stringtranslate.com

Человек в зеркале

« Man in the Mirror » — песня американского автора-исполнителя Майкла Джексона . Она была написана Гленом Баллардом и Сидой Гарретт и спродюсирована Джексоном и Куинси Джонсом . Она была выпущена в январе 1988 года как четвёртый сингл с седьмого сольного альбома Джексона Bad (1987). [1]

«Man in the Mirror» возглавлял Billboard Hot 100 в течение двух недель, став десятым синглом Джексона, возглавившим чарт, и был сертифицирован Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) как трижды платиновый . [5] Он был номинирован на премию «Запись года» на 31-й церемонии вручения премии «Грэмми» .

Песня достигла 21-го места в UK Singles Chart после релиза в 1988 году, но в 2009 году, после известия о смерти Джексона , песня достигла 2-го места. Сохранив аранжировку госпел-хора , песня была ремикширована для саундтрека трибьют-тура Джексона Immortal . Инструментальная версия была исполнена на панихиде по Джексону .

Написание и запись

«Man in the Mirror» была написана Гленом Баллардом и Сидой Гарретт . Продюсер Джексона, Куинси Джонс , пригласил Гарретта к себе домой с группой других авторов песен и попросил их написать материал для следующего альбома Джексона. Гарретт вспоминал, что Джонс сказал группе: «Я просто хочу хитов, это все, что я хочу». [6]

Гарретт отнесла задание Балларду, своему партнёру по написанию песен, который начал играть на клавишных; Гарретт написала текст. Они записали демо в течение недели, с Гарреттом на вокале. Гарретт отдала запись Джонс, которая перезвонила через несколько часов, чтобы сказать ей, что он её одобрил. [6] По просьбе Джексона Гарретт и Баллард написали более длинную среднюю восьмёрку и изменили текст. Джонс привлекла хор Андре Крауча для записи госпел-вокала . [6]

Песня длится 5 минут и 19 секунд, а ноты песни указывают тональность соль мажор . Через 2 минуты и 53 секунды после начала песни тональность меняется на ля-бемоль мажор . [7]

Критический ответ

Когда Эд Хоган просматривал песню, он назвал ее «нежной». [8] Джон Парелес из The New York Times отметил, что в этой песне есть «евангельский подъем». [9] Дэвидт Сигерсон из Rolling Stone считает, что «Man in the Mirror» стоит среди полудюжины лучших вещей, сделанных Джексоном: «В «Man in the Mirror», песне, которую он не написал, Джексон идет на шаг дальше и предлагает прямую проповедь личной приверженности: «Я начинаю с человека в зеркале/Я прошу его изменить свои привычки/И никакое сообщение не могло быть яснее/Если вы хотите сделать мир лучше/Взгляните на себя и затем измените». [ 10 ]

В 2009 году Джош Тиранджил из Time назвал «Man in the Mirror» одной из десяти лучших песен Джексона и «одним из самых мощных вокальных и доступных социальных заявлений Джексона, не говоря уже о лучшем использовании госпел-хора в поп-песне». [3] В 2017 году Дэйв Фоуберт из ShortList сказал, что песня содержит «одно из величайших ключевых изменений в истории музыки». [11]

Музыкальное видео

Видео заметно отличается от других видео Джексона, в основном потому, что Джексон в нем не появляется, за исключением короткого клипа ближе к концу, в котором его можно увидеть в красной куртке, стоящим в большой толпе. Вместо этого в нем представлен монтаж кадров различных важных новостных событий и известных людей. [12]

Музыкальное видео "Man in the Mirror" было срежиссировано, спродюсировано и смонтировано Доном Уилсоном. Уилсон и Джексон разработали идею для видео. Ларри Стессел, в то время видеокомиссар Epic Records, был исполнительным продюсером. В нем представлены кадры голодающих детей в Африке , Адольфа Гитлера , американских «родственников» Гитлера, американской нацистской партии Джорджа Линкольна Роквелла , Ку-клукс-клана , Джона Ф. Кеннеди и его тела, увозимого после его убийства , Роберта Кеннеди и его убийства , Мартина Лютера Кинга-младшего , расстрелов в Кентском государственном университете , матери Терезы , Махатмы Ганди , начала кризиса с заложниками в Иране , Муаммара Каддафи , Десмонда Туту , Михаила Горбачева , Джона Леннона , Нельсона Манделы , Питера Боты , Леха Валенсы , июньской борьбы в Южной Корее , Кэмп-Дэвидских соглашений , Договора о РСМД , бездомных в США, спасения Джессики МакКлюр , детей на выпускном и других исторических личностей. [13] [14]

Видеоклип на эту песню в формате PCM Stereo был включен в альбомы Number Ones , Michael Jackson's Vision , DVD Bad 25 в формате Target и в видеоклип на песню, выпущенный на VHS в 1989 году.

Альтернативное живое видео было использовано в качестве вступительной песни в фильме Джексона Moonwalker с живым звуком и кадрами с нескольких живых выступлений песни во время мирового турне Bad . Первая часть Moonwalker — это живое исполнение "Man in the Mirror" во время его тура Bad по Европе и Америке. Можно увидеть клипы из Met Center .

Живые выступления

Джексон исполнил живую, расширенную версию песни на церемонии вручения премии Грэмми 1988 года, вместе с Гарретом, Winans и хором Андре Крауча . Постановкой занимался Винсент Патерсон. Он также исполнил песню в качестве финала концерта во время второго этапа тура Bad и регулярно в качестве финала тура Dangerous World Tour . Живые версии песни доступны на DVD Live at Wembley 16 июля 1988 года и Live in Bucharest: The Dangerous Tour . Песня репетировалась для тура HIStory World Tour , но была вырезана из окончательного сет-листа и заменена на HIStory в качестве финальной песни. 16 июля 1996 года Джексон также исполнил "Man in the Mirror" на Королевском концерте в Брунее. В последний раз эта песня исполнялась 21 октября 2001 года на концерте United We Stand , который проводился в Вашингтоне в память о жертвах терактов 11 сентября .

Инструментальное вступление к песне прозвучало в конце панихиды по Джексону, когда выносили его гроб; затем последовало появление прожектора, освещающего микрофон на пустой сцене, что символизировало его отсутствие. После заключительной молитвы, включавшей темы из песни, прожектор продолжал освещать одинокий микрофон. [15] [16] Песня также представлена ​​в качестве финального номера в This Is It Майкла Джексона .

Трек-лист

  1. «Man in the Mirror» (сингл-версия) – 5:04
  2. «Man in the Mirror» (альбомная версия) – 5:19
  3. «Человек в зеркале» (инструментал) – 5:19
  1. «Man in the Mirror» (сингл-версия) – 5:04
  1. «Человек в зеркале» – 4:55
  2. «Человек в зеркале» (инструментал) – 4:55

График производительности

«Man in the Mirror» был 4-м подряд синглом номер один для Bad Джексона в Соединенных Штатах. Сингл дебютировал в Billboard Hot 100 под номером 48 6 февраля 1988 года и достиг номера 1 к своей 8-й неделе в чарте, 26 марта 1988 года, где он оставался в течение 2 недель.

Первоначально песня достигла 21-го места в Великобритании в 1988 году. Однако после смерти Джексона 25 июня 2009 года «Man in the Mirror» снова вошла в UK Singles Chart под номером 11, а на следующей неделе песня достигла 2-го места, уступив место « Evacuate the Dancefloor » группы Cascada . Эта песня находилась в топ-100 в течение 15 последовательных недель в этом чарте. В Австралии песня изначально занимала 39-е место. После смерти Джексона песня снова вошла в чарт и достигла 8-го места. Она также стала самым скачиваемым синглом iTunes в США и Великобритании. [17] По состоянию на январь 2016 года в Великобритании было продано 567 280 копий. [18]

Персонал

Диаграммы

Сертификаты

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Салливан, Стив (17 мая 2017 г.). Энциклопедия великих популярных песенных записей, том 3. Rowman & Littlefield . стр. 594. ISBN 978-1-442-25449-7. Архивировано из оригинала 3 октября 2024 г. . Получено 3 октября 2024 г. .
  2. ^ Голдберг, Майкл ; Хандельман, Дэвид (24 сентября 1987 г.). «Майкл Джексон реален?» . Rolling Stone . Penske Media Corporation. Архивировано из оригинала 3 октября 2024 г. Получено 3 октября 2024 г.
  3. ^ ab Tyrangiel, Josh (26 июня 2009 г.). "Top 10 Michael Jackson Songs". Time . Архивировано из оригинала 17 июня 2024 г. . Получено 3 октября 2024 г. .
  4. ^ "200 лучших альбомов 1980-х". Pitchfork . Condé Nast . 10 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2024 г. Получено 3 октября 2024 г. Помимо евангельского подсчета "Man in the Mirror"...
  5. ^ «Каталог Майкла Джексона получил главные новые золотые и платиновые награды». RIAA . 23 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2024 г. Получено 3 октября 2024 г.
  6. ^ abc Webb, Robert (10 декабря 2010 г.). «История песни: Человек в зеркале, Майкл Джексон 1987». The Independent . Архивировано из оригинала 3 октября 2024 г. . Получено 3 октября 2024 г. .
  7. ^ "Man In The Mirror by Michael Jackson – Piano, Vocal & Guitar Chords (Right-Hand Melody)". Sheet Music Direct . Hal Leonard . Архивировано из оригинала 3 октября 2024 г. . Получено 3 октября 2024 г. .
  8. ^ Hogan, Ed. "Man in the Mirror Review". Вся музыка . RhythmOne . Архивировано из оригинала 3 октября 2024 г. . Получено 3 октября 2024 г. .
  9. ↑ Pareles, Jon (31 августа 1987 г.). «Pop: Michael Jackson's „Bad“ Follow-Up to a Blockbuster» . The New York Times . стр. 15. Архивировано из оригинала 3 октября 2024 г. . Получено 3 октября 2024 г. .
  10. ↑ Sigerson, Davitt (22 октября 1987 г.). "Bad" . Rolling Stone . Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 3 октября 2024 г. . Получено 3 октября 2024 г. .
  11. ^ Фоуберт, Дэйв (19 октября 2017 г.). «19 величайших ключевых изменений в истории музыки». ShortList . Архивировано из оригинала 3 октября 2024 г. Получено 3 октября 2024 г.
  12. ^ 『マン・イン・ザ・ミラー』（マイケル・ジャクソン):ショートフィルム映像解説（動画・写真つき） ["Человек в зеркале" (Майкл Джексон): комментарий к короткометражному фильму (с видео и фотографиями)]. лист и буквы (на японском языке). 8 февраля 2010. Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года . Проверено 3 октября 2024 г.
  13. ^ «Почему Man In The Mirror внезапно стал хитом?». BBC News . 6 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2024 г. Получено 3 октября 2024 г.
  14. ^ Pareles, Jon (6 марта 1988 г.). «Политическая песня, которая голосует за деньги» . The New York Times . стр. 32. Архивировано из оригинала 3 октября 2024 г. Получено 3 октября 2024 г.
  15. ^ "Внутри мемориала Майкла Джексона". Us Weekly . A360media . 13 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2024 г. Получено 3 октября 2024 г.
  16. ^ Арчиболд, Рэндал С. (7 июля 2009 г.). «At Jackson Memorial, Music and Mourning» . The New York Times . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 г. . Получено 3 октября 2024 г. .
  17. ^ "Музыка Майкла Джексона возглавляет чарты". CNN . 1 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 г. Получено 3 октября 2024 г.
  18. ^ Джонс, Алан (15 января 2016 г.). «Официальный анализ чартов: Бибер продолжает доминировать в топ-5 синглов» . Music Week . Future plc . Архивировано из оригинала 3 октября 2024 г. Получено 3 октября 2024 г.
  19. ^ bulion (17 мая 2009 г.). "CHART POSITIONS PRE 1989, part 2". australian-charts.com . ARIA Charts . Архивировано из оригинала 3 октября 2024 г. . Получено 3 октября 2024 г. .
  20. ^ "Man in the Mirror - Michael Jackson – Top 30 of Saturday, February 27, 1988". Radio 2 (на голландском). VRT . Архивировано из оригинала 31 июля 2013 года . Получено 3 октября 2024 года .
  21. ^ "Adult Contemporary - Volume 48, No. 1, April 23 1988". Библиотека и архивы Канады . 31 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 3 октября 2024 г.
  22. ^ "Top Singles - Volume 47, No. 25, April 09 1988". Библиотека и архивы Канады . 31 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 19 января 2015 г. Получено 3 октября 2024 г.
  23. ^ "European Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 5, № 10. 5 марта 1988 г. стр. 17. Архивировано (PDF) из оригинала 3 октября 2024 г. . Получено 3 октября 2024 г. .
  24. ^ ab "Рейтинги чартов 1988 и 2009 годов в Ирландии для Man in the Mirror". Ирландские чарты . IRMA . Архивировано из оригинала 3 октября 2024 года . Получено 3 октября 2024 года .
  25. ^ "Cronologia di "Man in the Mirror" di Michael Jackson" [Хронология "Man in the Mirror" Майкла Джексона]. Musica e Dischi (на итальянском) . Получено 3 октября 2024 г.Установите «Tipo» на «Singoli». Затем в поле «Artista» найдите «Michael Jackson».
  26. ^ "Nederlandse Top 40 – week 11, 1988" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 26 марта 2021 г.
  27. ^ ab "Michael Jackson – Man in the Mirror" (на голландском). Single Top 100. Получено 26 марта 2021 г.
  28. ^ ab "Michael Jackson – Man in the Mirror". Топ-40 синглов . Получено 31 июля 2013 г.
  29. ^ abc "Майкл Джексон: История чартов исполнителей". Official Charts Company . Получено 26 марта 2021 г.
  30. ^ "История чарта Майкла Джексона (Hot 100)". Billboard . Получено 22 апреля 2022 г.
  31. ^ "История чартов Майкла Джексона (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 22 апреля 2022 г.
  32. ^ abc "Плохие награды на Allmusic". AllMusic . Rovi Corporation . Получено 19 июня 2013 г. .
  33. ^ "История чартов Майкла Джексона (Горячие песни R&B/Hip-Hop)". Billboard . Получено 22 апреля 2022 г.
  34. ^ "Майкл Джексон". Gghunt.utasites.cloud . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 г. Получено 25 апреля 2021 г.
  35. ^ "Offiziellecharts.de – Michael Jackson – Man in the Mirror" (на немецком) . Графики GfK Entertainment . Получено 10 марта 2019 г.
  36. ^ "Michael Jackson – Man in the Mirror". ARIA Top 50 Singles . Получено 31 июля 2013 г.
  37. ^ "Майкл Джексон – Человек в зеркале" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 31 июля 2013 г.
  38. ^ "50 Back Catalogue Singles – 20 февраля 2010". Ultratop 50 . Hung Medien . Получено 31 июля 2013 .
  39. ^ "Michael Jackson – Man in the Mirror". Список треков . Получено 31 июля 2013 г.
  40. ^ "Майкл Джексон - История чартов". Billboard . Получено 31 июля 2013 г.
  41. ^ "Japan Singles Chart". Achart.us . Получено 31 июля 2013 г. .[ мертвая ссылка ]
  42. ^ "Майкл Джексон – Человек в зеркале". VG-lista . Получено 31 июля 2013 г.
  43. ^ "Michael Jackson – Man in the Mirror" Canciones Top 50. Получено 31 июля 2013 г.
  44. ^ "Michael Jackson – Man in the Mirror". Singles Top 100. Получено 31 июля 2013 г.
  45. ^ "Майкл Джексон – Человек в зеркале". Swiss Singles Chart . Получено 31 июля 2013 г.
  46. ^ "Top 100 Singles of '88" (PDF) . RPM . Vol. 49, no. 10. 24 декабря 1988 г. стр. 9 . Получено 24 марта 2019 г. .
  47. ^ "100 лучших песен 1988 года - Billboard Year End Charts". Архивировано из оригинала 21 июля 2018 года . Получено 20 февраля 2017 года .
  48. ^ "Adult Contemporary Songs – Year-End 1988". Billboard . Получено 13 марта 2021 г. .
  49. ^ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2009". Official Charts Company . Получено 10 марта 2019 г.
  50. ^ "Канадские сертификаты синглов – Майкл Джексон – Man in the Mirror". Music Canada . Получено 23 апреля 2024 г.
  51. ^ "Датские сертификаты синглов – Майкл Джексон – Человек в зеркале". IFPI Danmark . Получено 5 мая 2020 г.
  52. ^ «Итальянские сертификаты синглов - Майкл Джексон - Человек в зеркале» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 11 ноября 2024 г.Выберите «2024» в раскрывающемся меню «Anno». Введите «Man in the Mirror» в поле «Filtra». Выберите «Singoli» в разделе «Sezione».
  53. ^ "Британские сертификаты синглов – Майкл Джексон – Человек в зеркале". Британская фонографическая индустрия . Получено 2 сентября 2022 г.
  54. ^ "Американские сертификации синглов – Майкл Джексон – Man in the Mirror". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .

Внешние ссылки