stringtranslate.com

Тёмные воды (фильм 2019 г.)

Dark Waters — американский юридический триллер 2019 года , снятый Тоддом Хейнсом по сценарию Марио Корреа и Мэтью Майкла Карнахана . В основе сюжета — дело Роберта Билота против химической производственной корпорации DuPont после того, как они загрязнили город нерегулируемыми химикатами. В главных ролях Марк Руффало в роли Билота, а также Энн Хэтэуэй , Тим Роббинс , Билл Кэмп , Виктор Гарбер , Мэр Уиннингем , Уильям Джексон Харпер и Билл Пуллман .

Фильм основан на статье «Адвокат, ставший худшим кошмаром DuPont» в журнале New York Times Magazine 2016 года, написанной Натаниэлем Ричем . [2] [3] Отчет о расследовании и деле был впервые опубликован в книге «Stain-Resistant, Nonstick, Waterproof and Lethal: The Hidden Dangers of C8» (2007) Кэлли Лайонс, журналистки из долины Мид-Огайо, которая освещала разворачивающийся скандал. [4] Части истории о загрязнении и сокрытии информации также были освещены Мэрайей Блейк, чья статья 2015 года «Welcome to Beautiful Parkersburg, West Virginia» стала финалистом Национальной премии журнала, [5] и Шэрон Лернер , чья серия статей «Bad Chemistry» вышла в The Intercept . [6] [7] Билот написал собственные мемуары «Разоблачение» (2019), [8] в которых подробно описал свою 20-летнюю судебную тяжбу против DuPont. [9]

Focus Features выпустила фильм «Темные воды» в ограниченный кинотеатральный прокат 22 ноября 2019 года, а затем выпустила его в широкий прокат 6 декабря. Фильм получил положительные отзывы критиков и собрал 23 миллиона долларов.

Сюжет

В 1998 году Роберт Билотт — корпоративный адвокат из Цинциннати, работающий в юридической фирме Taft Stettinius & Hollister . Фермер Уилбур Теннант, который знает бабушку Билотта, просит его расследовать многочисленные случаи гибели молочного скота на его ферме в Паркерсбурге, Западная Вирджиния . Теннант связывает эти случаи с химической производственной корпорацией DuPont и дает Роберту большой ящик видеокассет, связанных с этим делом.

Роберт посещает ферму Теннантов, где узнает, что 190 коров погибли после проявления необычных медицинских состояний, таких как вздутие органов, почерневшие зубы и опухоли. Адвокат DuPont Фил Доннелли говорит, что он не знает о проблемах Теннанта, но поможет всем, чем сможет. Билотт подает небольшой иск, чтобы получить информацию путем законного раскрытия информации о химикатах, сброшенных на близлежащую свалку. Когда он не находит ничего полезного в отчете Агентства по охране окружающей среды , он понимает, что химикаты могут быть нерегулируемыми.

Билот сталкивается с Доннелли на отраслевом мероприятии, что приводит к яростному обмену мнениями. В ответ на его просьбу расширить данные, DuPont отправляет сотни коробок. Билот находит многочисленные ссылки на нечто под названием «PFOA», но испытывает трудности с изучением этого вещества. Он узнает, что PFOA — это перфтороктановая кислота , которую DuPont использует для производства тефлона , вещества, широко используемого в американских домах для антипригарных сковородок и ковровых покрытий. Компания десятилетиями проводила испытания воздействия PFOA, обнаружив, что она вызывает рак и врожденные дефекты, но держала результаты в тайне. DuPont сбросил несколько тонн токсичного ила на свалку на холме выше фермы Теннанта. PFOA и подобные соединения — это вечные химикаты , химикаты, которые никогда не покидают кровоток и медленно накапливаются .

Местное сообщество избегает Теннанта за то, что тот подал в суд на их самого крупного работодателя. Билот призывает его принять урегулирование DuPont, но он отказывается, желая справедливости, и сообщает, что и он, и его жена больны раком. Билот отправляет резюме и подтверждающую документацию по проблемам DuPont в EPA и Министерство юстиции США , среди прочих. EPA штрафует DuPont на 16,5 миллионов долларов.

Билот недоволен, так как понимает, что жители Паркерсбурга продолжат страдать от последствий воздействия PFOA, и, скорее всего, еще больше людей умрут от болезней. Он добивается соглашения о том, чтобы DuPont оплатила медицинское наблюдение за всеми жителями Паркерсбурга в одном большом коллективном иске . Однако DuPont отправляет обманное письмо, уведомляя жителей о наличии PFOA, тем самым запуская течение срока исковой давности , давая возможность для начала любых дальнейших судебных исков всего 12 месяцев.

Поскольку PFOA не регулируется, команда Роберта утверждает, что корпорация несет ответственность, поскольку количество в загрязненных водах было в 6 раз выше, чем 1 часть на миллиард, считающаяся безопасной во внутренних документах DuPont. В суде DuPont утверждает, что Департамент охраны окружающей среды Западной Вирджинии недавно установил, что 150 частей на миллиард являются безопасными (что противоречит научным выводам DuPont с 1970-х годов).

Местные жители протестуют, и история становится общенациональной новостью. DuPont соглашается на выплату пособий на сумму более 300 миллионов долларов. В ходе медиации достигнуто соглашение о том, что компания будет проводить медицинский мониторинг только в том случае, если будет доказано, что причиной заболеваний является ПФОК, и создана независимая научная группа. Чтобы собрать данные, команда Роберта сообщает местным жителям, что они могут получить деньги в качестве компенсации после того, как сдадут образцы крови для тестирования. Почти 70 000 человек сдают пожертвования для исследования.

Прошло семь лет, а результатов от научной комиссии не было. Теннант умирает, а Билотт страдает финансово после нескольких сокращений зарплаты, поскольку дело не приносит дохода. Его брак и здоровье под угрозой.

Наконец, научная группа связывается с Билоттом и сообщает ему, что они связали воздействие PFOA с ростом заболеваемости двумя типами рака и четырьмя другими заболеваниями в Паркерсбурге. Однако его празднование длится недолго, поскольку DuPont решает выйти из посреднического соглашения. Билотт демонстративно решает подать в суд на компанию отдельно за каждого жителя Паркерсбурга с заболеванием, которое подпадало бы под медицинский мониторинг (который в настоящее время охватывает более 3500 человек), и присяжные присуждают его первым трем клиентам многомиллионные компенсации. В ответ DuPont урегулирует оставшиеся иски на сумму 671 миллион долларов.

Бросать

В эпизодических ролях появляются реальный Роб Билотт, его жена Сара и их сыновья Тедди, Чарли и Тони, а также Дарлин и Джо Кигер, Джим Теннант, Кристал Уиллер и Эми Броуд (дочери Уилбура Теннанта). Уильям «Баки» Бейли, чья мать Сью работала на линии тефлона на предприятии DuPont и имеет вызванный PFOA «дефект одной ноздри и глаза», обсуждаемый в фильме как обнаруженный в собственном (ранее скрытом) исследовании беременности DuPont в 1981 году, появляется в фильме в роли самого себя.

Производство

21 сентября 2018 года было объявлено, что Тодд Хейнс станет режиссёром фильма, тогда называвшегося Dry Run , по переписанному Марио Корреа сценарию, первый черновик которого был написан Мэтью Майклом Карнаханом [10] , и что продюсерами фильма выступят Participant Media совместно с Марком Руффало [11] . В ноябре Руффало официально утвердили на главную роль в фильме [12] .

В январе 2019 года Энн Хэтэуэй , Тим Роббинс , Билл Кэмп , Виктор Гарбер , Мэр Уиннингем , Уильям Джексон Харпер и Билл Пуллман присоединились к актёрскому составу фильма, а Кристин Вашон и Памела Коффлер выступили продюсерами под баннером Killer Films . [13] Основные съёмки начались 14 января в Цинциннати , штат Огайо . [13] [14]

Выпускать

Премьера фильма состоялась в театре Уолтера Рида 12 ноября 2019 года. [15] Его ограниченный прокат в США начался 22 ноября, а широкий прокат — 6 декабря. [16] В Канаде фильм был выпущен на Netflix 1 апреля 2022 года и на следующий день стал фильмом номер один на Netflix Canada.

Прием

Театральная касса

Фильм «Темные воды» собрал более 11,1 млн долларов в Соединенных Штатах и ​​Канаде и 11,9 млн долларов в других странах, а общая сумма сборов по всему миру превысила 23,1 млн долларов. [1]

В первые выходные фильм собрал 102 656 долларов в четырех кинотеатрах, в среднем 25 651 доллар на место показа. [16] В следующие выходные он был расширен до 94 кинотеатров, собрав 630 000 долларов. [17] Фильм вышел в широкий прокат в третий уик-энд после релиза, собрав 4,1 миллиона долларов в 2012 кинотеатрах, а затем заработал 1,9 миллиона долларов в четвертый уик-энд. [18] [19]

Критический ответ

На сайте- агрегаторе обзоров фильмов Rotten Tomatoes 89% из 236 рецензий критиков на фильм положительные, со средней оценкой 7,3/10; «консенсус критиков» сайта гласит: « Тёмные воды» убедительно излагают реальную историю о возмутительном преступлении, воздавая почести жертвам и возлагая вину непосредственно на виновных». [20] На Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 73 из 100, основанный на отзывах 38 критиков, что указывает на «в целом благоприятные» отзывы. [21] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A−» по шкале от A+ до F, в то время как зрители PostTrak дали ему среднюю оценку 3,5 из 5 звезд, при этом 60% заявили, что определенно порекомендовали бы его другу. [18]

Экономическое воздействие

Распад DowDuPont в начале года привел к выделению новой компании DuPont, которая продолжала терять стоимость во второй половине 2019 года, поскольку инвесторы все больше беспокоились о потенциальных обязательствах, связанных со старой продукцией DuPont из фторполимеров. Когда Dark Waters был выпущен 12 ноября, цена акций DuPont упала еще на 7,15 пункта, с 72,18 до 65,03. Хотя портфель теперь является частью Chemours , и компании урегулировали судебные иски в области общественного здравоохранения, упомянутые в фильме, Chemours подала в суд на DuPont, утверждая, что бывшая материнская компания наложила на нее обременительные обязательства, когда она не подготовила финансовые прогнозы добросовестно. Chemours подсчитала, что ей необходимо будет заплатить более 200 миллионов долларов для устранения ущерба окружающей среде в Северной Каролине, нанесенного другим производственным предприятием ПФАС в этом регионе. (Предыдущее урегулирование в Западной Вирджинии и Огайо обошлось в 671 миллион долларов, которые были разделены между двумя компаниями.) [22]

Генеральный директор DuPont Марк Дойл, руководители и инвесторы утверждали во внутренних заявлениях, что большая часть фильма не основана на фактах, и DuPont был неправильно истолкован, чтобы соответствовать роли врага. По словам Дойла, было сделано ограниченное количество публичных заявлений, потому что «в такой ситуации просто не имеет смысла бороться с этим на глазах у общественности. Это только привлечет к этому все больше и больше внимания». Председатель правления Эд Брин не стал комментировать, будет ли DuPont предпринимать юридические действия в ответ на фильм, но он сказал инвесторам: «Очевидно, что у нас есть много юристов, [которые] следят за этим». [23] Многие из руководителей, которых обвиняют в этом фильме, все еще работают или недавно работали в DuPont.

В день выхода фильма стоимость акций 3M практически не изменилась, но компания уже переживала «трудный год» из-за «потенциальных обязательств из-за возможных судебных разбирательств по поводу предыдущего производства ПФАС». [24] Стоимость акций компании закрылась на уровне 256,01 28 января 2018 года, а к 1 декабря 2019 года она упала до 168,27. [25]

Почести

Многие издания посчитали, что фильм был проигнорирован на 92-й церемонии вручения премии «Оскар» и 77-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» , поскольку он не получил ни одной номинации ни на одной из церемоний. [26] [27] [28]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Dark Waters (2019)". Box Office Mojo . IMDb . Архивировано из оригинала 25 ноября 2005 г. Получено 18 марта 2020 г. .
  2. Рич, Натаниэль (6 января 2016 г.). «Юрист, ставший худшим кошмаром Дюпона». The New York Times Magazine . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 апреля 2020 г. Получено 5 ноября 2019 г.
  3. ^ Wiseman, Andreas (9 января 2019 г.). «Энн Хэтэуэй, Тим Роббинс и другие присоединяются к Марку Руффало в драме с участием Тодда Хейнса о скандале с загрязнением DuPont». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 2 апреля 2020 г. Получено 5 ноября 2019 г.
  4. ^ Лайонс, Кэлли (2007). Устойчивый к пятнам, антипригарный, водонепроницаемый и смертельный: скрытые опасности C8 . Praeger. ISBN 978-0275994525.
  5. ^ Стейград, Александра (14 января 2016 г.). «Американское общество редакторов журналов представило финалистов Национальной журнальной премии 2016 года». WWD . Архивировано из оригинала 2 апреля 2020 г. Получено 18 ноября 2019 г.
  6. ^ Лернер, Шарон (24 октября 2019 г.). «Плохая химия». The Intercept . Архивировано из оригинала 2 апреля 2020 г. Получено 18 ноября 2019 г.
  7. ^ Лернер, Шарон (11 августа 2015 г.). «Тефлоновый токсин: Дюпон и химия обмана». The Intercept . Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 г. Получено 18 ноября 2019 г.
  8. ^ Билотт, Роберт (2019). Разоблачение: отравленная вода, корпоративная жадность и двадцатилетняя битва одного юриста против DuPont. Нью-Йорк: Atria Books . ISBN 9781501172816– через Интернет-архив.
  9. ^ «Юрист, бросивший вызов Дюпону, выходит в свет». Associated Press News . Associated Press . 10 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2020 г. Получено 2 марта 2019 г.
  10. ^ "Тодд Хейнс снимет драму "Dry Run" (ЭКСКЛЮЗИВ)". Yahoo Entertainment . 2018-09-21 . Получено 2024-09-05 .
  11. ^ Н'Дука, Аманда (21 сентября 2018 г.). "'Кэрол' Хельмер Тодд Хейнс снимет драму 'Dry Run' для участников СМИ". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 2 апреля 2020 г. . Получено 22 сентября 2018 г. .
  12. ^ Wiseman, Andreas (9 ноября 2018 г.). «Марк Руффало сыграет главную роль в картине Тодда Хейнса от Participant Media о скандале с загрязнением DuPont». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 2 апреля 2020 г. Получено 15 ноября 2019 г.
  13. ^ ab Wiseman, Andreas (9 января 2019 г.). «Энн Хэтэуэй, Тим Роббинс и другие присоединяются к Марку Руффало в драме с участием Тодда Хейнса о скандале с загрязнением окружающей среды в DuPont». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 2 апреля 2020 г. . Получено 9 января 2019 г. .
  14. WKRC (11 января 2019 г.). «Съемки фильма с Марком Руффало и Энн Хэтэуэй начинаются в понедельник в Гамильтоне». Local12.com . Архивировано из оригинала 2 апреля 2020 г. Получено 11 января 2019 г.
  15. ^ Бизе, Алекс (20 ноября 2019 г.). «„Темные воды“: Марк Руффало борется с „крупнейшей корпоративной преступностью“ в фильме о разоблачителях». Asbury Park Press . Получено 21 июня 2020 г.
  16. ^ ab Brueggemann, Tom (27 ноября 2019 г.). «'Dark Waters' Leads Tepid Arthouse Openers at Crowded Box Office». Indiewire . Архивировано из оригинала 2 апреля 2020 г. Получено 2 апреля 2020 г.
  17. Brueggemann, Tom (1 декабря 2019 г.). «„Гарриет“, „Кролик ДжоДжо“ и „Паразиты“ пожинают плоды праздничных кассовых сборов». IndieWire . Архивировано из оригинала 2 апреля 2020 г. . Получено 1 декабря 2019 г. .
  18. ^ ab D'Alessandro, Anthony (8 декабря 2019 г.). «'Frozen 2' Leads Dreary December Weekend With $34M+, 'Playmobil' Plunges To $670K – Sunday Update». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 2 апреля 2020 г. . Получено 8 декабря 2019 г. .
  19. ^ Д'Алессандро, Энтони (15 декабря 2019 г.). «'Джуманджи: Новый уровень' собирается собрать более 51 млн долларов; 'Ричард Джуэлл' и 'Черное Рождество' зарабатывают кучу угля». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 2 апреля 2020 г. Получено 20 декабря 2019 г.
  20. ^ "Dark Waters (2019)". Rotten Tomatoes . Fandango . Архивировано из оригинала 2 апреля 2020 г. Получено 23 июля 2024 г.
  21. ^ "Dark Waters Reviews". Metacritic . CBS Interactive . Архивировано из оригинала 2 апреля 2020 г. . Получено 1 июня 2020 г. .
  22. ^ Chatsko, Maxx (9 января 2020 г.). «Вот почему DuPont упал на 40,5% в 2019 году». Fool . Архивировано из оригинала 2 апреля 2020 г. . Получено 24 января 2020 г. .
  23. ^ Эйхман, Марк (1 ноября 2019 г.). «DuPont execs react to evilian role in „Dark Waters“ film» (Руководители DuPont реагируют на роль злодея в фильме «Темные воды»). whyy.org . Архивировано из оригинала 2 апреля 2020 г. Получено 24 января 2020 г.
  24. ^ Самаха, Ли (18 декабря 2019 г.). «Стоит ли покупать акции 3M в 2020 году? У промышленного гиганта был очень трудный 2019 год, но настроен ли он на разворот в следующем году?». Дурак . Архивировано из оригинала 2 апреля 2020 г. Получено 24 января 2020 г.
  25. ^ Nyitray, Brent (1 апреля 2020 г.). "Новости и анализ: 3M". Fool . Архивировано из оригинала 2 апреля 2020 г. . Получено 24 января 2020 г. .
  26. ^ «Оскар-бейт больше не нужен: почему серьезные драмы терпят неудачу». The Guardian . 2020-02-24 . Получено 2021-06-12 .
  27. ^ Кизеветтер, Джон (13 января 2020 г.). «Нет номинаций на «Оскар» за «Темные воды» из Цинциннати». www.wvxu.org . Получено 12 июня 2021 г.
  28. ^ Тобиас, Скотт (10.01.2020). «Как фильм Тодда Хейнса остался без внимания в этом сезоне наград?». Vulture . Получено 12.06.2021 .
  29. ^ "Премия Женского общества кинокритиков (2019)". IMDb . Получено 25.02.2022 .
  30. ^ "Победители 2019 года | Международная академия прессы" . Получено 2021-08-30 .
  31. ^ "Номинации 2020". Фонд Cinema for Peace . Получено 25.02.2022 .
  32. ^ "Номинанты". Humanitas . Получено 2022-02-25 .
  33. ^ "Премии Ассоциации турецких кинокритиков (SIYAD) (2020)". IMDb . Получено 25.02.2022 .
  34. II, Барри Вурст. "СПИСОК НОМИНАНТОВ ОБЩЕСТВА КИНОКРИТИКОВ ГАВАИ 2019 ГОДА – Общество кинокритиков Гавайев". Архивировано из оригинала 12.01.2020 . Получено 30.08.2021 .
  35. II, Барри Вурст. "THE HAWAII FILM CRITICS SOCIETY 2019 LIST – Hawaii Film Critics Society". Архивировано из оригинала 2020-01-14 . Получено 2021-08-30 .
  36. ^ "Победители премии USC Scripter Award 2020: "Маленькие женщины" и "Дрянь"". AwardsWatch . 2020-01-25 . Получено 2021-08-30 .
  37. ^ Полсон, Терри (10 февраля 2020 г.). «Десять фильмов получили премию American Values ​​Award за 2019 год». Townhall . Получено 04.03.2022 .
  38. ^ Дель Росарио, Александра (22.08.2020). «Список победителей премии Ассоциации экологических СМИ: «Темные воды», «Чернобыль» среди номинантов». Крайний срок . Получено 30.08.2021 .
  39. ^ Тартальоне, Нэнси (10.02.2021). «Премия «Сезар»: «Любовная связь», «Прощай, конь», «Лето 85-го» — главные номинанты; «Двое из нас» отмечены четырьмя номинациями». Крайний срок . Получено 30.08.2021 .

Внешние ссылки