stringtranslate.com

Уильям Гарроу

Сэр Уильям Гарроу, PC KC FRS (13 апреля 1760 - 24 сентября 1840) был английским адвокатом , политиком и судьей, известным своей непрямой реформой системы адвокатской деятельности, которая помогла создать состязательную судебную систему , используемую сегодня в большинстве стран общего права . Он ввел фразу « предполагается невиновным, пока не будет доказана его вина », настаивая на том, чтобы обвинители подсудимых и их доказательства были тщательно проверены в суде. Гарроу родился в семье священника и его жены в Монкене-Хедли , затем в Миддлсексе. Он получил образование в школе своего отца в деревне, а затем поступил в ученики к Томасу Саутхаусу, адвокату из Чипсайда , что предшествовало ученичеству у мистера Кромптона, специального адвоката . Преданный студент права, Гарроу часто наблюдал за делами в Олд-Бейли ; в результате Кромптон рекомендовал ему стать адвокатом или адвокатом. Гарроу присоединился к Линкольнс-Инн в ноябре 1778 года и был призван в коллегию адвокатов 27 ноября 1783 года. Он быстро зарекомендовал себя в качестве адвоката по уголовным делам, а в феврале 1793 года правительство Его Величества назначило его королевским адвокатом для расследования дел, связанных с государственной изменой и уголовными преступлениями.

Он был избран в парламент в 1805 году от Гаттона , гнилого городка , и стал генеральным солиситором Англии и Уэльса в 1812 году и генеральным прокурором Англии и Уэльса годом позже. Хотя Гарроу и был недоволен в парламенте, поскольку его вернули только в политических целях, он выступал в качестве одного из главных представителей вигов , пытаясь остановить реформу уголовного права, за которую выступал Сэмюэл Ромилли , а также пытался принять закон, осуждающий жестокое обращение с животными. В 1817 году он стал бароном казначейства и сержантом юстиции , что вынудило его уйти из парламента, и следующие 15 лет он проработал судьей. Он не добился особого успеха в коммерческих делах, на которых специализировалось казначейство, но в суде присяжных он с большим успехом использовал свои знания уголовного права, полученные за годы работы в коллегии адвокатов. После его отставки в 1832 году он был назначен тайным советником , что было знаком уважения к нему со стороны правительства Его Величества. Он умер 24 сентября 1840 года.

На протяжении большей части XIX и XX веков его работа была забыта учеными, и интерес возник только в 1991 году, когда в журнале History Today появилась статья Джона Битти под названием «Гарроу для защиты» . Гарроу наиболее известен своей работой по защите уголовных преступлений, которая, подавая пример своей агрессивной защиты клиентов, помогла создать современную состязательную систему, используемую в Соединенном Королевстве, Соединенных Штатах и ​​других бывших британских колониях. Гарроу также известен своим влиянием на правила доказывания, что привело к созданию правила наилучшего доказательства . Его работа была процитирована совсем недавно, в 1982 году, в Верховном суде Канады и в 2006 году в Ирландском апелляционном уголовном суде . В 2009 году BBC One транслировала «Закон Гарроу» , четырехсерийную художественную драму о зарождении Гарроу в Олд-Бейли ; второй сериал вышел в эфир в конце 2010 года. BBC One начала трансляцию третьего сериала в ноябре 2011 года.

ранняя жизнь и образование

пара очень старых зданий из красного и белого кирпича. Тот, что слева, больше правого и имеет небольшую башню. На фасаде зданий есть большие витражи.
Lincoln's Inn , где Гарроу был вызван в коллегию адвокатов 27 ноября 1783 года.

