Уильям Лоуренс Бинхэм ( 5 августа 1931 — 9 июня 2022) — североирландский футболист и тренер международного класса .
В качестве игрока его первым профессиональным клубом был Glentoran , за который он играл с 1948 по 1950 год. Переехав в Англию, он провел восемь лет в Sunderland , сыграв 227 матчей. В 1958 году он перешел в Luton Town , сыграв почти 100 матчей в лиге за три года. Затем последовало двухлетнее сотрудничество с Everton , где он снова приблизился к 100 матчам в лиге. Он закончил свою карьеру после того, как сломал ногу в матче за Port Vale в 1964 году в возрасте 33 лет. Он забил 133 гола в 525 матчах во всех внутренних соревнованиях. С 1951 по 1963 год он выиграл 56 матчей за Северную Ирландию , забив 10 международных голов, и играл на чемпионате мира по футболу 1958 года .
Его тренерская карьера началась в Саутпорте в 1965 году. Он был назначен менеджером Северной Ирландии два года спустя после того, как вывел "Sandgrounders" в повышение из Четвертого дивизиона . Во время своего пребывания в качестве международного менеджера он также руководил Plymouth Argyle , а затем Linfield . Он привел Linfield к четверному результату в 1970–71 годах, его единственный сезон под руководством. В 1971 году он был назначен главным тренером национальной сборной Греции . Два года спустя он вернулся в домашнюю игру с Everton of England. Он ненадолго вернулся в Грецию в 1977 году, взяв на себя бразды правления в PAOK . В следующем году он вернулся в Англию, чтобы возглавить Mansfield Town на один полный сезон. В 1980 году он был повторно назначен менеджером Северной Ирландии, его последняя должность, и пост, который он будет занимать в течение следующих тринадцати лет. Он привел свою страну к финалу чемпионата мира по футболу FIFA в 1982 и 1986 годах .
Бингем учился в начальной школе Элмгроув и был капитаном школьной футбольной команды, также выбиравшейся для участия в играх школьников Северной Ирландии. [1] Родившись в районе Блумфилд в Белфасте , он рос вместе с Джеки Бланчфлауэром . [3] Он начал свою карьеру в Glentoran за 6 фунтов стерлингов в неделю. [1] Он дебютировал за команду старшей школы 12 марта 1949 года вничью 1:1 с Ballymena United . [1] «Glens» заняли второе место в Ирландской лиге в сезоне 1949–50 . В Glentoran Бингем также дважды выступал за сборную Ирландской лиги . [4]
«Не обладая природным талантом флангового нападающего, как Томми Лоутон , Стэнли Мэтьюз или Том Финни , Билли Бинхэм вскоре после своего прибытия в английский футбол понял, что ему придется много работать, как над практической, так и над теоретической стороной игры. Он развил темп, силу и контроль, чтобы иметь возможность обыгрывать защитников и доставлять острые мячи в штрафную. Он работал над дальними ударами и касанием в пределах штрафной площади, чтобы иметь возможность эффективно забивать голы. Прежде всего, он был достаточно смел, чтобы выдерживать удары, которые были неизбежны из-за его небольшого телосложения».
— Анализ игры Бинхэма с сайта nifootball.blogspot.co.uk. [1]
Бинхэм присоединился к «Сандерленду» в октябре 1950 года за 10 000 фунтов стерлингов . [5] Помимо игры в профессиональный футбол на стадионе «Рокер Парк» , Бинхэм продолжил свое обучение судостроению на верфях Сандерленда. [1] Его скорость и контроль мяча сделали его популярным игроком «Черных кошек», и он постепенно пробился в планы Билла Мюррея по попаданию в первую команду в 1950–51 годах . [1] Он зарекомендовал себя как основной правый крайний в 1951–52 годах , однако уступил свое место Томми Райту в 1952–53 годах . [1] В 1953–54 годах он сыграл всего 19 матчей , поскольку Райт продолжал удерживать свое место в первой команде. [1] Бинэм вернул себе место в сезоне 1954–55 , забив десять голов в 42 играх, а «Сандерленд» занял четвертое место в Первом дивизионе , отстав на четыре очка от чемпионов «Челси» . [1] Они также вышли в полуфинал Кубка Англии , где проиграли «Манчестер Сити» на «Вилла Парк» . [1] Они опустились на девятое место в сезоне 1955–56 и снова выбыли из Кубка Англии в полуфинале, на этот раз проиграв «Бирмингем Сити» со счетом 3–0 . [1] Сезон 1956–57 начался неудачно, и в октябре Бинэм был исключен; он подал запрос на трансфер , который был отклонен. [1] Новый тренер Алан Браун подписал крайнего правого нападающего Эмби Фогарти из «Гленторана» и привел клуб к понижению в лиге в сезоне 1957–58 . [1] Выйдя из первой команды, Бинхэм поссорился с Брауном и покинул клуб летом, перейдя в высший дивизион «Лутон Таун» за 8000 фунтов стерлингов . [1] Всего за время пребывания на северо-востоке он сыграл 227 матчей и забил 47 голов. [1]
«Хэттерс» заняли 17-е место в лиге в 1958–59 годах , но вышли в финал Кубка Англии 1959 года после того, как Бинхэм забил победный гол в полуфинальном матче с «Норвич Сити» . [1] В финале на Уэмбли его угловой вывел Дэйва Пейси на утешительный гол «Лутона» в поражении со счетом 2:1 от «Ноттингем Форест» . [1] Несмотря на то, что Бинхэм забил 16 голов в лиге и стал лучшим бомбардиром клуба , «Лутон» вылетел из лиги под руководством Сида Оуэна в 1959–60 годах . [1] Новый менеджер Сэм Бартрам не смог надолго удержать Бинхэма на «Кенилворт Роуд» , и после трех голов в 11 играх Второго дивизиона , включая 35-ярдовый удар с лета против «Ливерпуля» на «Энфилде» , он вскоре привлек внимание «Эвертона» и «Арсенала» . [1]
Он присоединился к Эвертону за плату в размере 15 000 фунтов стерлингов в октябре 1960 года. [6] Подписанный Джонни Кэри , Гарри Каттерик возглавил Гудисон Парк после пятого места в сезоне 1960–61 . [1] Затем последовало четвертое место в сезоне 1961–62 , и «ириски» выиграли чемпионский титул в сезоне 1962–63 . [1] Однако Каттерик подписал шотландца Алекса Скотта в феврале 1963 года за 40 000 фунтов стерлингов, и дни Бинхэма в Мерсисайде были сочтены. [1] Он сыграл 98 матчей и забил 26 голов в Эвертоне. [7]
Бинхэм присоединился к Порт Вейл за рекордную на тот момент плату за совместный клуб в размере 15 000 фунтов стерлингов в августе 1963 года. [8] Он забил семь голов в 38 матчах в сезоне 1963–64 , а «Валиантс» Фредди Стила заняли 13-е место в Третьем дивизионе . [8] Джонни Кэри, теперь менеджер «Ноттингем Форест» , предложил 12 000 фунтов стерлингов, чтобы вернуть Бинхэма в высший дивизион, но он предпочел остаться в Вейл Парк . Он ушел из игры после того, как сломал ногу в поражении со счетом 4:0 от Брентфорда 5 сентября 1964 года. [8] Он уехал в Саутпорт в качестве свободного агента в апреле 1965 года, чтобы стать их тренером- тренером . [8]
Он был игроком сборной Северной Ирландии , выиграв свой первый матч против Франции в 19 лет. [1] Менеджер Питер Доэрти выбрал его для участия в чемпионате мира по футболу FIFA 1958 года в Швеции. Это произошло после того, как Бинхэм забил Португалии в Лиссабоне, чтобы помочь своей стране выиграть квалификационное место за счет Португалии и Италии . На самом турнире Северная Ирландия обыграла Чехословакию и сыграла вничью с Западной Германией, прежде чем снова обыграть Чехословакию в матче плей-офф, чтобы выйти в четвертьфинал, где они проиграли Франции со счетом 4–0. Он был удостоен в общей сложности 56 полных матчей, что было рекордом на то время, а также забил 10 голов, половина из которых были забиты в матчах домашнего чемпионата Великобритании против Шотландии . [ требуется ссылка ]
Бинэм играл на позиции крайнего правого нападающего и обладал прекрасными тактическими и позиционными навыками, а также хорошей способностью забивать голы. [9] [2]
Бинхэм стал тренером в Саутпорте в июне 1965 года и был назначен менеджером в конце года, вместо Вилли Каннингема . [10] Он привел команду к десятому месту в Четвертом дивизионе в 1965–66 годах . В своем первом полном сезоне у руля, 1966–67 годах , он привел «Сэндграундерс» к повышению в должности до финалистов — первого повышения в истории клуба. Он покинул Хейг Авеню в октябре 1967 года, [10] оставив Саутпорт в надежных руках, поскольку они закончили кампанию Третьего дивизиона 1967–68 годов на 13-м месте под руководством Дона МакЭвоя .
Он покинул Саутпорт, чтобы возглавить национальную сборную Северной Ирландии в октябре 1967 года. [5] Однако эта должность не была обременительной, и Бинхэм возглавил Plymouth Argyle в феврале 1968 года, [10] заменив Дерека Уфтона . Он не смог увести клуб от вылета, так как «Пилигримы» закончили сезон на дне Второго дивизиона . Он вывел клуб на пятое место в третьем дивизионе в 1968–69 годах , отставая примерно на 15 очков от занявшего второе место Суиндон Таун . В 1969–70 годах последовала борьба за вылет , и Бинхэм покинул Home Park в марте 1970 года; [10] клуб финишировал 17-м под руководством Эллиса Статтарда . Оставаясь боссом Северной Ирландии, в августе 1970 года он возглавил крупнейший клуб страны, Линфилд . [10] Его единственный сезон в Виндзор Парке был весьма успешным, поскольку он привел «синих» к титулу чемпиона Ирландии 1970–71 годов , опередив на три очка соперников Гленторан . [10] Клуб также завоевал тройной трофей: Кубок Ольстера , Золотой кубок и Кубок Блакснита . [10] Он ушел с поста тренера «Норн Айрон» в мае 1971 года и покинул Линфилд в августе. [10] За время его работы в качестве тренера национальной сборной Северная Ирландия сыграла 20 игр, выиграв восемь, сыграв вничью три и проиграв девять игр. Они упустили возможность попасть на чемпионат мира по футболу 1970 года , проиграв Советскому Союзу в Москве. В турнирах чемпионата Великобритании по домашнему футболу они заняли третье место в 1969 году , четвертое в 1970 году и второе в 1971 году .
Бинхэм возглавил сборную Греции в сентябре 1971 года, [10] заменив Лакиса Петропулоса . Греки проиграли со счетом 2:0 Англии на стадионе Караискакис 1 декабря, голы забили Джефф Херст и Мартин Чиверс , обеспечив Англии квалификацию на Евро-1972 . Он покинул свой пост в феврале 1973 года после двух поражений от Испании , которые привели к тому, что Греция не прошла отбор на чемпионат мира по футболу 1974 года . [10]
Сразу после отъезда из Греции Бинхэм возглавил АЕК Афины , который тогда искал замену Бранко Станковичу . Он оставался в клубе в течение трех месяцев, прежде чем был уволен из-за плохих результатов, которые не давали клубу попасть в европейские соревнования следующего сезона. [11]
Бинхэм вернулся в английский футбол, когда занял пост менеджера в Эвертоне в мае 1973 года, [10] заменив Гарри Каттерика . Подписав таких игроков, как Мартин Добсон и Боб Лэтчфорд , он вывел «Ирисок» на седьмое место в Первом дивизионе в сезоне 1973–74 , на два очка отстав от места в Кубке УЕФА . Казалось, что Эвертон снова выиграет титул в сезоне 1974–75 , но выиграл только один раз в последних пяти играх и финишировал на разочаровывающем четвертом месте, на три очка позади чемпионов Дерби Каунти . В сезоне 1975–76 Эвертон финишировал одиннадцатым, поскольку на Гудисон Парке начался период спада . Серия из восьми игр лиги без побед привела к увольнению Бинхэма в январе 1977 года; [10] Под руководством Гордона Ли клуб завершил сезон 1976–77 на девятом месте , а также занял второе место в финале Кубка лиги и стал полуфиналистом Кубка Англии .
Бинхэм вернулся в Грецию в апреле 1977 года, [10] возглавив ПАОК вместо Бранко Станковича . Однако он продержался на этой должности всего шесть месяцев, [10] прежде чем его сменил Лакис Петропулос, который привел клуб ко второму месту в Альфа Этники в 1977–78 годах . Затем он возглавил Мэнсфилд Таун в феврале 1978 года, [10] заменив Питера Морриса . Он не смог предотвратить вылет «Оленей» из Второго дивизиона в конце 1977–78 годов . Сезон 1978–79 стал его последним в качестве менеджера клуба, и он вывел Мэнсфилд на 18-е место в Третьем дивизионе, прежде чем покинуть Field Mill летом. [10]
Бинхэм был назначен менеджером Северной Ирландии во второй раз в марте 1980 года, и именно в этот второй период его тренерская карьера запомнилась лучше всего. [10] Он привел страну к победе на домашнем чемпионате Великобритании в 1980 году , что стало лишь второй прямой победой страны за 96 лет, поскольку они обыграли и Шотландию , и Уэльс , в то время как Англия сыграла вничью. Однако им удалось набрать лишь одно очко в 1982 году . Он привел Северную Ирландию к чемпионату мира по футболу ФИФА 1982 года , пройдя квалификацию вместе с Шотландией с маловероятными победами над Швецией , Португалией и Израилем . На самом турнире, несмотря на ограниченный состав, в котором было всего несколько подлинных игроков мирового класса (вратарь Пэт Дженнингс , капитан Мартин О'Нил и 17-летний Норман Уайтсайд ), команда Бинхэма ошеломила принимающую страну, Испанию, победой со счетом 1:0 на стадионе Месталья . [12] Их ничьи с Гондурасом и Югославией означали, что они шокировали мир, заняв первое место в своей группе с всего двумя голами от Джерри Армстронга . Они вышли во втором раунде с ничьей 2-2 с Австрией и поражением 4-1 от Франции .
Он привел Северную Ирландию к третьему месту на домашнем чемпионате Великобритании в 1983 году , прежде чем они выиграли последний в истории турнир в 1984 году , одержав победу со счетом 2:0 над шотландцами. Однако Северная Ирландия не прошла квалификацию на Евро-1984 , несмотря на победы в групповых играх со счетом 1:0 над Западной Германией как в Белфасте , так и на стадионе Фолькспаркштадион . Они были в десяти минутах от квалификации, когда в последней групповой игре немецкий игрок Герхард Штрак забил победный гол Албании , что обеспечило немцам единственное квалификационное место в группе; они финишировали впереди Северной Ирландии по разнице забитых и пропущенных мячей .
Бинхэм доказал, что 1982 год не был случайностью, после того как он привел страну к чемпионату мира по футболу 1986 года . Они прошли квалификацию вместе с Англией, победив Румынию , Финляндию и Турцию , заняв второе место в своей группе . Однако они столкнулись с непреодолимым вызовом в лице Бразилии и Испании в группе D и покинули турнир, набрав всего одно очко против Алжира . Он также тренировал Аль-Наср в Саудовской профессиональной лиге в сезоне 1987–88 и привел клуб к пятому титулу Кубка Королей в 1987 году . [13]
Уходы О'Нила, Дженнингса и Уайтсайда (последний из-за травмы) лишили Бинхэма его лучших игроков. Северная Ирландия не смогла выйти в финалы 1990 и 1994 годов , и он ушел в отставку в ноябре 1993 года. Последняя игра отборочной кампании чемпионата мира 1994 года была против Ирландии и была омрачена сектантством и противоречиями. Люди Бинхэма намеревались лишить ирландцев очка, необходимого для обеспечения квалификации впереди Дании , поскольку Северная Ирландия не смогла пройти квалификацию. Удар Джимми Куинна был отменен поздним ирландским сравняющим счетом . После игры произошел неприятный обмен мнениями между Бинхэмом и менеджером Ирландии Джеком Чарльтоном . [14] Обе квалификационные группы 1990 и 1994 годов закончились тем, что Испания и Республика прошли квалификацию, а Северная Ирландия финишировала немного не дотянув до цели.
Бинхэм позже работал в Блэкпуле в качестве директора по футболу . [10] В мае 2008 года он вышел из отставки, чтобы стать специалистом по поиску талантов в Ирландии для Бернли . [15]
Бинхэм был назначен членом Ордена Британской империи (MBE) за заслуги перед футболом в 1981 году в честь Дня рождения . [16] Он был женат и дважды разведён, имел сына и дочь от первого брака. [17]
В 2006 году ему поставили диагноз деменция , и он умер в доме престарелых в Саутпорте 9 июня 2022 года в возрасте 90 лет. [9] [18]
Лутон Таун
Эвертон
Саутпорт
Линфилд
Северная Ирландия
Аль-Наср