stringtranslate.com

Турецкая радио- и телевещательная корпорация

Турецкая корпорация радио и телевидения ( TRT ; турецкий: Türkiye Radyo ve Televizyon Kurumu ) — национальная общественная вещательная компания Турции , основанная в 1964 году. TRT на протяжении многих лет была единственной теле- и радиовещательной компанией в Турции . До появления коммерческого радио в 1990 году, а затем и коммерческого телевидения в 1992 году она имела монополию на вещание. Более поздняя дерегуляция рынка турецкого телевещания привела к появлению аналогового кабельного телевидения. Сегодня TRT вещает по всему миру, в том числе в Европе, на Ближнем Востоке, в Африке, Азии, США и Австралии.

Около 70% финансирования TRT поступает из лицензионного налога на теле- и радиоприемники. Кроме того, налог TRT в размере 2% был добавлен к счетам за электроэнергию до января 2022 года. Поскольку это заложенные налоги , в отличие от денег, выделяемых в общие государственные фонды, принцип аналогичен принципу телевизионной лицензии, взимаемой в ряде других стран, например, BBC в Соединенном Королевстве. Остальная часть финансирования TRT поступает из государственных грантов (около 20%), а последние 10% поступают из рекламы . [1]

История

Штаб-квартира TRT в Анкаре .
Студии TRT Стамбул Тепебаши

Предшественник TRT, Türkiye Radyoları, был одной из 23 вещательных организаций-основателей Европейского вещательного союза в 1950 году; он вернулся в лоно EBU как TRT в 1972 году. Первоначальная компания начала тестовые радиовещания в 1926 году, построив студию в Стамбуле в 1927 году, а затем в 1928 году — студию в Анкаре .

Тестовые передачи начались на TRT 1 31 января 1968 года. Полноценная национальная телевизионная сетка, которая в то время связывала области в Анкаре , Стамбуле и Измире и вокруг них , началась в декабре 1971 года. [2] TRT возобновила свое членство в Европейском вещательном союзе (быв одним из основателей, ранее предлагая только радио) с 26 августа 1972 года, с первым событием Турции на Eurovision Network , футбольным матчем (Турция против Италии), транслировавшимся по всей Европе 13 января 1973 года. [2] TRT также присоединилась к Азиатско-Тихоокеанскому вещательному союзу в 1976 году, в том же году их первый тест цветного телевидения был продемонстрирован в лаборатории на генеральной ассамблее Организации Исламская конференция . [2]

Все программы были черно-белыми с начала тестовых передач в 1968 году до кануна Нового года 31 декабря 1981 года, когда начались первые тестовые цветные передачи в эфире. [3] Весь состав перешел на цветное вещание 15 марта 1984 года. [3]

TRT организовала конкурс песни «Евровидение-2004» , полуфинал которого состоялся 12 мая 2004 года, а финал — 15 мая 2004 года.

19 мая 2012 года TRT 1 HD начал одновременное вещание с TRT 1, масштабировав его до стандарта Full HD 16:9 DVB-S2.

В январе 2018 года TRT отпраздновал свое 50-летие. Все каналы TRT транслировали коллекцию старых логотипов и новостную студию (все еще современный логотип) в рамках празднования в форме ностальгии. Каждый день создавались новые логотипы. Это событие также произошло в 1978, 1988, 1998 и 2008 годах.

9 мая 2023 года начал свою тестовую трансляцию детский канал TRT Diyanet. [4] [5]

Во время попытки переворота в июле 2016 года офисы TRT в Стамбуле и Анкаре подверглись налетам со стороны подполковника Умита Генджера и других солдат. Ведущего новостей TRT Тиджена Караса заставили зачитать заявление заговорщиков в прямом эфире по телевидению, в котором объявлялось о перевороте. После попытки переворота люди в TRT были уволены или вынуждены уйти на пенсию. По данным профсоюза Haber-Sen, 1800 работников были вынуждены уйти на пенсию. Профсоюз выразил протест против этой ситуации 21 ноября 2018 года в Стамбуле, Анкаре, Диярбакыре и Брюсселе. [6] Во время протестов сотрудники TRT заявили, что подверглись психологическому давлению, определяемому как MOBING. Сотрудник TRT Осман Кёсе заявил, что более 3000 сотрудников TRT были переведены в другие государственные учреждения, а 5000 человек были уволены из TRT. [7] Многие сотрудники TRT были уволены и заключены в тюрьму по обвинениям, связанным с попыткой переворота. Согласно списку, опубликованному в государственном издании «Resmi Gazete», было уволено 312 человек. [8] Согласно отчету, предоставленному связанной с Гюленом НПО «Стокгольмский центр свободы» (SCF), около 150 сотрудников TRT были обвинены в членстве в «террористической организации». [9]

Генеральные директора TRT

Генеральными директорами учреждения являются: [10]

  1. Аднан Озтрак (1964–1971)
  2. Муса Огюн (1971–1973)
  3. Исмаил Джем (1974–1975)
  4. Невзат Ялчинташ (1975)
  5. Шабан Караташ (1976–1977)
  6. Дженгиз Ташар (1978–1979)
  7. Доган Касароглу (1979–1981)
  8. Маджит Акман (1981–1984)
  9. Тунча Тоскай (1984–1988)
  10. Джем Дуна (1988–1989)
  11. Керим Айдын Эрдем (1989–1993)
  12. Тайфун Акгюнер (1993–1996)
  13. Юсель Йенер (1997–2003)
  14. Шенол Демирез (2003–2005)

Услуги

Телевизионные каналы

В дни, когда была сделана фотография, радиостанция Ankara вела прямую трансляцию. Каждую субботу транслировалась программа Radio Kids Club. Радиостанция Ankara начала вещание на цокольном этаже Ankara Palas в 1927 году. После нескольких переездов она, наконец, обосновалась в своем конечном пункте назначения на бульваре Ататюрка с 28 октября 1938 года.

Все телевизионные каналы можно смотреть через спутник Turksat в Европе, Азии и наземно в Турции и соседних странах. Некоторые из них также можно найти в системах кабельного телевидения.

Одомашненный

Международный

Диктор TRT Avaz, дававший интервью во время государственных выборов 2014 года в Австрии.

Языки меньшинств

У TRT есть специальный телеканал для курдского языка, который вещает круглосуточно и без выходных, под названием TRT Kurdî , а также другие теле- и радиостанции, которые транслируют программы на местных языках и диалектах, таких как армянский , арабский , боснийский и черкесский, несколько часов в неделю. [13] [14]

Другой специальный телеканал, нацеленный на тюркский мир, TRT Avaz был запущен 21 марта 2009 года и вещает на азербайджанском , русском , казахском , киргизском , узбекском , татарском и туркменском языках; в то время как телеканал TRT на арабском языке начал вещание 4 апреля 2010 года. [15]

Время закрытия и открытия в разные годы

Радиоканалы

Штаб-квартира TRT Radio Istanbul в Харбие, Шишли , Стамбул

Региональные каналы

Телетекст и EPG

TRT начал пробные запуски телетекста , называемого «Telegün», 3 декабря 1990 года на всех телеканалах. Электронный программный гид (EPG) доступен на 6 каналах.

Экспорт программ TRT

TRT, признанный государственным телевещателем Турции и занимающийся общественным вещанием, изначально привлекал зрителей импортными программами, сериалами и фильмами из-за рубежа, постепенно расширяя свои экраны, включая отечественную продукцию и производя собственный контент. [16] Изучение телевизионных исследований как на международном, так и на национальном уровне показывает, что социальные, экономические и социологические проблемы внутри стран последовательно находили отражение в кино или телевизионной продукции на протяжении разных периодов. [17]

Турецкие телесериалы, широко популярные в Турции, теперь получили международное признание, превзойдя ожидания и послужив инструментом продвижения для Турции, что привело к тому, что страна стала вторым по величине экспортером телесериалов в мире по состоянию на 2018 год. [18] Турция, экспортирующая свои телепрограммы на международный уровень с 1981 года, что особенно подчеркивается экспортом сериала «Aşk-ı Memnu», впервые показанного на канале TRT в 1975 году во Францию, стала вторым по величине экспортером телесериалов в мире после Соединенных Штатов по состоянию на 2019 год, а в 2022 году известно, что около 100 турецких сериалов были экспортированы в 150 стран, что подчеркивает экономическую значимость и коммуникативную роль телесериалов. [19] Турецкие драмы превратились из отечественных производств в экспортируемую по всему миру продукцию, конкурируя с местными шоу и импортом из США с точки зрения зрительской аудитории, а также расширили свой охват на страны за пределами своих языковых регионов, включая Азербайджан, другие тюркоязычные страны и Западную Европу, где проживает значительная часть турецкой аудитории-экспатриантов. [20] Учитывая все это, можно отметить, что «турецкие телесериалы теперь смотрят 400 миллионов зрителей по всему миру». [18] С 2000 года турецкие мыльные оперы последовательно росли в производстве, достигая значительного успеха на местном уровне и расширяя свое влияние в глобальном масштабе за счет экспорта, первоначально в регионах, культурно связанных с бывшей Османской империей, таких как Балканы и Ближний Восток, а затем достигнув Латинской Америки, Китая, Пакистана, Индии, Бангладеш и других. [21] Следует также отметить, что «после 2010 года сектор кино и телевидения получил растущую поддержку от Министерства таможни и торговли для продвижения экспорта в этом секторе». [18] Ученые утверждают, что «за двенадцатилетний период с 2010 по 2022 год, информация указывает на то, что TRT осуществил 50 различных телевизионных проектов в жанре «семья», что составляет примерно 55,55% от общего числа транслируемых за этот период телесериалов». [17] Турецкие телевизионные мыльные оперы сочетают в себе глобализированное потребительство и романтическую любовь, выходя за рамки национальных границ, но при этом они также изображают традиционные семейные структуры и гендерные роли, отличая их от американского прототипа — характеристика, называемая «турецким прикосновением». [21] Аналогичным образом, телесериалы, изначально экспортируемые на Ближний Восток и Балканские страны, постепенно продавались в различные страны, включая Соединенные Штаты, превращая современную телевизионную индустрию в огромный глобализированный сектор и представляя собой значительный встречный поток в мировом обороте культурной продукции. [22]Кроме того, «турецкие сериалы для телевидения обычно продаются международным вещателям пакетами по 100 часов рекламы на шоу. Еще одним примечательным событием стало то, что TRT предлагает свои оригинальные продукты бесплатно для международных зрителей, дублированные или с субтитрами, на своих платформах YouTube». [23]

Когда турецкий экспорт изначально приобрел популярность на Ближнем Востоке и Балканах, преобладало мнение, что резонанс контента и персонажей с культурными предпочтениями аудитории объясняет их широкую привлекательность. [24] Однако, как показывают исследования, транснациональные зрители на Ближнем Востоке находят истории, традиции и семейные отношения связанными с их собственной реальностью, примечательно, что турецкий экспорт телевидения также приобрел популярность в различных регионах, таких как Африка, Латинская Америка, Европа и Азия. [24] В целом, Турция реализует новую внешнюю политику, направленную на расширение связей за пределами западного мира, основанную на признании исторических, культурных и политических связей с MENA и Центральной Азией; и турецкое правительство активно стремится сделать Турцию мировым и региональным лидером. [25]

Новости

TRT предлагает онлайн-новостные услуги на турецком и других языках. [26]

Логотипы

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Телевидение по всей Европе - Турция (PDF) (Отчет). Программа мониторинга и пропаганды ЕС. Архивировано из оригинала (PDF) 1 ноября 2005 г.
  2. ^ abc "Радио и телевидение в Турции" (PDF) . Главное управление прессы и информации. Июнь 2010 г.
  3. ^ ab "Историческая справка о радио- и телевещании в Турции". Архивировано из оригинала 30 августа 2006 года . Получено 23 августа 2008 года .
  4. ^ "TRT'den yeni bir çocuk kanalı" . www.trthaber.com (на турецком языке). 10 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2023 года . Проверено 10 мая 2023 г.
  5. ^ @DIBAliErbas (9 мая 2023 г.). "Bugün çocuklarımızın zihin ve gönül dünyalarına güzel katkılar sunacağına inandığım kıymetli bir çalışmanın, @TRTDiyanetCocuk kanalımızın yayın hayatına başlamasının sevinç ve heyecanını hep te yaşadık @TRTDiyanetCocuk yarınlara dair umudumuza medar olan çocuklarımız başta olmak üzere milletimiz ve alem-i Ислам için. hayırlı olsun" ( Твит ) (на турецком языке). Архивировано из оригинала 10 мая 2023 г. Получено 10 мая 2023 г. – через Twitter .
  6. ^ "1800 Чалышанин Эмекли Олдугу TRT'де Нелер Олуйор?". Американец Сеси | Голос Америки – турецкий . 21 ноября 2018 г.
  7. ↑ Бурджу Каракаш (17 августа 2018 г.). «TRT'de tasfiye tedirginliği». Deutsche Welle (на турецком языке). Стамбул. Архивировано из оригинала 17 августа 2018 года.
  8. ^ "TRT'den ihraç edilenlerin tam listesi" . www.medyaloji.net . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  9. ^ «Заключенные в тюрьму и разыскиваемые журналисты в Турции — обновленный список».
  10. ^ С. Мустафа Онен; Нурал Имик Таныылдызы (сентябрь 2010 г.). «Административный надзор за вещанием Турецкой радиотелевизионной корпорации (TRT): может ли Британская вещательная корпорация (BBC) предоставить модель?». Amme İdaresi Dergisi . 4 (3): 131.
  11. ^ "TRT World". TRT World . Получено 2 июня 2021 г. .
  12. ^ "TRT'den dev adım" . www.trtspor.com.tr .
  13. ^ Генеральный директорат по прессе и информации Турции (2003). «Историческая справка о радио- и телевещании в Турции». Офис премьер-министра Турции. Архивировано из оригинала 30 августа 2006 года . Получено 10 августа 2006 года .
  14. ^ Nasuhi Güngör (2009). "Курдский TRT". Zaman. Архивировано из оригинала 12 августа 2011 года . Получено 25 февраля 2009 года .
  15. ^ "TRT Арапча Бугюн Ачилийор" . Trt.net.tr. 13 января 2011 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2010 года . Проверено 4 ноября 2012 г.
  16. ^ Caglar, Bayram (5 октября 2018 г.). «Восприятие серии Seksenler с точки зрения культурных исследований: комментарии аудитории в социальных сетях». AJIT-e: Academic Journal of Information Technology . 9 (33): 159–192. doi : 10.5824/1309-1581.2018.3.010.x . ISSN  1309-1581.
  17. ^ аб ОКУМУШ, М. Сами (30 июня 2020 г.). «1974-1020-е TRT Тарих Дизилери». Университет Коджаэли Сосял Билимлер Дергиси . 1 (39): 37–52. дои : 10.35343/kosbed.738725 . ISSN  1302-6658.
  18. ^ abc Чаглан Билсель, Озлем; Арда, Озлем (12 июля 2021 г.), «Культурные коды, создающие универсальный контекст и восприятие аудитории: исследование случая İstanbullu Geli̇n», Транснационализация турецких телесериалов , Istanbul University Press, стр. 83–111, doi : 10.26650/b/ss18.2021.004.006, ISBN 978-605-07-0756-4, получено 24 апреля 2024 г.
  19. ^ "Dizilerde Kadına Yönelik Erkek Şiddetiyle Mücadelenin Toplumsal İmgesi: Merhamet Dizisi Örneği", SOSYAL, INSAN VE İDARİ BİMLERDE YENİLİKÇİ ÇALIŞMALAR , DUVAR PUBLISHING, 202 3, doi : 10.59287/siibyc.688 (неактивен 3 сентября 2024 г.), ISBN 978-625-6507-32-6, получено 24 апреля 2024 г.{{citation}}: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на сентябрь 2024 г. ( ссылка )
  20. ^ Куюджу, Майкл (Михалис). Оценка экономического и культурного воздействия турецких мыльных опер и телесериалов, экспортируемых на мировые телеканалы, на примере «Muhteşem Yüzyıl» и Греции. SOCIOINT14 – Международная конференция по социальным и гуманитарным наукам, 8–10 сентября 2014 г., Стамбул, Турция.
  21. ^ ab Larochelle, Dimitra (12 июля 2021 г.), ««Они не так уж сильно отличаются в конце концов…». Восприятие турецких сериалов греками: между инаковостью и близостью», Транснационализация турецких телесериалов , Istanbul University Press, стр. 67–81, doi : 10.26650/b/ss18.2021.004.005, ISBN 978-605-07-0756-4, получено 24 апреля 2024 г.
  22. ^ "Kültürün küresel karşı-akışına örnek olarak Türk dizileri ve Türk dizilerinin Makedonya'daki üniversite öğrencileri tarafından alımlanması | AVESİS" . avesis.marmara.edu.tr . Проверено 24 апреля 2024 г.
  23. ^ Берг, Мириам (13 июня 2023 г.). Турецкие драматические сериалы. University of Exeter Press. doi : 10.47788/agll1722. ISBN 978-1-80413-042-1.
  24. ^ аб Каптан, Ешим; Алган, Эсе, ред. (2020). Телевидение в Турции. дои : 10.1007/978-3-030-46051-8. ISBN 978-3-030-46050-1.
  25. ^ Йешил, Бильге (апрель 2015 г.). «Транснационализация турецких драм: исследование конвергенции местных и глобальных рыночных императивов». Global Media and Communication . 11 (1): 43–60. doi :10.1177/1742766515573274. ISSN  1742-7665.
  26. ^ "TRT Dış Yayınlar Dairesi Başkanlığı" . www.trtvotworld.com . Проверено 21 марта 2021 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме TRT .