stringtranslate.com

Уильям Сэндис (антиквар)

Уильям Сэндис (1792 – 18 февраля 1874) (произносится как «Сэндс») был английским адвокатом , членом Общества Перси , членом Общества антикваров Лондона и запомнился своей публикацией «Рождественские гимны: древние и современные» (Лондон, Ричард Бекли, 1833), сборника сезонных гимнов , которые Сэндис собрал и, по-видимому, импровизировал.

Коллекция

Книга Сэндиса ознаменовала первое появление многих ныне классических английских рождественских песен, включая « God Rest You Merry, Gentlemen » и « The First Noel » , и способствовала возрождению праздника в середине Виктории. [1] Сэндис представил свои коллекции в трех частях. Первая часть «Containing Ancient Carols and Christmas Songs, From the Early Part of the Fifteenth to The End of the Seventeenth Century» содержит примеры на среднеанглийском и раннем современном английском языках .

Вторая часть коллекции Сэндиса содержит «Выборку из рождественских гимнов, до сих пор используемых на западе Англии», которую Сэндис, по его словам, отобрал «из более чем сотни, полученных в разных частях запада Корнуолла , многие из которых, включая ныне опубликованные, до сих пор используются. Некоторые из них время от времени печатаются в стране, а также в Лондоне, Бирмингеме и других местах в качестве широких рождественских гимнов; другие появились, с некоторыми вариациями, в коллекции мистера Гилберта , будучи взятыми из схожих источников; но большая часть, включая некоторые из самых любопытных, как я полагаю, никогда ранее не печаталась».

Среди рождественских гимнов, которые впервые появились здесь, есть классические " The First Noel " , " God Rest Ye Merry, Gentlemen " , " I Saw Three Ships " , " Hark the Herald Angels Sing " . Некоторые из них имеют традиционную форму рождественских гимнов . Другие же имеют узнаваемую композицию. В нынешней атмосфере " Веселой Англии ", которая включала возрождение Рождества , ознаменованное " Рождественской песней " Чарльза Диккенса (1843), все они быстро приобрели свою нынешнюю репутацию как относящиеся к шестнадцатому веку или более раннему периоду. [2]

Третья часть предлагала «Образцы французских провинциальных гимнов».

Сэндис повторил свой успех с книгой Christmas-tide, Its History, Festivities and Carols, With Their Music (Лондон: Джон Рассел Смит, 1852) [3] , где он перепечатал многие из своих находок.

Примечания

  1. ^ Ричард Майкл Келли. Рождественская песнь, стр. 10. Broadview Press, 2003 ISBN  1-55111-476-3
  2. ^ «Несмотря на постоянные ссылки на «старые рождественские песни», нечасто можно найти песнь, относящуюся к давно существующей, в каком-либо современном источнике, устном, письменном или печатном», — замечает Ричард Л. Грин в «Традиционном сохранении двух средневековых рождественских песен» ELH 7.3 (сентябрь 1940 г.:223-238) стр. 224.
  3. ^ архив.org

Ссылки

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки