.jpg/1280px-William_B._Gould_(1837-1923).jpg)
Уильям Бенджамин Гулд-старший (18 ноября 1837 г. – 25 мая 1923 г.) был бывшим рабом и ветераном Гражданской войны в США , служившим в ВМС США. Его дневник – один из немногих, написанных во время Гражданской войны бывшим рабом, который сохранился, и единственный, написанный бывшим рабом-моряком. [1]
Уильям Б. Гулд родился в Уилмингтоне, Северная Каролина, 18 ноября 1837 года [2] у рабыни Элизабет «Бетси» Мур [a] и Александра Гулда, англичанина, жителя округа Грэнвилл, Северная Каролина . [4] Он был рабом Николаса Никсона, плантатора арахиса [5] [6], который владел большой плантацией на Портерс-Нек [7] и в Роки-Пойнт. Гулд работал штукатуром в довоенном особняке Беллами в Уилмингтоне, Северная Каролина , и вырезал там свои инициалы на некоторых штукатурках. [5]
Начало Гражданской войны принесло Уилмингтону опасность в виде преступности, болезней, угрозы вторжения и «откровенной непристойности». [8] Это побудило многих рабовладельцев переехать вглубь страны, что привело к снижению надзора за теми, кого они порабощали. [8] Дождливой ночью 21 сентября 1862 года Гулд сбежал с семью другими рабами [b], проплыв на небольшой лодке 28 морских миль (52 км) вниз по реке Кейп-Фир . [5] [10] [11] [12] Они сели на Оранж-стрит, всего в четырех кварталах от того места, где жил Гулд на Честнат-стрит. [c] [11] [12] Вдоль реки были выставлены часовые, что добавляло опасности. [11] У лодки был парус, но они не поднимали его, пока не вышли в Атлантику, опасаясь быть замеченными. [11]
Как только рассветало 22 сентября, они выскочили в Атлантический океан около Форта Касвелл и подняли паруса. [10] [5] [11] Там их забрало судно USS Cambridge блокады Союза как контрабанду . [5] [12] Другие корабли блокады забрали еще две лодки с друзьями Гулда, что, возможно, было скоординированным усилием. [14] [8] [15] [d] Хотя Гулд не мог этого знать, в течение полутора часов после его спасения президент Авраам Линкольн созвал заседание своего кабинета, чтобы завершить планы по выпуску Прокламации об освобождении рабов . [10] [14] [12]
Во время войны его дом сгорел, а вместе с ним и семейная Библия. [7] Его день рождения был записан в этой Библии, но это была единственная запись о его рождении. [7]
Существовали некоторые опасения по поводу количества рабов, которые сбегали и попадали на корабли Союза до побега Гулда. [16] Один капитан написал в военно-морское министерство, спрашивая, что с ними делать, поскольку у них не было места для дополнительных людей. [16] Однако Уильям А. Паркер, капитан «Кембриджа » , написал исполняющему обязанности контр-адмирала Сэмюэлю Филлипсу Ли всего за пять дней до того, как забрать Гулда, что на его судне не хватает 18 человек из-за дезертирства и болезней. [16] В результате, по его словам, он намеревался заполнить вакансии сбежавшими рабами. [16]
После посадки на « Кембридж» Гулд отмечает, что он был «любезно принят офицерами и матросами». [16] В своем дневнике он отметил, что 3 октября 1862 года он принял «Клятву верности правительству дяди Сэмюэля». [5] [16] [12] Присоединившись к ВМС США на борту « Кембриджа» , ему было присвоено звание мальчика первого класса . [16] В то время звание мальчика было наивысшим званием, которое мог получить чернокожий моряк. [17] Позже его повысили до ландсмена , а затем до стюарда кают-компании , [16] что сделало его младшим офицером , но без полномочий, которые причитались линейному офицеру. [17] [15]
Cambridge был частью Атлантической блокадной эскадры , обеспечивающей блокаду побережья Конфедерации. [16] Гулд обнаружил, что работа была трудной и одинокой, записав всего через три месяца на корабле, что все мужчины были в хандре . [18] Тем не менее, Гулд верил, что он «защищает самое святое из всех дел — Свободу и Союз». [19] [5] Во время своей службы он видел бои и преследовал корабли Конфедерации через Атлантический океан в Европу. [5] В течение пяти дней Cambridge и два других корабля смогли захватить четыре блокадных судна и преследовать пятое до берега. [20]
Гулд также служил на корабле USS Ohio . [21] [5] Находясь на борту Ohio, он заболел корью и был вынужден покинуть корабль, чтобы отправиться в больницу. [21] Время, проведенное им в больнице с мая по октябрь 1863 года, было единственным временем, когда он отказался от привычки вести дневник. [16] В это время его навестил один из его кузенов по материнской линии, Джонс, который был ребенком освобожденных рабов, переехавших на север из-за страха снова попасть в рабство. [22]
В октябре 1863 года, после выздоровления, Гулд был переведен на USS Niagara . [20] Корабль находился в порту в Глостере, штат Массачусетс , ожидая полного пополнения экипажа. [ 20] 10 декабря он неожиданно покинул порт и устремился вдоль восточного побережья в Новую Шотландию, преследуя Chesapeake . [20] Chesapeake был захвачен у берегов Кейп-Кода сторонниками Конфедерации из Приморских провинций . [23]
С 1 июня 1864 года и до середины 1865 года Гулд и « Ниагара» плавали в Европу и вокруг нее, разыскивая корабли Конфедерации. [24] « Ниагара» участвовала в двух крупных столкновениях в Европе, включая захват CSS Georgia . [24] [25] Она преследовала CSS Stonewall вдоль берегов Испании и Португалии, но отказалась сражаться с бронированным судном и позволила ему уйти. [26] Она также охотилась за CSS Alabama , [24] CSS Florida , [24] CSS Shenandoah , [27] и Laurel , [27] но они не нашли их.
Находясь у берегов Кадиса, Испания , находившиеся на борту « Ниагары» узнали о капитуляции армии Конфедерации. [5] [27] «Я услышал радостную весть о том, что непобедимый Грант водрузил звездно-полосатый флаг над столицей Конфедерации», — записал Гулд в своем дневнике. [5] Не зная, что это означало конец войны, «Ниагара» снова отправилась в плавание, на этот раз на поиски кораблей Конфедерации в Квинстауне, Ирландия . [27] Ирландцы в большом количестве вышли, чтобы увидеть американский военный корабль. [27] Покинув Ирландию, «Ниагара» отплыла в Чарлстаун, Массачусетс , где Гулд получил почетное увольнение после трех лет службы в ВМС США. [27]
Во время своего первого отпуска с корабля весной 1863 года Гулд посетил Мэри Мур Джонс, свою тетю по материнской линии, в Бостоне, а затем свою будущую жену Корнелию Рид на Нантакете . [20] Было еще несколько женщин [e] , которых он посетил в Нью-Йорке во время отпуска. [8] Гулд вел активную общественную жизнь во время отпуска, посещая концерты, лекции и публичные собрания. [12] Во время своего пребывания в Нью-Йорке он также встретил Уильяма МакЛорина , будущего представителя штата Северная Каролина. [28]
Хотя чернокожие мужчины служили вместе с белыми мужчинами на флоте во время Гражданской войны и составляли примерно 15% ВМС Союза, [21] Гулд столкнулся с расизмом во время службы на борту USS Cambridge . [29] Чернокожие солдаты из полка Мэриленда , которые были временно взяты на борт, подверглись «позорному обращению», сказал Гулд, когда им не разрешали есть из котелков и называли их унизительными прозвищами. [29] [5] [30] Инцидент казался необычным, что говорит о том, что это было необычно во время службы. [5]
Гулд посетил Уилмингтон после войны, возможно, в октябре 1865 года, и обнаружил, что он в значительной степени заброшен, совсем не похож на шумный город, который он знал до войны. [12] [31] Однако он обнаружил, что это улучшение, поскольку многие атрибуты бывшей рабовладельческой экономики были устранены. [12] [31]
Гулд женился в 1865 году и провел свой первый год в качестве женатого человека, работая штукатуром в Нантакете . [32] Прожив некоторое время в Нью-Гемпшире и в Тонтоне, штат Массачусетс , в 1871 году Гулды переехали на Милтон-стрит, 303-307 в Дедхэме, штат Массачусетс . [33] [5] [15] В Дедхэме Гулд стал строительным подрядчиком и опорой общества. [34] [33] [5] [15] Гулд «очень гордился своей работой» [19] в качестве штукатура и каменщика. [2] Его мастерство было вознаграждено контрактами на общественные здания, включая несколько школ. [32]
Он помог построить новую церковь Святой Марии в своем новом родном городе Дедхэме. [19] [5] [35] [36] [37] Во время работы над церковью один из его сотрудников неправильно смешал штукатурку. [38] Несмотря на то, что это было не видно на первый взгляд, и хотя дефект не был обнаружен в течение некоторого времени, Гулд настоял на том, чтобы его удалили и нанесли заново правильно. [19] [12] [38] [36] [37] Это решение едва не разорило его, но помогло укрепить его репутацию в городе. [12] [39] [37] Он также работал каменщиком, строя здания вокруг Дедхэма. [33] [40]
Позже он взял протоколы Ассоциации взаимопомощи Хэнкока. [41]
Незадолго до того, как он заболел корью, Гулд встретил Джона Роберта Бонда, другого чернокожего моряка, служившего на « Огайо». [21] Дом Гулда находился недалеко от границы с Редвиллом , где Бонд поселился после войны. [40] [f] Они снова встретились через десять лет после войны и стали хорошими друзьями. [21] Позже Гулд стал крестным отцом второго сына Бонда. [42]
Гулд помог построить епископальную церковь Доброго Пастыря на площади Оукдейл, хотя и как прихожанин, а не как подрядчик. [5] [33] [12] [15] Он и его жена были крещены и конфирмованы там в 1878 и 1879 годах. [24] [g] Как подписавший Устав корпорации, он был одним из ее основателей. [38] Семья Гулда оставалась активными членами церкви и, наряду с Бондами и еще одной семьей, Чеснатами, были единственными чернокожими прихожанами. [43] В то время в Дедхэме была только одна другая чернокожая семья. [5] [35] Гулд и его семья чаще подвергались тонким оскорблениям из-за своей расы, чем прямому расизму, живя в Дедхэме. [44]
Гулд был чрезвычайно активен в Чарльз У. Кэрролл [h] Пост 144 Великой армии Республики (GAR). [46] [5] [47] [12] [15] Он «занимал практически все должности, которые можно было занимать в GAR с момента своего вступления [в 1882 году] до своей смерти в 1923 году, включая высшую должность, командующего, в 1900 и 1901 годах». [48] [49] [12] Он посещал общегосударственные лагеря GAR в конце 19-го и начале 20-го веков вместе с Бондом и другими чернокожими ветеранами из этого района. [50] [48] Он также присоединился к масонской ложе Mt. Moriah Prince Hall Lodge в Кембридже вместе с несколькими другими чернокожими ветеранами. [51] В 1911 году Гулд дал интервью местной ассоциации ветеранов о своем опыте военного времени. [24]
К 1886 году Гулд заслужил достаточное уважение в обществе, чтобы быть назначенным в Генеральный штаб и возглавить парад, проведенный в честь 250-летия Дедхэма. [52] [53] Гулд выступил с речью на праздновании Дня украшения Дедхэма в 1918 году, на котором он был «приветствован овациями». [54] [55] Он также регулярно выступал перед школьниками в День памяти и председательствовал на городских празднованиях этого праздника. [56] Гулда возили по городу в дни парадов вплоть до 1920-х годов на автомобилях, украшенных красными, белыми и синими украшениями. [54] [57]
Гулд был убежденным республиканцем, как и его дети. [38] [58] Он категорически выступал против идеи о том, что недавно освобожденных чернокожих следует репатриировать в Африку или на Гаити, заявляя, что они родились под американским флагом и не будут знать другого. [5] [25] [12]
_and_his_six_sons.jpg/1280px-William_Benjamin_Gould_(1837-1923)_and_his_six_sons.jpg)
После увольнения из ВМС 29 сентября 1865 года [12] на военно-морской верфи Чарльзтауна в Массачусетсе Гулд подумывал о возвращении в Северную Каролину, где, по его мнению, у него были бы «хорошие шансы на успех [в] моем бизнесе». [59] Вместо этого он немедленно отправился в Нантакет, где женился на Корнелии Уильямс Рид [i] 22 ноября 1865 года в Африканской баптистской церкви на Нантакете . [63] [5] [19] [64] [12] [15] Богослужение совершил преподобный Джеймс Э. Кроуфорд, дядя Рида. [15] [64] Гулд знал Рида с детства, [3] [15] и она была его самым частым корреспондентом во время войны. [59] Корнелия, которую выкупили из рабства, тогда жила на Нантакете. [5] [65]
Их старшая дочь, Медора Уильямс, родилась на Нантакете, а их старший сын, Уильям Б. Гулд-младший, родился в Тонтоне. [49] Остальные, Фредрик Кроуфорд, Луетта Болл, Лоуренс Уиллер, Герберт Ричардсон и близнецы Джеймс Эдвард и Эрнест Мур, родились в Дедхэме. [49]
Перепись населения США 1880 года зафиксировала мальчика с фамилией Мабсон, проживающего с Гулдами и работающего у Гулда в качестве служащего. [66] Ребенок почти наверняка является сыном одного из племянников Гулда через его сестру Элизу, Джорджа Лоуренса Мабсона или Уильяма Мабсона. [66]
Пятеро его сыновей сражались в Первой мировой войне , а один — в испано-американской войне . [5] Фотография шестерых сыновей и их отца, все в военной форме, появилась в журнале NAACP , The Crisis , в декабре 1917 года. [63] [67] [68] Трое младших сыновей, все офицеры, проходили подготовку к участию в Первой мировой войне во Франции. [63] [67] [68] Правнук Гулда описывал их как «семью бойцов». [19]
Неизвестно, как Гулд научился читать и писать, поскольку на большей части Юга было незаконно обучать этим навыкам рабов. [5] [7] Однако ясно, что он был образован и мог изящно выражаться. [2] [7] В своем дневнике Гулд цитировал Шекспира, имел некоторые познания во французском языке и знал несколько испанских выражений. [7] Возможно, что он получил образование в методистской церкви на Фронт-стрит, недалеко от рабских кварталов Никсона, или в епископальной церкви Св. Иоанна. [64] [19] [12]
Во время остановок в Нью-Йорке во время службы на флоте Гулд часто посещал офисы The Anglo-African , газеты аболиционистов. [20] [30] Гулд собирал средства для издания, стал заядлым читателем и работал корреспондентом под псевдонимом «Олей». [12] [20] [69] Находясь на борту « Ниагары» , Гулд часто переписывался с Робертом Гамильтоном, издателем. [70]
Во время войны Гулд отправил и получил большое количество писем. [27] Ни одно из них не сохранилось, но каждое отмечено в его дневнике. [27] Среди них семья, друзья, бывшие товарищи по кораблю, другая контрабанда и знакомые в Северной Каролине, Нью-Йорке, Массачусетсе. [27] Он часто переписывается с Джорджем У. Прайсом , который сбежал вместе с ним, и с Авраамом Гэллоуэем , оба из которых служили в Генеральной ассамблее Северной Каролины после войны. [8] Чаще всего он пишет своей будущей жене Корнелии Рид, и они обмениваются по меньшей мере 60 письмами во время войны. [71] Корнелия посещала школу после того, как переехала в Нантакет; неясно, умела ли она читать и писать до этого. [15]
