Нуреттин Узуноглу (1939 – 9 октября 2013) [1] был турецким переводчиком и комментатором Корана , писателем, миссионером , [2] политологом , академиком и профессором [3], который работал преподавателем в различных университетах США и имел титул «второго самого молодого профессора Турции» в возрасте 27 лет. [4] Он говорил на девяти иностранных языках, включая английский, немецкий, французский, арабский , японский, урду и малайский ; и стал свободно говорить по-английски в молодом возрасте. [5]
Он закончил среднюю и высшую школу в Кютахье , Ушаке и Манисе . После окончания факультета международных отношений и политологии Университета Анкары он получил степень бакалавра в Северо-Западном университете в США и степень магистра в Университете Небраски . Он получил докторскую степень по политологии в рамках совместной докторской программы США и Университета Анкары. [6] [7]
Он работал преподавателем в Университете Небраски, Университете Белвью и Ближневосточном техническом университете . Он оставался в США в течение многих лет и был приглашенным профессором во многих странах по всему миру, от Ближнего Востока до Малайзии , Филиппин , Японии, Гавайев, США, Канады, Скандинавии , Египта , Иордании , Саудовской Аравии , Палестины и Ливии . Он проводил тренинги в Пакистане , Индии, Бангладеш и Шри-Ланке . Он участвовал во внешних образовательных программах в Университете Анкары и посвятил себя тому, чтобы быть самым путешествующим ученым после Эвлии Челеби и Ибн Баттуты . [6]
За свою 46-летнюю карьеру он написал 34 книги на различные темы, в основном на английском языке, в том числе следующие: [8]
Узуноглу отправил перевод Корана на английский язык 47 главам государств по всему миру, включая Барака Обаму , Сильвио Берлускони , Ангелу Меркель и Владимира Путина , и лично подарил перевод Хиллари Клинтон , когда она была государственным секретарем США . [4] [5] Он также является автором первого и единственного в мире перевода Корана на английский язык, написанного шрифтом Брайля, состоящего из 8 томов и 2 тысяч страниц для людей с нарушениями зрения . [6]
Он умер в Стамбуле 9 октября 2013 года и был похоронен на кладбище Эйюп после заупокойной молитвы, совершенной в мечети Фатих . [6] [9]