Семья Гарроу родом из Морей Шотландии , где они произошли от Гарриохов Кинстеров, шотландской королевской линии. [1] Отец Гарроу, Дэвид, родился на ферме под названием Ноксайд, Аберлор (Спейсайд), примерно в 50 милях к северо-западу от Абердина . [1] Дэвид окончил Абердинский университет со степенью магистра искусств 1 апреля 1736 года и стал священником англиканской церкви , открыв школу в Монкен-Хедли , на территории нынешнего Большого Лондона . Его младший брат Уильям стал успешным врачом, оставив большую часть своего состояния (30 000 фунтов стерлингов) Гарроу. 5 июня 1748 года Дэвид женился на Саре Лаундес, от которой у него было одиннадцать детей; Уильям, Эдвард, Элеонора, Джейн, Джон, Роуз, Уильям, Джозеф, Уильям, Дэвид и Энн. Первые два Уильямса умерли в младенчестве; третий, родившийся 13 апреля 1760 года, выжил. [2]

Уильям Гарроу получил образование в школе своего отца в Монкен-Хедли, Приорат, [3] в которой особое внимание уделялось подготовке студентов к коммерческой карьере, например, в Ост-Индской компании . Таким образом, здесь обучали социальному изяществу, а также английскому, греческому, латыни, французскому языку, географии, математике и танцам. Обучаясь там, Гарроу «хорошо знал английский язык; имел умеренное знание латыни и, в качестве достижения, значительно владел французским языком». [4] Гарроу посещал эту школу до 15 лет, после чего его отправили к Томасу Саутхаусу, родившемуся в Фавершеме, Кент?, [5] адвокату в Чипсайде , Лондон. Гарроу показал потенциал, будучи отмеченным как «внимательный и старательный при выполнении технических и практических обязанностей офиса», [6] и Саутхаус рекомендовал ему стать адвокатом или адвокатом ; в результате, когда ему было 17 лет, он стал учеником мистера Кромптона, специального адвоката . Будучи учеником, Гарроу усердно учился, придирчиво читая «Doctrina Placitandi» Сэмпсона Эйера , руководство по закону состязательной деятельности, написанное на юридическом французском языке . [7] В то же время он рассматривал дела в Олд-Бейли , подружившись с секретарем обвинения Уильямом Шелтоном. [8]

В 18 веке ораторы совершенствовали ораторское искусство посредством дискуссионных обществ, одно из самых известных из которых собиралось в Кучерс-холле в Лондоне. Хотя поначалу он был застенчивым (во время первых дебатов участникам приходилось сталкивать его с места и удерживать его, пока он говорил), он быстро заработал репутацию оратора, и в прессе его называли «советником Гарроу, знаменитым оратором». оратор Кучерского зала». [9] В ноябре 1778 года Гарроу стал членом Lincoln's Inn , одной из четырех придворных гостиниц , а 27 ноября 1783 года в возрасте 23 лет он был вызван в коллегию адвокатов ; [10] Позже он стал судьей Линкольнс-Инна в 1793 году. [11]

Карьера адвоката

Защита

Картина, изображающая большую белую комнату с колоннами, заполненную людьми, в разгар судебного заседания. Вид сбоку; В ложе справа можно увидеть адвоката, а слева - судейскую коллегию, сидящую перед изогнутым столом.
Суд в Олд-Бейли , где Гарроу начал свою карьеру адвоката.

Гарроу начинал как адвокат по уголовным делам в Олд-Бейли , в то время, когда многие обвиняемые все больше полагались на адвокатов, чтобы предотвратить их осуждение. [12] Его первое дело было на самом деле в качестве прокурора; 14 января 1784 года, всего через два месяца после того, как его вызвали в коллегию адвокатов , он привлек к ответственности Джона Генри Эйклса за получение переводного векселя под ложным предлогом. [13] Утверждалось, что Эйклс ​​пообещал заплатить Сэмюэлю Эдвардсу 100 фунтов стерлингов и небольшую комиссию за переводной вексель на 100 фунтов стерлингов, но когда он взял вексель, не смог передать деньги. Несмотря на то, что адвокат Эйклза утверждал, по словам Эдварда Фосса , что «это не было тяжкое преступление», и его интересы представляли два самых престижных адвоката по уголовным делам того времени, Гарроу убедил и судью, и присяжных в том, что Эйклс ​​виновен. [14] Позже Гарроу защищал Эйклса в сентябре 1785 года, добившись его освобождения из-за плохого состояния здоровья. [15]

