Гульельмо Сирлето (или Сирлети ) (1514 – 6 октября 1585) был итальянским кардиналом и ученым. Он считался величайшим лингвистом своего времени. [1]
Сирлето родился в Гуардавалле близ Стило в Калабрии . Сын врача, он получил прекрасное образование, познакомился с выдающимися учеными Рима и стал близким другом кардинала Марчелло Червино , впоследствии папы Марцелла II. Он подготовил для Червино, который был президентом Тридентского собора в его начальном периоде, обширные доклады по всем важным вопросам, представленным для обсуждения. После своего назначения хранителем Ватиканской библиотеки Сирлето составил полный описательный каталог ее греческих рукописей и подготовил новое издание Вульгаты .
Папа Павел IV назначил его протонотарием и наставником двух своих племянников. После смерти этого папы он преподавал греческий и иврит в Риме, имея среди своих учеников Карла Борромео . Ходили разговоры о том, чтобы сделать его папой, но считалось, что его ум был слишком предан письму, чтобы позволить ему управлять сильным, практичным администрированием в те смутные времена. [1]
В заключительный период Тридентского собора он был советником кардиналов-легатов, хотя и продолжал жить в Риме.
Он сам был возведен в кардиналы в 1565 году по просьбе Карла Борромео , стал епископом Сан-Марко в Калабрии в 1566 году и епископом Сквиллаче в 1568 году. Однако приказ папского государственного секретаря предписывал ему проживание в Риме, где в 1570 году он был назначен библиотекарем Ватиканской библиотеки . Он обогатил ее многими ценными текстами по греческой, латинской и восточной тематике. Его влияние было первостепенным в выполнении научных начинаний, предписанных Тридентским собором.
Он сотрудничал в издании Римского катехизиса , председательствовал в комиссиях по реформе Римского бревиария и Римского миссала и руководил работой над новым изданием Римского мартиролога . Высоко ценя греческую культуру, он поддерживал все дружеские отношения с Востоком и поощрял все усилия, направленные на церковное воссоединение.
Несмотря на относительно скромные средства, Сирлето был коллекционером рукописей (например, Минускул 373 ).
Его ученость была такова, что, как сообщалось, он рассуждал во сне на греческом и латыни. Латино Латини заявил в письме Андреасу Масиусу , что он считает, что Сирлето был равен по учености всем остальным, кто работал над Вульгатой. [1]
В городе Риме он был покровителем Братства катехуменов и неофитов, особой организации, которая оказывала помощь новообращенным из нехристианских религий. [2]
В его последней болезни его сопровождал Филипп Нери . Он умер в Риме, и его похороны состоялись в присутствии папы Сикста V.
В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Herbermann, Charles, ed. (1913). "Guglielmo Sirleto". Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company.
