stringtranslate.com

Лорд Уильям Бентинк

Генерал-лейтенант лорд Уильям Генри Кавендиш-Бентинк GCB GCH PC (14 сентября 1774 — 17 июня 1839), известный как лорд Уильям Бентинк , был британским солдатом и государственным деятелем [1] , который занимал пост губернатора Форт-Уильяма (Бенгалия) с 1828 по 1834 г. и первый генерал-губернатор Индии с 1834 по 1835 г. Ему приписывают значительные социальные и образовательные реформы в Индии, включая отмену сати , запрет женщинам быть свидетелями кремации в гатах Варанаси , [2] подавление детоубийства женского пола и человеческая жертва . [3] Бентинк сказал: «Ужасная ответственность нависнет над его головой в этом мире и в следующем, если… он согласится на продолжение этой практики (сати) еще на мгновение». Бентинк после консультации с армией и чиновниками принял Положение о Бенгалии Сати 1829 года . [4] Вызов поступил от Дхарма Сабхи , которая подала апелляцию в Тайный совет , однако запрет на Сати был оставлен в силе. [5] Он сократил беззаконие, устранив бандитов , существовавших более 450 лет, с помощью своего главного капитана Уильяма Генри Слимана . Вместе с Томасом Бабингтоном Маколеем он ввел английский язык в качестве языка обучения в Индии. [6] [7] [8] Майсур был аннексирован под его президентством. [9]

Фон

Бентинк родился в Бакингемшире, втором сыне премьер-министра Уильяма Бентинка, 3-го герцога Портленда , и леди Дороти (урожденной Кавендиш), единственной дочери Уильяма Кавендиша, 4-го герцога Девонширского . После свадьбы фамилия стала Кавендиш-Бентинк . [10]

Он получил образование в Вестминстерской школе , государственной школе для мальчиков в Вестминстере, Лондон . [11]

Ранняя карьера

В 1783 году, в возрасте 9 лет, ему была присвоена пожизненная синекура трубочного приказчика . [12]

Бентинк вступил в гвардию Колдстрима 28 января 1791 года в возрасте 16 лет, получив звание прапорщика. [13] Он был произведен в капитан-лейтенанты (лейтенанты) 2-го драгунского полка 4 августа 1792 года, [14] и в капитаны 11-го полка лёгких драгун 6 апреля 1793 года. [15] Ему было присвоено звание майора. в 28-м пехотном полку 29 марта 1794 г. [16] и в подполковнике 24-го драгунского полка в июле того же года. [17] 9 января 1798 года Бентинк получил звание полковника. [18] В 1803 году, к некоторому удивлению, он был назначен губернатором Мадраса , а 1 января 1805 года получил звание генерал-майора . [19] Хотя его пребывание в должности было умеренно успешным, оно было прекращено восстанием в Веллоре в 1806 г., вызванный приказом Бентинка запретить местным войскам носить традиционную одежду. Только после серьезного насилия порядок был восстановлен, а оскорбительная политика была отменена, а Бентинк был отозван в 1807 году.

После службы в войне на полуострове , в том числе в качестве командира бригады в битве при Ла-Корунье , Бентинк был назначен командующим британскими войсками на Сицилии . 3 марта 1811 года ему было присвоено звание генерал-лейтенанта. [20] Будучи вигом , Бентинк использовал эту должность для вмешательства во внутренние дела Сицилии, добившись выхода из-под власти Фердинанда I Обеих Сицилий в пользу своего сына Франциска I Обе Сицилии , позор реакционной королевы и попытка создать конституционное правительство для беспокойного острова, - все это в конечном итоге закончилось неудачей. В 1814 году Бентинк высадился с британскими и сицилийскими войсками [а] в Генуе и начал либеральные провозглашения нового порядка в Италии, что поставило в замешательство британское правительство (которое намеревалось отдать большую часть Италии Австрии ) и снова возглавило до его отзыва в 1815 году.

Бентинк на Сицилии

Когда в начале XIX века условия на Сицилии начали ухудшаться, Англия начала беспокоиться о своих интересах в Средиземноморье. Внутренние разногласия в сицилийском правительстве и постоянно растущее подозрение, что королева Мария Каролина вела переписку с французами, целью которой была французская оккупация Сицилии, привели к назначению Бентинка британским представителем при дворе Палермо в июле 1811 года. [22] В начале его пребывания во главе сицилийских дел политики в Лондоне выступали против правления Бурбонов и призывали к аннексии Сицилии . Бентинк сочувствовал делу и тяжелому положению сицилийцев и «быстро убедился в необходимости вмешательства Британии в сицилийские дела не столько ради Британии, сколько ради благополучия сицилийцев». [23] Он также был одним из первых мечтателей, увидевших видение единой Италии. [22]

Англичане, однако, были довольны поддержкой Бурбонов, если они были готовы предоставить сицилийцам больший государственный контроль и большее уважение к их правам. Бентинк увидел в этом прекрасную возможность реализовать свои идеи о конституции Сицилии. Оппозиция созданию конституции продолжала проявляться, причем Мария Каролина оказалась одной из самых жестких. Ее отношения с Бентинком можно выразить в прозвище, которое она ему дала: La bestia feroce (свирепый зверь). [23] Бентинк, однако, был полон решимости добиться принятия сицилийской конституции и вскоре после этого изгнал Марию Каролину из Палермо. 18 июня 1812 года парламент собрался в Палермо, а примерно месяц спустя, 20 июля 1812 года, была принята конституция, написанная на основе 15 статей по проектам, подготовленным принцем Бельмонте и другими сицилийскими дворянами. С принятием конституции сицилийцы получили автономию, которой они никогда раньше не испытывали. Конституция установила разделение законодательной и исполнительной власти и отменила феодальные практики, которые были установлены и признаны за последние 700 лет. [22]

Успех Бентинка в создании конституции Сицилии длился всего несколько лет. 8 декабря 1816 года, через год после того, как Фердинанд IV вернулся на престол Королевства Обеих Сицилий , конституция была отменена, и Сицилия воссоединилась с Неаполем. Конституционный эксперимент был признан неудачным, хотя нельзя сказать, что он принадлежал только ему. [22] Сицилийская знать была неопытна и перед лицом трудностей 1814 и 1815 годов не могла поддерживать конституцию без британской поддержки, которая была отозвана после окончания наполеоновских войн . Британцы больше не интересовались внутренними делами Сицилии теперь, когда угроза французского вторжения была устранена. Установление сицилийской конституции, которому способствовал Бентинк, не должно было быть скоро забыто. Идеи, содержащиеся в них, и небольшой вкус свободы задержались в памяти сицилийцев и оказали влияние на стремление к автономии, которое лежало в основе сицилийских революций 1820 и 1848 годов . [23]

Итальянское приключение

Элиза Бонапарт ; которой Бентинк не одобрила сохранение княжества Лукка и Пьомбино , впервые подаренного ей Наполеоном в 1805 году.
Территория Великого герцогства Тоскана в 1796 году.
Северная Италия в 1814 году
Портрет Наполеона как короля Италии. Он отказался от итальянского престола вместе с французским 11 апреля 1814 года.

Отправившись из Сицилии 30 января 1814 года, Бентинк сначала направился в Неаполь . Там он неохотно подписал перемирие с Иоахимом Мюратом ; которого он лично ненавидел как человека, «вся жизнь которого была преступлением», но которого Британия сочла целесообразным отделить от его зятя Наполеона , гарантировав его Неаполитанское королевство в обмен на союз. [24] Поручив войскам под его командованием на Сицилии высадиться в Ливорно , Бентинк затем отправился на север, с однодневной остановкой в ​​Риме , чтобы присоединиться к ним. [25] Высадка в Ливорно началась 9 марта и заняла три дня, неаполитанцы Мюрата уже заняли порт заранее. [26]

Сестра Наполеона Элиза , хотя и покинула свое Великое Герцогство Тоскана , тем не менее, не отказалась полностью в попытках спасти что-то от краха Империи своего брата . Получив от Мюрата, мужа ее сестры Каролины , гарантию того, что он получит согласие коалиции, к которой он только что присоединился, на сохранение за ней Княжества Лукка и Пьомбино в обмен на то, что она отдаст Тоскану без боя, она: ко времени появления Бентинка в Ливорно удалился в Лукку . Узнав о его приземлении, она отправила делегацию, чтобы получить заверения в том, что пакт Мюрата будет соблюдаться. Бентинк ответил, что нет. По его словам, если она не уедет немедленно, ее арестуют. Поскольку 2000 британских солдат были отправлены в город, чтобы осуществить эту угрозу, у беременной Элизы не было другого выбора, кроме как покинуть последнюю из своих территорий и бежать на север, где она в конечном итоге попала в руки союзников в Болонье . [27]

Элиза покинула Лукку 13 марта. На следующий день Бентинк издал прокламацию из Ливорно, призывающую итальянскую нацию поднять освободительное движение. « Итальянцы! » — заявил он, — « Великобритания высадила свои войска на ваши берега; она протягивает вам руку, чтобы освободить вас от железного ига Бонапарта... не медлите больше... отстаивайте свои права и свою свободу. Позовите нас, и мы поспешим к вам, и тогда, объединив наши силы, добьемся того, что Италия сможет стать такой, какой она была в лучшие времена ». [28] Пытаясь таким образом осуществить свою давнюю мечту о независимом итальянском национальном государстве на севере и в центре (он не считал неаполитанцев и сицилийцев «итальянцами»), [29] Бентинк публично отвергал эту политику. его собственного правительства , которое намеревалось в значительной степени восстановить статус-кво до войны в Италии; Австрия владела Ломбардией , а король Сардинии вновь обосновался в Пьемонте . Таким образом, в течение следующего месяца Бентинк действовал как независимый игрок, представляющий Великобританию только, как говорит Росселли, в самом широком смысле: в том смысле, что он считал, что продвигает истинные интересы Великобритании, независимо от того, признавало их нынешнее правительство или нет. . [30]

Отдав приказ своим войскам на север, чтобы осадить Геную , Бентинк сам теперь направился в Реджо-Эмилию для переговоров с Мюратом. На этой конференции 15-го числа он нагло потребовал, чтобы Тоскана была передана ему и эвакуирована неаполитанскими войсками , тогда владевшими ею. Он утверждал, что необходимо, чтобы Тоскана находилась под британской юрисдикцией, поскольку в противном случае у него не было бы материально-технической базы для проведения будущих операций, на что Мюрат ответил, что с его стороны тот же самый аргумент диктовал необходимость владения ею. . [31] Внезапно пригрозив повернуть свои войска против самого Неаполя и восстановить законного Фердинанда IV, если Мюрат не уступит, Бентинк быстро получил выговор в твердой ноте от Каслри, напомнившей ему, что ему было приказано всячески сотрудничать с Мюратом. и Австрия . При этом он неохотно отказался от своей заявки на Тоскану, которую он, вероятно, надеялся превратить в ядро ​​свободного итальянского государства под своей собственной эгидой, и уехал в Геную . [32] В любом случае, тосканцы не последовали заметной реакции на заявление Бентинка, а в Генуе он наконец нашел радушную аудиторию. [33]

Бентинку было приказано взять и оккупировать Геную от имени короля Сардинии . [34] Но когда город сдался ему 18 апреля 1814 года, он вместо этого провозгласил - вопреки намерениям Коалиции - восстановление Генуэзской республики и отмену всех законов, принятых с 1797 года, к большому энтузиазму Генуэзский. [35] В то же время он отправил экспедиционный корпус на Корсику, чтобы попытаться возродить Англо-Корсиканское королевство 1794–1796 годов и получить для Британии еще одну полезную базу в Средиземноморье . [36] Тем временем в Генуе, 24-го числа, он получил представления от временного правительства в Милане , умоляющего Великобританию поддержать сохранение независимого Королевства Италия , а не восстановление господства Австрии над Ломбардией . После отречения Наполеона от французского и итальянского престолов 11 апреля правительство в Милане искало нового суверена, который лучше повысит их шансы на выживание, и, стремясь привязать Британию к своему делу, предложение было сделано Бентинку. что принц Адольф, герцог Кембриджский , седьмой сын Георга III , будет желанным кандидатом. [36] Хотя Бентинк рекомендовал, чтобы они могли рассмотреть эрцгерцога Франциска Эсте как более реалистичного кандидата, чтобы успокоить австрийцев .

Однако после двойного отречения Наполеона 11 апреля (хотя новости потребовали времени, чтобы пересечь Альпы ) способность Бентинка влиять на события на местах, в то время как война против Императора все еще бушевала, все еще в значительной степени было под вопросом. во многом подошла к концу. Как и мотив терпимости его правительства . Его беспорядочное поведение в последние месяцы привело к тому, что премьер-министр лорд Ливерпуль заклеймил его просто «сумасшедшим», и объем его полномочий был резко ограничен; хотя окончательно он был уволен со своего великого поста главнокомандующего в Средиземноморье только в апреле следующего года.

последний генерал-губернатор Индии

Лорд Уильям Бентинк был первым генерал-губернатором оккупированной Великобританией Индии. Все остальные до него были губернатором Бенгалии (Форт-Уильям). По возвращении в Англию Бентинк несколько лет проработал в Палате общин, прежде чем был назначен генерал-губернатором Бенгалии в 1828 году. Его главной заботой было привести в порядок убыточную Ост-Индскую компанию , чтобы гарантировать продление ее устава. британским правительством.

Леди Уильям Кавендиш-Бентинк (ок. 1783–1843) ( Эллен Шарплс )

Бентинк предпринял широкий спектр мер по сокращению расходов, вызвав стойкую неприязнь многих военнослужащих, которым сократили заработную плату. Хотя историки подчеркивают его более эффективное финансовое управление, его проекты модернизации также включали политику вестернизации, находящуюся под влиянием утилитаризма Джереми Бентама и Джеймса Милля , которая была более противоречивой. Он также реформировал судебную систему.

Образовательные реформы

Бентинк сделал английский язык средством обучения [37] после принятия Закона об английском образовании 1835 года . Английский заменил персидский язык в высших судах. Он основал Калькуттский медицинский колледж после того, как назначенный им комитет установил, что «Местное медицинское учреждение основано в 1822 году. Комитет возглавляется доктором Джоном Грантом в качестве президента и JCC Сазерлендом, К. Э. Тревельяном, Томасом Спенсом, Рамом Комулом Сеном и М. Дж. Брэмли в качестве членов. нашел образование, систему экзаменов, подготовку и отсутствие практической анатомии явно ниже стандартов» и рекомендовал его закрыть, что Бентинк принял и открыл Калькуттский медицинский колледж , который предлагал западное медицинское образование, и открытие этого колледжа рассматривается как внедрение западной науки в Индия. Это был первый западный медицинский колледж в Азии, открытый для всех, без дискриминации по касте или вероисповеданию. Джеймс Ранальд Мартин сравнивает основание этого колледжа с другим известным актом Бентинка по отмене Сати. [38] [39] [40] [41] [42] [43]

Социальные реформы

Отмена Сати

Бентинк решил немедленно положить конец практике сати после тщательного расследования в течение года после его прибытия в Калькутту. Хорас Хейман Уилсон и Раджа Рам Мохан Рой предостерегли Бентинка от резкого прекращения этой практики и предположили, что ее можно постепенно прекратить путем увеличения проверок. Заметив, что судьи судов единогласно поддержали запрет, Бентинк приступил к представлению проекта на рассмотрение своего совета. Чарльз Меткалф , самый известный советник губернатора, выразил опасение, что запрет Сати может быть «использован недовольными и замышляющими» как «двигатель восстания». Однако эти опасения не помешали ему поддержать решение губернатора «о пресечении ужасного обычая, из-за которого так много жизней жестоко приносятся в жертву». [44]

Таким образом, в воскресенье утром 4 декабря 1829 года лорд Бентинк издал Постановление XVII, объявляющее Сати незаконным и наказуемым в уголовных судах. Он был представлен Уильяму Кэри для перевода. Его ответ записан следующим образом: «Вскочив на ноги и сбросив свое черное пальто, он воскликнул: «Нет церкви для меня сегодня... Если я задержусь на час, чтобы перевести и опубликовать это, многие жизни вдов могут быть принесены в жертву». », — сказал он. К вечеру задача была выполнена». [45]

2 февраля 1830 года этот закон был распространен на Мадрас и Бомбей . [46] Запрет был оспорен петицией, подписанной «несколькими тысячами человек, являющихся заминдарами , директорами и другими индусскими жителями Бенгалии, Бихара, Ориссы и т. д.». [47] и дело было передано в Тайный совет в Лондоне. Вместе с британскими сторонниками Рам Мохан Рой представил в парламент встречные петиции в поддержку прекращения Сати. Тайный совет отклонил прошение в 1832 году, и запрет Сати был оставлен в силе. [48]

Запрет на детоубийство женского пола и человеческие жертвоприношения

Бентинк запретил детоубийство женского пола и обычай убивать некоторых новорожденных девочек, а также запрещал человеческие жертвоприношения. Хотя в то время его реформы не встретили большого сопротивления среди коренных индийцев, индийские враги повторяли историю о том, что он когда-то планировал снести Тадж- Махал и продать мрамор. По словам биографа Бентинка Джона Росселли, эта история возникла в результате продажи Бентинком выброшенного мрамора из форта Агры и металла из Великой Агрской пушки, самой большой из когда-либо отлитых пушек, исторического артефакта, датируемого периодом правления Акбара Великого. . [49] [50] Бентинк отменил порку в качестве наказания в индийской армии. [51]

Закон о острове Святой Елены 1833 г.

Акт острова Святой Елены 1833 года , также называемый Актом о Хартии 1833 года, был принят во время правления Бентинка и, соответственно, монополия Ост-Индской компании была отменена. Генерал-губернатор Бенгалии стал генерал-губернатором Индии. Этот закон добавил законного члена в исполнительный совет генерал-губернатора. Епископы Бомбея, Мадраса и Калькутты должны были быть назначены на благо христиан Индии.

Бентинк вернулся в Великобританию в 1835 году и отказался от звания пэра, отчасти потому, что у него не было детей, а отчасти потому, что он хотел снова баллотироваться в парламент. Он снова вошел в Палату общин в качестве члена от Глазго . [52]

Личная жизнь, смерть и наследие

Мемориал в семейном склепе Бентинков в приходской церкви Сент-Мэрилебон , Лондон.

В августе 1791 года Бентинк играл в непервоклассном матче по крикету за Крикетный клуб Мэрилебон против Крикетного клуба Ноттингема на Кингс-Медоу, Ноттингем. [53] [54]

Бентинк женился на леди Мэри, дочери Артура Ачесона, 1-го графа Госфорда , 18 февраля 1803 года. [55] Брак был бездетным. Он умер в Париже 17 июня 1839 года в возрасте 64 лет. Мэри умерла в мае 1843 года. [56] Они похоронены вместе в семейном склепе Бентинков в приходской церкви Святой Мэрилебон в Лондоне.

Исследователь Мэтью Флиндерс , который в 1802 году нанес на карту Южные острова Уэлсли в заливе Карпентария , Австралия (ныне часть штата Квинсленд ), присвоил название острову Бентинк [57] в честь лорда Бентинка, а группе островов (Уэлсли) и самый большой остров ( остров Морнингтон ) [58] [59] в честь Ричарда Уэлсли, 2-го графа Морнингтона . В 1803 году эти двое мужчин выступили в защиту Флиндерса, чтобы убедить французов освободить Флиндерса после того, как он был заключен ими в тюрьму на Маврикии . [60]

Примечания

  1. ↑ Многие британские войска были переброшены в конце кампании в Северную Америку. В их состав входили «четыре звуковых подразделения — 1/27-й, 1/44-й, 1/58-й и 1/81-й пехотный полк, полученные из армии Бентинка «Восточного побережья», которая проводила независимые операции в Испании и северной Италии в 1813-1814 годах. ...1/21-й и 1/62-й пехотные полки принимали действительную службу в Средиземноморье в 1813 году, когда они участвовали в успешной осаде Генуи, часть гарнизона которой они составляли, когда отходили на запад». [21]

Рекомендации

  1. ^ "Лорд Уильям Бентинк | Чиновник британского правительства" . Британская энциклопедия . Проверено 30 мая 2019 г.
  2. ^ Падмашри доктор Минакши Джайн; интервью с Дебдасом Мухопадьяем, 29 февраля 2020 г.
  3. ^ Шоуик Торп Эдгар Торп (2009). Руководство по общим исследованиям Pearson, 2009 г., 1/e. Пирсон Образовательная Индия. стр. 103–. ISBN 978-81-317-2133-9. Проверено 2 мая 2018 г.
  4. ↑ Джон Кларк Маршман (18 ноября 2010 г.). История Индии от древнейшего периода до закрытия правительства Ост-Индской компании. Издательство Кембриджского университета. стр. 357–. ISBN 978-1-108-02104-3. Проверено 7 мая 2020 г.
  5. ^ С. Мутиа (2008). Мадрас, Ченнаи: 400-летний рекорд первого города современной Индии. Братья Паланиаппа. стр. 484–. ISBN 978-81-8379-468-8. Проверено 7 мая 2020 г.
  6. ^ Радхи Шьям Чаурасия (2002). История современной Индии, 1707–2000 гг. н. э. Atlantic Publishers & Dist. стр. 113–127. ISBN 978-81-269-0085-5. Проверено 2 мая 2018 г.
  7. ^ Йорг Фиш (2000). «Гуманитарные достижения или административная необходимость? Лорд Уильям Бентинк и отмена Сати в 1829 году». Журнал истории Азии . 34 (2): 109–134. JSTOR  41933234.
  8. ^ Арвинд Шарма; Аджит Рэй (1988). Сати: Историко-феноменологические очерки. Мотилал Банарсидасс. стр. 7–9. ISBN 978-81-208-0464-7. Проверено 2 мая 2018 г.
  9. ^ Райс, Б.Л. (1897). Майсур. Справочник, составленный для правительства. Исправленное издание. Том 1. Лондон: Арчибанд Констебль и компания.
  10. ^ Боулджер 1897, с. 9.
  11. ^ «Императорская Индия». www.britishempire.co.uk . Проверено 27 мая 2019 г.
  12. ^ Тейлор, Чарльз. Литературная панорама, Том 10 . п. 1411.
  13. ^ "№ 13278". Лондонская газета . 29 января 1791 г. с. 64.
  14. ^ "№ 13446". Лондонская газета . 31 июля 1792 г. с. 606.
  15. ^ "№ 13516". Лондонская газета . 2 апреля 1793 г. с. 269.
  16. ^ "№ 13635". Лондонская газета . 25 марта 1794 г. с. 264.
  17. ^ "№ 13686". Лондонская газета . 19 июля 1794 г. с. 748.
  18. ^ "№ 14080". Лондонская газета . 6 января 1798 г. с. 23.
  19. ^ "№ 15770". Лондонская газета . 8 января 1805 г. с. 47.
  20. ^ "№ 16460". Лондонская газета . 2 марта 1811 г. с. 406.
  21. ^ Грейвс, Дональд Э. (2001). «Красные мундиры идут!: Движение британских войск в Северную Америку в 1814 году» . Проверено 9 октября 2022 г.
  22. ^ abcd Lackland, HM (1927). «Лорд Уильям Бентинк на Сицилии, 1811–1812 гг.». Английский исторический обзор . 42 (167): 371–396. doi : 10.1093/ehr/xlii.clxvii.371.
  23. ^ abc Хердер, Гарри (1983). Италия в эпоху Рисорджименто 1790–1870 гг . Нью-Йорк: Лонгманс.
  24. ^ Грегори, Сицилия: Небезопасная база, 119 ; Росселли, лорд Уильям Бентинк , 175.
  25. ^ Росселли 1974, с. 173.
  26. ^ Нафцигер и Джоаннини 2002, с. 209.
  27. ^ Уильямс, Женщины Бонапарты, II, 299–302.
  28. ^ Парламентские дебаты с 1803 года по настоящее время, том 29 , 729.
  29. ^ Росселли 1974, с. 151.
  30. ^ Росселли 1974, с. 174.
  31. ^ Нафцигер и Джоаннини 2002, с. 210.
  32. ^ Грегори, Д., Сицилия: Небезопасная база , 120.
  33. ^ Грегори, Д., Италия Наполеона, 183.
  34. ^ Рат, младший, Падение Наполеоновского королевства Италии, 1814, 186.
  35. ^ Грегори, Сицилия: Небезопасная база, 120.
  36. ^ аб Боулджер 1897, с. 52.
  37. ^ Олсон, Джеймс С.; Шадл, Роберт С., ред. (1996). «Бентинк, лорд Уильям Кавендиш». Исторический словарь Британской империи . Том. 1. Гринвуд Пресс. п. 131. ИСБН 0-313-29366-Х.
  38. ↑ Дэвид Арнольд (20 апреля 2000 г.). Наука, технологии и медицина в колониальной Индии. Издательство Кембриджского университета. стр. 63–. ISBN 978-0-521-56319-2. Проверено 3 мая 2018 г.
  39. ^ Деби Прасад Чаттопадхьяя (1999). История науки, философии и культуры в индийской цивилизации: ч. 1. Наука, техника, империализм и война. Пирсон Образовательная Индия. стр. 477–. ISBN 978-81-317-2818-5. Проверено 3 мая 2018 г.
  40. ↑ Майкл Манн (24 октября 2014 г.). Современная история Южной Азии: тематические перспективы. Тейлор и Фрэнсис. стр. 463–. ISBN 978-1-317-62445-5. Проверено 3 мая 2018 г.
  41. ^ Шамита Чаттерджи; Рамдип Рэй; Дилип Кумар Чакраборти (3 августа 2012 г.). «Бенгальский медицинский колледж — пионер эпохи». Индийский журнал хирургии . 73 (3): 385–390. дои : 10.1007/s12262-012-0714-2. ПМЦ 3824763 . ПМИД  24426482. 
  42. ↑ Кришненду Бандиопадхьяй (30 января 2018 г.). «Студенты требуют восстановления старого названия Калькуттского медицинского колледжа». Таймс оф Индия . Проверено 3 мая 2018 г.
  43. ^ Мел Горман (сентябрь 1988 г.). «Внедрение западной науки в колониальную Индию: роль Калькуттского медицинского колледжа». Труды Американского философского общества . 132 (3): 276–298. JSTOR  3143855. PMID  11621593.
  44. ^ Х. Х. Додвелл (1932). Кембриджская история Британской империи. Архив Кубка. стр. 140–142. GGKEY:ZS3NURDNRFH . Проверено 7 мая 2020 г.
  45. ^ Арвинд Шарма; Аджит Рэй; Алака Хеджиб (1988). Сати: Историко-феноменологические очерки. Мотилал Банарсидасс Publ. стр. 7–21. ISBN 978-81-208-0464-7. Проверено 7 мая 2020 г.
  46. ^ Рай, Рагхунатх. История. п. 137. ИСБН 9788187139690.
  47. ^ Х. Х. Додвелл 1932, с. 141.
  48. ^ Кулкарни, Арканзас; Фельдхаус, Энн (1996). «Сати в стране маратхов». Образы женщин в литературе и религии Махараштры . Олбани, Нью-Йорк: SUNY Press. п. 192. ИСБН 978-0791428382.
  49. ^ Купер, Рэндольф (2003). Кампании англо-маратхов и борьба за Индию . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 198.
  50. ^ Росселли 1974, с. 283.
  51. ^ СК Аггарвал (1 февраля 1988 г.). Пресса на перекрестке в Индии. Издательство УДХ. п. 17. ISBN 978-81-85044-32-3. Проверено 3 мая 2018 г.
  52. ^ Боулджер 1897, с. 208.
  53. ^ Бритчер, Сэмюэл (1791). Список всех основных матчей по крикету, которые были сыграны (с 1790 по 1805 год) . МЦК. п. 22.
  54. ^ Хейгарт, Артур (1862). Партитуры и биографии, Том 1 (1744–1826) . Лиллиуайт. п. 123.
  55. ^ Боулджер 1897, с. 17.
  56. ^ Боулджер 1897, с. 148.
  57. ↑ Милтон, Ванесса (19 февраля 2022 г.). «Последние люди острова Бентинк сражаются за свою родину после целой жизни лишения собственности». ABC News ( Австралийская радиовещательная корпорация ) . Проверено 24 февраля 2022 г.
  58. ^ "Остров Свирс". Государственная библиотека Квинсленда . 29 сентября 2014 года . Проверено 26 февраля 2022 г.
  59. ^ Кокс, Дж. (2022). Диллон: Поездка в Порт-Дарвин: Северная территория Австралии, 1872 год. BookPOD. п. 266. ИСБН 978-1-922270-74-0. Проверено 26 февраля 2022 г.
  60. ^ "Морнингтон Шир". Места Квинсленда . Центр правительства Квинсленда, Университет Квинсленда . Проверено 26 февраля 2022 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с лордом Уильямом Бентинком .