В первые годы своей работы в качестве практикующего адвоката Гарроу был особенно известен своим агрессивным и конфронтационным стилем перекрестного допроса. Когда Джеймсу Вингроуву было предъявлено обвинение в краже и насилии во время ограбления на шоссе в 1784 году, перекрестный допрос Гарроу Уильяма Гроува (который выступал в качестве свидетеля и человека, обвинявшего Вингроува) заставил его признать, что он лжесвидетельствовал в попытке чтобы получить награду, и что Вингров не грабил две пострадавшие стороны. [16] Гарроу выказывал неприязнь к большинству воров , одним из которых был Гроув, хотя он не относился к бегунам с Боу-стрит и другим профессионалам с презрением. Его неприязнь к таким людям проявилась в его защите трех мужчин в 1788 году за кражу; им было предъявлено обвинение в нападении на Джона Тротона, внушении ему страха за его жизнь и краже его шляпы. Вопрос заключался в том, вызвало ли нападение у него страх за свою жизнь, или же он преувеличивал, требуя вознаграждения, которого нельзя было требовать за простую кражу. [17] Гарроу установил, что Тротон не был уверен в том, как он потерял свою шляпу, несмотря на его попытки утверждать, что обвиняемые сбили ее с него, и после того, как четыре свидетеля дали показания, обвиняемые были признаны невиновными. [18]

Гарроу широко использовал аннулирование присяжных , чтобы ограничить наказание для своих осужденных клиентов, в то время, когда многие преступления влекли за собой смертную казнь (так называемый Кровавый кодекс ). В 1784 году пара женщин была арестована за кражу вееров на сумму 15 шиллингов, а это означало, что осуждение каралось смертной казнью; Гарроу убедил присяжных признать женщин виновными в краже вееров на сумму 4 шиллинга, изменив приговор на двенадцать месяцев каторжных работ. [19]

Обвинение

портрет молодого человека с темными волосами и темными глазами. Он одет в черную куртку с какой-то медалью или значком, прикрепленной спереди, с поднятым воротником и небольшим галстуком.
Томас Эрскин , с которым Гарроу столкнулся на процессе по делу об измене в конце 18 века.

Вскоре Гарроу приобрел обширную практику, работая на уголовных процессах в Олд-Бейли и за пределами Лондона в качестве адвоката и прокурора. К 1799 году в книге было записано, что количество дел, которые он рассматривал в суде королевской скамьи, «превышает никто, кроме дела г-на [Томаса] Эрскина », и что «он уже давно монополизировал главный бизнес в домашнем округе . ... Ни один человек не выслушивается судом с большим вниманием, ни один человек не получает больше от присяжных и не доставляет большего удовольствия обычному аудитору». [20] В феврале 1793 года он был назначен королевским адвокатом для помощи в судебном преследовании обвиняемых в государственной измене и подстрекательстве к мятежу, менее чем через десять лет после его призыва в коллегию адвокатов ; [21] и его назначение было встречено неоднозначной реакцией в прессе. Британец назвал Гарроу и других пять назначений лучшими талантами эпохи, в то время как Morning Chronicle была горькой из-за предыдущего статуса Гарроу как друга официальной оппозиции , вигов , в отличие от правительства тори . [22]

По мере того как Французская революция и ее предполагаемая угроза Соединенному Королевству набирали обороты, росла и карьера Гарроу; он выступал в качестве обвиняемого в большинстве судебных процессов штата, и по мере того, как он приобретал опыт, ему оставалось управлять многими из них самому, сталкиваясь с ведущими адвокатами, такими как Томас Эрскин, Джеймс Мингей и Джеймс Скарлетт . В мае 1794 года правительство приостановило действие хабеас корпус , в 1795 году объявило вне закона все публичные собрания, в 1797 году объявило вне закона тайные организации, а в 1799 году объявило вне закона все общества, заинтересованные в реформировании методов управления Соединенным Королевством. Правительство запланировало серию из 800 арестов и 300 ордеров на казнь за государственную измену, приложив особые усилия для преследования Томаса Харди и Джона Хорна Тука . [23] Харди был первым, кого судили, и обвинение утверждало, что он стремился к революции в Англии, подобной той, что произошла во Франции. Поскольку Гарроу выступал в качестве обвинения, а Эрскин защищал, судебный процесс длился восемь дней вместо обычного, и председатель присяжных был настолько напряжен, что шепотом вынес оправдательный приговор, а затем сразу же потерял сознание. [24] Затем Тук был привлечен к ответственности; И снова присяжные признали его невиновным, в результате чего остальные 800 судебных процессов были прекращены. [25]

В период, когда Гарроу работал адвокатом , сахарные плантаторы Вест-Индии обладали большими полномочиями в парламенте, что позволяло им сохранять монополию на сбыт сахара в Англии, приносивший большие прибыли. Эта отрасль была в значительной степени прибыльной из-за использования рабского труда, против которого Гарроу долгое время выступал; Когда сахарные плантаторы предложили ему работу по управлению всеми их юридическими и политическими делами, он ответил, что «если бы ваш комитет отдал мне все их доходы и все их имения, меня бы не считали сторонником практики, которую я ненавижу. и система, которую я ненавижу». [26] В 1806 году Томасу Пиктону , губернатору Тринидада , было предъявлено обвинение по одному пункту обвинения в «незаконном применении пыток» к молодой свободной девушке-мулатке; он предстал перед судом королевской скамьи под руководством лорда Элленборо . Протоколы суда занимают 367 страниц, и Гарроу принимал активное участие в качестве обвинителя; действительно, его вступительная речь 24 февраля 1806 года рассматривается Браби как одна из его лучших. Дело касалось того, действовал ли на момент инцидента испанский закон, разрешающий пытки. В конце концов присяжные решили, что это не так, и Элленборо признал Пиктона виновным. Адвокат Пиктона потребовал повторного рассмотрения дела, которое было удовлетворено; присяжные на втором судебном процессе в конце концов решили, что Пиктон невиновен. [27]

Благодаря политическим связям Гарроу он был назначен сначала генеральным солиситором , а затем генеральным прокурором принца Уэльского в 1806 и 1807 годах; его рекомендовал Эрскин, который сказал в письме принцу, что «он знает больше о реальном правосудии и политике всего, что связано с уголовным правом, чем любой человек, с которым я знаком». [28] В 1812 году он привлек к ответственности Ли Ханта за крамольную клевету против принца-регента ; благодаря его работе Хант был признан виновным, отменив решение суда 1811 года, на котором он был оправдан. [29]

Политическая карьера

пожилой джентльмен с короткими седеющими волосами, хотя брови у него остаются черными. На нем черный пиджак с маленьким белым галстуком, и он сидит перед темно-красной бумагой или тканью.
Сэр Сэмюэл Ромилли , частый оппонент Гарроу в парламенте.

С 1789 года в прессе ходили слухи, что Гарроу, виг , войдет в парламент; однако он был впервые избран в 1805 году от Гаттона . Это был гнилой район , и Гарроу был назначен служить интересам своего покровителя Чарльза Джеймса Фокса . После своего вступления в политику Гарроу поначалу не обращал на это особого внимания и произнес свою первую речь только 22 апреля 1806 года, когда он выступил против обвинения в импичменте маркизу Уэлсли . 18 июня 1806 года он снова говорил по юридическим вопросам и после этого не вмешивался еще шесть лет. Брейби и другие источники указывают, что ему не нравилось проводить время в парламенте, и он редко бывал там, если только ему не требовалось вести какие-либо дела. [30]

В июне 1812 года он был назначен генеральным солиситором Англии и Уэльса , получив обычное рыцарское звание, [31] а в мае 1813 года он был назначен генеральным прокурором . Генеральный прокурор был старшим прокурором Короны в то время, когда принц-регент опасался либеральных изменений в уголовном законодательстве и структуре парламента. Гарроу, как «простому созданию регента», можно было доверить противостоять этому; Вместо прогрессивной оборонительной работы, предпринятой в начале его карьеры, этот период был периодом консервативной агрессии против реформаторов. [32] Гарроу особенно нарушил правила сэра Сэмюэля Ромилли , который был одним из тех, кто стремился реформировать уголовный кодекс, который, как многие утверждали, не работал. 5 апреля 1813 года законопроект Ромилли о государственной измене и тяжком преступлении был представлен парламенту. Его цель состояла в том, чтобы устранить искажение крови в делах, связанных с государственной изменой и уголовным преступлением; Гарроу, тогдашний генеральный солиситор, заявил, что законопроект устранит одну из гарантий британской конституции. Законопроект в конечном итоге провалился, и коррупция крови не была исключена из английского законодательства до принятия Закона о конфискации 1870 года . [33] Он также занимал пост главного судьи Честера с 1814 по 1817 год.

Гарроу также принял участие в отмене кукурузных законов , проголосовал за эту меру и выступил спонсором закона о контроле за хирургической практикой в ​​Соединенном Королевстве; Однако законопроект не стал законом. [34] В начале 19 века жестокое обращение с животными было широко распространено; Гарроу был одним из тех, кто нашел это ужасающим, и в 1816 году выступил спонсором законопроекта об ужесточении наказаний за езду на лошадях вплоть до их серьезной травмы или смерти. Несмотря на поражение, его действия были подтверждены законопроектом 1820 года, внесенным Томасом Эрскином , который получил королевскую санкцию и вступил в силу. [35] Гарроу в конце концов ушел в отставку с поста генерального прокурора и члена парламента в 1817 году, когда он был назначен одним из баронов казначейства . [36]

Судебная карьера

Первое судебное назначение Гарроу произошло в 1814 году, когда он был назначен главным судьей Честера . Против этого выступил сэр Сэмюэл Ромилли , который утверждал, что должности главного судьи и генерального прокурора несовместимы, заявив, что «назначать джентльмена, занимающего прибыльную должность по исключительному желанию Короны, на высшую судебную должность было крайне несовместимо с этим». независимость судебной власти, которую так важно было сохранить неприкосновенной». [37] 6 мая 1817 года Гарроу стал бароном казначейства и сержантом закона , сменив Ричарда Ричардса , [38] и оставил свое место в парламенте и должность генерального прокурора. Он не был особенно выдающимся судьей в казначействе, главным образом из-за незнания тонкостей права. [39] Однако практика в округах присяжных — это другое дело; Имея дело со своим более привычным уголовным правом, а не с коммерческим правом казначейства, Гарроу показал себя гораздо лучше. Брейби указывает, что он регулярно поражал и адвокатов , и подсудимых своим знанием тонкостей преступлений. [40] Гарроу вышел в отставку 22 февраля 1832 года, его заменил Джон Герни , [41] и после выхода на пенсию он стал тайным советником в знак уважения к нему со стороны правительства. [42] Он умер дома 14 сентября 1840 года в возрасте 80 лет. [43]

Личная жизнь

Сара Гарроу

У Гарроу были нерегулярные отношения с Сарой Дор, которая ранее родила сына Уильяма Артура Дора Хилла от Артура Хилла, виконта Фэрфорда в 1778 году . Томас Хейг предположил, что Дор был ирландской дворянкой, которую Гарроу соблазнил, но единственный Целью его сочинений было унизить Гарроу, и нет никаких доказательств, подтверждающих его утверждение. [45] Их первый ребенок, Дэвид Уильям Гарроу, родился 15 апреля 1781 года, а второй, Элиза София Гарроу, родилась 18 июня 1784 года. Гарроу и Дор наконец поженились 17 марта 1793 года. [46 ] Сара была отмечена как особенно элегантен и активно участвовал в местных делах в Рамсгейте , где жила семья. [47] Она умерла 30 июня 1808 года после продолжительной болезни, [48] и была похоронена в церкви Святой Маргариты в Даренте . [49] Дэвид Уильям Гарроу получил образование в Крайст-Черч в Оксфорде , получил степень доктора богословия и служил одним из капелланов принца Уэльского . [50] Его сын, Эдвард Гарроу , был игроком в крикет и священнослужителем. [51] Элиза София Гарроу вышла замуж за Сэмюэля Фотергилла Леттсома; один из ее детей, которого также звали Уильям Гарроу, занимал пост генерального консула Уругвая . [52]

Наследие

Имущество Гарроу было оценено в 22 000 фунтов стерлингов после его смерти недалеко от Рамсгейта, Кент, включая 12 000 фунтов стерлингов в Банке Англии , 5 000 фунтов стерлингов в трех страховых полисах и 5 000 фунтов стерлингов, обеспеченных ипотечными кредитами - в общей сложности 2 113 000 фунтов стерлингов в 2024 году. [53] Завещание Гарроу было написано в 1830 году и содержало только два требования; создать траст и быть похороненным на месте своего рождения, Хэдли, вместе со своим дядей, младшим братом своего отца Уильямом (который оставил Гарроу большую часть своего состояния). [53] Трест содержал все его имущество, а попечителями были Леонард Смит, купец, Эдвард Лоут Бэдли из Paper Buildings, Inner Temple и Уильям Нэнсон Леттсом из Grey's Inn . [53] Деньги были разделены между Джозефом Гарроу , племянником Гарроу, который получил 1000 фунтов стерлингов, по 200 фунтов стерлингов каждому из детей сестры Гарроу, 2000 фунтов стерлингов сестре и 300 фунтов стерлингов в год вдове сына Гарроу. Элиза, дочь Гарроу, получала 300 фунтов стерлингов в год из процентов по трасту с дополнительными 200 фунтами стерлингов для совместного использования Элизой и ее мужем. Имущество было оформлено профессиональным юристом, и поэтому налог на смерть не выплачивался. [54] Второе указание было проигнорировано: Гарроу был похоронен на кладбище Святого Лаврентия, Рамсгейт , его приходской церкви. [55]

Эдвард Фосс описал его как «одного из самых успешных адвокатов своего времени», [56] что больше было связано с его «экстраординарным талантом» в перекрестном допросе, чем с его знанием закона; [57] Гарроу однажды сказал свидетелю по делу, что «вы знаете конкретный факт и хотите его скрыть – я вытащу его из вас!» [58] Лорд Брум , который регулярно выступал против него в суде, писал, что «никакое описание не может дать читателю адекватное представление о способностях этого выдающегося практикующего специалиста в обращении со свидетелем». [59] Леммингс отмечает, что Гарроу не только выдающийся адвокат, но и «первый адвокат, завоевавший репутацию адвоката защиты». [60]

Гарроу был практически забыт; хотя Роберт Льюис Стивенсон и его жена обнаружили его работу поколением позже, читая стенограммы дел Олд-Бейли, [28] до конца 20-го века о нем было мало научных работ. В 1991 году Джон Битти опубликовал «Гарроу для защиты» в «History Today» , а затем «Весы правосудия: адвокат защиты и английское уголовное право в восемнадцатом и девятнадцатом веках» в « Law and History Review ». Эллисон Мэй, которая училась в докторантуре под руководством Битти, еще больше расширила анализ работы Гарроу в книге « Бар и Олд-Бейли: 1750–1850» , опубликованной в 2003 году .

Работа Гарроу цитировалась в суде совсем недавно, в 1982 году, когда Верховный суд Канады процитировал отрывок из Суда над Уильямом Дэвидсоном и Ричардом Тиддом за государственную измену , где Гарроу инструктировал присяжных о том, как интерпретировать показания, в деле Ветровец против Королевы. в 1982 году. В 2006 году его снова процитировали, когда Ирландский апелляционный уголовный суд использовал ту же работу при рассмотрении приговора 1982 года Брайану Михану за убийство Вероники Герен . [62]

В 2009 году BBC One транслировала «Закон Гарроу» , четырехсерийную художественную драму о зарождении Гарроу в Олд-Бейли с Эндрю Бьюкеном в главной роли в роли Гарроу. Вторая серия, снова состоящая из четырех частей, вышла в эфир в конце 2010 года, а третья и последняя серия из четырех частей вышла в эфир в ноябре и декабре 2011 года .

Влияние

Состязательная система

Бесспорно, что Гарроу оказал огромное влияние на современную состязательную судебную систему, используемую в некоторых западных странах, и на правила доказывания, хотя он почти не осознавал этого. До времени Гарроу обвиняемым по уголовным делам не разрешалось иметь адвоката; в результате каждый обвиняемый в поджоге, изнасиловании, грабеже, убийстве и большинстве форм воровства был вынужден защищаться. [64] Первым шагом в сторону от этого стал Закон о государственной измене 1695 года (регулирующий судебные разбирательства по делам о государственной измене), который давал обвиняемым в государственной измене право на адвоката. Практика Гарроу была дальнейшим шагом вперед; своим агрессивным и откровенным стилем перекрестного допроса он способствовал более преданной защите клиентов и косвенно реформировал процесс адвокатской деятельности в 18 веке. [65] Его область адвокатской деятельности (он был адвокатом защиты в 83% дел) и стиль считаются Битти ключевыми в создании «новой школы» адвокатской деятельности; [66] его агрессивный стиль защиты установил новый стиль для адвокатов, которому нужно было следовать, что помогло противодействовать правовой системе, предвзято настроенной против обвиняемого. Хотя он не был единственной причиной этой реформы, его положение во главе коллегии адвокатов означало, что он служил весьма наглядным примером для новых адвокатов. [67] В некотором смысле Гарроу намного опередил свое время; он придумал фразу « невиновен, пока не будет доказана вина » в 1791 году, [68] хотя присяжные отказались принять этот принцип, и суды подтвердили его лишь намного позже. [69]

Доказательство

Гарроу также повлиял на правила доказывания, которые только начинали развиваться, когда он начал свою карьеру. Его настойчивое утверждение о том, что слухи и скопированные документы не могут быть признаны доказательствами, привело к появлению правила о наилучших доказательствах . [70] [71] Он сыграл решающую роль, настаивая на автономии адвокатов при представлении доказательств , в одном случае открыто споря с судьей первой инстанции, настаивая на том, чтобы адвокаты имели независимость при представлении доказательств. [72] В этот период использование партизанских медицинских экспертов было особенно проблематичным. Хотя в Олд-Бейли регулярно вызывали медицинских экспертов , [73] использованию партизанских экспертов сопротивлялись, и вначале экспертам были предоставлены ограниченные полномочия. [74] Хотя к концу 17-го века эта тенденция усилилась, в соответствии с растущим стремлением судей к достоверности и фактам, [75] Гарроу отмечен как превосходный пример позиции, которую юристы придерживались при перекрестном допросе таких свидетелей. Защищая Роберта Кларка, обвиненного в убийстве Джона Дьюлью путем удара его ногой в живот, Гарроу использовал смесь агрессивного перекрестного допроса и медицинских знаний, чтобы заставить медицинского эксперта обвинения признать, что он не может доказать, как умер Дьюлью. [76] Гарроу и более поздние адвокаты научились эффективно «допрашивать» таких свидетелей, усиливая свои собственные аргументы (когда это был их эксперт) или опровергая аргументы других (когда это был эксперт, прикрепленный к другой стороне). [77]

Рекомендации

  1. ^ аб Браби (2010), с. 17.
  2. ^ Браби (2010), с. 22.
  3. ^ Мэй (2003), с. 40.
  4. ^ Хостеттлер (2006) стр.61.
  5. ^ "Монастикон Томаса Саутхауса Фаверсамиенсе, Лондон, 1671 г." (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 15 апреля 2012 года . Проверено 28 ноября 2011 г.
  6. ^ Ричардс (1832), с. 253.
  7. ^ Браби (2010), с. 25.
  8. ^ Браби (2010), с. 26.
  9. ^ Браби (2010), с. 27.
  10. ^ Браби (2010), с. 24.
  11. ^ Браби (2010), с. 215.
  12. ^ Браби (2010), с. 47.
  13. ^ Браби (2010), с. 48.
  14. ^ Браби (2010), с. 49.
  15. ^ Браби (2010), с. 50.
  16. ^ Браби (2010), с. 51.
  17. ^ Браби (2010), с. 54.
  18. ^ Браби (2010), с. 55.
  19. ^ Браби (2010), с. 60.
  20. ^ Браби (2010), с. 79.
  21. ^ Ричардс (1832), с. 254.
  22. ^ Браби (2010), с. 80.
  23. ^ Браби (2010), с. 81.
  24. ^ Браби (2010), с. 82.
  25. ^ Браби (2010), с. 83.
  26. ^ Браби (2010), с. 85.
  27. ^ Браби (2010), с. 90.
  28. ^ ab "Гарроу, сэр Уильям" . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета . 2004. doi :10.1093/ref:odnb/10410 . Проверено 28 декабря 2009 г.
  29. ^ Браби (2010), с. 113.
  30. ^ Браби (2010), с. 94.
  31. ^ Ричардс (1832) стр.255.
  32. ^ Браби (2010), с. 95.
  33. ^ Браби (2010), с. 100.
  34. ^ Браби (2010), с. 102.
  35. ^ Браби (2010), с. 103.
  36. ^ Браби (2010), с. 110.
  37. ^ Браби (2010), с. 101.
  38. ^ Фосс (1865), с. 82.
  39. ^ Браби (2010), с. 125.
  40. ^ Браби (2010), с. 135.
  41. ^ Фосс (1865), с. 86.
  42. ^ Журнал Джентльмена (1840), стр. 657.
  43. ^ Браби (2010), с. 218.
  44. Веб-сайт Общества Гарроу. Архивировано 23 ноября 2011 года в Wayback Machine .
  45. ^ Хостеттлер (2006) стр.60.
  46. ^ Браби (2010), с. 152.
  47. ^ Браби (2010), с. 153.
  48. ^ Фосс (1870), с. 290.
  49. ^ Браби (2010), с. 154.
  50. ^ Браби (2010), с. 170.
  51. ^ Пэриш, Уильям Дуглас (1879). Список картезианцев с 1800 по 1879 год . Фарнкомб и компания. п. 93.
  52. ^ Браби (2010), с. 177.
  53. ^ abc Braby (2010), с. 158.
  54. ^ Браби (2010), с. 160.
  55. ^ Браби; Хостеттлер (2010), стр. 23; 207; 218.
  56. ^ Фосс (1870), с. 289.
  57. ^ Мэй (2003), с. 41.
  58. ^ Полсон (1840) с. 180.
  59. ^ Мэй (2003), с. 42.
  60. ^ Лемминги (2004), с. 723.
  61. ^ Браби (2010), с. ix.
  62. ^ Браби (2010), с. 136.
  63. ^ "BBC One - Закон Гарроу: Справочник по эпизодам" . Би-би-си . Проверено 15 ноября 2011 г.
  64. ^ Браби (2010), с. 28.
  65. ^ Браби (2010), с. 36.
  66. ^ Битти (1991), с. 238.
  67. ^ Битти (1991), с. 239.
  68. ^ Мур (1997), с. 37.
  69. ^ Хостеттлер (2008), с. 227.
  70. ^ Хостеттлер (2008), стр. 116–7.
  71. ^ Браби (2010), с. 32.
  72. ^ Лангбейн (1996), с. 1200.
  73. ^ Ландсман (1998), с. 448.
  74. ^ Ландсман (1998), с. 449.
  75. ^ Ландсман (1998), с. 447.
  76. ^ Ландсман (1998), с. 478.
  77. ^ Ландсман (1998), с. 499.

Библиография

Внешние ссылки