Тюрфинг , также переводимый как Тирфинг или Тюрвинг, был магическим мечом в скандинавской мифологии , который фигурирует в цикле Тюрфинга , который включает поэму из Старшей Эдды под названием Hervararkviða , и сагу о Херваре . Название также используется в саге для обозначения готов .
Как описано в легендах, Тюрфинг был
самый острый из всех клинков; каждый раз, когда его вытаскивали, от него исходил свет, словно луч солнца. Его нельзя было держать обнаженным, не убив человека, и его всегда приходилось вкладывать в ножны с еще теплой кровью на нем. Не было ни одного живого существа, ни человека, ни зверя, которое могло бы дожить до следующего дня, если бы его ранил Тюрфинг, независимо от того, была ли рана большой или маленькой; никогда он не терпел неудачу в ударе или не останавливался, прежде чем вонзиться в землю, и человек, который носил его в битве, всегда побеждал, если им наносились удары. [1]
Некоторые истории, по-видимому, подразумевают, что Тюрфинг способен на богоубийство , как показано, когда король Хейдрек узнает бога Одина в замаскированном облике и наносит ему удар, заставляя Одина превратиться в ястреба, чтобы избежать удара. [2]
Свафрлами был королем Гардарики и внуком Одина. Он сумел поймать в ловушку гномов Двалинна и Дуринна , когда они покинули скалу, где жили. Затем он заставил их выковать меч с золотой рукоятью, который не пропускал ни одного удара, никогда не ржавел и мог прорезать камень и железо так же легко, как одежду.
Гномы сделали меч, и он сиял и сверкал, как огонь. Однако в отместку они прокляли его так, что он будет убивать человека каждый раз, когда его вытаскивают, и что он станет причиной трех великих зол. Наконец, они прокляли его так, что он также убьет самого Свафрлами.
Когда Свафрлами услышал проклятия, он попытался убить Двалинна, но гном скрылся в скале, и хотя меч глубоко вонзился в нее, он не достиг своей цели.
Свафрлами владел мечом и добился многих побед с его помощью, пока не столкнулся с берсерком Арнгримом . Когда он ударил Арнгрима, он разрубил щит своего противника, закопав меч в землю. Затем Арнгрим отрубил руку короля, взял меч и убил им Свафрлами, осуществив проклятие гномов.
Арнгрим взял в жены дочь Свафрлами и имел сына Ангантюра и еще одиннадцать братьев. Он передал меч Ангантюру. Позже Ангантюр захотел жениться на Ингеборг, дочери Ингви . Однако Ингви сказал, что Ингеборг должна выбрать, за кого она выйдет замуж, и она выбрала шведского чемпиона Хьялмара . В ярости Ангантюр вызвал его на поединок. Ангантюр и его братья были убиты в Самсё Хьялмаром и его норвежским названым братом Орваром-Оддом ; но Хьялмар, раненный Тюрфингом, успел только спеть свою предсмертную песню, прежде чем умереть, и попросил Орвара-Одда принести его тело своей возлюбленной обратно в Уппсалу . Ингеборг упала замертво при виде этого, и так Тюрфинг совершил свое первое злое дело.
Ангантюр женился на другой женщине ( Тофе ) между вызовом и своей смертью, и от нее у него родилась дочь Хервёр . Хервёр воспитывалась как рабыня и унаследовала боевую доблесть своего отца. Узнав о своем происхождении, она вооружилась как воительница и отправилась в Мунарвоэ в Самсё , чтобы попытаться вернуть оружие своего отца. Там она посетила могильный курган своего отца и поговорила с призраком мертвеца, который предупредил ее, что Тюрвинг принесет несчастье ее потомкам. Затем она противостоит отцу, угрожая ему «проклятием уничтожения», если он оставит меч, говоря, что он и его братья «зачахнут, как в муравейнике», и что «не подобает мертвым держать такое драгоценное оружие». [3] На этом Ангантюр смягчается и охотно отдает Хервёр свой меч, желая ей удачи и доблести. Хервёр использовала меч в различных приключениях и в конце концов вышла замуж за сына короля Гудмунда, Хёфунда. Вместе у них было два сына, Хейдрек и Ангантюр (второй). Хервёр тайно отдала Хейдреку меч Тюрфинг. Пока Ангантюр и Хейдрек шли, Хейдрек показал Ангантюру меч. Поскольку он обнажил его, проклятие, наложенное гномами на меч, заставило Хейдрека убить своего брата Ангантюра. Это было второе из трех злых дел Тюрфинга.
Хейдрек стал королём готов, убив предыдущего короля Гарольда. Во время путешествия Хейдрек разбил лагерь в Карпатах (Harvaða fjöllum, ср. закон братьев Гримм ). Там он победил замаскированного Одина в игре в загадки . Хейдрека сопровождало несколько рабов , и из-за гнева Одина той ночью они проникли в его шатер и убили его во сне, третье и последнее из злых дел Тюрфинга. Сын Хейдрека, которого также звали Ангантюр (третий), поймал и убил рабов и вернул себе волшебный меч, наконец, удовлетворив проклятие гномов.
Ангантюр был следующим королем готов, но его незаконнорожденный брат-полугунн Хлод (или Хлёд, Hlöðr) хотел половину королевства. Ангантюр отказался, и Гицур назвал Хлода незаконнорожденным, а его мать — рабыней. Хлод и 343 200 конных гуннов вторглись в готов (см. Битва готов и гуннов ), убив сестру Ангантюра. Ангантюр собрал армию, чтобы противостоять Хлоду, но гунны значительно превосходили готов численностью. Готы победили, потому что Ангантюр использовал Тюрфинга, чтобы убить Хлода на поле боя. Тела многочисленных воинов запрудили реки, вызвав наводнение, которое заполнило долины мертвыми людьми и лошадьми.
Существуют три известные средневековые письменные версии так называемой «Саги о Херварваре»: версии R, U и H. Сами версии представляют собой сборник других известных и неизвестных историй из разных периодов времени. Вышеизложенное основано на более поздней версии H рассказа, представленной в переводе Норы Кершоу Чедвик и современной версии Мартина Уиттока. [4] Ссылки на исходный текст в переводе на английский и древнескандинавский язык , а также общие комментарии см. в Hervarar saga ok Heiðreks .
Версии различаются именами и различными деталями, но особенно проклятием Тюрфинга, которое лишь слегка упоминается в самой старой версии. Идентификация «трех злых дел» также неоднозначна. Кристофер Толкин утверждает, что злые дела должны относиться к убийству родственников — убийство Хайдреком своего брата Ангантюра, убийство Хайдреком своего тестя короля Гарольда и убийство Ангантюром своего единокровного брата Хлода. Однако это осложняется тем фактом, что в самой старой версии R Тюрфинг явно не использовался для убийства Хлода и определенно не использовался для убийства Ангантюра. Действительно, Хайдрек убил Гарольда только для того, чтобы спасти своего сына. Кроме того, в этой самой старой версии Тюрфинг не совершил смерть Свафрлами. Таким образом, Толкин утверждает, что проклятие является более поздней разработкой, отмечая при этом конфликт с «Пробуждением Ангантюра», в котором меч ясно описывается как проклятый.
Проклятие Тюрфинга сопоставимо с проклятием, наложенным на кольцо Андваранаут в цикле «Вёльсунги» .
Ученые не пришли к окончательному выводу о происхождении названия Тюрфинг, но существует несколько теорий. Одна из них утверждает, что оно, возможно, связано с тервингами ( или тервингами ), готским племенем, зафиксированным в римских источниках в IV веке. Другая читает название как комбинацию Тюра , скандинавского бога войны, и фингера , древнескандинавского написания слова палец, что буквально означает «палец бога войны». [5] Третья теория вместо этого выдвигает суффикс -ing как обозначение чувства собственности, в духе других скандинавских названий мечей, таких как Hoeking («меч, принадлежащий Хёкру») или Hunlafing («меч, принадлежащий Гунлафу»), что, таким образом, передавало бы название как «меч Торфи», хотя кто такой «Торфи» в этом контексте, неясно. [6]
Тема проклятого меча, который вызывает злые дела всякий раз, когда его вытаскивают, была подхвачена несколькими современными писателями фэнтези, в частности, Штормбрингером Майкла Муркока , магическим мечом, которым владел обреченный император -альбинос Элрик из Мелнибонэ . Писатель-фантаст Пол Андерсон включил Тюрфинга в свой средневековый фэнтезийный роман «Сломанный меч» . В более легкомысленном тоне эту тему также подхватил Лоуренс Уотт-Эванс в романе «Зачарованный меч» . Меч также появляется в романе «Квикли и Хранитель равновесия» М. Дж. Пэкхема.
Tyrfing упоминается в различных современных контекстах, которые ссылаются на скандинавскую мифологию. Tyrfing использовался как название острого соуса в Hot Ones , [7] как название «демонического меча» в High School DxD , [ требуется ссылка ] как священное оружие в Fire Emblem: Genealogy of the Holy War , [8] и проклятый меч в Castlevania: Symphony of the Night . [9]