«Убийство в соборе» — британский драматический фильм 1951 года , снятый и продюсером Джорджем Хеллерингом и написанный в соавторстве с Хеллерингом и Т.С. Элиотом, основанный на одноименной стихотворной драме Элиота 1935 годас отцом Джоном Грозером в главной роли .
Фильм участвовал в конкурсе 12-го Венецианского международного кинофестиваля и получил награду за лучший дизайн-постановку, врученную Питеру Пендри . [3] Он был выпущен в Великобритании в 1952 году. [4]
Архиепископ Томас Бекет (отец Джон Грозер ) разбирается со своими искушениями перед своим убийством в Кентерберийском соборе в 1170 году.
В фильм был внесен ряд изменений. Три из них особенно примечательны.
Четвертого искусителя не видно; Слышен только голос, который произносил слова самого Элиота.
Джордж Хелеринг , режиссер фильма, признал, что широкая публика могла не знать о событиях, предшествовавших действию пьесы. Он сообщил об этом Элиоту и попросил новую сцену, в которой были бы изображены основные причины, приведшие к событиям в пьесе. Элиот подчинился.
Хелеринг также считал, что заключительные речи рыцарей были проблемой, потому что «в постановках эти речи развлекали публику, а не шокировали ее, и тем самым заставляли их упускать из виду суть - всю суть пьесы». Он попросил Элиота внести изменения; и Элиот существенно сократил речи и добавил более короткую речь. [5]
Премьера «Убийства в соборе» состоялась на 12-м Венецианском международном кинофестивале в 1951 году, а затем была показана в кинотеатрах компанией Film Traders Ltd в Великобритании в марте 1952 года и в США компанией Classic Pictures 25 марта 1952 года .
Босли Кроутер написал в The New York Times :
Какими бы литературными достоинствами ни обладало « Убийство в соборе» Т. С. Элиота и какими бы странными драматическими достоинствами оно ни обладало в исполнении на сцене, очевидно, что эта стилизованная стихотворная драма не является удачным материалом для экрана. ...
В некоторых мрачных сценах прелатов, дворян и верующих, собравшихся в Архиепископском зале Кентерберийского собора , где и происходит все действие пьесы, есть вспышки абсолютной живописной красоты. А некоторые намеки на динамику кино более или менее эффективно сделаны в не слишком творческих монтажах для драматического акцента и плавности.
Но по большей части холодный рассказ г-на Элиота о неповиновении Беккета королю и его убийстве убийцами в шлемах за то, что он настаивал на власти Церкви, передается в длинных речах отдельных лиц и хоровых групп, фотографируемых в статичных позах и торжественно собранных. отношения. ...
К счастью, произносимые слова обладают богатством, поскольку они слетают с утонченных языков красиво одетых артистов, которые, по крайней мере, выглядят как свои средневековые роли. Отец Джон Грозер , английский священнослужитель, величественно и великодушен в роли добросовестного архиепископа, хладнокровно рассчитывающего свое мученичество, а Александр Гейдж силен в роли короля Генриха в сцене, специально написанной для фильма. [7]
{{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )