили части перестрелки, открыта для публики. Манекены используются для обозначения местонахождения участников, как записано Уайеттом Эрпом. Посетители могут заплатить, чтобы увидеть реконструкцию перестрелки. Дни Хеллдорадо — старейший фестиваль Тумстоуна [54] , который отмечает дикие дни сообщества 1880-х годов.

Самый большой в мире розовый куст

Ствол самого большого в мире розового куста

Согласно Книге рекордов Гиннеса , самый большой в мире розовый куст был посажен в Тумстоуне в 1885 году и до сих пор цветет в солнечном климате города. Роза Lady Banksia возникла в Шотландии. Мэри Джи была женой горного инженера Генри Джи, который работал в Vizina Mining Co. Семья Мэри отправила тоскующей по дому невесте коробку с укорененными черенками из ее родной страны. Она посадила одну из роз на патио пансиона Vizina Mining Company, первого глинобитного здания в городе, расположенного на 4-й улице и улице Toughnut Street напротив более позднего места расположения железнодорожного депо. Она и Генри жили в пансионе, когда впервые приехали в Тумстоун. [55] [56]

Позже здание было переименовано в Cochise House Hotel, а с 1909 по 1936 год оно было известно как Arcade Hotel. К 1930-м годам розовый куст разросся и затенил весь внутренний дворик, став популярным местом для туристов. Позже отель был переименован в Rose Tree Inn, а затем в Rose Tree Inn Museum. Куратор музея рассказывает посетителям, что все розы Banks, растущие сегодня в США, являются потомками розы Tombstone. [55]

В 1940 году роза Lady Banksia покрывала около 4000 кв. футов (370 м 2 ). [57] По состоянию на 2014 год розовый куст покрывал более 8000 кв. футов (740 м 2 ) крыши и садовой решетки гостиницы, и имеет ствол окружностью 12 футов (3,7 м). Розовый куст огорожен, и гостиница взимает плату за просмотр. [56]

Пара огромных розовых «деревьев» более 5 футов (1,5 м) в окружности, также посаженных в 1880-х годах, затеняют двор площадью 2500 квадратных футов (230 м 2 ) исторической церкви Святейшего Сердца в Тумстоуне .

Исторический район

Аллен Стрит

Исторический район Тумстоун является районом национальных исторических достопримечательностей . Сосредоточение города на туризме поставило под угрозу статус города как района национальных исторических достопримечательностей, который он получил в 1961 году как «один из наиболее сохранившихся образцов сурового приграничного города 1870-х и 80-х годов». В 2004 году Служба национальных парков заявила, что историческое назначение Тумстоуна находится под угрозой, и попросила сообщество разработать соответствующую программу управления . [ необходима цитата ]

Здание суда округа Кочиз в Тумстоуне, Аризона, до реставрации. Оно оставалось пустым с 1931 по 1955 год, когда его переделали в музей.

Служба национальных парков отметила следующие ненадлежащие изменения в районе:

Исторические здания включают Schieffelin Hall , оперный театр, построенный Элом Шиффелином в 1881 году, и здание суда округа Кочиз. Здание суда в основном не использовалось, а затем пустовало после того, как административный центр округа был перенесен в Бисби. Была предпринята попытка превратить его в отель в 1940-х годах, и когда это не удалось, оно пустовало до 1955 года. Комиссия по реставрации надгробий приобрела здание суда и превратила его в исторический музей, который открылся в 1959 году. В нем представлены экспонаты и тысячи артефактов, документирующих прошлое Надгробия. [58]

Салон Crystal Palace, включая его бар из красного дерева длиной 45 футов (14 м), был перестроен на основе фотографий оригинального салона, восстановленного в мае 1964 года до состояния 1881 года. Он включал большие потолочные лампы в викторианском стиле и инкрустированный узорчатый деревянный пол. [59]

География и геология

Карта добычи надгробий ( USGS , 1907)

Район Тумстоун, расположенный на 31°42′57″ с.ш. 110°3′53″ з.д. / 31.71583° с.ш. 110.06472° з.д. / 31.71583; -110.06472 (31.715940, −110.064827) [60], находится на вершине столовой горы (высота 4539 футов [1383 м]) в долине реки Сан-Педро между горами Уачука и горами Уэтстоун на западе, а также горами Мулс и Драгун на востоке. По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 4,3 квадратных мили (11,2 км 2 ), вся земля. [3]

Холмы Тумстоун-Хиллс вокруг города, содержащие серебро, образовались в результате локального проникновения порфира через известняковую корку. [14]

При активной добыче серебряная жила серебряного галенита (свинцовая руда, содержащая серебро) была большой и хорошо выраженной. Серебро и свинец легко измельчались и плавились. Содержание свинца иногда достигало 50 процентов руды, а анализы показали, что содержание серебра достигало 105,00 долларов за тонну в долларах 1881 года. [61]

Подстилающие породы фундамента представляют собой мелкозернистый сланец Pinal, прорванный гнейсовым гранитом. Обнажение находится на небольшой территории к югу от основных шахт. Вышележащие палеозойские кварциты и известняки залегают на несогласии общей толщиной от 4000 до 5000 футов (от 1200 до 1500 м) и содержат от 2500 до 3500 футов (от 760 до 1070 м) известняка Escabrosa Mississippian и известняка Naco Formation пенсильванского возраста в верхних формациях. [62]

Над известняком Нако залегает несогласная мезозойская серия конгломератов , толстослоистых кварцитов и сланцев с двумя или тремя линзами мягкого голубовато-серого известняка. В эти формации внедрены крупные тела кварцевого монцонита и дайки кварцевого монцонита- порфира и диорит -порфира. Структурные разломы наблюдаются по всему району, особенно непосредственно к югу от Тумстоуна, где слои тесно сложены. [63]

Руды в районе Тумстоун добывались геологическим путем тремя или более способами.

Они могли быть сформированы в серебряном (серебросодержащем) сульфиде свинца, содержащем пятнистые количества меди и цинка. Эти отложения обычно глубоко окислены и обогащены нерегулярными замещающими телами вдоль минерализованных зон трещин и антиклинальных валов, прорезанных палеозойскими и мезозойскими осадочными образованиями. Рудные тела часто тесно связаны с более новыми поперечными интрузивными дайками Ларамида .

Месторождения руды образовались в результате минерализации цветных металлов , происходящей с окислением, обнаруженным в зонах разломов и трещин в вулканических породах Ларамида и кварцевых латитовых порфировых интрузивах.

Серебряная руда также встречалась в оксидах марганца с некоторыми серебросодержащими отложениями в линзовидных или трубчатых замещающих телах вдоль зон разломов и разломов, обычно в известняках группы Нако пенсильванско - пермского возраста . [62] [63]

Климат

В Тумстоуне типичный полузасушливый климат Аризоны ( Köppen BSk / BSh ) с тремя основными сезонами. Зима, с октября по март, характеризуется мягкими или теплыми днями и прохладными ночами, с минимумами, опускающимися до 32 °F (0 °C) за 28,4 ночи, хотя снегопады почти неизвестны, медиана равна нулю, а самое сильное месячное выпадение составило 14,0 дюймов (35,56 см) в январе 1916 года, из которых 12,0 дюймов (30,48 см) выпало 16 января. Самый холодный температурный рекорд в Тумстоуне был 3 °F (−16,1 °C) 8 декабря 1978 года. [ необходима цитата ]

Летний сезон с апреля по июнь чрезвычайно сухой и постепенно нагревается — самая высокая температура за всю историю наблюдений составила 112 °F (44,4 °C) 4 июля 1989 года — после чего наступает сезон муссонов с июля по сентябрь, приносящий самые обильные осадки: в среднем 7,71 дюйма (195,8 мм) из годового количества 13,22 дюйма (335,8 мм). Самым дождливым месяцем был июль 2008 года, когда выпало 11,53 дюйма (292,9 мм) [64] , а за пятнадцать дней выпало не менее 0,04 дюйма (1,0 мм) осадков — хотя рекорд по наибольшему количеству таких дней в месяце был установлен в июле 1930 года, когда их было восемнадцать. С 1893 года самым дождливым календарным годом был 1905 год с 27,84 дюйма (707,1 мм), а самым сухим — 1924 год с 7,36 дюйма (186,9 мм). [64]

Демография

По данным переписи [68] 2000 года в городе проживало 1504 человека, 694 домохозяйства и 419 семей. Плотность населения составляла 349,8 жителей на квадратную милю (135,1/км 2 ). Было 839 единиц жилья со средней плотностью 195,1 на квадратную милю (75,3/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 87,4% белых , 0,6% черных или афроамериканцев , 1,0% коренных американцев , 0,3% азиатов , 8,2% представителей других рас и 2,5% представителей двух или более рас. 24,1% населения были испаноязычными или латиноамериканцами любой расы.

Было 694 домохозяйства, из которых 20,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 47,6% были супружескими парами, живущими вместе, 7,9% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 39,5% не имели семей. 32,9% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 15,3% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,17, а средний размер семьи — 2,73.

В городе возрастной состав населения следующий: 19,3% моложе 18 лет, 4,9% от 18 до 24 лет, 19,9% от 25 до 44 лет, 32,5% от 45 до 64 лет и 23,3% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 49 лет. На каждые 100 женщин приходилось 94,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 91,0 мужчин.

Средний доход домохозяйства в городе составил $26 571, а средний доход семьи — $33 750. Средний доход мужчин составил $26 923, а женщин — $18 846. Доход на душу населения в городе составил $15 447. Около 13,0% семей и 17,4% населения находились за чертой бедности , в том числе 22,6% из них моложе 18 лет и 13,1% из них старше 65 лет. [69] В 2010 году общая численность населения составляла 1380 человек.

Образование

Tombstone Unified School District обслуживает Tombstone. Окружные школы в Tombstone — это начальная школа Уолтера Дж. Мейера и средняя школа Tombstone. [70] [71] Tombstone входит в технологический округ Cochise , который помогает в разработке программ карьерного и технического образования для учащихся старших классов. [72]

Исторические объекты

Несколько объектов недвижимости в Тумстоуне были включены в Национальный реестр исторических мест . [73] Ниже приведены изображения некоторых из этих объектов недвижимости:

«Китайская Мэри»

В 1880-х годах население Тумстоуна составляло около 500 китайцев. Одним из самых выдающихся членов китайской общины Тумстоуна была Синг Чой (или А Чум), женщина, которую в народе прозвали « Китайской Мэри ». Ее роль как лидера общины включала управление магазином, контроль над опиумными притонами и азартными играми, а также обеспечение рабочих мест для китайских рабочих в белой общине. [74] [75] [76] [77]

Она умерла в декабре 1906 года от сердечной недостаточности и была похоронена на кладбище Тумстоунс-Бут-Хилл. [78]

В 1955 году в телесериале « Жизнь и легенда Уайетта Эрпа» ее роль исполнила китайско-американская актриса Анна Мэй Вонг .

В популярной культуре

Фильм

Телевидение

Подкасты

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "2020 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 29 октября 2021 г.
  2. ^ ab Геологическая служба США Информационная система географических названий: Тумстоун, Аризона
  3. ^ ab "Географические идентификаторы: данные демографического профиля 2010 г. (G001): город Тумстоун, Аризона". Бюро переписи населения США, American Factfinder. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 г. Получено 12 июня 2014 г.
  4. ^ Гэллант, Фрэнк К. (2012). Место, называемое необычным: Истории о необычных американских топонимах. Courier Dover Publications. стр. 15. ISBN 978-0486483603.
  5. ^ "История района Бакай". Отделение долины Бакай Национального общества дочерей американской революции (DAR) . Получено 27 ноября 2023 г.
  6. ^ Биби, Люциус Моррис; Клегг, Чарльз (1955). Американский Запад: Живописный эпос континента . Даттон.
  7. ^ ab "Across Arizona". Harper's New Monthly Magazine . 66 (364). Март 1883.
  8. Бишоп, Уильям Генри (1888). Мексика, Калифорния и Аризона. Нью-Йорк и Лондон: Harper and Brothers. стр. 468. Получено 29 мая 2012 г.
  9. ^ ab Хендрикс, Дженис. "Тридцать центов и предчувствие" . Получено 2 мая 2011 г.
  10. ^ ab "Silver in the Tombstone Hills" . Получено 3 мая 2011 г. .
  11. ^ Мур, Ричард Э. (зима 1986 г.). «Серебряный король: Эд Шиффелин, старатель». Oregon Historical Quarterly . 87 (4): 367–387. JSTOR  20614087.
  12. ^ Хорн, Том (1973, [1964]). Жизнь Тома Хорна, правительственного разведчика и переводчика. Норман: Издательство Оклахомского университета. Первоначально опубликовано в 1904 году Джоном К. Коблом. С. 26–27. ISBN 978-0806110448
  13. Гирд, Ричард (1902–1914). «История открытия надгробия» в журнале Out west. Библиотека Бэнкрофта. Лос-Анджелес, Калифорния: Land of Sunshine Pub. Co., стр. 39.
  14. ^ abcdefgh "Национальный реестр исторических мест – Форма заявки". Служба национальных парков Министерства внутренних дел США . Получено 23 мая 2011 г.
  15. ^ "Solon Allis". The Mineralogic Record . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 25 мая 2011 г.
  16. ^ ab "Engineering and Mining Journal". Том 29. Нью-Йорк: Scientific Publishing Company. Январь–июнь 1880 г.
  17. ^ "Tombstone History – The Grand Hotel". Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 г. Получено 25 мая 2011 г.
  18. ^ "Документы OK Corral". 28 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 г. Получено 11 февраля 2011 г.
  19. ^ Линдер, Дуглас О. (2005). «Суд над Эрпом-Холлидеем: отчет». Архивировано из оригинала 13 января 2011 г.
  20. ^ "История старого надгробия". Discover Arizona . Получено 7 февраля 2011 г.
  21. ^ О'Нил, Билл (1979). Энциклопедия западных стрелков. Норман: Издательство Оклахомского университета. стр. 180. ISBN 978-0-8061-2335-6.
  22. ^ "Wyatt Earp's Vendetta Posse". 29 января 2007 г. Получено 18 февраля 2011 г.
  23. Weiser, Kathy (июнь 2010 г.). «Бертон Элворд – законник, ставший преступником». LegendsofAmerica.com . Получено 26 мая 2011 г.
  24. ^ "Tombstone's Boot Hill". LegendsofAmerica.com . Получено 25 мая 2011 г. .
  25. ^ Аскарза, Уильям (16 сентября 2013 г.). «Рассказы о шахтах: богатые шахты Тумстоун были приманкой для старателей». Тусон . Arizona Daily Star . Получено 21 марта 2015 г.
  26. ^ Trimble, Marshall (1986). История дорог Аризоны . Миссула, Монтана: Mountain Press. стр. 57–59. ISBN 0878421971.
  27. ^ Бернс, Уолтер Нобл (1999). Надгробие: Илиада Юго-Запада. UNM Press. стр. 252. ISBN 978-0826321541. Получено 8 февраля 2011 г. .
  28. ^ Кин, Мелисса; Рогге, А.Е. (1992). Добыча золота и серебра в Аризоне, 1848–1945 . Управление охраны штата Аризона. С. 14–15.
  29. ^ "История Эдварда Шиффелина". 24 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2012 г. Получено 2 мая 2011 г.
  30. ^ "Tombstone Mining" . Получено 3 мая 2011 г.
  31. ^ Faulk, OB, (1972) Tombstone . Oxford University Press: Нью-Йорк, стр. 70. [ ISBN отсутствует ]
  32. ^ Бейли, Линн Р. (2004). Тумстоун, Аризона, Too Tough To Die. Взлет, падение и возрождение серебряного лагеря; 1878–1990. Тусон: Westernlore Press. ISBN 978-0870261152. Архивировано из оригинала 7 ноября 2011 г. . Получено 22 мая 2011 г. .
  33. ^ Бернс, WN, (1951) Надгробие . Doubleday & Company Inc.: Нью-Йорк, стр. 33–34.
  34. ^ "Losing Gambler". Архивировано из оригинала 12 апреля 2005 г. Получено 22 мая 2011 г.
  35. ^ "Tombstone, Arizona – Boothill" . Получено 10 февраля 2011 г. .
  36. ^ "История газеты Tombstone Epitaph". TheTombstoneEpitaph.com. Архивировано из оригинала 8 сентября 2010 г. Получено 15 марта 2010 г.
  37. ^ WGBH American Experience: Wyatt Earp, Complete Program Transcript. 22. 25 января 2010 г. Архивировано из оригинала 30 января 2017 г. Получено 17 сентября 2017 г.
  38. ^ "Contention City and Its Mills". Wyatt Earp Explorers . Получено 27 мая 2011 г.
  39. ^ Роуз, AL Кузен Джекс, Корнуолл в Америке
  40. ^ "Иммиграция в США 1800-х годов". TombstoneTravelTips . Picture Rocks Networking. 13 апреля 2022 г.
  41. ^ "Hoptown Chinese Section 1879". База данных исторических маркеров.
  42. ^ "Tombstone Memories by Harry H. Bishop". Надгробная эпитафия . 27 сентября 1934 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2011 г. Получено 15 февраля 2011 г.
  43. Джерри готовится к возвращению в Тумстоун , West Briton and Cornwall Advertiser, 10 июня 1999 г., стр. 30.
  44. «Этот месяц в истории», стр. 10, Arizona Highways , декабрь 2008 г.
  45. ^ ab "Краткая история надгробия". Goose Flats Graphics. Архивировано из оригинала 25 июня 2011 г. Получено 23 мая 2011 г.
  46. ^ "Tombstone, Arizona". Дикий Запад. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Получено 25 мая 2011 г.
  47. ^ ab Eppinga, Jane (25 ноября 2009 г.). "Tombstone: Fighting frontier fires". AzCapitalTimes.com . Получено 25 мая 2011 г. .
  48. ^ abcde Джефф Эгертон (30 сентября 2008 г.). «Преподобный Эндикотт Пибоди: тихий герой надгробия» . Получено 19 апреля 2022 г.
  49. Бишоп, Уильям Х. (март 1883 г.). «Путешественник в Тумстоуне». Через Аризону . Журнал Harper's Magazine. Архивировано из оригинала 23 июня 2011 г. Получено 5 мая 2011 г.
  50. ^ "Tombstone's Riches". Легенды Америки. Архивировано из оригинала 8 января 2010 года . Получено 23 мая 2011 года .
  51. ^ "История Тумстоуна, Аризона". Откройте для себя Тумстоун . Получено 15 апреля 2023 г.
  52. ^ Хесс, Билл. «Hobby Lobby празднует восторженное открытие». Sierra Vista Herald . Wick Communications . Получено 14 сентября 2013 г.
  53. ^ Спенсер, Томас Э. (1998). Где они похоронены: Справочник, содержащий более двадцати тысяч имен выдающихся людей, похороненных на американских кладбищах, со списками многих выдающихся людей, которые были кремированы. Genealogical Publishing Com. стр. 556. ISBN 978-0806348230.
  54. ^ "Helldoradodays.com". Архивировано из оригинала 25 апреля 2008 г. Получено 12 февраля 2022 г.
  55. ^ ab "Lady Banks Rose Rosa banksiae". Архивировано из оригинала 19 марта 2015 г. Получено 26 марта 2015 г.
  56. ^ ab "В Тумстоуне все „Рози“". Mediterranean Garden Society. Архивировано из оригинала 2 июля 2004 г. Получено 26 октября 2010 г.
  57. ^ Аризона: Путеводитель по штату. North American Book Dist LLC. 1940. стр. 249. ISBN 978-0403021550.
  58. ^ "Tombstone Courthouse State Historic Park". Arizona State Parks. Архивировано из оригинала 27 мая 2011 г. Получено 26 мая 2011 г.
  59. Беккер, Билл (3 мая 1964 г.). «Пережиток тех дней, когда Запад был диким». New York Times . Получено 29 сентября 2015 г.
  60. ^ "US Gazetteer files: 2010, 2000, and 1990". Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 г. Получено 23 апреля 2011 г.
  61. ^ "Tombstone, Cochise County" . Получено 24 мая 2011 г. .
  62. ^ ab "Район Тумстоун, Тумстоун-Хиллз, округ Кочиз, Аризона, США". mindat.org.
  63. ^ ab Ransome, FL (1920). Месторождения марганцевой руды в Аризоне . Бюллетень Геологической службы США 710. С. 101–103.
  64. ^ ab Национальная метеорологическая служба Тусона; данные NOW
  65. ^ "US Climate Normals Quick Access – Station: Tombstone, AZ". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 6 мая 2023 г.
  66. ^ "NOAA Online Weather Data – NWS Tucson". Национальная метеорологическая служба . Получено 6 мая 2023 г.
  67. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Census.gov . Получено 4 июня 2016 г. .
  68. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  69. ^ "Ежегодные оценки численности населения всех инкорпорированных территорий в Аризоне". Оценки численности населения за 2005 год . Бюро переписи населения США, Отдел народонаселения. 21 июня 2006 г. Архивировано из оригинала ( CSV ) 20 сентября 2011 г. Получено 15 ноября 2006 г.
  70. ^ "Начальная школа Уолтера Дж. Мейера". Архивировано из оригинала 9 января 2010 г. Получено 28 июля 2010 г.
  71. ^ "Tombstone High School". Архивировано из оригинала 17 августа 2010 года . Получено 28 июля 2010 года .
  72. ^ "Cochise Technology District" . Получено 5 ноября 2019 г.
  73. ^ «Национальный реестр исторических мест – Аризона (AZ), округ Марикопа».
  74. ^ «Чайна Мэри — женщина, которая управляла «Городом, слишком крепким, чтобы умереть»».
  75. ^ «Женщины Дикого Запада: 8, изменивших облик Аризоны».
  76. ^ «Что вы можете рассказать мне о Чайне Мэри из Тумстоуна?».
  77. Тримбл, Маршалл (20 мая 2019 г.). Странности Аризоны: Земля аномалий и тамале. Аркадия. ISBN 978-1-4396-6560-2.
  78. Тримбл, Маршалл (20 мая 2019 г.). Странности Аризоны: Земля аномалий и тамале. Аркадия. ISBN 978-1-4396-6560-2.
  79. ^ "Tombstone Territory". imdb.com . Получено 14 декабря 2019 г. .
  80. ^ "The Gunfighters". bbc.co.uk . Получено 21 сентября 2018 г. .
    • «Spectre of the Gun» — шестой эпизод третьего сезона американского научно-фантастического телесериала «Звёздный путь». Премьера состоялась 25 октября 1968 года. Капитан Кирк и члены его команды отправляются на смерть в сюрреалистической реконструкции перестрелки в коррале О. К.
  81. ^ "Ангел надгробия". imdb.com . Получено 14 июля 2015 г. .
  82. ^ "Old West Haunting/Freeway Flyer". imdb.com . Получено 14 декабря 2019 г. .
  83. ^ "Lash LaRue". Internet Movie Database . Получено 10 августа 2013 г.
  84. ^ Чидестер, Эшлан (2023). «Ужас в Тумстоуне». IMDb . Получено 31 октября 2024 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки