stringtranslate.com

Уильям Гэддис

Уильям Томас Гэддис-младший (29 декабря 1922 г. — 16 декабря 1998 г.) — американский писатель. [1] [2] Первый и самый длинный из его пяти романов, «Распознавания» , был назван одним из 100 лучших романов журнала TIME с 1923 по 2005 год [3], а два других, «JR» и «Его собственная шутка» , выиграли ежегодную Национальную книжную премию США за художественную литературу . [4] Сборник его эссе был опубликован посмертно под названием «Гонка за вторым местом» (2002). «Письма Уильяма Гэддиса» были опубликованы издательством Dalkey Archive Press в феврале 2013 года. [5]

Стипендиат фонда Макартура , Гэддис широко считается одним из первых и наиболее важных американских постмодернистских писателей . [6]

Жизнь и карьера

Гэддис родился в Нью-Йорке в семье Уильяма Томаса Гэддиса, который работал «на Уолл-стрит и в политике», и Эдит (Чарльз) Гэддис, которая прошла путь от секретаря президента New York Steam Corporation до руководящей должности в качестве главного закупочного агента. [7] [8] Когда ему было три года, его родители разошлись, и Гэддис впоследствии воспитывался матерью в Массапекуа , Лонг-Айленд . В возрасте 5 лет его отправили в школу-интернат Меррикур в Берлине, штат Коннектикут . Он продолжал учиться в частной школе до восьмого класса, после чего вернулся на Лонг-Айленд, чтобы получить диплом в средней школе Фармингдейл в 1941 году. Он поступил в Гарвард в 1941 году, где был членом The Harvard Lampoon (где он в конечном итоге стал президентом), но был вынужден уйти в 1944 году из-за стычки с полицией. [2] [9] Он работал проверяющим факты в The New Yorker чуть больше года (с конца февраля 1945 года по конец апреля 1946 года), затем провел пять лет, путешествуя по Мексике, Центральной Америке, Испании, Франции, Англии и Северной Африке, вернувшись в Соединенные Штаты в 1951 году.

Его первый роман, «Распознавания» , появился в 1955 году. Длинное, сложное и иносказательное произведение, ему пришлось ждать, чтобы найти свою аудиторию. Газетные рецензенты посчитали его чрезмерно интеллектуальным, перегруженным и отвратительным. Семь лет спустя книгу защищал Джек Грин в серии листовок, критикующих критиков; серия была позже объединена под названием « Увольте ублюдков!» . [10]

Затем Гэддис занялся связями с общественностью и созданием документальных фильмов, чтобы прокормить себя и свою семью. На этой должности он работал в компаниях Pfizer , Eastman Kodak , IBM и армии США , среди прочих. Он также получил грант Национального института искусств и литературы , грант Рокфеллера и два гранта Национального фонда искусств , все из которых помогли ему написать свой второй роман. В 1975 году он опубликовал JR , рассказанный почти полностью в диалоге без указания источника. Его одноименный главный герой, 11-летний мальчик, узнает достаточно о фондовом рынке из школьной экскурсии, чтобы построить собственную финансовую империю. Критическое мнение настигло его, и книга получила Национальную книжную премию за художественную литературу . [11] [12]

«Готика плотника» (1985) предложила более короткую и доступную картину сардонического мировоззрения Гэддиса, сосредоточившись на религиозном фундаментализме и апокалиптическом мышлении. Вместо того чтобы бороться с мизантропией (как в «Распознаваниях ») или неохотно уступать ей место (как в «Дж. Р.» ), «Готика плотника» утопает в ней. Постоянные судебные тяжбы, которые были темой в этой книге, становятся центральной темой и сюжетным ходом в «Его собственной шалости» (1994), которая принесла ему вторую Национальную книжную премию [13] [14] и стала финалистом Национальной премии книжных критиков за художественную литературу .

Гэддис умер у себя дома в Ист-Хэмптоне, штат Нью-Йорк , от рака простаты 16 декабря 1998 года [2] , но не раньше, чем создал свою последнюю работу Agapē Agape (первое слово в названии — греческое agapē , означающее божественную, безусловную любовь), которая была опубликована в 2002 году, повесть в форме последних слов персонажа, похожего, но не идентичного своему создателю. The Rush for Second Place , опубликованная в то же время, собрала большую часть ранее опубликованной публицистики Гэддиса.

Семейная жизнь

В мае 1955 года Гэддис сбежал с Пэтси Томпсон Блэк (1928–2000), моделью и актрисой, которая приехала в Нью-Йорк из Северной Каролины, чтобы пробиться в театр. [15] У них было двое детей: Сара (р. в сентябре 1955 года), которая написала роман Swallow Hard (1991), вдохновленный ее отношениями с отцом, и Мэтью (р. в январе 1958 года). Их брак закончился разводом в 1965 году. В 1968 году Гэддис женился на Джудит Томпсон (1940–2022), журналистке, а позже торговке антиквариатом. Они расстались в 1978 году, а в следующем году он воссоединился с Мюриэль Мерфи Оксенберг (1926–2008), с которой впервые встретился в 1953 году. Они жили вместе примерно до того времени, когда была опубликована книга A Frolic of His Own (1994), посвященная ей. Оставшуюся часть своей жизни Гэддис прожил один.

Наследие и влияние

Среди поклонников постмодернистской фантастики Гэддис часто признается одним из величайших американских романистов послевоенного периода. Критиком, который рано оценил его работу и признал ее ценность, был Стивен Мур : в 1982 году он опубликовал «Руководство для читателей по «Распознаваниям» Уильяма Гэддиса , а в 1989 году — монографию о Гэддисе в серии «Твейн». Влияние Гэддиса огромно (хотя часто оно скрытое): например, постмодернистские авторы, такие как Дон Делилло и Томас Пинчон [16], по-видимому, находились под влиянием Гэддиса (действительно, после публикации V. , Пинчон на самом деле предполагалось, что это псевдоним Гэддиса из-за схожести стилей и недостатка информации о двух авторах; в письмах Ванды Тинаски также утверждалось, что Гэддис, Пинчон и Джек Грин были одним и тем же человеком), [16] а также такие авторы, как Джозеф МакЭлрой , Уильям Гасс , Дэвид Марксон и Дэвид Фостер Уоллес , которые все выразили свое восхищение Гэддисом в целом и «Распознаваниями» в частности. [6]

Джонатан Франзен , который в эссе в The New Yorker назвал Гэддиса «моим старым литературным героем», окрестил его «Мистером Трудным», заявив, что «с большим отрывом самой трудной книгой, которую я когда-либо добровольно читал полностью, был первый роман Гэддиса объемом в девятьсот пятьдесят шесть страниц, « Распознавания ». [17] Франзен продолжил: «За четыре десятилетия после публикации «Распознаваний » творчество Гэддиса становилось все злее и злее. Это характерный парадокс литературного постмодернизма: писатель, чье наименее злое произведение было написано первым».

Персонажи художественной литературы, основанные на Гэддисе, включают Гарри Лиса в романе Чендлера Броссара 1952 года «Кто ходит во тьме» , Гарольда Сэнда в автобиографической повести Джека Керуака 1958 года « Подземные» и, возможно, Билла Грея в романе Дона Делилло 1991 года «Мао II ». (Делилло был другом Гэддиса.) Персонажи Ричард Уайтхерст в романе Курта Венцеля « Lit Life: A Novel» (2001) и Джошуа Гел в романе Стивена Диксона «I: A Novel» (2002), вероятно, основаны на Гэддисе. Другие авторы, которые ссылаются на Гэддиса в своих книгах, включают Джонатана Франзена ( The Corrections ), Дэвида Марксона ( Epitaph for a Tramp ), Джозефа МакЭлроя ( A Smuggler's Bible ) и Стэнли Элкина ( The Magic Kingdom ). [18]

Его жизнь и работа являются предметом всеобъемлющего веб-сайта The Gaddis Annotations, который был отмечен по крайней мере в одном академическом журнале как превосходный пример научной работы с использованием новых медиаресурсов . [19] Статьи Гаддиса собраны в Университете Вашингтона в Сент-Луисе . Первая биография в формате книги, Joseph Tabbi 's Nobody Grew but the Business: On the Life and Work of William Gaddis, была опубликована Northwestern University Press в мае 2015 года.

Его произведения были переведены на ряд иностранных языков, включая французский, немецкий, испанский, итальянский, польский, португальский, шведский, китайский, турецкий, украинский и русский. [20]

Награды и почести

Помимо наград за отдельные работы, Гэддис получил еще три награды и почести:

Работы

Вымысел

Нехудожественная литература

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Alberts, Crystal (11 августа 2005 г.). «Уильям Гэддис, 1922–1998. Американский автор». Библиотеки Вашингтонского университета, Отдел специальных коллекций. Архивировано из оригинала 12 сентября 2004 г. Получено 7 июня 2010 г.
  2. ^ abc Gussow, Mel (17 декабря 1998 г.). «Умер Уильям Гэддис, 75 лет, новаторский автор сложных, требовательных романов». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 октября 2018 г. Получено 7 июня 2010 г.
  3. ^ "All Time 100 Novels". Time . 16 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2005 г.
  4. ↑ Национальный книжный фонд: Награды: «Победители Национальной книжной премии: 1950–2009». Архивировано 28 мая 2012 г. на Wayback Machine . Получено 28 марта 2012 г.
  5. ↑ Расширенное издание с дополнительными письмами и фотографиями было опубликовано издательством New York Review Books в 2023 году.
  6. ^ ab Moody, Rick, ed. (2003). «Уильям Гэддис: Портфолио». Союзы . 41 : 373–415.
  7. ^ Рабан, Джонатан (10 октября 2013 г.). «Лучший неизвестный писатель Америки: письма Уильяма Гэддиса». The New York Review of Books . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 г. Получено 9 мая 2021 г.
  8. ^ Пешель, Билл (1999). "Гэддис, Уильям". Американская национальная биография . Нью-Йорк: Oxford University Press. doi :10.1093/anb/9780198606697.article.1603402. (требуется подписка)
  9. ^ Гуткин, Лен (3 июня 2013 г.). «Последняя непристойность: Собрание корреспонденции Уильяма Гэддиса». Los Angeles Review of Books . Архивировано из оригинала 27 марта 2016 г. Получено 26 сентября 2013 г.
  10. ↑ О'Коннелл, Марк (17 февраля 2012 г.). «'Fire The Bastards!': The Great Defender of William Gaddis». The New Yorker . ISSN  0028-792X. Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 г. Получено 2 декабря 2023 г.
  11. ^ "National Book Awards 1976". National Book Foundation . Архивировано из оригинала 30 января 2020 г. Получено 2 декабря 2023 г.
  12. ↑ Пост, Чад (4 августа 2009 г.). «JR Уильяма Гэддиса». Блог Национальной книжной премии Fiction . Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 г. Получено 2 декабря 2023 г.
  13. ^ "National Book Awards 1994". National Book Foundation . Архивировано из оригинала 3 июня 2019 г. Получено 2 декабря 2023 г.
  14. ^ Augenbraum, Harold (6 сентября 2009 г.). «A Frolic of His Own» Уильяма Гэддиса. Блог Национальной книжной премии Fiction . Архивировано из оригинала 14 сентября 2018 г. Получено 2 декабря 2023 г.
  15. ^ Источником всех подробностей в этом разделе являются «Письма Уильяма Гэддиса» под ред. Стивена Мура (Dalkey Archive Press, 2013).
  16. ^ ab Westrope, Alan (ноябрь 2000 г.). «Who's Writing Whose Writing? Gaddis, Green, Pynchon and Tinasky». www.nyx.net . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. . Получено 9 мая 2021 г. .
  17. ^ Франзен, Джонатан (30 сентября 2002 г.). «Мистер Трудный: Уильям Гэддис и проблема трудных для чтения книг». The New Yorker . Архивировано из оригинала 22 января 2011 г. Получено 2 декабря 2023 г.
  18. ^ Мур, Стивен . «Аннотации Гэддиса: Гэддис в художественной литературе». Аннотации Гэддиса . Архивировано из оригинала 10 июня 2011 г. Получено 20 июня 2011 г.
  19. ^ Грейсон, Эрик (2005). «Обзор: Аннотации Гэддиса». Современные языковые исследования . 35 (2): 107–109. doi :10.2307/30039831. JSTOR  30039831.
  20. ^ Мур, Стивен . «Библиография Гэддиса: D. Переводы работ Гэддиса». Аннотации Гэддиса . Архивировано из оригинала 14 марта 2021 г. Получено 9 мая 2021 г.

Внешние ссылки

Дальнейшее чтение