Норман Уайтсайд (родился 7 мая 1965 года) — бывший профессиональный футболист из Северной Ирландии , игравший на позиции полузащитника и нападающего .
Уайтсайд начал свою карьеру в «Манчестер Юнайтед» , подписав профессиональные формы в 1982 году в возрасте 17 лет и быстро став ключевым членом команды. Он забил 68 голов в 278 матчах лиги и кубка за клуб в течение следующих семи лет, завоевав две медали победителя Кубка Англии в 1983 и 1985 годах , а также сыграв в финале Молодежного кубка Англии 1982 года , финале Кубка лиги 1983 года и в Кубке Англии по благотворительности в 1983 году .
Он оставался в «Юнайтед» до июля 1989 года, когда был продан в «Эвертон» за £600 000. Однако он ушел из игры два года спустя, в возрасте всего 26 лет, из-за травмы колена.
Уайтсайд является рекордсменом как самый молодой игрок, принявший участие в чемпионате мира ФИФА , самый молодой игрок, забивший в финале Кубка лиги и Кубка Англии, и самый молодой игрок, забивший гол за «Манчестер Юнайтед». Выиграв 38 матчей за Северную Ирландию , он играл на чемпионатах мира 1982 и 1986 годов , а также помог своей стране выиграть последний домашний чемпионат Великобритании в 1983–84 годах . После завершения карьеры игрока он стал ортопедом и до сих пор работает в отделе корпоративного гостеприимства на стадионе «Олд Траффорд» .
Родился в Белфасте в семье Нормана и Эйлин Уайтсайд, вырос на Шэнкилл-роуд ; из-за этого и своего агрессивного, физического стиля игры болельщики «Манчестер Юнайтед» позже прозвали его «Шэнкилл-скинхед». [3] [4] Позже семья переехала на 10 Дануб-стрит, и из-за бедности семьи Уайтсайду пришлось делить кровать с двумя братьями. [5] Он остался относительно невредимым во время Смуты , поскольку его родители- протестанты пристально следили за своими детьми, чтобы они не уходили далеко от дома и чтобы никто из них не ввязывался в ольстерскую лояльность . [6] В возрасте около семи лет он присоединился к бригаде мальчиков и быстро проявил свой природный талант к футболу , забив десять голов в игре против мальчиков почти вдвое старше его. [7] Он получил образование в средней школе Кэрнмартин и к 11 годам стал известен в районе Шэнкилл как футбольный вундеркинд. [8]
Говорят, что его обнаружил скаут «Ипсвич Таун» Джим Роджерс (его голы на уровне школьника означали, что он уже был хорошо известен всем футбольным скаутам в Северной Ирландии), которому менеджер Бобби Робсон сказал подождать, пока Уайтсайд не подрастет. [9] Вместо этого именно 80-летний скаут «Манчестер Юнайтед» Боб Бишоп из Ольстера , который ранее раскопал для клуба Джорджа Беста и Сэмми Макилроя , родившихся в Белфасте , первым предложил ему попробовать себя в английском клубе. [9] [10] Семья Уайтсайда болела за «Манчестер Юнайтед», хотя сам юноша не питал особой преданности. [9] Он узнал, что ему предложили школьные условия в клубе во время школьной поездки в Соединенные Штаты; во время поездки он и его одноклассники встретились с президентом Джимми Картером в Овальном кабинете , редкий и необычный случай для детей из неблагополучной среды. [11]
За несколько дней до того, как Уайтсайд стал достаточно взрослым, чтобы подписать школьный контракт с «Манчестер Юнайтед» , ему предложили пройти просмотр в «Ливерпуле» , в результате чего главный скаут «Юнайтед» Джо Браун вылетел в Белфаст , чтобы немедленно предложить ему подписать школьный контракт. [12] Уайтсайд остался в Белфасте и каждые выходные летал в Манчестер на тренировки. [13] С 14 лет его постоянно сравнивали с Джорджем Бестом (к тому времени его карьера уже была на закате), и Уайтсайд не делал ничего, чтобы препятствовать таким сравнениям, когда он сказал журналисту, что «единственное, что у меня общего с Джорджем Бестом, это то, что мы родом из одного места, играем за один клуб и были открыты одним и тем же человеком». [14]
Его проблемы с травмами начались еще в 1980 году, когда ему было 15 лет, и он обратился к физиотерапевту Гленторана Бобби Макгрегору, чтобы вылечить растяжение паха; Уайтсайд сказал, что высокофизический массаж, которому его подвергали, повредил его таз и лишил его естественного темпа. [ 15] Его отсутствие темпа позже рассматривалось как единственная слабость в его игре. [16] Через шесть недель его ученичества, в июле 1981 года, и безобидный на вид вызов игрока Престон Норт Энд в игре команды «А» заставили Уайтсайда сделать операцию на правом колене. [17] Если бы травма случилась на пару лет позже, он смог бы сделать новаторскую операцию замочной скважины , которая потенциально могла бы спасти его карьеру. [18] После семимесячного перерыва и еще одной операции по удалению хряща он вернулся в форму в январе 1982 года. [19] Ему пришлось адаптировать свой стиль игры, чтобы компенсировать повреждение колена и таза, [20] и он хорошо развивался под руководством тренера молодежной команды Эрика Харрисона . [21]
Уайтсайд стал самым молодым игроком первой команды «Юнайтед» со времен Дункана Эдвардса в 1953 году, когда он дебютировал в качестве замены против «Брайтон энд Хоув Альбион» в победном матче лиги со счетом 1:0 на стадионе «Голдстоун Граунд» 24 апреля 1982 года, за две недели до своего 17-летия. [22] [23] Позже он сыграл в финале Молодежного кубка Англии , в котором проиграл «Уотфорду» , хотя прошел всего год, прежде чем он появился в финале взрослого соревнования. [24] Он стал профессионалом на «Олд Траффорд» в свой 17-й день рождения, подписав трехлетний контракт, [25] и делил комнату со Стивом Коппеллом , который собирался уйти на пенсию из-за травмы колена. [26] Он также завязал тесную дружбу с Полом Макгратом , который также столкнулся с похожими проблемами с коленом. [27] В последний день сезона , через восемь дней после своего 17-летия, он стал самым молодым бомбардиром клуба в домашней победе со счетом 2:0 над «Сток Сити» . [28]
Его выступления на чемпионате мира убедили менеджера Рона Аткинсона выпустить Уайтсайда вместе с Фрэнком Стэплтоном на передовой атаки «Юнайтед» в сезоне 1982–83 . [29] Эти двое были похожи в том, что они держали мяч и часто забегали в штрафную, позволяя полузащитнику Брайану Робсону присоединиться к атаке. [30] Уайтсайд забил четыре гола в первых пяти играх кампании, прежде чем вступить в семнадцатиматчевую засуху. [31] Он забил шесть голов в 16 играх внутренних кубковых соревнований в том сезоне, помогая «Манчестер Юнайтед» выйти в финалы Кубка Лиги и Кубка Англии , в частности, забив гол «Арсеналу» в полуфинале Кубка Англии . [32] В возрасте 17 лет и 323 дней он победил центрального полузащитника «Ливерпуля» Алана Хансена и забил гол в финальном поражении Кубка Лиги на стадионе «Уэмбли» , что сделало его самым молодым игроком, забившим в финале Кубка Лиги; его последовательные выступления против «Ливерпуля» в 1980-х годах принесли ему прозвище « Бич скаузеров » от болельщиков «Юнайтед». [33] Он отдал голевую передачу Стэплтону в финале Кубка Англии , который закончился вничью 2:2 с «Брайтон энд Хоув Альбион». [34] В возрасте 18 лет и 18 дней он затем забил гол головой в переигровке, которую «Юнайтед» выиграл со счетом 4:0, став самым молодым игроком, забившим в финале Кубка Англии . Он также стал первым игроком, забившим в обоих финалах национальных кубков в одном сезоне. [35] Он сыграл 57 раз во всех соревнованиях в том сезоне и пропустил всего три игры лиги, забив в общей сложности 14 голов.
Manchester United позже принял предложение в размере 1,5 миллиона фунтов стерлингов за Уайтсайда от AC Milan и предложил ему 100 000 фунтов стерлингов наличными за согласие на трансфер. [36] Он отказался от переезда, так как чувствовал, что у него все еще хорошее будущее в Manchester United, и потому что ему дали лишь короткое время, чтобы подумать, переезжать ли в клуб и место, о которых он мало что знал. [37] Он продолжал впечатлять, несмотря на то, что нападающий Гарт Крукс , находящийся в аренде, как предполагалось, займет его место в первой команде и подпишет постоянный контракт (чего так и не произошло). [38] Однако в 1983–84 годах United остались без трофеев , вылетев из обоих внутренних кубковых соревнований в команды третьего дивизиона . [39] Он все же сыграл свою роль в победе со счетом 3:0 над Barcelona на Old Trafford в третьем раунде Кубка обладателей кубков европейских кубков , которая отыграла дефицит 2:0 в первом матче. [40] Он уступил свое место в стартовом составе Марку Хьюзу в полуфинальном матче с «Ювентусом» на стадионе «Олимпико» в Турине , который закончился поражением со счетом 2–1. [41]
К февралю 1985 года он начал всего восемь игр в сезоне 1984–85 , отстав в иерархии от Стэплтона, Хьюза и нового подписания Алана Бразила . [42] Однако травма полузащитника Реми Мозеса оставила отверстие в центре поля, и Уайтсайд оказался открытием в этой роли с его умной игрой и навыками позиционирования, и оставался в полузащите до конца времени менеджера Рона Аткинсона в клубе. [43] Он сформировал прочное партнерство с Брайаном Робсоном, несмотря на то, что они оба были одинаково атакующими игроками, и «Юнайтед» проиграл всего одну из своих первых 15 игр с этим новым партнерством в полузащите. [44] Уайтсайд оформил единственный хет-трик в своей профессиональной карьере в домашней победе со счетом 4:2 над «Вест Хэм Юнайтед» 9 марта 1985 года в четвертьфинале Кубка Англии; это был «идеальный хет-трик», поскольку он забил по одному голу каждой ногой и один — головой. [45] Он забил победный гол в финале Кубка Англии 1985 года , закрутив мяч с правого фланга на 20-й минуте дополнительного времени, что принесло «Юнайтед» победу вдесятером над «Эвертоном» , а Уайтсайду вторую медаль победителя Кубка Англии. [46] [47] Гол потребовал видения, времени и точного удара; [48] а The Guardian похвалил его «хладнокровный футбольный ум» и «умное сокрытие удара». [49] После этого успеха он договорился о новом контракте на 60 000 фунтов стерлингов в год. [50]
«Юнайтед» выиграл свои первые 10 игр лиги в сезоне 1985–86 и не проиграл ни одной из первых 15 игр, и, казалось, был обречен на победу в Первом дивизионе . [51] Однако в середине сезона они сдали позиции и выиграли всего шесть из своих последних 18 игр, закончив сезон на четвертом месте, отставая на 12 очков от чемпиона «Ливерпуля» . [52] Пресса возложила вину за упадок формы на культуру употребления спиртного в клубе и слабую дисциплину Рона Аткинсона, хотя в своей автобиографии Уайтсайд отрицает, что это было причиной, и заявляет, что истории о пьянках игрока были преувеличены.
Тем летом 21-летний Уайтсайд играл в своем втором чемпионате мира. [53]
Затем в его карьере в раннем возрасте наступил спад, который начался примерно во время прихода нового менеджера Алекса Фергюсона в ноябре 1986 года; смена менеджера после неудачного начала сезона привела к решению уволить Рона Аткинсона . Уайтсайду, которому все еще был всего 21 год, были проблемы с правым коленом, которые теперь требовали серьезных медицинских процедур, чтобы не допустить его ухода на пенсию. [54] Фергюсон вернул Уайтсайда вперед, и в свою очередь он забил трижды в своих первых четырех играх после травмы. [55] Фергюсону все же пришлось отчитать Уайтсайда после некоторых из его многочисленных пьянок. [4] [56] Он закончил сезон 1986–87 с 10 голами в 37 матчах, однако «Юнайтед» смог занять лишь 11-е место.
«Я чувствовал волнение, которое испытываешь, наблюдая за игроком высочайшего класса. Он обладал уверенностью в себе, которая была необычайной для 21-летнего парня. Совершенство его техники давало ему легкое владение мячом, и у него был дар находить время для себя в штампе качества. Он был островком самообладания, глядя вверх и неторопливо принимая решения. Он редко уступал мяч и так хорошо увеличивал угол и вес своих передач, что принимающему никогда не приходилось бороться с мячом. Его глаза были холодны как сталь, и у него был соответствующий темперамент. Как игрок он был близок к категории гениев».
— СМИ сообщили, что Фергюсон недолюбливал Уайтсайда, но «Ферги» в своей автобиографии не нашел ничего, кроме похвалы игроку. [55] [57]
В начале сезона 1987–88 Уайтсайд представлял Футбольную лигу в игре против «Остального мира» в честь столетия лиги. [58] Он сформировал прочное партнерство с новым подписанием Брайаном МакКлером , забив 10 голов в 35 матчах, хотя «Юнайтед» занял второе место в лиге после «Ливерпуля», и он часто оказывался в полузащите или на скамейке запасных, когда Питер Дэвенпорт был выбран для игры вместе с МакКлером. [58] Однако он чувствовал, что ему заслужили лучший контракт, и решил «разоблачить блеф» клуба, подав запрос на трансфер. [59] Восстановившись после травмы и оскорблений со стороны некоторых болельщиков за свой запрос на трансфер, он показал то, что многие фанаты «Юнайтед» называют лучшим выступлением в своей карьере на «Энфилде» 4 апреля 1988 года, когда он вышел на замену при счете 3–1 в пользу своей команды, чтобы помочь «Юнайтед» спасти очко. [60]
Он порвал ахиллово сухожилие в середине сезона 1987–88 и пропустил почти год выступлений за первую команду. [61] Гол Уайтсайда в победном со счетом 2:1 матче лиги против «Дерби Каунти» на стадионе «Бейсбол Граунд» 10 февраля 1988 года оказался его последним за «Манчестер Юнайтед».
Летом 1988 года он был включен в список трансферов и был близок к переходу в американский клуб Portland Timbers , но травма приостановила переговоры. Цена в 1 миллион фунтов стерлингов также отпугнула большую часть потенциального интереса. [62]
Летом 1988 года Фергюсон вернул нападающего Марка Хьюза на «Олд Траффорд» после двухлетнего отсутствия, что еще больше ограничило возможности Уайтсайда в первой команде. Его постоянные проблемы с физической формой и растущая конкуренция за места в первой команде привели к тому, что Уайтсайд сыграл всего шесть матчей в лиге в сезоне 1988–89 .
Ввиду медицинских отчетов Уайтсайда Фергюсон отклонил предложения на 500 000 фунтов стерлингов от испанской «Осасуны» и от нового клуба Рона Аткинсона «Шеффилд Уэнсдей» , прежде чем принять предложение на 600 000 фунтов стерлингов (с последующими 150 000 фунтов стерлингов, если Уайтсайд достигнет 50 игр) от «Эвертона» в июле 1989 года. [47] [63] Это вызвало разочарование у некоторых болельщиков клуба, которые считали, что Уайтсайду еще есть путь назад на «Олд Траффорд». [64] Фергюсон намеревался построить свою собственную команду, подписав дуэт полузащитников Нила Уэбба и Майка Фелана , а также охотясь за другими игроками, включая Пола Инса , Гэри Паллистера и Дэнни Уоллеса . [65]
Всего он сыграл 274 матча во всех соревнованиях за «Юнайтед», забил 67 голов и завоевал две медали победителя Кубка Англии, несмотря на то, что на момент ухода ему было всего 24 года. [66]
Уайтсайд подписал четырёхлетний контракт с «Эвертоном» , и Алекс Фергюсон помог ему договориться о зарплате, которая позволила бы ему заработать больше за два года на «Гудисон Парк», чем за восемь лет в «Манчестере». [67] Ему также предложили 50 000 фунтов стерлингов за то, чтобы он поставил свою подпись под статьей в таблоиде, критикующей Фергюсона, хотя он отклонил предложение. [68] В то время «Эвертон» мог похвастаться более недавними успехами, чем «Манчестер Юнайтед», выиграв два чемпионских титула, Кубок Англии и Кубок обладателей кубков. [69] Менеджер Колин Харви планировал повысить шансы «ирисок» на большее количество трофеев, а также в 1989 году подписал Майка Ньюэлла , Мартина Киоуна , Стефана Рена и Рэймонда Аттевелда . [69] Уайтсайд стал плеймейкером «Эвертона» в 1989–90 годах и сформировал эффективное партнёрство со Стюартом Макколлом в полузащите, забив 13 голов в своих 35 матчах. [70] «Эвертон» закончил сезон на шестом месте, отставая примерно на 20 очков от соперников «Ливерпуля». [71]
Однако интенсивные тренировки под руководством тренера Мика Лайонса не прошли бесследно для его правого колена, и 20 сентября 1990 года он получил ушиб в тренировочном матче, что потребовало от него еще одной операции на правом колене. [72] После возвращения Говарда Кендалла в качестве менеджера в ноябре 1990 года Уайтсайду удалось появиться в нескольких играх резервной команды, но это лишь отсрочило неизбежное, и он был вынужден уйти из игры в возрасте 26 лет в июне 1991 года. [73] У него был памятный матч между «Манчестер Юнайтед» и «Эвертоном» на «Олд Траффорд» в мае 1992 года, но поскольку «Юнайтед» проиграл титул на предыдущей неделе, на матч пришло всего 7434 человека. [74]
Уайтсайд побил рекорд Пеле как самого молодого игрока, участвовавшего в чемпионате мира , когда он дебютировал за Северную Ирландию в возрасте 17 лет и 41 дня на чемпионате мира 1982 года в Испании. [75] [76] Когда менеджер Билли Бингем включил его в состав на чемпионат мира , он сыграл всего в двух официальных матчах на клубном уровне. [77] Первая игра против Югославии на стадионе «Ла Ромареда» в Сарагосе 17 июня стала его международным дебютом; он получил желтую карточку во втором тайме за борьбу с Ненадом Стойковичем , и игра закончилась без голов. [78] Пять дней спустя он помог своей команде сыграть вничью 1:1 с Гондурасом , что стало разочарованием, и многие считали, что это обречет шансы Северной Ирландии на продвижение в соревновании. [79] Им нужна была победа над хозяевами турнира , Испанией, в третьей и последней игре группы на стадионе «Месталья» в Валенсии . Они столкнулись с партизанской атмосферой с преимущественно испанской публикой и испаноговорящим судьей в лице Эктора Ортиса , который не желал наказывать грязную игру испанских игроков. [80] Однако ошибка вратаря Луиса Арконады подарила Джерри Армстронгу единственный гол в игре, и, несмотря на удаление Мэла Донахи на 60-й минуте, Северная Ирландия одержала победу со счетом 1:0. [81] Уайтсайд играл на позиции левого полузащитника в ничьей 2:2 с Австрией на стадионе Висенте Кальдерон . [82] Победа над Францией вывела бы их в полуфинал, однако французская команда, вдохновленная Мишелем Платини, выиграла со счетом 4:1 и, таким образом, выбила Северную Ирландию из соревнования. [83]
Он участвовал в отборочном этапе к Евро-1984 . Они выиграли свою последнюю групповую игру со счетом 1–0 над Западной Германией , Уайтсайд сумел взять верх над одним из лучших в мире персональным опекуном Карлхайнцем Фёрстером . Однако немцы обеспечили себе единственное квалификационное место в группе в своем последнем матче группы, одержав победу над Албанией на поздней стадии . [84]
Уайтсайд помог Северной Ирландии выиграть столетний и последний чемпионат Великобритании по домашнему футболу в 1983–84 годах . [85]
Северная Ирландия выиграла квалификацию на чемпионат мира для второго подряд турнира с нулевой ничьей с Англией в их последней групповой игре; Уайтсайд забил три гола во время квалификационного процесса , и его удар снова за Румынию в Виндзор Парке оказался решающим, поскольку они в конечном итоге прошли квалификацию за счет румын. [86] В финале чемпионата мира по футболу FIFA 1986 года в Мексике он забил рикошетом со штрафного в ничьей 1:1 против Алжира на стадионе Трес де Марсо . Они были побеждены в своих двух других групповых играх, проиграв 2:1 Испании и 3:0 Бразилии . [87] Уайтсайд выиграл в общей сложности 38 матчей и забил девять раз за восемь лет, играя за Северную Ирландию. [47]
Он женился на англичанке Джули 4 октября 1987 года; [88] они познакомились, когда Уайтсайду было 16, а ей 20. [89] Отношения процветали, несмотря на страх репрессий в лоялистском районе Шенкилл, поскольку он был протестантом, а она католичкой. [90] У пары было трое детей: Делла, Блейн и Клодаг. [91] Брак распался в 2001 году, и Уайтсайд впоследствии снова женился на Дениз. [92] Он стал дедушкой в 2023 году, когда у Блейна родилась дочь Марцеллина. [93]
Выйдя на пенсию, Уайтсайд выучился на подолога , получив степень в Университете Солфорда , и работал в Northwich Victoria помощником менеджера/физиотерапевтом с октября 1991 по март 1992 года. [94] Он оставил эту должность, так как ему не нравилось тратить много времени на поездки между играми. [95] Во время своей игровой карьеры он посещал курсы в Лиллешалле , чтобы получить тренерскую лицензию, но не хотел становиться тренером. [96] Вместо этого он стал оратором после ужина . Он также работал в Ассоциации профессиональных футболистов , одновременно проходя курс аспирантуры в Университете Манчестер Метрополитен . [97] Позже он занялся частной практикой в качестве подолога в Манчестере . [2] [91] С 1994 года он также работал в отделе корпоративного гостеприимства на стадионе Олд Траффорд . [4] [98] В 2003 году он выпустил книгу под названием « Мои воспоминания о «Манчестер Юнайтед» . [99] С помощью писателя Роба Багчи он выпустил свою автобиографию под названием «Определенный» в августе 2007 года, опубликованную Headline , и с предисловием актера Джеймса Несбитта . [100]
Рецензент журнала When Saturday Comes Джойс Вулридж написала, что « Resolved — это занимательный, хорошо написанный рассказ об одном из самых необычных футболистов 1980-х годов, с добавлением того, как Уайтсайд смог восстановить свою жизнь, если не колено». [101] В следующем месяце было сообщено, что у Уайтсайда диагностировали нерегулярный сердечный ритм. [102] Уайтсайд работал экспертом на канале ITV в репортаже о Евро-2016 . [103]
Манчестер Юнайтед [10]
Северная Ирландия
Общие источники