stringtranslate.com

Уильям Клэпхэм

Уильям Клэпхэм (1722 — 28 мая 1763) — американский военный офицер, участвовавший в строительстве нескольких фортов в Пенсильвании во время франко-индейской войны . Его считали компетентным командиром в боях с французскими войсками и воинами коренных американцев, но к концу своей военной карьеры он был непопулярен среди войск, находящихся под его командованием. После выхода в отставку из армии он и его семья были убиты воинами ленапе на его ферме в 1763 году.

Ранняя карьера и семья

О ранней жизни Уильяма Клэпхема ничего не известно. Он был назначен капитаном в Бостоне 1 ноября 1747 года и, возможно, родился в Массачусетсе. [1]

Он был женат на Мэри Клэпхэм. [2] : 604  У него был сын, Уильям Клэпхем-младший, который служил лейтенантом в третьем батальоне Пенсильванского пешего полка после его формирования в конце марта 1756 года, [3] : 53  [4] : 47  и который был убит двумя рабами Пани в июне 1762 года. [5] : 144  [6] У Клэпхема также была дочь Мэри. [7]

Дело о клевете, 1747 г.

Судебные протоколы округа Саффолк, штат Массачусетс , показывают, что 30 июня 1747 года Клэпхэм выдвинул обвинения против Уильяма Макланахана в клевете , утверждая, что Макланахан

«Вы, пятнадцатого июня, в Бостоне, прежде чем вы слышали, как разные люди добровольно и злонамеренно произнесли эти ложные и скандальные слова относительно вас, истца, он (имея в виду истца) лжец и обманщик и обманул своих людей (имеется в виду Солдаты под его командованием) со своими провиантами; Он жестоко использовал их и избил одного из них так, что это стало причиной его смерти». [8]

Исход дела не зафиксирован.

Служба в Новой Шотландии, 1748–1754 гг.

Британские солдаты в Галифаксе, 1749 год.

В 1748 году Клэпхем ​​был отправлен в качестве командира роты для защиты Аннаполис-Ройал в составе подкрепления Новой Англии для Новой Шотландии , где он служил вместе с Джедидией Преблом и Бенджамином Голдтуэйтом . [9] [1] : 121 

Клэпхэм находился в Новой Шотландии во время войны отца Ле Лутра (1749–1755). 19 августа 1749 года капитан Клэпхэм командовал в Кансо, Новая Шотландия , когда лейтенант Джозеф Горэм и его группа подверглись нападению со стороны Микмака [10] , который взял двадцать пленных и увез их в Луисбург . После того, как губернатор Эдвард Корнуоллис пожаловался губернатору Иль-Рояля , заключенные были освобождены. [11]

После рейда 1749 года на Дартмут Клэпхэм собрал роту из 70 человек, известную как «Рейнджеры Клэпхема», для борьбы с микмаком. [1] : 162  Губернатор Корнуоллис предлагал 10 фунтов стерлингов за каждый скальп или пленника микмака. В 1750 году награда за скальпы была увеличена до 50 фунтов стерлингов, что побудило Клэпхема и Фрэнсиса Бартело сформировать новые рейнджерские компании для поиска микмака на землях вокруг Галифакса . Клэпхэм сменил Джона Горэма в битве при Санта-Крусе 23 марта 1750 года, [1] : 175,  прибыв в Писигуит со своей ротой рейнджеров и двумя пушками, вынудив микмаков отступить. [12] : 155  Клэпхэм участвовал в битве при Чигнекто 3 сентября 1750 года. [13] Хотя боевые действия продолжались на перешейке Чигнекто в течение 1751 года, к лету Корнуоллис распустил все роты рейнджеров, кроме рейнджеров Горхэма , [14] преимущественно индейского подразделения. образован в 1744 году. [15]

Во время рейда 1751 года на Дартмут [1] : 181  (также называемого Дартмутской резней [16] ) 13 мая 1751 года воины микмака и акадское ополчение под командованием академика Джозефа Бруссарда совершили набег на Дартмут, Новая Шотландия , разрушив город. , убив двадцать британских мирных жителей и ранив четырех британских солдат. Капитан Клэпхэм и 60 военнослужащих 45-го пешего полка дислоцировались на Блокхаус-Хилл. [17] Сообщается, что он и его рота оставались внутри блокгауза , стреляя из бойниц в течение всего рейда. 14 мая, на следующий день после рейда, был созван военный трибунал для расследования действий командиров, допустивших разрушение города. [18] : 28  В июне сержант Клэпхема был оправдан. [19]

Обвинение в убийстве, 1751 г.

В 1751 году Клэпхэм был привлечен к ответственности в Галифаксе за убийство пьяного заключенного, заткнув ему рот слишком сильно. Случай был уникальным тем, что Клэпхэм не предстал перед военным трибуналом, а вместо этого рассматривался гражданским судом. [20] : 90, 101  Исход дела не зафиксирован.

Развод, 1754 г.

После службы в Новой Шотландии Клэпхэм вернулся в Бостон, чтобы предстать перед судом по бракоразводному процессу. В протоколах Палаты представителей Массачусетса от 17 октября 1754 года указывается «особый акт» по делу Мэри Клэпхэм против Уильяма Клэпхема, [21] : 165  , частично спонсируемый Джеймсом Отисом-старшим , о расторжении их брачного контракта, [22 ] : 91  после того, как Уильям Клэпхэм был признан виновным в том, что «оставил упомянутую Мэри, сожительство и прелюбодеяние с другой женщиной в Новой Шотландии». [2] : 604  Этот закон позволил Мэри снова выйти замуж, и позже совет наградил Мэри ее домашней мебелью стоимостью 100 фунтов стерлингов. [23] : 467  [24] : 602, 604 

Произведение в полковники, 1756 г.

Затем Клэпхэм переехал в Пенсильванию, чтобы помочь Бенджамину Франклину в строительстве ряда фортов вдоль границы. [25] : 31  [26] : 186  В конце 1755 года губернатор Роберт Хантер Моррис приказал построить форты с гарнизонами колониальной милиции, и были составлены планы начать строительство форта Хантер , форта Галифакс и форта Огаста . После резни в Пеннс-Крик , резни в Грейт-Коув и резни в Гнаденхюттене Бенджамину Франклину было предъявлено обвинение в быстром строительстве трех небольших фортов на северо-востоке Пенсильвании ( Форт Аллен , Форт Франклин и Форт Ливан ), но он чувствовал, что ответственность за строительство фортов следует поручить кому-то с большей военной подготовкой и предложить поручение Клэпхэму, который согласился. [27] Франклин пишет в своей автобиографии:

«Едва я закончил это дело и хорошо наполнил свой форт продовольствием, когда я получил письмо от губернатора... и три моих предполагаемых форта уже завершены, и жители были довольны оставаться на своих фермах под этой защитой, я решил вернуться; прочитал перед ними и представил его им как офицера, который, благодаря своим навыкам в военном деле, был гораздо более подходящим для командования ими, чем я». [28] : 179 

Клэпхэм был повышен в должности от капитана до полковника в феврале 1756 года [29] : 202  и получил командование третьим батальоном Пенсильванского пешего полка (известного как полк Огасты [30] ) и обороной в округе Нортгемптон . [29] : 188 

Форт Хантер

Реконструированный сруб и частокол, внешне похожие на тот, что в форте Хантер.

Правительство Пенсильвании решило построить форт в Хантерс-Милл в ответ на резню в Пеннс-Крик в октябре 1755 года. Мельница располагалась примерно в шести милях к северу от Харрис-Ферри, вероятно, в пятистах футах к востоку от устья Фишинг-Крик , недалеко от его впадения. с рекой Саскуэханна , в современном округе Дофин . [31] Форт Хантер изначально представлял собой мельницу с частоколом в Великой долине , принадлежавшую Сэмюэлю Хантеру, который жил на Фишинг-Крик. [32] : 72  В январе 1756 года мельница была укреплена простым частоколом и снабжена гарнизоном из добровольческого ополчения, набранного Томасом Макки, индийским торговцем, который владел торговым постом неподалеку. Он был назначен капитаном «Добровольцев Макки», но провианта, одежды и боеприпасов не хватало, и пост был уязвим для нападения. [33]

8 марта 1756 года Бенджамин Франклин написал Августу Готлибу Шпангенбергу :

«Мы склонны думать, что гарнизон в фортах, немного привыкнув к лесам и познакомившись с хитрыми ухищрениями дикарей, будет более прилежным и успешным в обстрелах лесов; особенно если полковник Клэпхэм, которого считают очень бдительным джентльменом, скоро должен появиться снова». [34]
Исторический указатель на месте форта Хантер.

7 апреля 1756 года губернатор Моррис приказал Клэпхэму направить свой полк к Хантерс-Милл, чтобы начать строительство. [29] : 353  [35] 11 мая 1756 года Макки передал командование фортом полковнику Клэпхэму. [29] : 354  Форт, вероятно, представлял собой блок-хаус , окруженный оборонительным рвом . В исторических документах есть упоминания о частоколе и строительстве (в январе 1757 г.) «Комнаты для офицеров и казарм для солдат... в Хантерс-форте». [29] : 356  Его описывали как «великолепный вид на реку». [35] Форт Галифакс имел ширину 160 футов с бастионами , поэтому форт Хантер, вероятно, был аналогичен по конструкции, но чертежей или планов не существует. [35]

В марте 1757 года губернатор Уильям Денни встретился с лордом Лаудуном , Конрадом Вейзером и полковником Клэпхэмом и решил, что форт Хантер следует снести. Его гарнизон и припасы должны были быть разделены между фортами Огаста и фортами Галифакс. В июле и августе поселенцы в этом районе протестовали против того, что снос форта поставит под угрозу их дома, и после нескольких месяцев размышлений губернатор вместо этого решил снести форт Галифакс и перевести его гарнизон в форт Хантер, усилив его с 40 человек до 80 мужчин. [33]

Форт был заброшен после окончания Понтиакской войны в 1763 году и превратился в руины. [36] Сообщество Форт-Хантер, штат Пенсильвания, было основано неподалеку после 1787 года. [37]

Спор с губернатором Моррисом

Темперамент Клэпхема раскрылся в мае 1756 года, когда он и несколько офицеров остановились у губернатора Роберта Морриса на переправе Харрисс-Ферри, которой управляет Джон Харрис-старший и на месте будущего Гаррисберга, штат Пенсильвания . Капитан Джозеф Шиппен позже написал своему отцу, что губернатор Моррис сделал несколько замечаний, которые оскорбили Клэпхема, так что Клэпхем ​​отказался разговаривать с губернатором в течение нескольких дней после этого и в конце концов оседлал свою лошадь с намерением уехать и бросить свои войска. Капитан Шиппен и другие офицеры убедили Клэпхэма не уезжать и смогли стать посредниками в примирении между двумя мужчинами. [38] : 375–76  Историк Уильям Альберт Хантер так комментирует это событие:

«Полковник [Клэпхем] был очевидной мишенью для критики; житель Новой Англии, самоуверенный в манерах, несколько произвольный в действиях, иногда несдержанный в речи, он легко находил противников, которые предпочитали рассматривать его как человека с ограниченными достижениями, обладавшего поднялся выше своего положения». [29] : 485 

Форт Галифакс

5 июня 1756 года Клэпхэм покинул форт Хантер с пятью ротами (400 человек) и двинулся на север вдоль реки Саскуэханна , чтобы выбрать подходящее место для форта Галифакс . Клэпхэм и его люди двинулись от Харрис-Ферри (современный Гаррисберг, Пенсильвания ), а 18 лодок и каноэ, нагруженных материалами, спустились по реке Саскуэханна и прибыли 11 июня, чтобы начать строительство. [3] : 52–61  [30] Клэпхэм выбрал участок возле большого соснового леса, который он планировал использовать для строительства, недалеко от водяной лесопилки на Армстронг-Крик . В письме губернатору Моррису от 11 июня Клэпхэм отметил, что место, которое он выбрал для форта, было подходящим из-за «...огромного количества соснового леса под рукой, его близости к Шамокину и пиле в пределах четверти мили. " В более поздней переписке он упоминает о полном отсутствии дорог вдоль реки. [39] [40] [41] Деревня Ленапе Шамокина была заброшена несколькими неделями ранее. [29] : 182 

10 июня Клэпхэм провел конференцию с Огаградишей, вождем ирокезов, в военном лагере Клэпхэма. Огаградиша подарил Клэпхему пояс вампума и дал Клэпхему ирокезское имя «Угкарумхюнт». Он сказал Клэпхему, что

«Ирокезы, живущие в северной части Саскуэханны, предоставили меня в качестве представителя целого для переговоров с вами и ратифицируют все мои контракты. Брат, они согласны на то, чтобы вы построили форт в Шамокине , но желают, чтобы и вы тоже постройте форт в трех днях пути на каноэ выше Северного отделения, в их стране, в месте под названием «Аджуке» (современный Питтстон, Пенсильвания ). Если вы согласитесь на мои предложения от имени моей нации, Я вернусь и немедленно соберу все наши силы для защиты вашего народа, пока вы строите форт в нашей стране... Земля неспокойна, и вы можете справедливо опасаться опасности, но если вы выполните нашу просьбу, мы будем вместе, и если с тобой случится какая-нибудь опасность, мы разделим ее с тобой». [42] : 309 