Начиная с того времени, как он был на « Кембридже» , и до увольнения в конце войны, Гулд вел дневник своих повседневных дел. [5] [12] По словам Джона Хоупа Франклина , дневник Гулда является одним из трех известных дневников, написанных во время Гражданской войны бывшими рабами, и единственным дневником, написанным моряком Союза. [5] [1] Это «кладезь информации о том, каково было быть афроамериканцем в военно-морском флоте Союза». [72]
Дневник начинается 27 сентября 1862 года, через пять дней после посадки на «Кембридж», и продолжается до его увольнения 29 сентября 1865 года. [73] Отсутствует раздел, включающий даты с сентября 1863 года по февраль 1864 года. [73] Он состоит из двух книг и 40 непереплетенных страниц. [73] Считается, что некоторые разделы дневника, которые охватывают конец 1864 года и начало 1865 года, были уничтожены. [74]
В дневнике Гулд описывает свои поездки на северо-восток США, в Нидерланды, Бельгию, Испанию, Португалию и Англию. [75] Дневник отличается не только подробностями и красноречивым тоном, но и размышлениями автора о ведении войны, его собственных военных действиях, расе, расовых отношениях на флоте и о том, чего афроамериканцы могли ожидать после войны и в эпоху Реконструкции .
Гулд умер 25 мая 1923 года в возрасте 85 лет и был похоронен на кладбище Брукдейл в Дедхэме. В Dedham Transcript сообщалось о его смерти под заголовком «Восточный Дедхэм скорбит о верном солдате и всегда лояльном гражданине: смерть пришла очень внезапно к Уильяму Б. Гулду, ветерану Гражданской войны». [19] [12]
The New York Times опубликовала некролог о Гулде 17 июня 2022 года в рамках « Overlooked » — «серии некрологов о замечательных людях, чьи смерти, начиная с 1851 года, не освещались в» . [76]
Скамья в церкви Доброго Пастыря посвящена Гулду и Корнелии. [77] История Гулда теперь преподается как часть учебной программы государственных школ Дедхэма . [78]
13 июля 2023 года 30 членов Конгресса написали письмо министру ВМС Карлосу Дель Торо с просьбой назвать корабль в честь Гулда. Они предположили, что эсминец класса Arleigh Burke , названный в честь ветеранов ВМФ, или пополняющий танкер класса John Lewis , названный в честь тех, кто отстаивал гражданские права, были бы подходящим выбором. [79] 14 июня 2024 года Палата представителей в целом проголосовала за то, чтобы поручить министру назвать корабль в честь Гулда в рамках Закона о национальной обороне. [80]
Дневник Гулда был обнаружен через 35 лет после его смерти, в 1958 году, когда убирали его чердак. [5] [81] [12] [36] Его внук, Уильям Б. Гулд III, показал его своему сыну, Уильяму Б. Гулду IV . [5] В то время они знали, что Гулд служил на флоте во время Гражданской войны, но не знали, был ли он рабом или свободным до своей службы. [5]
Гулд IV начал исследовать жизнь своего предка, процесс, который продлился более 50 лет. [5] Преподавая в Гарварде в 1970-х годах, Гулд IV исследовал жизнь своего тезки в соседнем Дедхэме. [5] Когда он занимал пост председателя Национального совета по трудовым отношениям при президенте Билле Клинтоне в 1990-х годах, он искал информацию в Национальном архиве. [5] Только в 1989 году Гулд IV обнаружил, что его предок был порабощен до войны. [5] Гулд IV нашел запись в журнале Кембриджа , в которой говорилось, что Гулда забрали как контрабанду , и было указано имя его поработителя. [5]
Гулд IV продолжил редактировать дневник своего прадеда и опубликовал его в виде книги под названием « Дневник контрабанды: Гражданская война, пройденная черным моряком» . [5] [36] [j] Он передал оригинальный дневник Историческому обществу Массачусетса в 2006 году. [5] Предисловие к опубликованному изданию было написано сенатором США Марком О. Хэтфилдом . [10] По словам Хэтфилда, «выдающаяся жизнь Гулда в Дедхэме, Массачусетс, после войны является примером американского гражданства в лучшем виде — гражданства, которое ярко горело, потому что наша нация преодолела бесчеловечность рабства». [82]
Дневник Гулда был опубликован в выпуске Nightline от 3 июля 2001 года . [83] В 2020 году Епископальная епархия Массачусетса пожертвовала копии книги местным школам и библиотекам. [84]
9 ноября 2020 года город Дедхэм переименовал парк площадью 1,3 акра в Мемориальный парк Уильяма Б. Гулда. [5] Парк на Мазер-Брук находится примерно в 0,5 милях от дома Гулда на Милтон-стрит. [36] [78] Парк был официально открыт 23 сентября 2021 года перед толпой из более чем 100 человек. [85] [36] [37]
На церемонии открытия табличка с именем и изображением Гулда была открыта его пра-пра-правнуками, а затем благословлена бывшим настоятелем церкви Доброго Пастыря. [37] Был создан комитет для возведения его скульптуры на этом месте к Дню памяти 2023 года, 100-летию со дня смерти Гулда. [36] [86] [37] На церемонии открытия были объявлены имена четырех финалистов, все из которых являются цветными художниками. [36] [37] В конечном итоге заказ достался Пабло Эдуардо . [87] [88]
28 мая 2023 года статуя была открыта перед толпой из сотен человек Тимоти, Алиной и Уильямом Б. Гулдом VI, тремя прапрапраправнуками Гулда. [89] [90] [91] [92] [k] Церемония состоялась через несколько дней после 100-й годовщины со дня смерти Гулда. [92]
В церемонии приняли участие реконструкторы 54-го Массачусетского пехотного полка , которые вывесили знамена перед исполнением национального гимна учениками государственных школ Дедхэма . [92] [78] 54-й полк также дал залповый салют после открытия статуи. [92] Статую благословил преподобный Читрал Де Мел, настоятель церкви Доброго Пастыря, а вступительную молитву прочитал преподобный Уэйн Белшнер из церкви Святой Марии. [92] [78]
Тера Хантер из Принстонского университета выступила с программной речью, в которой она поместила службу Гулда на флоте и его время в Дедхэме в контекст Гражданской войны, а также политических и социальных изменений в Соединенных Штатах в этот период. [78] [92] Правнук Гулда, Уильям Б. Гулд IV , выступил с речью и получил в подарок масштабную модель статуи во время церемонии. [89] [92] Ведущим церемонии был Джо Кастильоне , также выступил Эдуардо. [92]
Статуя изображает Гулда пожилым человеком, как его знали жители Дедхэма. [88] Его руки немного увеличены, а осанка слегка напряжена, что свидетельствует о том, что он всю жизнь много работал. [78] [88] На статуе есть пальто, которое он носил, будучи командующим постом Кэррола Великой армии Республики, и ящик с символическими инструментами, которые он использовал в своей жизни, такими как компас, мастерок и ручка. [88] [92] Копия его дневника лежит открытой на его коленях. [88] [92]
Бронза была отлита на литейном заводе Somerset Foundry в Бате, штат Мэн . [88] Внутри статуи находится капсула времени, созданная студентами региональной технической школы Blue Hills , в которой хранится более 30 предметов, включая маску для лица времен пандемии COVID-19 , список сленговых слов и копию городского устава. [88] [78] [92] [l] Капсулу времени планируется открыть через 100 лет. [92]
В данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .