У Цзяньжэнь (T: 吳趼人, S: 吴趼人, P: Wú Jiǎnrén , Wu Chien-jen ; 1866–1910), также известный как У Вояо (T: 吳沃堯, S: 吴沃尧, P: Wú Wòyáo , Wu Wo-yao ) был китайским писателем позднего периода Цин . [1] Уроженец Фошаня , провинция Гуандун , [2] он известен несколькими романами, а именно «Странные происшествия, увиденные очевидцами за два десятилетия» , «Странный случай девяти убийств » и «Море сожалений» . [3] У Цзяньжэнь является представительной фигурой современного китайского романа благодаря своему новаторству и технике. Он писал современную художественную литературу по крайней мере за десять лет до Лу Синя и опередил свое время в использовании рассказчиков и централизованного персонажа. [4] С 1902 по 1910 год У Цзяньжэнь написал больше всего статей в группе писателей, которые откликнулись на «революцию китайского романа» Лян Цичао . [5]
У Цзяньжэнь родился в 1866 году в Фошане , провинция Гуандун . Его прапрадед, дедушка и отец работали на правительство Цин. Вскоре после его рождения семья сменила его имя с Баочжэня на Вояо. У Цзяньжэнь начал ходить в школу, когда ему было восемь лет, затем он поступил в Академию Фошань (Фошань шуйюань) в возрасте 12 лет. Он жил в бедности с тех пор, как его отец умер в 1882 году, в то время ему было 17 лет. [6] В 1883 году 18-летний У Цзяньжэнь переехал в Шанхай и начал работать официантом в чайном домике, клерком в Jiangnan Manufacture General Bureau (теперь известном как Jiangnan Shipyard). С 1897 года он начал редактировать 《字林沪报》(Новости Цзылин Шанхая),、《采风报》(Новости о ветре),、《奇新报》(Специальные новости),、《寓言报》(Новости басен) и т. д. Позже в 1906 году он стал главным редактором 《月月小说》(альтернативное название All-story month). Затем он продолжил свою жизнь как писатель, его работы включают басни, биографии и оперы. Он никогда не был богат в своей жизни; он умер в октябре 1910 года (в возрасте 45 лет) из-за нищеты и переутомления. [7]
Между 1902 и 1910 годами У Цзяньрен начал публиковать свои работы. Он использовал знания, полученные им в традиционном китайском учении, создал множество замечательных произведений в жанре романов — поэзии, анекдотов, художественной критики и сборников шуток. Под влиянием «революции китайского романа» Лян Цичао он начал писать «Новый роман». [8] В этих социальных романах он использует иронию, чтобы отразить свою обеспокоенность утратой традиционной китайской культуры и показать социальные проблемы в Китае. [9]
У Цзяньжэнь писал романы для аудитории, не получившей классического образования, и в своих произведениях использовал повседневную разговорную речь. [10]
У Цзяньжэнь записывал истории из газет, которые он мог использовать в качестве источника в своей работе, в блокноте. Бао Тяньсяо, редактор раннего республиканского журнала Funu Shibao妇女时报[11] и другой романист, который написал отчет о блокноте У Цзяньжэня, использовали эту технику для написания Shanghai Chunqiu (上海春秋; Shanghai records). [12]
В некоторых романах У Цзяньжэня он позволяет застенчивому автору-рассказчику вести читателей к пониманию вымышленной обстановки, иногда он использует пролог, чтобы помочь развить вымышленную сцену. Поскольку он говорит, что его история включала некоторые события, свидетелем которых он сам был, поэтому он не может писать эти работы, как другие обычные романы. [13] Некоторые ученые считают, что работа У Цзяньжэня была вдохновлена западными переведенными романами. Например, «Тайна Лян Тяньлая» считалась восточным Шерлоком Холмсом. Они также считают, что в его работе «Странное дело о жалобе девяти жизней» особая повествовательная техника в этом романе была вдохновлена стилем письма в западных романах. [14]
《二十年目睹之怪现状》 ( Bizarre Happenings Eyewitnessed over Two Decades ) - один из «Четырех лучших осуждающих романов в поздней династии Цин». История была о главном герое «чудесном спасении от смерти» (九死一生). Двадцать лет в романе начались с момента смерти его отца и закончились крахом его бизнеса. История показывает читателю очень всеобъемлющее общество в династии Цин. Роман не только рассказывает о том, как главный герой хотел построить свой бизнес, но и рассказывает о жизни многих людей в династии Цин (вор, правительственный агент, монах и т. д.).
《九命奇冤》(Странное дело о девяти жизнях) - это роман, написанный на основе 《梁天来警富奇书》(загадочной книги Лян Тяньлая).
《新石头记》Синь шитоу цзи (Новая история камня) — роман, продолжающий историю романа Цао Сюэциня 《红楼梦》 ( Сон в красном тереме ). Это фэнтезийная история о Цзя Баоюе, исследующем Китай в 1900-х годах. [15]
По словам самих редакторов, 《月月小说》(альтернативное название All-story month) — это журнал, основная идея которого заключается в том, что «Мы говорим обо всех странных вещах, в самых разных статьях; с людьми, у которых есть удивительные идеи, мы говорим об истине, делаем общество лучше и вдохновляем людей» [16]
http://history-cultural-china-com/en/61History3211-html[потенциально плохая ссылка] Романы династий Мин и Цин{{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь ){{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ){{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )