stringtranslate.com

Ты будешь там?

« Will You Be There » [a] — песня американского певца и автора песен Майкла Джексона , выпущенная 28 июня 1993 года лейблом Epic Records в качестве восьмого сингла с его восьмого студийного альбома Dangerous (1991). Джексон написал и спродюсировал песню при участии Брюса Свидена . Первоначально дебютировавшая на 10-летнем юбилейном выпуске MTV , песня получила признание более чем через полтора года после своего появления в саундтреке к фильму 1993 года « Освободите Вилли» , в котором она является главной темой. С альбомной версией длительностью семь минут и 40 секунд это самая длинная песня в сольной дискографии Майкла Джексона.

«Will You Be There» стал еще одним успешным синглом с Dangerous , достигнув седьмого и шестого места в американских чартах Billboard Hot 100 и Cash Box Top 100 , продав 1 миллион копий и получив платиновый сертификат . За пределами США «Will You Be There» достиг вершины в первой десятке чартов в Бельгии, Канаде, Нидерландах, Новой Зеландии, Ирландии, Швейцарии и Великобритании. Сопутствующий музыкальный клип на песню был снят Винсом Паттерсоном.

Фон

Джексон рассказал в книге «Жизнь с Майклом Джексоном» , что «Will You Be There» была одной из нескольких песен, которые он написал в дополнение к « Heal the World », находясь у Дерева щедрости, расположенного на его ранчо Неверленд . [2]

По словам режиссера фильма «Освободите Вилли» Саймона Уинсера в его разговоре с Slash Film , идея позволить себе песню Майкла Джексона возникла, когда бюджет на музыку увеличился после положительного приема фильма на предварительном показе. [3] Хотя у Джексона не было времени написать новую песню, несмотря на просмотр предварительного просмотра, именно Джерри Л. Гринберг предложил включить «Will You Be There», примерно в то же время, когда он набирал таланты для саундтрека к фильму, который затем был выпущен в сотрудничестве с Epic Soundtrax и лейблом Джексона MJJ Music. [4]

Состав

Ноты показывают тональность D мажор и к концу модулируются в E мажор , F мажор и, наконец, в A мажор , [5] Вокал охватывает диапазон от D 3 до E 5. [5] Песня имеет темп 83 удара в минуту . Джексон написал и спродюсировал «Will You Be There» — с сопродюсерскими кредитами Брюса Свидена — и оркестровал ритм и вокальные аранжировки. Представленные инструменты отмечены как фортепиано, синтезатор, клавишные, ударные и перкуссия.

Информация о песне

Альбомная версия песни включает в себя прелюдию, в которой Кливлендский оркестр исполняет часть девятой симфонии Бетховена в течение 1 минуты и 7 секунд. Фрагмент из четвертой части и является менее известной частью знаменитой « Оды к радости ». Немецкий текст был написан Фридрихом Шиллером .

За этим классическим вступлением следует хоральная интермедия, аранжированная Андре и Сандрой Крауч . Певцы Андре Крауч также слышны на протяжении всей остальной части песни. В конце Джексон читает стихотворение. Это завершение также было представлено в его книге Dancing the Dream .

Для саундтрека к фильму «Освободите Вилли» было создано еще две редакции . Первая, которая звучала в финальных титрах фильма (включающая кадры с косатками, снятые Бобом Тэлботом), похожа на альбомную версию, но без оркестровой прелюдии и интерлюдии, в то время как сингловая версия, подзаголовок «Reprise» в саундтреке, удаляет прелюдию, интерлюдию и речевое завершение.

Правовые вопросы

«Will You Be There» стала предметом двух судебных исков. Первый был за нарушение авторских прав на запись Кливлендским оркестром «Симфонии № 9» Людвига ван Бетховена , которая звучала в течение 67 секунд в начале песни. [7] Иск был подан Кливлендским оркестром [8] на сумму 7 миллионов долларов и был урегулирован во внесудебном порядке с последующими тиражами Dangerous , включая полные титры в буклете альбома. Второй иск был иском о плагиате итальянского автора песен Альбано Карризи , который утверждал, что «Will You Be There» была скопирована из его песни «I Cigni di Balaka» («Лебеди Балаки»). Спустя семь лет итальянский суд вынес решение в пользу Карризи, поскольку Джексон не явился в суд. В последующем деле несколько месяцев спустя суд вынес решение в пользу Джексона и отклонил иск, заявив, что, хотя обе песни были очень похожи, они обе могли быть вдохновлены хитом The Ink Spots 1939 года « Bless You for Being an Angel ». [9]

Критический прием

Крис Лейси из Albumism отметил « евангельский пыл» «Will You Be There» и «Keep the Faith» в своей ретроспективе, посвященной 25-летию Dangerous . Назвав первую песню «симфонической, душераздирающей исповедью, в которой оковы глубочайшей неуверенности Джексона рвутся и падают на пол». [10] Песня была выбрана критиками в обзоре Billboard Ларри Фликом , который описал ее как «крайне вдохновляющую, госпел/поп-мелодию», заявив, что Джексон «предлагает один из своих самых чистых вокальных данных за долгое время, мудро обходя загруженные инструментами и студийные трюки. В результате слушатели вспоминают, насколько он на самом деле особенный и уникальный». [11] Трой Дж. Аугусто из Cash Box назвал ее выбором недели, сказав: «Не такая непосредственная, как большая часть материала Майкла, но достаточно мечтательная, чтобы наладить связь с его аудиторией». Он добавил: «Большой вокальный припев и струнная аранжировка добавляют песне привлекательности». [12] Алан Джонс из Music Week дал ей четыре из пяти, заявив, что этот «афроцентрический, духовно возвышающий» трек «станет хитом». [13] Rolling Stone написал, что «грандиозная 'Will You Be There' никогда не зажигается», и добавил, что «последовательность Dangerous часто объединяет похожие песни в группы», и с этим «легко упустить из виду» следующий трек «Keep The Faith», в котором, как и в «Will You Be There», также участвуют певцы Andrae Crouch. Однако, согласно статье, последняя песня «более свободная и запускает фейерверк с призывом и ответом госпел-кодой». [14]

Почести

Музыкальное видео

Винс Паттерсон снял два музыкальных клипа для "Will You Be There". Официальное видео включало исполнение Джексоном песни во время различных остановок Dangerous World Tour , в то время как были показаны сцены из Free Willy, сосредоточенные вокруг дружбы Джесси и Вилли. Оригинальные копии Free Willy на VHS включали музыкальное видео до фильма. Второе видео из Dangerous: The Short Films объединяет специальное выступление MTV в честь 10-й годовщины с кадрами концертного тура.

Живые выступления

Джексон исполняет «Will You Be There» во время остановки в Монце, Италия в рамках мирового турне Dangerous в июле 1992 года.

«Will You Be There» вместе с « Black or White » дебютировали вживую на 10-летнем юбилейном выпуске MTV, который был записан летом 1991 года и позже показан на ABC на следующий день после выхода Dangerous 27 ноября того же года. Позже Джексон снова исполнил его во время мирового тура Dangerous . Ангела в конце выступления в честь 10-летнего юбилея сыграла Анджела Айс.

На 25-й церемонии вручения наград NAACP Image Awards в 1993 году, где Джексон получил награду «Артист года», в тот вечер Дэрил Коли , Патти ЛаБелль и хор Voices of Faith исполнили песню, а Джексон присоединился к ней в конце. Песня была запланирована для мирового тура HIStory, но не была включена в окончательный сет-лист. Версия была выпущена на DVD 2004 года Live in Bucharest: The Dangerous Tour . Джексон должен был исполнить песню на концертах This Is It , которые так и не состоялись из-за его внезапной смерти . Репетиция, которая состоялась 23 июня, не была показана в фильме This Is It (хотя она кратко появляется в бонусных материалах DVD/Blu-ray), но было подтверждено, что она была частью концерта.

Другие выступления

Дженнифер Хадсон исполнила песню на панихиде по Майклу Джексону 7 июля 2009 года.

Песня также была перепета группой Boyce Avenue на их альбоме 2010 года Influential Sessions . Продажи этой песни на iTunes были использованы для сбора средств на помощь пострадавшим от землетрясения на Гаити в 2010 году через Американский Красный Крест. Участник группы Алехандро Мансано сказал: «...хотя мы знали, что любой кавер на музыку [Майкла Джексона] померкнет по сравнению с оригиналом, мы все равно были вынуждены отдать дань уважения покойному великому музыканту в это трудное время, сделав нашу интерпретацию одной из наших любимых его песен, „Will You Be There“». [15]

Майкл Линч исполнил песню в девятом сезоне American Idol 11 мая 2010 года, прежде чем выбыл из финальной четверки.

Мелани Амаро исполнила эту песню в первом сезоне шоу The X Factor в 2011 году. Она выжила во время отборочных боев в домах судей.

Флер Ист исполнила песню в одиннадцатом сезоне оригинального шоу The X Factor в Великобритании 8 ноября 2014 года, во время недели Queen против Майкла Джексона.

Песня «Will You Be There» была ремиксована и включена в шоу Cirque du Soleil 2011 года «Майкл Джексон: Бессмертный мировой тур» .

Трек-лист

  1. «Ты будешь там» (Radio Edit) – 3:40
  2. « Человек в зеркале » – 5:19
  3. « Подруга » – 3:04
  4. «Ты будешь там» (альбомная версия) – 7:40
  1. «Ты будешь там» (Radio Edit) – 3:40
  2. «Ты будешь там» (Инструментальная) – 3:40
  1. «Ты будешь там» (Radio Edit) – 3:40
  2. «Подруга» – 3:04
  1. «Ты будешь там» (Radio Edit) – 3:40
  2. «Ты будешь там» (Редактировать) – 5:22
  3. «Человек в зеркале» – 5:19
  4. «Подруга» – 3:04
  5. «Ты будешь там» (альбомная версия) – 7:40
  1. «Ты будешь там» (музыкальный клип) – 5:56

Персонал

Диаграммы

Сертификаты

Примечания

  1. Подзаголовок «(Тема из «Освободите Вилли»)»

Ссылки

  1. ^ Лекок, Ричард; Аллард, Франсуа (2018). Майкл Джексон Все песни: История за каждым треком. Лондон, Англия: Касселл . ISBN 978-1-78840-057-2.
  2. ^ "Will You Be There". Fanpop . Получено 13 июля 2012 г.
  3. Блейк Харрис (12 августа 2016 г.). «HDTGM: разговор с Саймоном Уинсером, режиссером «ФАНТОМА». Slash Film . Получено 6 сентября 2021 г.
  4. Никки Нил (10 августа 2010 г.). «Интервью с Джерри Гринбергом». Bite Me! Music + Fashion . Получено 6 сентября 2021 г. .
  5. ^ ab "Will You Be There– Michael Jackson Digital Sheet Music (цифровая загрузка)". MusicNotes.com . Alfred Publishing Co. Inc . 10 апреля 2002 г. . Получено 13 июля 2012 г. .
  6. ^ "Beethoven Foundation – "An die Freude" Шиллера и авторитетный перевод". Архивировано из оригинала 23 сентября 2008 года . Получено 5 февраля 2010 года .
  7. ^ "Кливлендский оркестр подал в суд на Майкла Джексона из-за "Dangerous"". AP NEWS . Получено 11 июня 2023 г.
  8. ^ Майкл Джексон: Король поп-музыки Branden Publishing Company, 1993, стр. 315
  9. ^ "Майкл Джексон отбивается от иска о плагиате". MTV . Архивировано из оригинала 29 января 2013 г.
  10. ^ Лейси, Крис (21 ноября 2016 г.). «ДАНЬ УВАЖЕНИЯ: празднование 25-летия альбома Майкла Джексона „Dangerous“». Albumism . Получено 16 ноября 2020 г. .
  11. ^ Флик, Ларри (26 июня 1993 г.). "Single Reviews" (PDF) . Billboard . стр. 84. Получено 26 октября 2020 г.
  12. ^ Аугусто, Трой Дж. (3 июля 1993 г.). "Pop Singles: Reviews - Pick Of The Week" (PDF) . Cash Box . стр. 13 . Получено 3 ноября 2020 г. .
  13. ^ Джонс, Алан (12 июня 1993 г.). "Market Preview: Mainstream - Singles" (PDF) . Music Week . стр. 8 . Получено 28 марта 2021 г. .
  14. ^ "Michael Jackson's 'Dangerous'". Rolling Stone . Январь 1992.
  15. ^ Вы будете там – Помощь Гаити на YouTube
  16. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988-2010 . Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
  17. ^ ab "Michael Jackson – Will You Be There" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 15 ноября 2019 г.
  18. ^ "Michael Jackson – Will You Be There" (на голландском). Ultratop 50. Получено 15 ноября 2019 г.
  19. ^ ab Lwin, Nanda (2000). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide . Music Data Canada. стр. 142. ISBN 1-896594-13-1.
  20. ^ "Top RPM Singles: Issue 2242." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 15 ноября 2019 г.
  21. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 2231." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 15 ноября 2019 г.
  22. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 10, № 32. 7 августа 1993 г. стр. 15 . Получено 15 ноября 2019 г. .
  23. ^ "EHR Top 40" (PDF) . Музыка и медиа . Том 10, № 32. 7 августа 1993 г. стр. 18 . Получено 10 апреля 2024 г. .
  24. ^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Тамми. ISBN 951-31-2503-3.
  25. ^ "Michael Jackson – Will You Be There" (на французском). Les classement single . Получено 15 ноября 2019 г.
  26. ^ ab "Michael Jackson – Will You Be There" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 15 ноября 2019 г.
  27. ^ "The Irish Charts – Search Results – Will You Be There". Irish Singles Chart . Получено 15 ноября 2019 г.
  28. ^ «40 лучших в Нидерландах - 33-я неделя, 1993 г.» (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Проверено 15 ноября 2019 г.
  29. ^ ab "Michael Jackson – Will You Be There" (на голландском). Single Top 100. Получено 15 ноября 2019 г.
  30. ^ ab "Michael Jackson – Will You Be There". Топ-40 синглов . Получено 15 ноября 2019 г.
  31. ^ ab "Michael Jackson – Will You Be There". Swiss Singles Chart . Получено 15 ноября 2019 г.
  32. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 15 ноября 2019 г.
  33. ^ "Top 50 Airplay Chart" (PDF) . Music Week . 17 июля 1993 г. стр. 14 . Получено 30 апреля 2024 г. .
  34. ^ "История чарта Майкла Джексона (Hot 100)". Billboard . Получено 29 сентября 2021 г.
  35. ^ "История чартов Майкла Джексона (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 15 ноября 2019 г.
  36. ^ "История чартов Майкла Джексона (Горячие песни R&B/Hip-Hop)". Billboard . Получено 15 ноября 2019 г.
  37. ^ "История чартов Майкла Джексона (поп-песни)". Billboard . Получено 15 ноября 2019 г.
  38. ^ "Top 100 Pop Singles" (PDF) . Cash Box . Vol. LVII, no. 6. 2 октября 1993 г. стр. 12 . Получено 20 апреля 2024 г. .
  39. ^ "Michael Jackson – Will You Be There". ARIA Top 50 Singles . Получено 15 ноября 2019 г.
  40. ^ "История чартов Майкла Джексона (канадские цифровые песни)". Billboard . Получено 15 ноября 2019 г. .
  41. ^ "Michael Jackson – Will You Be There". Треклист . Получено 15 ноября 2019 г.
  42. ^ "Michael Jackson – Will You Be There". Singles Top 100. Получено 15 ноября 2019 г.
  43. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 15 ноября 2019 г.
  44. ^ "История чартов Майкла Джексона (цифровые продажи песен)". Billboard . Получено 15 ноября 2019 г. .
  45. ^ "Jaaroverzichten 1993" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 15 ноября 2019 г.
  46. ^ "100 лучших хитов RPM 1993 года". RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 15 ноября 2019 г.
  47. ^ "100 лучших треков A\C RPM 1993 года". RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 15 ноября 2019 г.
  48. ^ "1993 Year-End Sales Charts" (PDF) . Музыка и медиа . Том 10, № 51/52. 18 декабря 1993 г. стр. 15 . Получено 1 февраля 2020 г. .
  49. ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 1993» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 5 декабря 2015 г.
  50. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1993 года" . Топ-40 Голландии . Проверено 23 мая 2020 г.
  51. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1993" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 15 ноября 2019 г.
  52. ^ "End of Year Charts 1993". Recorded Music NZ . Получено 15 ноября 2019 г.
  53. ^ "Top 100 Singles 1993" (PDF) . Music Week . 15 января 1994 г. стр. 24. Получено 20 мая 2022 г. – через World Radio History.
  54. ^ "Billboard Top 100 – 1993". Архивировано из оригинала 10 ноября 2006 года . Получено 27 августа 2010 года .
  55. ^ "The Year in Music 1993" (PDF) . Billboard . Vol. 105, no. 52. 25 декабря 1993 г. стр. YE-46. Архивировано (PDF) из оригинала 27 июня 2021 г. . Получено 17 августа 2021 г. .
  56. ^ "Cash Box YE Pop Singles - 1993". Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 года.
  57. ^ "Канадские сертификаты синглов – Майкл Джексон – Will You Be There". Music Canada . Получено 23 апреля 2024 г.
  58. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Майкл Джексон – Will You Be There". Recorded Music NZ . Получено 15 ноября 2019 г. .[ мертвая ссылка ]
  59. ^ "Американские сертификации синглов – Майкл Джексон – Will You Be There?". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 15 ноября 2019 г.