stringtranslate.com

У меня есть секрет

I've Got a Secret — американское игровое шоу, созданное Марком Гудсоном и Биллом Тодманом для телеканала CBS . Созданное комедийными писателями Алланом Шерманом и Говардом Мерриллом, оно было производным от собственного шоу Гудсона–Тодмана What's My Line?. Однако вместо того, чтобы знаменитые участники пытались определить род занятий участника, как в What's My Line, участники пытались определить секрет участника: что-то необычное, удивительное, смущающее или смешное в этом человеке.

Оригинальная версия « У меня есть секрет» впервые вышла на канале CBS 19 июня 1952 года [2] и транслировалась до 3 апреля 1967 года. Шоу сначала транслировалось в черно-белом формате , а в 1966 году перешло на цветной формат, когда все коммерческие программы прайм-тайм в США начали выпускаться в цвете.

Шоу было возобновлено в сезоне 1972–1973 годов в еженедельном синдицировании и снова с 15 июня по 6 июля 1976 года в качестве летнего заменяющего сериала на CBS. Oxygen запустил ежедневный возрожденный сериал в 2000 году, который длился до 2001 года. Второе возобновление на GSN премьера состоялась 17 апреля 2006 года, и новые эпизоды транслировались ежедневно до 9 июня 2006 года.

Ведущие и участники дискуссии

Первоначально ведущим шоу был радио- и телеведущий Гарри Мур . После нескольких месяцев постоянно меняющейся панели ведущим игрового шоу Билл Каллен , едкий комик Генри Морган , телеведущая Фэй Эмерсон и актриса Джейн Медоуз стали четырьмя постоянными участниками. В 1958 году Эмерсон покинула шоу, чтобы сыграть в пьесе, и была заменена актрисой Бетси Палмер . [3] Позже в том же году Медоуз переехала на Западное побережье , и ее заменила бывшая Мисс Америка Бесс Майерсон . [3] В разное время Мура заменяли приглашенные ведущие, включая участников дискуссии Каллена, Моргана и Палмера, среди прочих. Кроме того, другие комики и знаменитости появлялись в качестве гостей на панели, когда другие отсутствовали. Диктором большую часть сезона 1952–67 был Джон Кэннон.

Мур покинул шоу после сезона 1963–64. После того, как его комедийная программа The Garry Moore Show была закрыта, Мур решил уйти с телевидения, чтобы путешествовать по миру со своей женой. [4] Мура заменил Стив Аллен , который покинул свое собственное синдицированное ток-шоу, чтобы взять на себя игру, 21 сентября 1964 года. Аллен также был ведущим шоу во время возрождения 1972–73 годов. Бывший участник дискуссии Билл Каллен был ведущим шоу в течение его короткого летнего показа на CBS в 1976 году. Постоянными участниками дискуссии на этом возрождении были Ричард Доусон , Генри Морган, Пэт Кэрролл и Элейн Джойс .

Ведущей версии, показанной на Oxygen, с января 2000 года по август 2001 года была Стефани Миллер. Постоянными участниками этой версии были Джим Дж. Буллок , Джейсон Кравиц , Эми Ясбек и Тери Гарр .

Ведущим версии GSN был Бил Дуайер , и, в отличие от более ранних версий, в каждом эпизоде ​​появлялась постоянная группа экспертов, в состав которой входили Билли Бин , Фрэнк ДеКаро , Джермейн Тейлор и Сюзанна Вестенхофер .

Оригинальная серия

Геймплей

В каждом типичном эпизоде ​​было два раунда с участием обычных участников, за которыми следовал раунд с участием знаменитостей, а иногда и дополнительный раунд с участием обычных участников.

Стандартные патроны

Каждый раунд представлял собой игру-угадайку, в которой группа пыталась определить секрет участника. Понятие секрета было довольно широким. Секреты всегда подразумевали что-то необычное, удивительное, смущающее или юмористическое. Они обычно включали что-то, что случилось с участником, что-то, чем владел участник, или известное занятие, хобби, достижение или навык.

Каждое шоу начиналось с появления одного или нескольких участников. Затем ведущий представлял участника или спрашивал его имя и родной город. Затем он просил их «шептать мне свой секрет, и мы покажем его людям дома». Затем участник якобы шептал секрет, в то время как зрителям и зрителям показывали секрет в виде текстового наложения на экране. Затем ведущий давал подсказку группе — например, «секрет касается чего-то, что случилось с [имя участника]». Затем ведущий выбирал участника, который начинал задавать вопросы.

Когда шоу дебютировало, у каждого участника было 15 секунд на вопросы за раз, проходя по панели дважды по порядку. Каждый сегмент вопросов, который проходил без разгадки секрета, приносил участнику 10 долларов, а главный приз — 80 долларов. В середине 1954 года формат изменился на один круг панели, с призом в 20 долларов за каждого озадаченного участника. Ограничение по времени больше не было фиксированным, и звонок, который заканчивал допрос, вместо этого оставался на усмотрение производственного персонала. Это было связано, отчасти, с тем, что программа выходила в прямом эфире и иногда требовала увеличения или сокращения времени, отведенного на вопросы, чтобы шоу шло по расписанию. Все позже в ходе показа участников иногда выгоняли, когда они подходили слишком близко к секрету, подозревали, что они вот-вот его узнают, или просто в момент, который мог вызвать смех; это было отчасти обусловлено тем фактом, что, как и в « Какая моя реплика?» , максимальный выигрыш никогда не увеличивался с инфляцией, и деньги в конечном итоге стали несколько вторичны по отношению к игровому процессу, а денежные вознаграждения даже не упоминались вообще к концу сериала. Аналогично, член комиссии, выбранный для первого вопроса, в конечном итоге стал стратегией продюсеров. Когда секрет попадал в область, в которой член комиссии был осведомлен (чаще всего Каллен с механическими, научными или спортивными секретами), его часто выбирали первым, чтобы не давать ему никаких предыдущих подсказок во время их допроса. В тех случаях, когда секрет ссылался на члена комиссии, порядок обычно выбирался так, чтобы поставить его последним.

После раскрытия секрета гостя, либо путем угадывания, либо путем раскрытия ведущим после окончания игры, ведущий обычно либо брал интервью у участника о его секрете, либо, если это было применимо, участник проводил своего рода демонстрацию своего секрета. Эти демонстрации иногда включали ведущего, а иногда одного или нескольких членов комиссии.

Помимо стандартных знаменитых гостей, появилось несколько известных людей со своими секретами, включая полковника Харланда Сандерса («Я открыл свой ресторан с моим первым чеком социального обеспечения»), барабанщика Пита Беста («Я был одним из The Beatles») и 95-летнего мужчину Сэмюэля Дж. Сеймура , который был последним выжившим очевидцем убийства Авраама Линкольна ( ему тогда было пять лет). В 1958 году эпизод, посвященный теме «подростковой признательности», стал ответом шоу на сообщения СМИ о подростковой преступности и показал девять подростков с необычными достижениями, включая тогдашнего 15-летнего чемпиона по шахматам Бобби Фишера , 16-летнюю поп-звезду Пола Анку и 19-летнюю звезду студенческого баскетбола Оскара Робертсона . Появился сержант Айра Джонс , который служил первым сержантом Элвиса Пресли в Германии. Ученый Фило Т. Фарнсворт , изобретатель электронного телевидения, единственный раз появился на телевидении в качестве участника шоу.

Гостевые туры

Знаменитый гость Гермиона Джинголд с ведущим Гарри Муром

В каждом типичном эпизоде ​​на шоу появлялся гость-знаменитость с секретом. Знаменитость обычно открывала эпизод, выходя из-за занавеса и говоря: «Меня зовут [Имя], и у меня есть секрет!», хотя иногда они говорили: «А это у меня есть секрет !». В начале шоу у знаменитостей действительно были настоящие личные секреты, похожие на секреты других участников. Однако продюсер Аллан Шерман позже признал, что эти «секреты» знаменитостей (например, то, что Борис Карлофф боится мышей) часто придумывались сотрудниками шоу, а знаменитости просто подыгрывали.

Знаменитый «секрет» постепенно исчезал в середине 1950-х годов, поскольку все более распространенным занятием для знаменитого гостя было бросить вызов группе в какой-то альтернативной игре. В конце концов, это стало основным использованием гостевого сегмента, и притворство, что группа угадывает секрет гостя, было полностью прекращено. Гость просто выходил с вызовом для группы; иногда якобы связанным с гостем или его текущим проектом, но иногда вообще не связанным с гостем. Некоторые из этих вызовов предшествовали будущим игровым шоу, которые использовали те же концепции, например, игра, в которой Вуди Аллен бросал вызов группе, чтобы угадать слова на основе определений, написанных детьми, [5] которая стала основой для Child's Play , и пара сегментов с Питером Фальком и Soupy Sales , в которых группа должна была идентифицировать знаменитостей на основе серии фотографий, начиная с младенчества и прогрессируя старше. [6] [7] которая была представлена ​​в формате шоу Face the Music .

Часто секреты каким-то образом вовлекали Генри Моргана. Поскольку Морган был «милым брюзгой», он привлекал определенную игривость «давайте посмотрим, как мы сможем «достать» Генри на этот раз» от сценаристов. Иногда его отправляли в недельные поездки (часто начинавшиеся сразу после окончания прямой трансляции), которые снимались, а основные моменты показывались на следующей неделе. Некоторые из этих поездок: отправка в Англию, чтобы купить настоящую английскую рождественскую еду в известном английском ресторане, будучи одетым в стереотипное английское котелко и визитку; проведение недели на ранчо Роя Роджерса в качестве наемного работника; сопровождение математика в казино Лас-Вегаса, чтобы проверить новый теоретический метод азартных игр; и поездка на африканское сафари с Энн Шеридан (которое началось немедленно, как только Моргану сделали прививки и сделали его паспортное фото на сцене). Генри также был завербован в качестве держателя копья на заднем плане в Метрополитен-опера, мертвого тела в бродвейской пьесе с детективом об убийстве, Санта-Клауса для детей из неблагополучных семей и радиоведущего, который смело читал свой сценарий, пока другие участники дискуссии безжалостно отвлекали его. В эпизоде ​​Хэллоуина Арнольд Стэнг выходил на сцену в традиционном костюме призрака «простыня» с секретом «Этот костюм был сделан из простыни Генри Моргана». После игры Мур сказал: «Не волнуйся, Генри, мы обещаем вернуть их туда, где мы их нашли», и в этот момент занавес в центре сцены поднялся, открывая собственную кровать Моргана.

Известные гости на шоу

В течение всего шоу «У меня есть секрет» на шоу побывало много известных гостей.

История и стиль

«У меня есть секрет» был более неформальным, чем родственное шоу «Что у меня за линия?» во многих отношениях. Панель и ведущий обычно были на основе имени. Как уже отмечалось, формальное ограничение по времени на вопросы было снято в начале показа шоу, и ограничения по времени были установлены больше для развлечения. Мужчины в панели всегда носили обычные костюмы или даже спортивные куртки, хотя и Морган, и Мур часто выбирали галстуки-бабочки вместо прямых галстуков . До последних лет сериала и Мур, и члены панели курили сигареты в эфире, причем Мур делал это вплоть до своего последнего эпизода. Панель представлялась в начале каждого эпизода ведущим, обычно серией описательных каламбуров.

Группа должна была задавать только вопросы, на которые можно было ответить «да» или «нет», но формат часто был смягчен, и другие вопросы проскальзывали. В отличие от What's My Line? ведущий часто предлагал подсказки и предложения, когда группа отклонялась в неправильном направлении или когда ответ мог ввести в заблуждение. В отличие от What's My Line? , членам группы не разрешалось официально совещаться друг с другом, хотя позже в серии не было никаких наказаний за то, что они нашептывали друг другу идеи.

Сериал начинался в черно-белом формате, и только в 1966 году регулярно переходил на цвет, хотя, как и большинство программ этой эпохи, существующие записи были черно-белыми. Сериал спонсировался большую часть своего показа, с открытием шоу, включающим рекламу для любой компании-спонсора, вывески на съемочной площадке и рекламу, включенную во время показа. Некоторые спонсоры предоставляли образцы своих товаров для каждого участника, в дополнение к их выигрышам. В конце показа сериала спонсорство было прекращено.

«У меня есть секрет» , наряду с «Какая у меня линия?» и «Сказать правду» , были отменены в ходе массового закрытия оставшихся панельных шоу CBS в 1967 году; шоу по-прежнему были финансово успешны, но не имели высоких рейтингов, особенно среди ключевых демографических групп . [12] [13] Из трех шоу « У меня есть секрет» было единственным, которое не продолжалось непрерывно в какой-либо другой форме. ( «Какая у меня линия?» перешла в синдикацию, а «Сказать правду» продолжилось как дневной сериал.) Тогдашний ведущий Стив Аллен вернулся в свое синдицированное ток-шоу в следующем году.

Сам сериал имел камео в фильме 1959 года « Это случилось с Джейн» , в котором главная героиня появляется в качестве участника шоу. Мур и вся группа сыграли самих себя в вымышленном эпизоде ​​шоу.

В январе 1960 года в результате продажи Goodson-Todman шоу стало продукцией Telecast Enterprises, Inc., совладельцами которой были CBS и Мур. [14]

В 1992 году Карси-Вернер [15] попытался возродить шоу осенью 1993 года и, вполне возможно, объединить его с возрождением Билла Косби You Bet Your Life в синдикации. [16] Однако планы на это провалились в последнюю минуту. Таким образом, оно так и не вышло в эфир. Кроме того, это была единственная версия шоу, которая вообще не объявляла постоянного ведущего или четырех участников дискуссии.

В марте 2023 года было объявлено, что Embassy Row , Werner Entertainment и Game Show Enterprises Studios будут производить часовой пилот для потенциального возрождения, с Кэти Нолан в качестве ведущей. В состав участников пилота вошли Никки Глейзер , Колтон Данн , Кристела Алонзо и Маттео Лейн . [17] [18] [19]

Товары

Домашняя игра « У меня есть секрет » с ведущим Гарри Муром на обложке коробки была выпущена в 1956 году корпорацией Lowell Toy Manufacturing Corporation из Нью-Йорка.

Изменения в возрождениях

Возрождения 1970-х годов

Большой логотип на съемочной площадке в 1972 году
Неоновый логотип, использовавшийся в возрождении 1976 года

Формат возрождений 1970-х годов по сути не изменился по сравнению с оригинальным сериалом, хотя секреты знаменитостей, а не вызовы панели (чьи члены менялись еженедельно), вернулись. Ричард Доусон был постоянным участником панели в обеих версиях в 1970-х годах, актриса Пэт Кэрролл также часто появлялась в панели, а Генри Морган также появлялся в качестве участника панели несколько раз.

Возрождение кислорода

В возрождении Oxygen у участников было по 45 секунд на вопросы. Участник получал 250 долларов за каждого озадаченного участника, а если он озадачил всю группу, то в общей сложности зарабатывал 1000 долларов для претендента. Стефани Миллер вела эту версию, а декорации шоу напоминали высококлассные городские апартаменты. [1] Возрождение Oxygen длилось более 120 эпизодов. [1] Стив Аллен (в одном из своих последних крупных появлений перед кончиной) и Бетси Палмер оба появились в качестве специальных гостей в одном эпизоде.

Возрождение GSN

В возрождении GSN у каждого участника было 40 секунд для вопросов, с одной разрешенной конференцией. Озадачив всю группу, участник выиграл 1000 долларов и ужин на двоих в Беверли-Хиллз. В отказе от ответственности в конце программы сообщалось, что участникам также выплачивался гонорар за выступление. Проигравшие участники также получили некоторые неуказанные прощальные подарки. Несколько второстепенных профессионалов шоу-бизнеса продемонстрировали свои выступления на шоу, включая пианиста-жонглера Дэна Менендеса. Другим элементом возрождения было то, что все участники были открытыми геями , но это, как правило, упоминалось только в двусмысленных выражениях , например, когда ведущий Бил Дуайер был представлен как « натурал для группы».

Статус эпизода

Как и в случае с What's My Line?, некоторые ранние эпизоды из первого сезона оригинального сериала 1952 года, по-видимому, были утеряны. С конца 1952 года до отмены в 1967 году большинство эпизодов, по-видимому, существуют в виде цифровой передачи оригинальных черно-белых кинескопных фильмов. [20] Однако премьерный эпизод, в котором была показана радикально иная установка, предположительно, был утерян.

ГСН

Значительная часть сериала вряд ли выйдет в эфир из-за давнего спонсорства шоу сигаретами Winston , которые остаются существующим брендом, и того, что реклама сигарет на радио и телевидении была запрещена с января 1971 года. Фактически, приз за эпизод 1956 года о Сэмюэле Дж. Сеймуре, который стал свидетелем убийства Авраама Линкольна, включал 80 долларов (что эквивалентно 897 долларам в 2023 году) и блок сигарет Winston. Сеймур не курил сигареты, поэтому вместо этого ему дали трубочный табак Prince Albert . [21] Неясно, является ли это обязательным по закону или просто выбором GSN; GSN транслировал много эпизодов, спонсируемых Winston, в предыдущие годы. Кроме того, сеть пропустила несколько эпизодов в своем показе, которые, как известно, были пропущены в предыдущих показах шоу; [20] это может означать, что другие эпизоды утеряны или находятся в достаточно плохом состоянии, чтобы GSN не транслировал их.

Все последующие возрождения « Секрета» существуют в полном объёме, за исключением выпуска 1976 года, статус которого в настоящее время неизвестен, хотя пилотный эпизод (который также транслировался как премьерный) этой версии в настоящее время доступен для просмотра на YouTube. [22] Финал также доступен в аудиоформате. [ необходима цитата ] GSN время от времени транслировал отдельные эпизоды из синдицированной версии 1972–73 годов. [ необходима цитата ]

Жужжит

Цифровой эфирный канал Buzzr , принадлежащий Fremantle , транслировал программу в двухчасовом блоке с To Tell the Truth и What's My Line?. Каждый эпизод транслируется без купюр, включая оригинальные рекламные ролики (за исключением рекламы сигарет), в 40-минутном слоте. [23]

Рейтинги Нильсена

В период с 1952 по 1967 год сериал «У меня есть секрет» входил в число 30 лучших телевизионных шоу в течение десяти из пятнадцати сезонов [24] , достигнув пика на 5-м месте в сезоне 1957–58 годов.

Музыкальная тема

Первой темой, использовавшейся в шоу с 1952 по 1961 год, была «Plink, Plank, Plunk!» Лероя Андерсона (эту тему можно услышать в альбоме Classic TV Game Show Themes ; однако автором темы на CD был Норман Пэрис).

Вторая тема, использовавшаяся с 1961 по 1963 год, представляла собой оптимистичную аранжировку « Темы из мюзикла A Summer Place » Макса Штайнера.

Третья тема использовалась с 1963 по 1967 год. Это был бодрый, живой марш с пикколо и ксилофоном , сочиненный музыкальным руководителем шоу Норманом Пэрисом и сыгранный живым студийным ансамблем. Он цитировал знакомую мелодию, широко ассоциируемую со школьными насмешками, под которые слова «У меня есть секрет!» могли петь дети в дразнящей манере. [ необходима цитата ]

Помимо использования в качестве тега для его появления в эпизодах CBS, которые он вел, композиция Стива Аллена « This Could Be the Start of Something » использовалась в качестве вступительной темы в 1972 году, аранжированной Эддом Кейлхоффом для Score Productions . Заключительная тема к версии 1972 года также была написана Кейлхоффом.

Тим Мошер и Стокер написали тему 2000 года, а Алан Этт и Скотт Лиггетт написали джазовую тему для версии шоу Билла Дуайера для GSN 2006 года.

Международные версии

Австралийская версия шоу была создана и транслировалась в Брисбене на канале QTQ Channel 9 с 1967 по 1973 год. Ведущим был Дон Секкомб ; и, как и в случае с его американским прототипом, в ней регулярно участвовали знаменитости, включая Рона Кейди, Бабетт Стивенс и Джой Чемберс (будущую жену австралийского импресарио игрового шоу Рега Гранди ).

Другая австралийская версия вышла в эфир в Мельбурне в 1956 году с Эриком Пирсом в качестве ведущего. [25] Она дебютировала в течение первой недели телевизионного программирования в этом городе и в ночь открытия для телевизионной станции HSV 7 (4 ноября) с американской актрисой Джин Мурхед в качестве приглашенного участницы. [26] Во время показа в ней участвовали постоянные участники, такие как Олив Уайкс, Ширли Сесил, Джон Фрит, Фредди Боулер и Джек Дайер . [27] Неясно, когда именно эта конкретная версия закончилась, но она все еще транслировалась в 1958 году. [28] Неизвестно, существуют ли какие-либо кинескопы этой версии.

Японская версия транслировалась на канале NHK с 1955 по 1967 год под названием « Мой секрет» , ведущим был Кейдзо Такахаси.

Французский канал TF1 транслировал J'ai un Secret с 1982 по 1983 год, ведущим был Пьер Бельмар . [29]

В Великобритании было выпущено две версии . Первая была выпущена Associated-Rediffusion и вышла в эфир на ITV в 1956 году. Ведущим этой версии был американец Бен Лайон . Вторая версия транслировалась на BBC1 с 1984 по 1988 год, ее ведущим был Том О'Коннор .

Ссылки

  1. ^ abc Район, Рут - Горячая колонка недвижимости, Los Angeles Times , 9 марта 2003 г.
  2. ^ Вайнер, Эд (1992). Телевизионная книга «Телегид»: 40 лет величайших телевизионных фактов, причуд, хитов и истории всех времен . Нью-Йорк: Harper Collins. стр. 216. ISBN 0-06-096914-8.
  3. ^ ab "I've Got a Secret - 1958". carsonscrafts.com . Архивировано из оригинала 30 ноября 2015 г. Получено 2 ноября 2015 г.
  4. Мур, Гарри. У меня есть секрет , 5 сентября 1966 г.
  5. ^ "У меня есть секрет". У меня есть секрет . 27 февраля 1967 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2009 г. Получено 8 октября 2011 г.
  6. ^ "У меня есть секрет". У меня есть секрет . 30 января 1967 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2009 г. Получено 8 октября 2011 г.
  7. ^ "У меня есть секрет". У меня есть секрет . 27 февраля 1967 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2009 г. Получено 11 октября 2011 г.
  8. У меня есть секрет (17 сентября 1962 г.), архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. , извлечено 19 апреля 2021 г.
  9. ^ "У меня есть секрет! Уолли Кокс и полковник Сандерс! 4/6/1964". YouTube . 6 декабря 2016 г.
  10. ^ «Я прилетел сюда на самолете 1912 года» (У меня есть секрет)». YouTube . 26 апреля 1965 г. Получено 25 января 2024 г.
  11. ^ "У меня есть секрет – 1965". carsonscrafts.com . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. Получено 19 апреля 2021 г.
  12. ^ Даллос, Роберт Э. (14 февраля 1967 г.). «'What's My Line?' Покидая телевидение осенью». The New York Times . Архивировано из оригинала 23 июля 2018 г. Получено 22 июля 2018 г.
  13. ^ Даллос, Роберт Э. (23 февраля 1967 г.). «Осенью здесь будет выпускаться только одно прайм-таймовое телешоу». The New York Times . Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 г. Получено 9 февраля 2017 г.
  14. ^ "Новости". The Akron Beacon Journal . Акрон, Огайо. 13 января 1960 г.
  15. ^ "Carsey Werner – I'VE GOT A SECRET". www.carseywerner.com . Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 г. . Получено 7 ноября 2017 г. .
  16. Los Angeles Times «Секретное» возвращение: у меня есть секрет
  17. ^ Petski, Denise (16 марта 2023 г.). «Перезагрузка 'I've Got A Secret', организованная Кэти Нолан в Works By Embassy Row, Werner Entertainment & Game Show Enterprises». Deadline Hollywood . Получено 17 марта 2023 г.
  18. Берман, Марк (16 марта 2023 г.). «Пилот возрождения „У меня есть секрет“, организованный Кэти Нолан, заказан». Forbes . Получено 16 марта 2023 г. .
  19. ^ «Embassy Row, Werner Entertainment и Game Show Enterprises Studios объединяют усилия для производства пилотной серии «У меня есть секрет» с ведущей Кэти Нолан». GSN . 16 марта 2023 г. Получено 16 марта 2023 г. – через The Futon Critic .
  20. ^ ab "У меня есть секрет! (с Гарри Муром)". Архивировано из оригинала 1 октября 2009 г. Получено 8 октября 2011 г.
  21. ^ "Свидетель убийства Линкольна". Youtube. 26 января 2012 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 13 сентября 2013 г.
  22. У меня есть секрет - Пилот 2, 27 марта 2020 г. , получено 7 сентября 2023 г.
  23. ^ "BUZZR". buzzrtv.com . Архивировано из оригинала 17 марта 2022 г. Получено 24 декабря 2019 г.
  24. ^ * "Рейтинги ТВ: 1952–53". Классические телевизионные хиты . Архивировано из оригинала 8 октября 2017 г. Получено 8 октября 2011 г.
    • "Рейтинги ТВ: 1953–54". Классические хиты ТВ . Архивировано из оригинала 8 октября 2011 г. Получено 8 октября 2011 г.
    • "Рейтинги ТВ: 1954–55". Классические хиты ТВ . Архивировано из оригинала 8 октября 2011 г. Получено 8 октября 2011 г.
    • "Рейтинги ТВ: 1955–56". Классические хиты ТВ . Архивировано из оригинала 8 октября 2011 г. Получено 8 октября 2011 г.
    • "Рейтинги ТВ: 1956–57". Классические хиты ТВ . Архивировано из оригинала 8 октября 2011 г. Получено 8 октября 2011 г.
    • "Рейтинги ТВ: 1957–58". Классические хиты ТВ . Архивировано из оригинала 8 октября 2011 г. Получено 8 октября 2011 г.
    • "Рейтинги ТВ: 1958–59". Классические хиты ТВ . Архивировано из оригинала 8 октября 2011 г. Получено 8 октября 2011 г.
    • "Рейтинги ТВ: 1959–60". Классические хиты ТВ . Архивировано из оригинала 8 октября 2011 г. Получено 8 октября 2011 г.
    • "Рейтинги ТВ: 1960–61". Классические хиты ТВ . Архивировано из оригинала 8 октября 2011 г. Получено 8 октября 2011 г.
    • "Рейтинги ТВ: 1961–62". Классические хиты ТВ . Архивировано из оригинала 8 октября 2011 г. Получено 8 октября 2011 г.
    • "Рейтинги ТВ: 1962–63". Классические хиты ТВ . Архивировано из оригинала 8 октября 2011 г. Получено 8 октября 2011 г.
    • "Рейтинги ТВ: 1963–64". Классические хиты ТВ . Архивировано из оригинала 8 октября 2011 г. Получено 8 октября 2011 г.
  25. ^ "Воскресенье 4 ноября 1956 г. – МЕЛЬБУРН". Television.AU. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 13 сентября 2013 г.
  26. ^ "The Age". news.google.com . Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 г. Получено 5 апреля 2015 г. – через поиск в архиве новостей Google.
  27. ^ "The Age". news.google.com . Архивировано из оригинала 10 апреля 2016 г. Получено 5 апреля 2015 г. – через поиск в архиве новостей Google.
  28. ^ "The Age". news.google.com . Архивировано из оригинала 17 марта 2022 г. Получено 12 ноября 2020 г. – через поиск в архиве новостей Google.
  29. ^ "J'ai un secret". Toutelatele . 23 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2019 г. Получено 26 января 2019 г.

Внешние ссылки