stringtranslate.com

Убийство Ричарда Чаллена

Утром 14 августа 2010 года Ричард Чэллен был убит своей женой Джорджиной «Салли» Чэллен (урожденной Дженни) [1] [2] в Клейгейте , графство Суррей , Англия. [3] Салли, которой на тот момент было 56 лет, избила 61-летнего пенсионера молотком 20 раз, убив его, после того как он сказал ей не задавать ему вопросов. [3] [4] Затем она накрыла тело и оставила записку, в которой говорилось: «Я люблю тебя. Салли». [5] Убийство произошло на кухне супружеского дома пары. [3] На следующий день Салли отправилась в Бичи-Хед , намереваясь покончить с собой . [3]

Первоначально она была признана виновной в убийстве, но позже приговор был отменен после апелляции, и она признала себя виновной в непредумышленном убийстве . [4] Это дело стало предметом документального фильма BBC Two «Дело Салли Челлен» . [6]

Фон

Салли, младшая из пяти детей, была дочерью бригадира Королевских инженеров , который умер, когда ей было шесть лет. Ее воспитывала мать в Суррее , и она посещала школу до уровня O-level . [2] Она встретила Ричарда, автодилера , когда ей было 15 лет, и они поженились в 1979 году. [7] У них было двое сыновей, Дэвид и Джеймс. [8]

Пробный

В июне 2011 года в суде Гилфордской короны в Суррее она была признана виновной в его убийстве после семидневного судебного разбирательства, за которое она была приговорена к пожизненному заключению . [3] [4] Принудительный контроль стал уголовным преступлением в 2015 году. [3] В феврале 2019 года в Апелляционном суде в Лондоне ее приговор был отменен и было назначено повторное судебное разбирательство в связи с тем, что на момент убийства мужа у нее было расстройство адаптации. [3] [4] Ее апелляция была частично основана на ее недиагностированных состояниях психического здоровья; она лечилась от биполярного расстройства , зависимого расстройства личности и расстройства адаптации , находясь в тюрьме. [9] Салли признала непредумышленное убийство по причине ограниченной вменяемости и не признала себя виновной в убийстве. [4] Ее дело должно было быть повторно рассмотрено 1 июля 2019 года. [4] Однако 7 июня 2019 года в Олд-Бейли в Лондоне ее заявление было принято, и повторное судебное разбирательство отменено. [4] Судья сказал, что Чэллен контролировал, изолировал и унижал свою жену и часто изменял ей. [4] Он приговорил ее к девяти годам и четырем месяцам тюремного заключения, которые она уже отбыла. [4] Сын Салли Дэвид поддерживал ее и боролся за нее в СМИ ; он считал, что убийство можно было предотвратить. [9]

В мае 2020 года судья Пол Мэтьюз, заседавший в Высоком суде Бристоля , постановил, что Салли может унаследовать имущество покойного Чэллена, которое оценивается в 1 миллион фунтов стерлингов . [10] [5]

Ссылки

  1. ^ CPS принимает заявление Салли Чэллен о непредумышленном убийстве
  2. ^ ab Мур, Анна (29 сентября 2018 г.). «„Я так по нему скучаю“: почему преданная жена убила мужчину, которого любила?». The Guardian .
  3. ^ abcdefg Салли Челлен: Муж «контролировал мир вокруг нее»
  4. ^ abcdefghi Женщина, убившая мужа молотком, вышла на свободу из суда
  5. ^ ab Peltier, Elian (1 июня 2020 г.). «Женщина, подвергшаяся насилию и убившая мужа, получила право на наследство семьи в Великобритании». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 8 ноября 2020 г.
  6. ^ Обзор дела Салли Челлен – изнутри судебного процесса, который изменил все для женщин
  7. Довард, Джейми (3 января 2019 г.). «Моя мама убила моего отца молотком, но я хочу, чтобы ее освободили». BBC News .
  8. ^ Довард, Джейми (6 августа 2019 г.). «Система правосудия оклеветала нашу мать, говорят сыновья Салли Чэллен». The Guardian .
  9. ^ ab Moore, Anna (10 декабря 2019 г.). «Салли Чэллен о своем освобождении из тюрьмы: «Я не уверена, как справлюсь сама». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 8 ноября 2020 г. .
  10. ^ "Салли Чэллен: Жена, подвергшаяся насилию, имеет право на имущество убитого мужа". BBC News . 27 мая 2020 г. Получено 13 мая 2024 г.