BBC Scotland ( шотландский гэльский : BBC Alba ) — подразделение BBC и главная общественная телекомпания Шотландии .
Это один из четырех национальных регионов BBC, вместе с английскими регионами BBC , BBC Cymru Wales и BBC Northern Ireland . Его штаб-квартира находится в Глазго, по состоянию на 2017 год в нем работает около 1250 сотрудников, которые производят 15 000 часов теле- и радиопрограмм в год. [1] В Шотландии собрано около 320 миллионов фунтов стерлингов доходов от лицензионных сборов , при этом расходы на чисто местный контент к 2016–2017 годам составят 86 миллионов фунтов стерлингов. [2] Оставшаяся часть доходов от лицензионных сборов, собранных в стране, тратится на сетевые программы, транслируемые по всей Великобритании.
BBC Scotland управляет телевизионными каналами, такими как шотландский вариант BBC One , канал BBC Scotland и канал на гэльском языке BBC Alba , а также радиостанции BBC Radio Scotland и гэльскоязычная BBC Radio nan Gàidheal .
.svg/1280px-BBC_logo_(pre97;_Scotland).svg.png){kind=logo}
Первая радиослужба в Шотландии была запущена Британской радиовещательной компанией 6 марта 1923 года. Названная 5SC и расположенная на Бат-стрит в Глазго, услуги постепенно расширялись и включали новые станции 2BD, 2DE и 2EH, базирующиеся в Абердине. Данди и Эдинбург соответственно. [3] Примерно в 1927 году новая корпорация, какой теперь была BBC, решила объединить эти местные станции в регионы под общим названием Региональной программы BBC . Региональные программы по всей Великобритании были объединены в Домашнюю службу BBC в 1939 году, и после перерыва во Второй мировой войне национальные программы отказа оставались на станции и ее преемнике BBC Radio 4 до создания отдельной BBC Radio Scotland в Ноябрь 1978 г. _
Телевидение в Шотландии официально началось 14 марта 1952 года с использованием 405-строчной телевизионной системы, транслируемой передатчиком Кирка О'Шоттса . [3] Вначале все программы транслировались из Лондона, но некоторые с шотландским содержанием были сделаны с использованием сторонней вещательной организации. К 1962 году планировалось открыть студии интервью для телевизионных новостей в Эдинбурге и Абердине. [4] В конце концов, BBC Scotland установила право «отказаться» от сети все больше и больше. Когда BBC Two прибыла в Шотландию в 1966 году (начавшись двумя годами ранее в Лондоне и распространившись по всей стране), вещание началось в черно-белом режиме на 405 строках с передатчика Black Hill. BBC Two перешла на цветной формат PAL в 1967 году (включая Шотландию) по всей Великобритании, BBC One (сначала только сетевые программы, с местным выходом по-прежнему черно-белым) и STV , а затем в декабре 1969 года, а в 1971 году BBC Scotland's Студия Queen Margaret Drive «A» в Глазго стала одной из первых региональных студий в Великобритании, перешедших на цветную печать. [3]
В сентябре 1998 года BBC Choice Scotland была запущена как первая цифровая служба BBC Scotland. [5]
В течение многих лет BBC Scotland пыталась увеличить количество программ, которые она показывает в сетях. Этим амбициям во многом способствовал переезд штаб-квартиры BBC Scotland в 2007 году с Куин-Маргарет-Драйв на BBC Pacific Quay , где были построены современные цифровые студии, а также решение BBC централизованно переместить ряд программных отделов, таких как Детский , из Лондона. [ нужна цитата ]
BBC Scotland транслирует три телепередачи для шотландской аудитории. BBC One Scotland - это отдельный канал, который может отказаться от сетевого канала BBC One, чтобы транслировать собственное расписание региональных программ в дополнение к сетевым программам. Ведущую новостную программу BBC Reporting Scotland представляют Лора Миллер и Салли Магнуссон. [ нужна цитата ]
BBC Scotland управляет BBC Alba , транслируя программы на гэльском языке до семи часов в день. Канал является результатом совместного партнерства BBC Scotland и MG Alba и доступен по всей Великобритании через спутниковые и кабельные службы, а также через Freeview только в Шотландии. Во время простоя BBC Alba одновременно транслирует гэльскую радиостанцию BBC Radio nan Gàidheal с визуальным графическим наложением. До перехода на цифровое вещание некоторые программы на гэльском языке транслировались на BBC Two Scotland , однако после перехода они прекратились. [ нужна цитата ]
В-третьих, канал BBC Scotland начал вещание в 19:00 в воскресенье, 24 февраля 2019 года. 22 февраля 2017 года генеральный директор Тони Холл объявил о планах запустить в 2018 году специальный англоязычный канал BBC Scotland, который заменит BBC Two Scotland. уклоняться. Он будет транслироваться с 19:00 до полуночи каждый вечер и включать в себя программу, полностью состоящую из новых и архивных шотландских программ, включая новый часовой выпуск новостей в 21:00 по будням, который будет производиться из Шотландии. Предлагаемый выпуск новостей считался ответом на постоянные предложения отказаться от участия местных жителей в BBC News at Six . Холл также объявил, что BBC увеличит общие расходы на фактическое и драматическое производство в Шотландии на 20 миллионов фунтов стерлингов в год. [6] [7] Канал BBC Scotland был одобрен Ofcom в июне 2018 года и впоследствии запущен 24 февраля 2019 года. Ежегодное финансирование канала составляет 32 миллиона фунтов стерлингов, а его вариант SD вытеснил BBC Four в EPG Freeview. [8] [9]
BBC Scotland также управляет двумя радиостанциями, освещающими Шотландию: BBC Radio Scotland и BBC Radio nan Gàidheal . Первый круглосуточно транслирует английские программы на частотах 92–95 FM и 810 МВт . На станции предусмотрена возможность отказа от конкретных программ для Оркнейских и Шетландских островов , а также возможность отказа от региональных новостей для четырех дополнительных субрегионов - Северо-востока, Хайленда и островов, Юго-Запада и границ. BBC Radio nan Gàidheal , напротив, является станцией на гэльском языке, вещающей большую часть дня на частотах 103,5–105 FM, а в остальное время транслирующей одновременно службу MW Radio Scotland. [ нужна цитата ]
BBC Scotland управляет мини-сайтом на BBC Online , состоящим из портала шотландских новостей, спорта, программ и предметов, представляющих культурный интерес через BBC Online. Департамент также предоставляет контент из Шотландии по этим темам на веб-сайт и для службы интерактивного телевидения BBC Red Button . [ нужна цитата ]
BBC Scotland ранее предлагала загрузку подкастов с главными новостями недели [10] и онлайн-трансляцию нескольких ключевых разделов материалов. Однако после широкого внедрения службы BBC iPlayer , которая позволяла транслировать и загружать почти все программы BBC, включая новости, эти службы были прекращены как несуществующие.
BBC The Social — это поток цифрового контента от BBC Scotland, предназначенный для подростков от 18 до 34 лет. Работая с новыми и появляющимися талантами, The Social разрабатывает ежедневный контент по широкому кругу тем, включая проблемы, комедию, музыку, образ жизни и игры. Запущенный в декабре 2015 года, канал The Social получил награду Королевского телевидения Шотландии за лучшую цифровую инновацию в 2016 году и еще одну награду в 2018 году за короткометражную драму «Киддер». [11]
В июне 2018 года BBC объявила о создании третьего «цифрового центра» в Глазго, который будет способствовать проектированию и проектированию цифровых платформ BBC. [12]
Когда BBC Television впервые пришло в Шотландию, там не было специализированных студий, и Шотландия делила внешнее вещательное подразделение с BBC North в Манчестере. За исключением ограниченной службы новостей, все программы о Шотландии должны были транслироваться из Лондона и быть привлекательными для британской аудитории. [ нужна цитата ]
Когда в 1957 году должна была появиться новая коммерческая телекомпания, Шотландское телевидение (STV), BBC Scotland удалось обеспечить несколько улучшенное освещение новостей благодаря сложной схеме, включающей отдел новостей на Квин-Маргарет-Драйв на западе города и бывшую «Черную кошку». Кинотеатр на Спрингфилд-роуд на востоке, где был создан клуб «Белый вереск» . [ нужна цитата ]
В начале 1960-х годов BBC приобрела землю рядом со своей базой на Квин-Маргарет-Драйв, и в конечном итоге были построены три цветные студии вместе со значительными радиостанциями и киноотделом с собственной обработкой фильмов. Шотландский симфонический оркестр BBC и Оркестр шотландского радио BBC имели доступ к большой звуковой студии — Studio 1 .
Штаб-квартира BBC Scotland в настоящее время расположена на BBC Pacific Quay на берегу реки Клайд в Глазго . [3] [13] Студия-центр была анонсирована в 1999 году, построена в период с 2004 по 2006 год и открыта в 2007 году. [14] Спроектированная Дэвидом Чипперфилдом [13] и, как сообщается, ее стоимость составляет 188 миллионов фунтов стерлингов, [14] [15] студия содержит три телестудии и пять радиостудий, а также первый отдел новостей HD , используемый BBC. [16]
После запуска BBC в Шотландии в 1923 году служба первоначально занимала Rex House на Бат-стрит, 202, Глазго, а затем переехала в недвижимость на Блитсвуд-сквер, а затем на Вест-Джордж-стрит. [3] В 1929 году было принято решение перенести штаб-квартиру на Квин-стрит в Эдинбурге , где станция в Эдинбурге располагалась с 1924 года [3] [17] после переезда из первоначального помещения по адресу 79 Джордж-стрит. [3] Однако в 1935 году BBC приобрела колледж Королевы Маргарет в Норт-Парк-Хаус, Куин-Маргарет-Драйв, Глазго, недалеко от Ботанического сада Глазго , и в 1936 году штаб-квартира вернулась в Глазго, сопровождая радиостанцию Глазго. [3] [18] BBC Scotland оставалась в этом помещении до переезда на Пасифик-Куэй в 2007 году. [18] Эдинбургское подразделение оставалось на Квин-стрит до переезда в The Tun в апреле 2002 года. [3] [17] The Tun Здание находится рядом со зданием шотландского парламента и включает в себя теле- и радиостудии, а также отдел новостей. [ нужна цитата ]
Колледж закрылся в 1935 году, и главный архитектор Джеймс Миллер начал адаптировать территорию Глазго для BBC Scotland в 1936 году, что позволило использовать здания этого объекта для производства, управления и трансляции радио и телевидения BBC Scotland (RCAHMS).
Помимо баз вещательной компании в Глазго и Эдинбурге, BBC Scotland также имеет офисы и студии, расположенные в Абердине , Данди , Портри , Сторновэе , Инвернессе , Селкирке , Дамфрисе , Киркуолле и Леруике . Из них последние два места отключают радио от BBC Radio Scotland, а редакции новостей Абердина, Инвернесса, Селкирка и Дамфриса выпускают местные радиобюллетени для Северо-Востока, Хайленда и островов, Бордерса и Юго-Запада соответственно. [ нужна цитата ]
В дополнение к этим помещениям BBC Scotland управляет студией драматического производства в Дамбартоне на месте заброшенного завода по производству виски. Это главная шотландская драматическая площадка, где записываются такие программы, как «Still Game» и «River City» . [19] [ 20 ] Кроме того, Шотландский симфонический оркестр BBC проживает в мэрии Глазго [21] и до 2006 года базировался на Куин Маргарет Драйв .
BBC Scotland продолжает выпускать большое количество местных программ для шотландской аудитории. Его ведущими программами новостей и текущих событий являются Reporting Scotland и Scotland 2016 , которые предоставляют более часа контента каждый будний день. Драма в образе Ривер Сити . Спорт на Radio Scotland вместе с Sportscene освещает большое количество местных видов спорта, включая футбол, регби и боулинг. BBC Scotland также выпускает более 20 часов комедийных программ для радио и телевидения. В то время как художественные и документальные фильмы являются крупнейшим продуктом BBC Scotland, среди них The Beechgrove Garden , Landward , Sport Monthly , The Adventure Show , The Mountain , BBC Scotland Investigates и многие другие, охватывающие все аспекты шотландской жизни. [ нужна цитата ]
Продукция британской сети включала такие недавние громкие драмы, как «Шетландские острова » , «Хоуп-Спрингс» , «Дорога Ватерлоо» и «Отец-одиночка» . [22] BBC Scotland также выпускает большое количество игровых шоу, в которых представлены розыгрыши национальной лотереи . BBC Scotland также выпускает шотландские разделы общебританских программ, таких как « Воскресная политика» и «Дети в нужде» . [ нужна цитата ]
До 2010 года большое количество программ на гэльском языке транслировалось на BBC One и Two Scotland, а затем было переведено на BBC Alba. Его флагманские программы, обе из которых стартовали в 1993 году, — Dè a-nis? и Эорпа . Эорпа попал в заголовки газет в мае 2008 года, о чем особо упоминалось в отчете Шотландской комиссии по телерадиовещанию. «Было интригующе отметить, что на каждом из наших публичных мероприятий программа BBC2 Scotland Eòrpa поднималась по собственной инициативе и не говорящими на гэльском языке как пример позитивной, уважаемой программы», - прокомментировала Блэр Дженкинс . Председатель Шотландской комиссии по телерадиовещанию . [23] До 2019 года ее продолжали транслировать на BBC Two Scotland как единственную гэльскую программу на канале .
За прошедшие годы BBC Scotland подготовила ряд хорошо известных и любимых радио- и телепрограмм как для сетей BBC, так и для трансляции только в Шотландии. На телевидении на BBC они были известны как программы «отказ от участия». [ нужна цитата ]
Вначале во время чаепития был «Краткий обзор» с Леонардом Магуайром. С 1968 года, а также ведущая программа вечерних новостей «Reporting Scotland» , представленная Мэри Маркиз и Дугласом Киноком при участии Рентона Лэйдлоу в Эдинбурге и Донни Б. МакЛауда в Абердине, существовали популярные сериалы о текущих событиях, такие как « Компас» , «Проверочный пункт с профессором». Эсмонд Райт и Магнус Магнуссон , Лично с Мэри Маркиз, Текущий счет , Государственный счет и повестка дня . [ нужна цитата ]
На BBC Scotland было снято множество комедийных сериалов, в том числе «Скотч и Рай» , «Раб К. Несбитт» , «Обнаженное видео» и «Стоп-игра» , а также драмы «Хэмиш Макбет» , «Монарх Глена » и «Закон Сазерленда» . В последние годы были показаны комедийные шоу BBC Scotland, такие как « Мальчики миссис Браун» , [24] [25], «Две двери вниз » [26] [27] и « Горные козлы» [28] [29] [30] [31] [32] . раскритикована критиками. [ нужна цитата ]
BBC Scotland также выпустила две крайне противоречивые программы: «Скотч на скалах» [33] и «Тайное общество» [34] , причем последняя привела к рейду BBC Scotland со стороны полиции. [ нужна цитата ]
Примерно в 1977 году BBC Scotland начала использовать своих собственных дикторов непрерывного телевидения, озвучивающих определенные идентификаторы станций BBC Scotland для всех вечерних и дневных переходов в выходные дни. До этого дикторы лишь время от времени отказывались от участия, в результате чего лондонского диктора слышали большую часть времени. до «Reporting Scotland» шотландского диктора даже не слышали, потому что в те дни ранний вечер журналов «Региональные новости» начинался с «выброса» из программы Nationwide . Дикторы работали «самостоятельно» - им приходилось говорить и нажимать кнопки, чтобы изменить звук, изображение и реплики в телекино (фильмах), видеозаписях (VTR) и прямых программах. [ нужна цитата ]
С 1979 года их обязанности были расширены и теперь включают чтение обеденного бюллетеня новостей в видении в 12:40, как раз перед сетевыми « Полудневными новостями» в 12:45. [ нужна цитата ]
Был один диктор, которого никогда не видели. Роберт Логан также был членом местного совета от консерваторов. Следовательно, он никогда не читал сводки новостей и никогда не называл своего имени при закрытии. С 1985 года команда анонсаторов начала делать сводки новостей непосредственно перед детскими программами примерно в 15:53, а через несколько недель были введены дополнительные сводки новостей в 21:25. С 31 октября 1988 года сотрудники редакции начали читать сводки новостей вместо дикторов. [ нужна цитата ]
Однако зрители неизбежно начали замечать их маленькие особенности. Марк Стивен со своим добродушным юмором часто был опасно близок к отправке программ; его ссылки включали:
Питер Кушинг играет главную роль в нашем ночном фильме ужасов за 50 минут. Сначала на BBC One Scotland Дуги Доннелли восстает из могилы во время сегодняшнего футбольного матча в Sportscene .
Директора и контролеры BBC Scotland:
