stringtranslate.com

Тэд Кокран

Уильям Тэд Кокран ( / ˈ k ɒ k r ə n / KOK -rən ; 7 декабря 1937 — 30 мая 2019) — американский юрист и политик, сенатор США от штата Миссисипи с 1978 по 2018 год. Будучи республиканцем , он ранее работал в Палате представителей США с 1973 по 1978 год.

Родился в Понтотоке, штат Миссисипи , Кокран окончил Университет Миссисипи . Он служил в Военно-морских силах США в качестве прапорщика (1959–1961), прежде чем окончил Юридическую школу Университета Миссисипи . После нескольких лет юридической практики в Джексоне, штат Миссисипи , он был избран в Палату представителей США в 1972 году . Он прослужил три срока в Палате, представляя Джексон и части юго-западного Миссисипи.

Кокран выиграл трехстороннюю гонку за место в Сенате США в 1978 году , став первым республиканцем, победившим на выборах в Сенат США в Миссисипи с тех пор, как Бланш Брюс была избрана во время Реконструкции . [1] Он был переизбран на шесть сроков с большим отрывом. Он был председателем Комитета по ассигнованиям Сената с 2005 по 2007 год и снова с 2015 по 2018 год. Он также возглавлял Комитет по сельскому хозяйству Сената с 2003 по 2005 год. Имея более 45 лет совместной службы в Палате представителей и Сенате, Кокран является вторым по продолжительности пребывания в должности членом Конгресса из Миссисипи после бывшего представителя США от Демократической партии Джейми Л. Уиттена . [2]

Кокран ушел из Сената из-за проблем со здоровьем в апреле 2018 года. Кокран умер 30 мая 2019 года в Оксфорде, штат Миссисипи . [3]

Ранний период жизни

Уильям Тэд Кокран родился 7 декабря 1937 года в Понтотоке, штат Миссисипи , в семье Эммы Грейс ( урожденной Берри) и Уильяма Холмса Кокрана, учителя и директора школы соответственно. Его семья обосновалась в округе Хайндс, штат Миссисипи , где находится столица штата, Джексон , в 1946 году после нескольких переездов по северной части штата. [4] Он окончил среднюю школу Байрам недалеко от Джексона с отличием [5] . [6]

Затем Кокран получил степень бакалавра в Университете Миссисипи со специализацией в психологии и дополнительной специализацией в политологии в 1959 году. [6] Там он присоединился к братству Pi Kappa Alpha и был в команде поддержки (его коллега-сенатор Трент Лотт также был участником группы поддержки Ole Miss). [7] Он был избран в почетное общество Phi Kappa Phi и работал спасателем на озере Ливингстон в Джексоне летом. [8]

После службы в ВМС США (1959–1961), где он был назначен энсином на борт USS  Macon , Кокран получил степень доктора права в Школе права Университета Миссисипи в 1965 году. Во время учебы в юридической школе он получил Мемориальную премию Фредерика Хэмела за самый высокий средний балл в классе первого года обучения и входил в редакционную коллегию Mississippi Law Journal . После окончания университета Кокран занимался юридической практикой в ​​фирме Watkins & Eager в Джексоне, штат Миссисипи, где он был повышен до партнера. [8] [9]

В 1968 году Ламар Александр пригласил Кохрана на должность председателя организации «Граждане за Никсона-Агню» в Миссисипи. [10]

Палата представителей США

Кокран во время своего пребывания в Палате представителей

В 1972 году адвокат Джексона Майк Оллред и нефтяник Билли Монгер, оба республиканцы, наняли Кохрана, чтобы он баллотировался в Конгресс в качестве республиканца. [11] В том же году конгрессмен -демократ Чарльз Х. Гриффин из 3-го избирательного округа Миссисипи решил не баллотироваться на третий полный срок. [12] Кохран выиграл номинацию от республиканцев в округе Джексона, который был переименован в 4-й округ после перераспределения округов. Он победил сенатора штата от Демократической партии Эллиса Б. Бодрона со счетом 47,9% против 44%. [13] Одним из факторов победы Кохрана были высокие результаты Ричарда Никсона на президентских выборах того года . Миссисипи был лучшим штатом Никсона в 1972 году, набрав 78,2 процента голосов избирателей по всему штату. Другой кандидат от республиканцев в том году, Джил Кармайкл, баллотировавшийся в Сенат США против Джеймса Истленда , набрал всего 38 процентов голосов, в основном из-за того, что Никсон неизменно поддерживал Истленда. [13] [14] Другим фактором победы Кохрана была явка чернокожих избирателей. Эдди Макбрайд, чернокожий независимый кандидат, привлек достаточно чернокожих избирателей из Бодрона, чтобы повлиять на выборы. Макбрайд был нанят мэром Фейета Чарльзом Эверсом, чтобы отомстить Бодрону, который заблокировал инициативу Эверса построить дом престарелых в Фейете. [14] Кохран, наряду с Трентом Лоттом, стал вторым и третьим республиканцем, избранным представлять Миссисипи в Палате представителей со времен Реконструкции . [15] [a]

На выборах 1974 года Кокран одержал убедительную победу, набрав 70,2 процента голосов, победив во всех округах, кроме Клэйборна и Джефферсона, где преобладало черное население . Он назвал свою победу одобрением «моих взглядов на сокращение инфляции и ненужных расходов». [17] Кокран баллотировался на переизбрание на выборах 1976 года и, как предсказывалось, легко победил. [18] Кокран легко выиграл переизбрание, набрав 76% голосов. [19]

Сенат США

Выборы

В 1978 году сенатор-демократ Джеймс Истленд, занимавший пост шесть сроков, решил уйти в отставку. Кокран баллотировался на это место и выиграл республиканские праймериз, победив сенатора штата и бывшего прокурора округа Джонс Чарльза У. Пикеринга с результатом 69%–31%. На всеобщих выборах он столкнулся с демократом Морисом Дантином , бывшим окружным прокурором, который одержал победу в четырехсторонних праймериз при поддержке Истленда, и независимым кандидатом Чарльзом Эверсом , мэром Фейета . Эверс, первый афроамериканец, избранный мэром города в Миссисипи со времен Реконструкции , разделил голоса демократов, и Кокран победил с относительно большим перевесом, набрав 45,3% против 31,8% у Дантина и 22,6% у Эверса. [20] Это сделало Кохрана первым республиканцем, победившим на выборах в штате Миссисипи за столетие, и таким образом он стал первым новым сенатором США от Миссисипи после Джона К. Стенниса в 1947 году. [21] Истленд подал в отставку 27 декабря, чтобы дать Кохрану преимущество по старшинству перед другими новыми сенаторами США. Губернатор Клифф Финч назначил Кохрана на оставшуюся неделю срока Истленда. [22]

Кокран столкнулся с ожидаемо сильным сопротивлением на переизбрании со стороны действующего губернатора-демократа Уильяма Винтера в 1984 году , но он был переизбран легко, 60,9 против 39,1 процента. [23] Вероятно, ему помогло присутствие Рональда Рейгана на вершине списка кандидатов на пост президента; Рейган выиграл Миссисипи с почти таким же отрывом, 61,8 процента против 37,4 процента Уолтера Мондейла .

Он был совершенно непротивостоящим в 1990 году [24] и получил 71 процент голосов в 1996 году ; [25] кандидат от Демократической партии, вышедший на пенсию фабричный рабочий [ нужна ссылка ] Бути Хант, получил 27,4 процента. [25] Ни один демократ не баллотировался против Кохрана в 2002 году ; он столкнулся только с кандидатом от Партии реформ Шоном О'Хара, победив его со счетом 84,6 против 15,4 процента. [26] Кохран столкнулся со своим самым сильным соперником за двадцать четыре года в 2008 году , когда демократы выдвинули представителя штата Эрика Р. Флеминга . В год, когда демократы добились значительных успехов , Кохран все равно был переизбран, набрав 61,4–37,6 процента. [27]

выборы 2014 года

В 2014 году Кокран столкнулся с первичным вызовом со стороны кандидата от Tea Party Криса Макдэниела . Хотя изначально первичные выборы считались неконкурентными, Макдэниел оказался серьезным соперником. Опросы показали, что лидерство колебалось между ними, и в конечном итоге это стало «гонкой 50% на 50%». [28]

Праймериз считались знаменательной битвой истеблишмента против «Партии чаепития». Старшинство Кохрана и его навыки присвоения контрастировали с младшим статусом остальной части делегации штата в конгрессе. [29] Праймериз были описаны как «отвратительные» [30] и полные «странных» поворотов. [31]

В мае 2014 года разразился скандал, когда сторонник Макдэниела якобы вошел в дом престарелых, где жила прикованная к постели жена Кокрена, и сфотографировал ее. [30] Фотографии были размещены в блоге с целью распространения слухов о том, что у Кокрана были интрижки, пока его жена получала уход. [32] [33] В связи с инцидентом были арестованы четыре человека. [32] Связь с кампанией Макдэниела оспаривалась. Одним из арестованных был союзник Макдэниела Марк Мэйфилд, который был вице-председателем партии «Чаепитие» штата. [34] В ответ Макдэниел заявил, что «нарушение частной жизни миссис Кокрен [находился] вне сферы политики и предосудительно». [35]

Ни один из кандидатов не получил большинства голосов на первичных выборах; Макдэниел набрал 49,46% голосов, в то время как Кокран получил 49,02%. [36] Второй тур выборов между Макдэниелом и Кокраном состоялся 24 июня. [37] Несмотря на отставание в большинстве опросов, [38] Кокран победил с 51,01% голосов против 48,99% у Макдэниела. [36] [39] Кампания Кокрана отвергла обвинения в подкупе голосов, выдвинутые блогером в отношении его победы во втором туре. [40] После второго тура кампания Макдэниела заявила, что были признаки фальсификации результатов выборов. [41] Юридическое оспаривание Макдэниелом результатов выборов провалилось. [42] [43]

В день выборов Кокран победил бывшего представителя США от Демократической партии Трэвиса Чайлдерса со счетом 59,90% -37,89%. [44] [45]

Срок полномочий

Кокран с президентом Рональдом Рейганом в 1981 году

В целом, Кокран сохранял более низкий национальный статус, чем можно было бы предположить, исходя из общепринятого мнения, для человека, который провел почти полвека в Вашингтоне, включая семь сроков в Сенате. Однако он имел значительное влияние за кулисами, особенно в Миссисипи. [46]

В марте 1981 года, после того как сенатский комитет по сельскому хозяйству подавляющим большинством голосов одобрил предложение о временном замораживании уровня поддержки цен на молочную продукцию и тем самым обеспечил президенту Рональду Рейгану первую победу в Конгрессе за сокращение федеральных расходов, Кокран заявил, что голосование стало «великой победой» Рейгана и «очень важным первым шагом на пути к принятию его программы Конгрессом». [47]

В апреле 1981 года Кокран вместе с Бобом Пэквудом , Дэниелом Патриком Мойниханом , Джоном Хайнцем , Дэвидом Прайором , Спарком М. Мацунагой , Дональдом У. Риглом-младшим и Биллом Брэдли был одним из восьми сенаторов, которые выступили соучредителями двухпартийного шестилетнего эксперимента по уходу на дому за престарелыми и инвалидами с целью представить альтернативу дорогостоящим больницам и домам престарелых. [48]

Кокран занимал должность заместителя председателя Республиканской конференции Сената с 1985 по 1991 год и председателя с 1991 по 1996 год. Он возглавлял Комитет по сельскому хозяйству Сената с 2003 по 2005 год. В 2005 году он был назначен председателем влиятельного Комитета по ассигнованиям Сената , что сделало его первым республиканцем из бывшего штата Конфедерации , возглавившим комитет. Будучи председателем Комитета по ассигнованиям Сената, Кокран работал над ускорением процесса утверждения законопроектов о расходах, чтобы свести к минимуму межпартийные стычки. [49]

В июне 1991 года Кокран внес законопроект об учреждении комиссии из трех членов, назначаемых президентом, для надзора за признанием индейских племен и ускорения процесса признания племен. Кокран сказал, что он «поддерживает попытку создания процедуры, которая позволила бы решать эти вопросы комиссией», и что это лучшая альтернатива попыткам «призвать Конгресс принять решения, которые мы на самом деле не имеем права принимать». [50]

В июне 1996 года Кокран баллотировался на пост лидера большинства в Сенате, чтобы сменить республиканца Боба Доула , который ушел из Сената, чтобы сосредоточиться на своей президентской кампании . Кокран столкнулся со своим коллегой из Миссисипи Трентом Лоттом , тогдашним организатором большинства в Сенате. Кокран позиционировал себя как «институционалиста» и хотел восстановить общественное доверие к Конгрессу путем компромисса по конфликту. Лотт обещал «более агрессивный» стиль руководства и обхаживал молодых консерваторов в Сенате. Кокран проиграл с разницей в 44 голоса против 8. [51]

Кокран в 90-х

13 июня 2005 года Сенат США официально извинился за то, что не принял федеральный закон против линчевания в начале 20 века, «когда он был больше всего нужен». Резолюция была принята голосованием с 80 соавторами-сенаторами. Кокран и его коллега из Миссисипи Трент Лотт были среди 20 сенаторов, которые не присоединились в качестве соавторов. [52] Кокран сказал: «Я не занимаюсь извинениями за то, что сделал или не сделал кто-то другой. Я осуждаю и сожалею, что линчевание произошло, и что те, кто его совершил, не были наказаны, но я не виноват». [53]

В апреле 2006 года Кокран был выбран журналом Time одним из «10 лучших сенаторов Америки». Его окрестили «Тихим уговаривающим» за его роль в получении денег для побережья Мексиканского залива после урагана Катрина . Time сообщил, что Кокран сумел выжать «29 миллиардов долларов из своих коллег, почти вдвое больше денег, которые изначально обещали [президент Джордж Буш-младший] и лидеры Конгресса». [54] Ранее Кокран угрожал сорвать законопроект об ассигнованиях на оборону, если он не будет включать финансирование установок на побережье Мексиканского залива. В статье также отмечалось, что Кокран «заслужил доверие администрации [Буша] и Капитолийского холма своей тихой, учтивой манерой... используя свой опыт и мастерство в вопросах, чтобы убеждать своих коллег в частном порядке, а не предъявлять им требования публично». Журнал процитировал неназванного «старшего сенатора-республиканца», который сказал: «Он не получает особого внимания в плане освещения, но он фактически упрямо делает то, что необходимо сделать». [54]

В конце 2017 года начали возникать вопросы по поводу, по-видимому, ухудшающегося здоровья Кохрана. Он пропустил две недели сессии Сената из-за урологической процедуры. [55] По возвращении в Вашингтон Кохрану потребовалась помощь в поиске зала заседаний Сената, и Politico описал его как «хрупкого» и «дезориентированного». Однажды он несколько раз проголосовал «за», несмотря на то, что помощники говорили ему голосовать «против»; позже он понял свою ошибку и изменил свой голос. Однако Кохран попытался развеять слухи о том, что его отставка неизбежна, заявив: «Не верьте всему, что слышите». [56]

5 марта 2018 года Кокран объявил, что уходит из Сената [57] из-за продолжающихся проблем со здоровьем. [58] Кокран покинул свой пост 1 апреля 2018 года. [3] Он был одним из самых долгослуживших членов Конгресса в истории. [59]

Позиции

Сенаторы Кокран (слева) и Карл Левин (справа) встречаются с министром обороны Чаком Хейгелом в Пентагоне для обсуждения бюджета, 10 апреля 2013 года.

Кокран считался более умеренным , чем его коллеги-республиканцы. [60] В 2017 году The New York Times отсортировала сенаторов-республиканцев по идеологии и сообщила, что Кокран был четвертым самым умеренным республиканцем в своих выводах. [61] По данным GovTrack , Кокран был более умеренным, чем большинство его коллег-республиканцев, находясь левее большинства, но правее нескольких других. [62] Беспартийный National Journal дал сенатору Кокрану составной идеологический балл в 68% консервативных и 33% либеральных. [63]

В 2005 году он был одним из девяти сенаторов, проголосовавших против Закона об обращении с заключенными 2005 года , который запрещал «бесчеловечное обращение с заключенными, включая заключенных в заливе Гуантанамо ». Остальные, все республиканцы, были Уэйн Аллард , Кит Бонд , Том Коберн , Джефф Сешнс , Джим Инхоф , Пэт Робертс , Джон Корнин и Тед Стивенс . [ требуется ссылка ]

18 июля 2006 года Кокран проголосовал вместе с 19 сенаторами-республиканцами за Закон о расширении исследований стволовых клеток , чтобы снять ограничения на федеральное финансирование исследований. [64]

В апреле 2010 года сообщалось, что Кохран занял первое место в списке ассигнований Конгресса, составленном организацией «Граждане против государственных отходов », запросив в общей сложности 490 миллионов долларов. [65]

В 2012 году Кокран призвал жителей Миссисипи подготовиться к последствиям тропического шторма Айзек, заявив: «Принятие мер по защите людей и имущества должно помочь уменьшить потери, которые могут быть связаны с Айзеком. Важно, чтобы все были в курсе событий и следовали чрезвычайным распоряжениям. Я уверен, что жители Миссисипи извлекли ценные уроки из предыдущих штормов и будут работать сообща, чтобы подготовиться к этой новой угрозе. Я считаю, что губернатор Брайант и другие очень хорошо справляются с мерами готовности к чрезвычайным ситуациям». [66]

Среда

В 2017 году Кокран был одним из 22 сенаторов, подписавших письмо [67] президенту Дональду Трампу, призывающее президента заставить Соединенные Штаты выйти из Парижского соглашения . Согласно OpenSecrets , Кокран получил более 290 000 долларов от нефтяных, газовых и угольных интересов с 2012 года. [68]

Закон об оружии

Кохран имел рейтинг A+ от Фонда политической победы Национальной стрелковой ассоциации (NRA-PVF) благодаря его последовательному голосованию и поддержке законодательства, поддерживающего оружие . [69] NRA поддержала Кохрана на выборах 2014 года. [70]

В апреле 2013 года Кокран был одним из сорока шести сенаторов, проголосовавших против принятия законопроекта, который расширил бы проверку биографических данных покупателей оружия. Кокран проголосовал вместе с 40 республиканцами и 5 демократами за остановку принятия законопроекта. [71]

Кокран проголосовал за отмену постановления, которое запрещало некоторым лицам с определенным диагнозом психического здоровья приобретать оружие. Первоначальный закон, разрешающий такое положение, был принят единогласно в 2007 году после стрельбы в Virginia Tech . Кокран утверждает, что закон нарушает права инвалидов, предусмотренные Второй поправкой. [72]

Здравоохранение

Кокран выступал против реформы здравоохранения президента Барака Обамы; он голосовал против Закона о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании в декабре 2009 года [73] и против Закона о примирении здравоохранения и образования 2010 года [74] .

Джефферсон Дэвис

Будучи старшим сенатором штата Миссисипи, Кокран получил возможность использовать стол Джефферсона Дэвиса , президента Конфедерации, на что Кокран согласился. [75] Кокран сказал, что он «очень горд» тем, что у него стол Дэвиса. [75] Кокран выступал против попыток убрать статую Дэвиса из Капитолия США. [75]

День Мартина Лютера Кинга-младшего

В 1983 году президент Рональд Рейган подписал закон: HR 3706 (98-й) – законопроект о внесении поправок в раздел 5 Свода законов США, чтобы сделать день рождения Мартина Лютера Кинга-младшего законным государственным праздником. [76] Кокран, республиканец, проголосовал за этот акт. Его коллега в Сенате от Миссисипи, демократ Джон К. Стеннис , проголосовал против этого акта. [77]

Торговля

В январе 2018 года Кокран был одним из тридцати шести сенаторов-республиканцев, подписавших письмо президенту Трампу с просьбой сохранить Североамериканское соглашение о свободной торговле , модернизировав его для экономики 21-го века. [78]

Персонал

Спонсируемое законодательство

Задания комитета

Членство в кокусах

Личная жизнь и смерть

В 1964 году Кокран женился на Роуз Клейтон. У пары двое детей. Роуз Кокран умерла в 2014 году. [94]

23 мая 2015 года Кокран женился на своей давней помощнице Кей Уэббер на частной церемонии в Галфпорте, штат Миссисипи . [95]

Через четырнадцать месяцев после своей отставки из Сената Кокран скончался 30 мая 2019 года в Оксфорде, штат Миссисипи . [96] Причиной смерти стала почечная недостаточность . [97]

Наследие

Закон о консолидированных ассигнованиях 2018 года, подписанный 23 марта 2018 года, назвал федеральный суд в Джексоне, штат Миссисипи, в честь Кохрана. [98] Положение о наименовании здания суда в закон было включено сенатором Патриком Лихи из Вермонта, [99] который был старшим демократом в комитете и считал Кохрана своим самым близким другом в Сенате. [100] 9 августа 2018 года состоялась церемония признания присвоения имени Тада Кохрана зданию суда Соединенных Штатов в Джексоне, штат Миссисипи . [101]

12 мая 2018 года Университет Миссисипи вручил Кокрану Гуманитарную премию Миссисипи, которая присуждается «исключительным деятелям, сыгравшим важную роль в формировании штата». [102]

В 2018 году в отчете указывалось, что официальные документы Кохрана должны были быть размещены в Современном политическом архиве в Университете Миссисипи. [103]

В знак признания военной и гражданской службы Кохрана ВМС США посмертно назвали в его честь эсминец класса «Арли Берк» USS Thad Cochran (DDG-135) в 2019 году. [104] [105]

История выборов

Сенат США

1978

1984

1990

1996

2002

2008

2014

Ссылки

  1. ^ "Toledo Blade - Поиск в архиве новостей Google". news.google.com . Получено 4 июля 2018 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  2. Ховард, Энтони (21 июня 2019 г.). «Вспоминая сенатора Тэда Кохрана 1937–2019». wjtv.com . Nexstar Media Inc . Получено 21 апреля 2022 г. .
  3. ^ ab McFadden, Robert D. (30 мая 2019 г.). «Тэд Кокран, 81 год, законодатель, принесший щедрость Миссисипи, умер». The New York Times – через NYTimes.com.
  4. ^ "Sen. Thad Cochran". Mississippi Republican Party . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Получено 26 февраля 2016 года .
  5. Weeks, Linton (7 января 1999 г.). «Двое из Ole Miss, Hitting It Big». The Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия, стр. C1 . Получено 17 апреля 2010 г.
  6. ^ ab "Delta State открывает Центр Тада Кохрана по руководству и исследованиям сельских школ - Delta State University". www.deltastate.edu . 11 октября 2006 г. Получено 26 февраля 2016 г.
  7. ^ "Отряд поддержки "Оле Мисс"". The Washington Post . 8 января 1999 г.
  8. ^ ab "Thad Cochran Biography". Thad Cochran Senate . Архивировано из оригинала 21 ноября 2014 года . Получено 17 ноября 2014 года .
  9. Newman, Bruce (31 мая 2019 г.). «Некролог — Уильям Тэд Кокран». The Oxford Eagle . Получено 10 января 2024 г. .
  10. Александр, Ламар (22 марта 2018 г.). «Выступление в Сенате США». Congress.gov .
  11. ^ "Политика Миссисипи: борьба за власть, 1976-2006 - Бесплатная загрузка PDF". epdf.tips . Получено 14 августа 2018 г. .
  12. ^ Пендер, Джефф. ««Джентльмен» Тэд Кокран, «тихий уговорщик» из Миссисипи в Сенате США, умер в возрасте 81 года». clarionledger.com . Получено 6 августа 2019 г.
  13. ^ ab Guthrie, Benjamin; Jennings, W. Pat (1973). Статистика президентских и конгрессных выборов 7 ноября 1972 года (PDF) . Вашингтон: Типография правительства США.
  14. ^ ab Nash, Jere; Taggart, Andy (2009). Политика Миссисипи: борьба за власть, 1976-2008, второе издание. Оксфорд: University Press of Mississippi. С. 49–52.
  15. ^ Эндрюс, Натали (30 мая 2019 г.). «Скончался бывший сенатор-республиканец Тад Кочран». Wall Street Journal . Dow Jones & Company, Inc . Получено 1 декабря 2019 г. .
  16. Рид, Рой (22 октября 1972 г.). «3 House Races in Mississippi in Doubt». The New York Times . Получено 4 декабря 2019 г.
  17. ^ Саггус, Джеймс (6 ноября 1974 г.). «Кокран и три других действующих лица выигрывают гонки». Enterprise-Journal . стр. 1 – через Newspapers.com .
  18. Целлер, Боб (1 ноября 1976 г.). «Действующие лица должны иметь легкую гонку за пост конгрессмена». Clarion-Ledger . стр. 1 – через Newspapers.com .
  19. ^ «У Кохрана и Боуэна лёгкое время». The Sun. 3 ноября 1976 г. стр. 2 – через Newspapers.com .
  20. ^ Блэк, Эрл (2003). Возвышение южных республиканцев . Издательство Гарвардского университета . С. 118. ISBN 978-0-674-01248-6.
  21. ^ "Результаты выборов по всей стране". The Blade . 7 ноября 1978 г. Получено 18 апреля 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  22. ^ "Истленд рано уходит, чтобы помочь своему преемнику". The Blade . Associated Press. 27 декабря 1978 г. Получено 19 апреля 2010 г.
  23. ^ ab "Our Campaigns - MS US Senate Race - 6 ноября 1984 г.". www.ourcampaigns.com . Получено 20 февраля 2022 г. .
  24. ^ ab "Our Campaigns - MS US Senate Race - 6 ноября 1990 г.". www.ourcampaigns.com . Получено 20 февраля 2022 г. .
  25. ^ abc "Наши кампании - Гонка за пост сенатора США от MS - 5 ноября 1996 г.". www.ourcampaigns.com . Получено 20 февраля 2022 г. .
  26. ^ ab "2002 ELECTION STATISTICS". clerk.house.gov . Получено 22 января 2018 г. .
  27. ^ ab "US Senate Election Official Certification" (PDF) . Секретарь штата Миссисипи . Получено 10 января 2009 г. .
  28. ^ «Может ли победа «Чаепития» в Миссисипи изменить математику 2014 года?». NBC News . 3 июня 2014 г. Получено 3 июня 2014 г.
  29. Эбби Ливингстон (26 декабря 2012 г.). «Самые захватывающие гонки 2014 года: Сенат Миссисипи». Roll Call . Архивировано из оригинала 29 декабря 2013 г. Получено 31 декабря 2013 г.
  30. ^ ab Alexandra Jaffe (3 июня 2014 г.). "Самая большая потеря в Супервторник?". The Hill . Получено 3 июня 2014 г. .
  31. Дебора Барфилд Берри (2 июня 2014 г.). «Избиратели Миссисипи готовы к концу праймериз в Сенате». The Clarion-Ledger . Получено 3 июня 2014 г.
  32. ^ ab Bobby Harrison (1 июня 2014 г.). «Bruising Senate battle nears finish». DJournal . Архивировано из оригинала 6 июня 2014 г. Получено 3 июня 2014 г.
  33. Бретт Логиурато (20 мая 2014 г.). «Это самая отвратительная предвыборная драка в Америке». Business Insider . Получено 3 июня 2014 г.
  34. ^ ОЛЬХАЙЗЕР, ЭББИ. «Странный скандал, который мог бы разрушить лучшую надежду «Движения чаепития» на победу на праймериз». The Wire . Архивировано из оригинала 26 мая 2014 г. Получено 8 июня 2014 г.
  35. ^ LoGiurato, Brett (22 мая 2014 г.). «Важнейший чиновник партии чаепития Миссисипи и еще двое арестованы в связи с необычной гонкой за пост сенатора». Business Insider . Получено 5 сентября 2018 г.
  36. ^ abcd "Официальные результаты выборов в Сенат США, 2014" (PDF) . FEC.gov . Получено 20 февраля 2022 г. .
  37. Мартин, Джонатан (4 июня 2014 г.). «Праймериз в Сенат Республиканской партии Миссисипи направляются на второй тур». The New York Times . Получено 4 июня 2014 г.
  38. ^ "Данные опроса". Real Clear Politics . 24 июня 2014 г. Получено 22 февраля 2015 г.
  39. ^ "Данные избирательного участка". The New York Times . 9 июля 2014 г. Получено 22 февраля 2015 г..
  40. ^ Пендер, Джефф (июль 2014 г.). «Кампания Кохрана отрицает сообщения о покупке голосов». www.clarionledger.com . The Clarion-Ledger . Получено 2 июля 2014 г.
  41. ^ Вагстер Петтус, Эммили (1 июля 2014 г.). "Главная> Политика Макдэниел не сдастся на втором туре Республиканской партии против Кохрана". Associated Press. Архивировано из оригинала 3 июля 2014 г. Получено 2 июля 2014 г.
  42. ^ "В Миссисипи брошен вызов Крису Макдэниелу". Politico. 29 августа 2014 г. Получено 30 августа 2014 г.
  43. Верховный суд Миссисипи (24 октября 2014 г.). «Макдэниел против Кохрана, № 2014-EC-01247-SCT» (PDF) .
  44. ^ "Mississippi General Election 2014". Секретарь штата Миссисипи. 4 ноября 2014 г. Получено 20 февраля 2022 г.
  45. ^ "Трэвис Чайлдерс проигрывает гонку за место в Сенате Тэду Кохрану". HuffPost . 5 ноября 2014 г.
  46. Кеннеди, Мерритт (30 мая 2019 г.). «Тэд Кокран, долгое время занимавший пост сенатора Миссисипи, умер в возрасте 81 года». npr.org . Национальное общественное радио (NPR) . Получено 4 декабря 2019 г. .
  47. ^ "РЕЙГАН ПОДДЕРЖАН СЕНАТОВСКОЙ КОМИССИЕЙ ПО ЦЕНАМ НА МОЛОЧНУЮ ПРОДУКЦИЮ". New York Times . 5 марта 1981 г.
  48. ^ «OME CARE ПРОДВИГАЕТСЯ В СЕНАТЕ КАК АЛЬТЕРНАТИВА УЧРЕЖДЕНИЯМ ДЛЯ ПРЕСТАРЕЛЫХ». New York Times . 16 апреля 1981 г.
  49. ^ "Сенатор Тэд Кокран (R)". National Journal . Получено 14 августа 2014 г. .
  50. ^ "Новые способы распознавания расколотых племен индейцев". New York Times . 4 августа 1991 г.
  51. Дэвид Хокингс (8 июня 2014 г.). «Что сказал Кокран против Лотта о сегодняшней гражданской войне Республиканской партии». Перекличка. Архивировано из оригинала 10 августа 2014 г. Получено 23 июля 2014 г.
  52. ^ Томас-Лестер, Авис (14 июня 2005 г.). «Извинение Сената за историю линчевания». Washington Post . стр. A12 . Получено 26 июня 2005 г.
  53. Raspberry, William (20 июня 2005 г.). «William Raspberry — A „Sorry“ Excuse From Cochran». The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 15 августа 2018 г.
  54. ^ ab "Thad Cochran: The Quiet Persuader". Time . 14 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2007 г. Получено 29 августа 2010 г.
  55. Палмер, Анна; Эверетт, Берджесс (13 октября 2017 г.). «Растет беспокойство по поводу здоровья Тэда Кохрана». POLITICO .
  56. ^ Бреснахан, Джон (18 октября 2017 г.). «Хрупкий и дезориентированный, Кокран говорит, что не уходит на пенсию». Politico . Получено 30 апреля 2020 г. .
  57. ^ Столберг, Шерил Гей; Мартин, Джонатан (5 марта 2018 г.). «Сенатор Тэд Кокран объявляет об уходе на пенсию, открывая еще одно место Республиканской партии». The New York Times .
  58. ^ "Кокран уходит в отставку с 1 апреля". POLITICO . Получено 4 июля 2018 г. .
  59. Салливан, Шон; Кейн, Пол (6 марта 2018 г.). «Тэд Кокран из Миссисипи уйдет из Сената после четырех десятилетий карьеры в Конгрессе». Washington Post .
  60. ^ «Сенатор-республиканец, скорее всего, потерпит неудачу в предварительных выборах». FiveThirtyEight . 7 апреля 2014 г. Получено 23 июля 2018 г.
  61. ^ Parlapiano, Alicia (22 июня 2017 г.). «Where Senators Stand on the Health Care Bill» (Позиция сенаторов по законопроекту о здравоохранении). The New York Times . Получено 23 июля 2018 г.
  62. ^ "Тэд Кокран, бывший сенатор от Миссисипи - GovTrack.us". GovTrack.us . Получено 23 июля 2018 г. .
  63. ^ «Рейтинги и одобрения Тэда Кохрана». votesmart.org .
  64. Salter, Sid (12 августа 2006 г.). «Кокран, Лотт проявляют мужество». meridianstar.com . The Meridian Star . Получено 4 декабря 2019 г. .
  65. ^ "Мисс Сенатор лидирует в Конгрессе по выделению средств". WAPT . 15 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г. Получено 18 апреля 2010 г.
  66. ^ "Кохран: Подготовьтесь сейчас, чтобы уменьшить потери от шторма". The Delta Farm Press . Получено 2 сентября 2012 г.
  67. ^ Инхоф, Джеймс. "Сенатор". Архивировано из оригинала 6 июня 2017 г. Получено 7 июня 2017 г.
  68. ^ «Республиканцы, которые призывали Трампа выйти из Парижского соглашения, — большие нефтяные любимцы». The Guardian . 1 июня 2017 г. Получено 1 июня 2017 г.
  69. ^ "NRA-PVF | Grades | Mississippi". nrapvf.org . NRA-PVF. Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  70. ^ Бамп, Филип (3 октября 2017 г.). «Оправдано ли беспокойство сенаторов-республиканцев по поводу NRA?». Washington Post . Архивировано из оригинала 3 октября 2017 г. Получено 5 октября 2017 г.
  71. Сильвер, Нейт (18 апреля 2013 г.). «Моделирование голосования в Сенате по контролю над оружием». The New York Times .
