stringtranslate.com

Уильям Дж. Бернс (дипломат)

Уильям Джозеф Бернс (родился 11 апреля 1956 года) [2] — американский дипломат и директор Центрального разведывательного управления (ЦРУ) в администрации Байдена с 19 марта 2021 года. [3] Ранее он занимал должность заместителя государственного секретаря США с 2011 по 2014 год; в 2009 году он исполнял обязанности государственного секретаря в течение дня, до утверждения Хиллари Клинтон . Бернс ушел из дипломатической службы США в 2014 году после 32-летней карьеры. С 2014 по 2021 год он занимал пост президента Фонда Карнеги за международный мир . [4] [5]

Бернс был послом в Иордании с 1998 по 2001 год, помощником госсекретаря по делам Ближнего Востока с 2001 по 2005 год, послом в России с 2005 по 2008 год и заместителем госсекретаря по политическим вопросам с 2008 по 2011 год. [6]

В январе 2021 года президент Джо Байден выдвинул Бернса на должность директора ЦРУ. [7] Он был единогласно утвержден голосованием в Сенате 18 марта 2021 года, официально приведен к присяге в качестве директора 19 марта, [3] а также торжественно приведен к присяге вице-президентом Камалой Харрис 23 марта. [8] [9] В июле 2023 года Байден повысил Бернса до должности в своем кабинете, что было во многом символическим действием. [10]

Ранняя жизнь и образование

Бернс родился в Форт-Либерти (ранее Форт-Брэгг), Северная Каролина, в 1956 году. [11] Он сын Пегги Кэссиди и Уильяма Ф. Бернса , который был генерал-майором армии США , заместителем помощника государственного секретаря по контролю над вооружениями, Бюро по военно-политическим вопросам , директором Агентства США по контролю над вооружениями и разоружению в 1988–1989 годах в администрации Рональда Рейгана , в дополнение к его службе в качестве первого специального посланника США на переговорах о денуклеаризации с бывшими советскими странами в соответствии с законодательством, спонсируемым сенаторами США Сэмом Нанном и Ричардом Лугаром . [12] [13] [14]

Бернс учился в средней школе Тринити в Кэмп-Хилле, штат Пенсильвания , которую он окончил с отличием в 1973 году. Затем он изучал историю в университете Ла Саль и окончил его с отличием в 1978 году. Затем он получил стипендию Маршалла для обучения в Оксфордском университете , став первым стипендиатом Маршалла в Ла Саль. Он получил степени магистра и доктора философии по международным отношениям в колледже Св. Иоанна в Оксфорде . [15] Его докторская диссертация « Экономическая помощь и американская политика в отношении Египта, 1955–1981 » была завершена в 1985 году.

Во время учебы в Оксфорде Бернс также был членом мужской баскетбольной команды . [16]

Карьера

Дипломатическая служба США

Бернс поступил на дипломатическую службу в 1982 году и занимал должность заместителя государственного секретаря с 2011 по 2014 год. Он занимал должность заместителя министра по политическим вопросам с 2008 по 2011 год. Он был послом в России с 2005 по 2008 год, помощником государственного секретаря по делам Ближнего Востока с 2001 по 2005 год и послом в Иордании с 1998 по 2001 год. Он также был исполнительным секретарем Государственного департамента и специальным помощником государственных секретарей Уоррена Кристофера и Мадлен Олбрайт , советником-посланником по политическим вопросам в посольстве США в Москве , исполняющим обязанности директора и главным заместителем директора отдела планирования политики Государственного департамента , а также специальным помощником президента и старшим директором по делам Ближнего Востока и Южной Азии в Совете национальной безопасности США . [4]

В 2008 году Бернс был назначен президентом Джорджем Бушем-младшим и утвержден Сенатом на должность кадрового посла , наивысшего звания в дипломатической службе США, эквивалентного четырехзвездному генеральскому офицеру в вооруженных силах США . Повышение до этого звания — редкость.

В 2008 году Бернс написал госсекретарю Кондолизе Райс : «Вступление Украины в НАТО — самая яркая из всех красных линий для российской элиты (не только Путина). За более чем два с половиной года бесед с ключевыми российскими игроками, от тиранов в темных уголках Кремля до самых ярых либеральных критиков Путина, я еще не нашел никого, кто бы рассматривал вступление Украины в НАТО как что-то иное, кроме прямого вызова российским интересам». [17]

Утечка дипломатической телеграммы , которую Бернс подписал в качестве посла в России в августе 2006 года, содержала подробный рассказ очевидца о роскошной свадьбе, организованной в Махачкале членом Государственной Думы России и главой Дагестанской нефтяной компании Гаджи Махачевым для своего сына. Свадьба длилась два дня; среди ее участников был Рамзан Кадыров из Чечни . Полковник ФСБ, сидевший рядом с авторами телеграммы, пытался добавить «коньяк» в их вино, пока генерал ФСБ не приказал ему остановиться. [18] [19] В 2015 году Бернс сказал Гидеону Рахману из Financial Times , что телеграмма была «в значительной степени написана его коллегами», а Рахман заметил, что телеграмма приобрела репутацию «незначительной классики юмористического письма, ее тон совсем не такой, какой можно было бы ожидать от дипломатической телеграммы». [20] В июне 2013 года Эндрю Качинс заметил о пребывании Бернса в Москве: «Это был период, когда отношения значительно ухудшились, но российские власти лично уважали его как непревзойденного профессионального дипломата». [21]

В 2013 году Бернс и Джейк Салливан возглавили секретный двусторонний канал с Ираном, который привел к временному соглашению между Ираном и P5+1 и в конечном итоге к ядерной сделке с Ираном . [22] [2] Сообщалось, что Бернс был «у руля» американской переговорной группы по временному соглашению. Бернс тайно встречался с иранскими официальными лицами еще в 2008 году, когда президент Джордж Буш-младший отправил его для этого. [23]

В статье, опубликованной в The Atlantic в апреле 2013 года, Николас Кралев похвалил его как «секретное дипломатическое оружие», применяемое против «некоторых из самых сложных внешнеполитических проблем США». [24]

Бернс вышел на пенсию с дипломатической службы в 2014 году, позже став президентом Фонда Карнеги за международный мир . [3]

В ноябре 2020 года, когда имя Бернса упоминалось в прессе как один из нескольких возможных кандидатов, выдвинутых Джо Байденом на пост госсекретаря , российская газета « Коммерсант» заявила, что ее источники «в государственных структурах» Российской Федерации согласились с тем, что его кандидатура «будет наиболее выгодной для Москвы из всех пяти, упомянутых» в СМИ. [25]

Директор Центрального разведывательного управления

Уильям Джозеф Бернс приведен к присяге в качестве директора ЦРУ Камалой Харрис в 2021 году
Бернс обсуждает ЦРУ в первом выпуске подкаста агентства The Langley Files в 2022 году

11 января 2021 года Джо Байден объявил, что планирует выдвинуть Бернса на пост директора Центрального разведывательного управления , заявив, что Бернс разделяет его убеждение, «что разведка должна быть аполитичной и что преданные своему делу специалисты по разведке, служащие нашей стране, заслуживают нашей благодарности и уважения». [26] [27]

24 февраля его кандидатура была хорошо принята на слушаниях по утверждению в Сенате. [28] 2 марта Комитет по разведке Сената единогласно одобрил кандидатуру Бернса, назначив его на финальное голосование. [29] 18 марта Бернс был утвержден на эту должность единогласно после того, как сенатор Тед Круз (республиканец от Техаса) снял свою кандидатуру. [30] Он был официально приведен к присяге в качестве директора Центрального разведывательного управления 19 марта. [3] [8]

На слушаниях по утверждению его кандидатуры в Сенате Бернс сказал: «Враждебное, хищническое китайское руководство представляет для нас самое большое геополитическое испытание». [31] Он сказал, что Китай работает над «методичным усилением своих возможностей по краже интеллектуальной собственности, репрессиям против собственного народа, запугиванию соседей, расширению своего глобального присутствия и укреплению влияния в американском обществе». [32]

Бернс сидит с президентом Джо Байденом , Харрис и командой национальной безопасности США , 18 августа 2021 г.

В апреле 2021 года Байден объявил о своем намерении вывести все регулярные войска США из Афганистана к сентябрю 2021 года. 14 апреля 2021 года Бернс сообщил Комитету по разведке Сената США, что «существует значительный риск после вывода американских и коалиционных войск», но добавил, что США сохранят «набор возможностей». [33] 23 августа 2021 года Бернс провел секретную встречу в Кабуле с лидером Талибана Абдулом Гани Барадаром , который вернулся в Афганистан из изгнания в Катаре , чтобы обсудить крайний срок вывода американских войск из Афганистана — 31 августа. [34] [35]

В начале ноября 2021 года Бернс вылетел в Москву, уведомив Николая Патрушева , секретаря Совета безопасности Путина, что Соединенные Штаты считают, что Путин рассматривает возможность полномасштабного вторжения в Украину . Бернс предупредил, что если Путин вторгнет в Украину, Запад ответит таким образом, что это будет иметь серьезные последствия для России. [36] Джон Салливан, в то время посол США в России, рассказал, что Патрушева не смутили предупреждения Бернса. По возвращении в Вашингтон Бернс сообщил Байдену, что Путин почти принял решение захватить Украину и что русские абсолютно уверены в быстрой победе. [37]

31 марта 2022 года у Бернса был выявлен положительный результат теста на COVID-19 , на следующий день после встречи с президентом Байденом во время встречи в Белом доме с соблюдением социальной дистанции . [38]

В апреле 2022 года Бернс предупредил, что «отчаяние» Владимира Путина из-за неудач России на Украине может привести к применению тактического ядерного оружия или «ядерного оружия малой мощности». [39] В том же месяце Бернс отправился в Саудовскую Аравию, чтобы встретиться с наследным принцем и попросить его увеличить добычу нефти в стране . Они также обсудили закупки Саудовской Аравией оружия у Китая . [40] 31 июля 2022 года он руководил операцией, в результате которой был убит лидер террористов Айман аль-Завахири . [41]

В мае 2023 года Бернс совершил секретный визит в Китай, чтобы ослабить напряженность в отношениях со страной. [42]

После начала войны между ХАМАС и Израилем Бернс настаивал на соглашении с ХАМАС, чтобы обеспечить освобождение израильских заложников. [43]

Публикации

Книги

Его мемуары « The Back Channel: A Memoir of American Diplomacy and the Case for Its Renewal » были опубликованы издательством Random House в 2019 году. Они были опубликованы вместе с архивом из почти 100 рассекреченных дипломатических телеграмм. [44] Ученые-международники, которые рецензировали книгу, были в основном положительными. [45] [46] [47]

Статьи

Другие

Диссертация Бернса была опубликована в 1985 году под названием « Экономическая помощь и американская политика в отношении Египта, 1955–1981 » . [49]

Награды

Бернс является обладателем трех президентских наград «За выдающиеся заслуги» и нескольких наград Государственного департамента , включая три награды «За выдающиеся заслуги» секретаря , награду «За достижения в карьере» секретаря , премию Чарльза Э. Кобба-младшего за инициативу и успехи в развитии торговли (2006), мемориальную премию Роберта К. Фрейзера (2005) и премию Джеймса Клемента Данна (1991). Он также получил награду Министерства обороны за выдающиеся заслуги на государственной службе (2014), медальон разведывательного сообщества США (2014) и медаль «Печать» Центрального разведывательного управления (2014). [ необходима ссылка ]

В 1994 году Бернс был включен в списки журнала Time «50 самых многообещающих американских лидеров в возрасте до 40 лет» и «100 самых многообещающих мировых лидеров в возрасте до 40 лет». [50] В 2013 году он был назван «Дипломатом года» журнала Foreign Policy . [51] Он является лауреатом премии «Выдающийся государственный деятель» от Антидиффамационной лиги (2014), [52] премии «За заслуги всей жизни» от Института Ближнего Востока (2014) и премии Анненберга за дипломатическое мастерство от Американской академии дипломатии (2015). [53] Бернс получил премию «Золотая пластина» от Американской академии достижений (2022). [54] [55]

Бернс имеет четыре почетные докторские степени и является членом Американской академии искусств и наук . [15] Он также является почетным членом колледжа Св. Иоанна в Оксфорде (с 2012 года). [56]

Иностранные правительственные награды

Личная жизнь

Бернс женат на Лизе Карти , бывшем дипломате и нынешнем старшем должностном лице УКГВ ООН , [63] и имеет двух дочерей. Он говорит на английском, французском, русском и арабском языках. [64]

Встречи Джеффри Эпштейна

В 2023 году The Wall Street Journal сообщил, что Бернс якобы имел три запланированных встречи с Джеффри Эпштейном в 2014 году, согласно «документам» и «календарям», имеющимся в их распоряжении. В то время Бернс был заместителем госсекретаря , а Эпштейн уже признал себя виновным по обвинению в вовлечении в проституцию девушки младше 18 лет . [65]

Ссылки

  1. ^ «Биографии государственных секретарей: Кондолиза Райс (1954–)». Государственный департамент США – Офис историка . Получено 29 марта 2021 г. Заместитель госсекретаря по политическим вопросам Уильям Дж. Бернс исполнял обязанности госсекретаря с 20 по 21 января 2009 г.
  2. ^ ab Barnes, Julian E.; Verma, Pranshu (11 января 2021 г.). «Уильям Бернс — выбор Байдена на пост директора ЦРУ». The New York Times . Получено 11 января 2021 г. .
  3. ^ abcd "О ЦРУ - Директор ЦРУ". www.cia.gov . Архивировано из оригинала 1 апреля 2021 г. . Получено 6 апреля 2021 г. .
  4. ^ ab "Посол Уильям Дж. Бернс назначен следующим президентом Карнеги". Национальный фонд за демократию (NEFD). 28 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Получено 26 июля 2016 г.
  5. ^ «Сенат США подтвердил состояние здоровья Байдена и руководителей ЦРУ». www.aljazeera.com . 18 марта 2021 г. . Получено 6 апреля 2021 г. .
  6. ^ "Уильям Бернс уходит на пенсию". POLITICO . Associated Press. 11 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Получено 17 мая 2020 г.
  7. ^ "Дурбин встречается с Уильямом Бернсом, кандидатом Байдена на пост директора ЦРУ" . Получено 21 января 2021 г. .
  8. ^ ab "Харрис называет стрельбу в Боулдере "абсолютной трагедией"". The Hill . 23 марта 2021 г. Получено 23 марта 2021 г.
  9. ^ "Билл Бернс принял присягу в качестве директора ЦРУ - ЦРУ". www.cia.gov . Архивировано из оригинала 6 апреля 2021 г. . Получено 6 апреля 2021 г. .
  10. ^ Шир, Майкл Д. (21 июля 2023 г.). «Байден повышает директора ЦРУ до должности члена кабинета министров». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 21 июля 2023 г.
  11. ^ «Назначение Уильяма Дж. Бернса специальным помощником президента по вопросам национальной безопасности». reaganlibrary.gov. 26 сентября 1988 г. Получено 11 января 2021 г.
  12. ^ «Выдвижение кандидатуры Уильяма Ф. Бернса на пост директора Агентства США по контролю над вооружениями и разоружению». Проект американского президентства. 7 января 1988 г.
  13. ↑ Генерал-майор Уильям Ф. Бернс (в отставке) (8 июля 2005 г.). «Контроль над вооружениями сегодня». Ассоциация по контролю над вооружениями.
  14. ↑ Петр Черемушкин (27 апреля 2008 г.). «Ядерный дипломат». Коммерсантъ . Коммерсант .
  15. ^ ab "William J. Burns". Carnegie Endowment for International Peace . Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Получено 12 марта 2020 г.
  16. ^ "Burns, William J." Государственный департамент США . 4 июня 2008 г. Получено 11 января 2021 г. Общественное достояние В данной статье использованы материалы, являющиеся общественным достоянием, с веб-сайтов или документов Государственного департамента США .
  17. ^ Шифринсон, Джошуа; Вертхайм, Стивен (23 декабря 2021 г.). «Слишком агрессивные действия в отношении Украины могут поставить под угрозу ее — и Тайвань». Washington Post . Получено 29 января 2024 г. .
  18. ^ «Свадьба на Кавказе: посол США узнает, что коньяк похож на вино». Der Spiegel . Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Получено 17 мая 2020 г.
  19. ^ «Телеграммы посольства США: свадебный пир по-кавказски». The Guardian . 1 декабря 2010 г. Получено 13 января 2021 г.
  20. ^ «Обед с FT: Билл Бернс». Financial Times . 6 ноября 2015 г.
  21. ^ "US Taps Kerry's substitute man as point man with Russia on Snowden". The Moscow Times . 13 июня 2013 г. Получено 25 января 2021 г.
  22. ↑ Гордон, Майкл (11 апреля 2014 г.). «Дипломат, который вел секретные переговоры с Ираном, планирует уйти в отставку». New York Times . Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Получено 30 июня 2014 г.
  23. ^ Тейлор, Гай. «Карьерный дипломат Уильям Бернс тихо руководил переговорами по Ирану через раунды переговоров». The Washington Times . Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Получено 18 июня 2020 г.
  24. ^ Кралев, Николас (4 апреля 2013 г.). «Секретное дипломатическое оружие Белого дома». The Atlantic . Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Получено 30 июня 2014 г.
  25. ^ «Джо Байден в первых лицах: Чего ждать России от внешнеполитической будущего президента США» . Коммерсант . 9 ноября 2020 г. . Проверено 11 ноября 2020 г.
  26. ^ «На должность директора ЦРУ Байден выбрал ветерана-дипломата Уильяма Бернса». POLITICO . 11 января 2021 г.
  27. ↑ Грэмер, Джек Детч, Эми Маккиннон, Робби (11 января 2021 г.). «Байден назначает карьерного дипломата Уильяма Бернса директором ЦРУ».{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  28. ^ «Уильям Бернс, кандидат от ЦРУ Байдена, обещает «усилить внимание» к конкуренции с Китаем». CBS News . 24 февраля 2021 г.
  29. ^ Матишак, Мартин, «Сенатская разведка единогласно одобрила кандидатуру Бернса на должность директора ЦРУ: сроки окончательного голосования по утверждению остаются неясными» (2 марта 2021 г.). Politico . www.google.com/amp/s/www.politico.com/amp/news/2021/03/02/senate-approves-burns-cia-472685. Получено 3 марта 2021 г.
  30. ↑ Джереми Херб (18 марта 2021 г.). «Сенат подтверждает назначение Уильяма Бернса следующим директором ЦРУ после того, как Круз снял запрет». CNN . Получено 18 марта 2021 г.
  31. ^ ««Враждебное, хищническое» руководство Китая на радаре: Бернс». Финансовый обзор . 25 февраля 2021 г.
  32. ^ «Кандидат в ЦРУ Уильям Бернс жестко высказывается о Китае». NPR . 24 февраля 2021 г.
  33. ^ Путц, Кэтрин (15 апреля 2021 г.). «Байден объявляет о плане выхода США из афганской войны, призывает обратить внимание на будущие вызовы». The Diplomat . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г.
  34. ^ "Директор ЦРУ встретился с лидером Талибана в Афганистане в понедельник - источники". Reuters . 24 августа 2021 г.
  35. ^ «Глава ЦРУ тайно встретился с лидером Талибана в Кабуле: отчет». Al-Jazeera . 24 августа 2021 г.
  36. ^ Швирц, Майкл; Трояновский, Антон; Аль-Хлоу, Юсур; Фроляк, Маша; Энтус, Адам; Гиббонс-Нефф, Томас (17 декабря 2022 г.). «Война Путина: внутренняя история катастрофы». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 декабря 2022 года.
  37. ^ Швирц, Майкл; Трояновский, Антон; Аль-Хлоу, Юсур; Фроляк, Маша; Энтус, Адам; Гиббонс-Нефф, Томас (17 декабря 2022 г.). «Война Путина: внутренняя история катастрофы». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 18 декабря 2022 г.
  38. ^ Масиас, Аманда (31 марта 2022 г.). «Директор ЦРУ Уильям Бернс сдал положительный тест на Covid после встречи с Байденом, но не считается близким контактом». CNBC . Получено 31 марта 2022 г. .
  39. ^ «Сенатор Митт Ромни предполагает, что «НАТО может вмешаться» в ситуацию на Украине, «потенциально уничтожив борющуюся армию России», если Путин применит ядерное оружие». Business Insider . 22 мая 2022 г.
  40. ^ «Внутри секретной встречи директора ЦРУ и наследного принца Саудовской Аравии». The Intercept . 13 мая 2022 г.
  41. ^ Бейкер, Питер; Купер, Хелен; Барнс, Джулиан; Шмитт, Эрик (1 августа 2022 г.). «Удар беспилотника США убивает Аймана аль-Завахири, главного лидера «Каиды»». The New York Times . Архивировано из оригинала 1 августа 2022 г. . Получено 1 августа 2022 г. .
  42. ^ «Глава ЦРУ совершил секретный визит в Китай в попытке потепления отношений». Financial Times . 2 июня 2023 г.
  43. ^ «Директор ЦРУ продвигает крупную сделку по освобождению заложников на секретной встрече с главой Моссада». The Washington Post . 28 ноября 2023 г.
  44. ^ Axios (11 марта 2019 г.). «Новая книга бывшего посла США «The Back Channel» раскрывает предупреждения о России». Axios . Получено 8 мая 2022 г. .
  45. ^ Колборн, Сьюзен; Голдгейер, Джеймс; Джентлесон, Брюс У.; Лебович, Джеймс; Чарльз, Элизабет К.; Уилсон, Джеймс Грэм; Бернс, Уильям Дж. (17 декабря 2019 г.). «Круглый стол 11–8 по теме «The Back Channel: мемуары об американской дипломатии и доводы в пользу ее обновления». H-Diplo | ISSF . Получено 12 января 2021 г.
  46. ^ Гэвин, Фрэнсис Дж. (12 декабря 2019 г.). «Билл Бернс и утраченное искусство дипломатии». Журнал стратегических исследований . 44 (7): 1094–1102. doi : 10.1080/01402390.2019.1692661. ISSN  0140-2390. S2CID  213144471.
  47. ^ «Во всем виновата капля? Как оценить американскую грандиозную стратегию». War on the Rocks . 21 августа 2020 г. Получено 12 января 2021 г.
  48. ↑ Бернс, Уильям Дж. (30 января 2024 г.). «Spycraft and Statecraft». Foreign Affairs . ISSN  0015-7120 . Получено 30 января 2024 г.
  49. ^ SUNY Press. www.sunypress.edu/p-193-economic-aid-and-american-polic.aspx. Получено 3 марта 2021 г.
  50. ^ «Что случилось с «будущими лидерами» 1990-х годов?». Time . Архивировано из оригинала 31 марта 2020 г. Получено 11 марта 2020 г.
  51. ^ "Билл Бернс удостоен звания Дипломат года". foreignpolicy.com . Foreign Policy. Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Получено 30 июня 2014 г.
  52. ^ "Заместитель государственного секретаря Билл Бернс награжден премией ADL". www.adl.org . Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. . Получено 30 июня 2014 г. .
  53. ^ "Премия Уолтера и Леоноры Анненберг за выдающиеся достижения в дипломатии". Американская академия дипломатии . Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Получено 11 марта 2020 г.
  54. ^ "Лауреаты Золотой пластины Американской академии достижений". www.achievement.org . Американская академия достижений .
  55. ^ "Саммит 2022". www.achievement.org . Американская академия достижений .
  56. ^ "RAI in America". www.rai.ox.ac.uk . Архивировано из оригинала 15 июня 2014 г. Получено 30 июня 2014 г.
  57. ^ Посольство Франции в США [@franceintheus] (7 марта 2018 г.). «Сегодня мы собрались здесь, чтобы почтить память одного из величайших дипломатов нашего времени» ( Твит ) – через Twitter .
  58. ↑ abc Redaksi, Тим (11 января 2021 г.). «Ини профиля Уильям Бернс, директор ЦРУ Пилихан Джо Байден». Голос Индонезии (на индонезийском языке) . Проверено 7 апреля 2021 г.
  59. ^ "受章者(その３止)" . mainichi.jp (на японском языке). 29 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 года . Проверено 12 января 2021 г.
  60. ^ "Медаль Маршалла - Стипендии Маршалла". www.marshallscholarship.org . Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. . Получено 12 марта 2020 г. .
  61. ^ "GAZZETTA UFFICIALE" (на итальянском языке). 10 мая 2017 г. Проверено 2 февраля 2021 г.
  62. ^ "Tildelinger av ordener og медальер" . www.kongehuset.no (на норвежском языке) . Проверено 16 октября 2023 г.
  63. ^ Бернс, Уильям (9 февраля 2021 г.). «Опросник для заполнения кандидатами на пост президента» (PDF) . Специальный комитет Сената по разведке . Получено 23 мая 2021 г. .
  64. ^ Дорман, Шон (май 2019 г.). «Императив дипломатии: вопросы и ответы с Уильямом Дж. Бернсом». Американская ассоциация дипломатической службы . Получено 23 мая 2021 г.
  65. ^ Хадиджа, Сафдар; Бенуа, Дэвид (30 апреля 2023 г.). «Личный календарь Эпштейна раскрывает известные имена, включая главу ЦРУ и главного юриста Goldman». Wall Street Journal. Уильям Бернс, директор Центрального разведывательного управления с 2021 года, запланировал три встречи с Эпштейном в 2014 году, когда он был заместителем госсекретаря, свидетельствуют документы. Сначала они встретились в Вашингтоне, а затем г-н Бернс посетил таунхаус Эпштейна на Манхэттене. [...] Г-н Бернс, 67 лет, кадровый дипломат и бывший посол в России, встречался с Эпштейном в 2014 году, когда г-н Бернс был заместителем госсекретаря. Обед был запланирован на август в офисе юридической фирмы Steptoe & Johnson в Вашингтоне. Эпштейн запланировал две вечерние встречи в сентябре с г-ном Бернсом в своем таунхаусе, свидетельствуют документы. После одной из запланированных встреч Эпштейн запланировал, чтобы его водитель отвез мистера Бернса в аэропорт.

Дальнейшее чтение

Примечания
  1. ↑ Онлайн-версия называется «Интервью с послом Уильямом Дж. Бернсом об ирано-американских переговорах».

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Уильямом Дж. Бернсом (дипломатом) .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Уильям Джозеф Бернс .