  72. ^ Фаулер, Сара. «Кокран, Уикер голосуют за отмену ограничений на оружие». USA TODAY . Получено 5 октября 2017 г.
  73. ^ "Сенат США: поименное голосование Сената США по выборам 111-го Конгресса - 1-я сессия". www.senate.gov . Получено 22 января 2018 г. .
  74. ^ "US Senate: Legislation & Records Home > Votes > Roll Call Vote". Senate.gov . Получено 29 августа 2010 г. .
  75. ^ abc "Сенаторы Миссисипи защищают Джефферсона Дэвиса". Roll Call . 24 июня 2015 г. Получено 13 августа 2017 г.
  76. ^ "GovTrack: HR 3706 (98-й): Законопроект о внесении поправок в раздел 5 Свода законов США, чтобы сделать день рождения Мартина Лютера Кинга-младшего законным государственным праздником". GovTrack .
  77. ^ AP (20 октября 1983 г.). «ПОИМЕННОЕ ГОЛОСОВАНИЕ СЕНАТА ПО ПРАЗДНИКУ КИНГА». The New York Times . Получено 15 августа 2018 г.
  78. ^ Нидхэм, Вики (30 января 2018 г.). «Республиканцы в Сенате призывают Трампа сохранить НАФТА». The Hill .
  79. ^ По, Кэти. «Президент Трамп назначает Марка Кинума председателем BIFAD». The Reflector . Получено 15 августа 2018 г.
  80. ^ "LaForge ведет Delta State в будущее - Mississippi Business Journal". Mississippi Business Journal . 27 июля 2018 г. Получено 15 августа 2018 г.
  81. ^ "Судьбы и удачи" (PDF) . Трансляция . 30 июля 1973 г.
  82. ^ ab "MSU приветствует отставного американского законника в день памяти Мартина Лютера Кинга". Университет штата Миссисипи . 5 января 2010 г. Получено 15 августа 2018 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  83. ^ Макконнелл, Митч (22 марта 2018 г.). «Выступление в зале». Отчет Конгресса — Сенат .
  84. ^ "Номинации". georgewbush-whitehouse.archives.gov . Получено 15 августа 2018 г. .
  85. ^ "Профиль руководителя". Bloomberg .
  86. ^ ab "Конгресс принимает законопроект о передаче городу собственности "бобовых полей"". Natchez Democrat . 11 сентября 2013 г. Получено 13 сентября 2013 г.
  87. ^ "S. 304 - Резюме". Конгресс США . Получено 13 сентября 2013 г.
  88. ^ "CBO - S. 304". Бюджетное управление Конгресса. 26 июля 2013 г. Получено 13 сентября 2013 г.
  89. ^ ab "Законодательный дайджест Республиканской конференции Палаты представителей по S 304". Республиканская конференция Палаты представителей. Архивировано из оригинала 7 января 2014 года . Получено 13 сентября 2013 года .
  90. ^ ab "Wicker, Cochran Sign on to Sportsmen's Legislative Package". Офис сенатора Wicker. 17 июня 2014 г. Получено 20 июня 2014 г.
  91. ^ Мур, Томас. «Закон о национальной противоракетной обороне Кохрана-Иноуэ: историческая возможность». Фонд наследия . Получено 15 августа 2018 г.
  92. ^ "Закон о национальной противоракетной обороне 1999 года (1999 - S. 257)". GovTrack.us . Получено 15 августа 2018 г. .
  93. ^ "Участники". Afterschool Alliance . Получено 17 апреля 2018 г.
  94. ^ "Жена сенатора-республиканца Тада Кохрана из Миссисипи умерла". USA Today . 12 декабря 2014 г. Получено 26 мая 2015 г.
  95. ^ "Кокран женится на своей давней помощнице Кей Уэббер". ClarionLedger.com . 25 мая 2015 г. Получено 22 января 2018 г.
  96. Паппас, Алекс (30 мая 2019 г.). «Давний сенатор-республиканец от Миссисипи Тэд Кокран умер в возрасте 81 года». Fox News . Получено 30 мая 2019 г. .
  97. ^ Лангер, Эмили. «Тэд Кокран, республиканец из Миссисипи и бывший председатель Комитета по ассигнованиям Сената, умер в возрасте 81 года» – через www.washingtonpost.com.
  98. ^ Эдвард, Ройс (23 марта 2018 г.). «Действия — HR1625 — 115-й Конгресс (2017–2018 гг.): Закон о консолидированных ассигнованиях, 2018 г.». www.congress.gov . Получено 15 августа 2018 г.
  99. ^ "Здание суда США в Джексоне названо в честь отставного сенатора Кохрана". AP News . Получено 15 августа 2018 г.
  100. ^ "Сенаторы прощаются с Кохраном, "тихим уговаривающим"". The Clarion Ledger . Получено 15 августа 2018 г.
  101. ^ "Здание суда США в Миссисипи названо в честь бывшего сенатора Кохрана". Associated Press . 9 августа 2018 г.
  102. ^ «Университет награждает Тада Кохрана гуманитарной премией Миссисипи». Университет Миссисипи . 12 мая 2018 г.
  103. ^ «Документы Кохрана проливают свет на основные проблемы страны — Ole Miss News». Ole Miss News . 27 июня 2018 г. Получено 15 августа 2018 г.
  104. ^ "ВМС назовут корабль в честь покойного сенатора Кохрана от Миссисипи". AP News . 13 ноября 2019 г. Получено 1 декабря 2023 г.
  105. Staff, Naval News (16 ноября 2023 г.). «HII начинает строительство эсминца Thad Cochran (DDG 135)». Naval News . Получено 1 декабря 2023 г.
  106. ^ "Наши кампании - Гонка за пост сенатора США от MS - 7 ноября 1978 г.". www.ourcampaigns.com . Получено 22 января 2018 г.
  107. ^ "Результаты предварительных выборов 2014 года". Секретарь штата Миссисипи. 4 ноября 2014 г. Получено 20 февраля 2022 г.
  108. ^ "Результаты предварительных выборов второго тура 2014 года". Секретарь штата Миссисипи. 4 ноября 2014 г. Получено 20 февраля 2022 г.
  109. ^ "2014 Всеобщие выборы". Секретарь штата Миссисипи. 4 ноября 2014 г. Получено 20 февраля 2022 г.

Внешние ссылки

Статьи
  1. ^ Прентисс Уокер был первым в 1964 году. [16]