Форт Галифакс представлял собой частокол площадью 160 футов (49 м) с четырьмя бастионами и окружающими земляными валами высотой около 10 футов. После завершения строительства в нем разместился гарнизон колониальной милиции Пенсильвании, и он служил главным пунктом снабжения между местными поселениями и Шамокином, где позднее тем летом будет построен форт Огаста. [33]

Форт был заброшен в конце 1757 года и разобран в середине 1763 года. [43]

Форт Огаста

Строительство

План форта Огаста на восточном берегу реки Саскуэханна, составленный 25 июня 1756 года на месте бывшего Шамокина.

В июне 1756 года майор Джеймс Берд наконец получил достаточное финансирование и материалы, чтобы начать строительство форта Огаста на месте бывшего индейского селения Шамокин . [33] Форт был расположен так, чтобы не допустить спуска военных отрядов коренных американцев по реке Саскуэханна, служить убежищем для гражданского населения, подвергающегося нападению, и плацдармом для военных экспедиций против сил противника. [44] : 180  План форта был ранее составлен губернатором Моррисом, который 12 июня написал Клэпхему, рекомендуя «площадь с одним равелином для защиты занавеса там, где находятся ворота, с рвом, крытым проходом и гласис ». [3] : 54  В начале июля Клэпхэм выступил со своими войсками из форта Галифакс, в то время как каноэ и лодки несли припасы вниз по реке, столкнувшись с многочисленными водопадами и порогами, которые препятствовали их продвижению. [3] : 55  [45] 14 августа Клэпхэм написал губернатору Моррису: «Стены форта уже готовы более чем наполовину, а другие наши работы находятся в такой ситуации, что мы можем обеспечить очень хорошую защиту от любых сил противника». Французы и индийцы, которые сядут перед нами без пушек». [3] : 55 

Клэпхем ​​в основном завершил строительство форта Огаста к концу августа 1756 года. [29] : 488  Названный в честь Августы Саксен-Готской , матери короля Георга III , это был самый большой британский форт, построенный в Пенсильвании, с земляными стенами длиной более двухсот футов. увенчан деревянными укреплениями. [46] [47] Здания включали пекарню, коптильню , цистерну для говядины , цистерну для свинины и пороховой склад с подземной пороховой бочкой . Стена, обращенная к реке, была сложена из вертикальных бревен, а задняя стена — из продольных бревен. За главной стеной находился сухой ров , глубина которого была вдвое ниже высоты стены. Треугольные бастионы на каждом углу позволяли вести перекрестный огонь по всей длине стены. Колодец находился в самом западном бастионе. Перед главными воротами через ров можно было поднять небольшой мост в случае нападения. Блокгаузы , соединенные частоколом , образовывали крытый путь к реке. [48]

Клэпхэм был обеспокоен тем, что форт будет уязвим для французского нападения с запада, если французы развернут артиллерию. 7 сентября 1756 года он написал Франклину с просьбой разрешить нанять еще одного плотника для дополнительного укрепления стен форта:

«Если правительство планирует укрепить этот пост, удвоив форт еще одним ящиком с бревнами и заполнив промежуточное пространство Землей, чтобы сделать его артиллерийским, что, я думаю, следует сделать». [49] [3] : 55 

8 сентября 1756 года он написал Франклину с просьбой о дополнительных припасах и лошадях:

«Этот пост, который, по моему мнению, имеет величайшее значение для провинции, уже защищен от всех сил артиллерии, но, поскольку по характеру своего положения он подвержен более грозному происхождению из Западного отделения [ реки Саскуэханна ]. Я думаю, что его следует сделать еще сильнее, для чего необходимо большее количество лошадей и упряжек. Также целесообразно, чтобы этот гарнизон был снабжен продовольствием, по крайней мере, на шесть месяцев. Магазины эквивалентны». [50]

В конце октября Клэпхэм описал заключительные этапы строительства форта: «Через восемь или десять дней ров будет полностью огибать парапет , заграждающие ворота будут закончены и установлены, а пикеты гласиса завершены ». [3] : 55 

Гарнизон форта состоял из шестнадцати офицеров и 337 человек [51] и имел двенадцать пушек и два поворотных орудия . [52] : 673  Он служил базой для третьего батальона Пенсильванского пешего полка, известного как полк Огаста, который первоначально был сформирован для строительства и гарнизона форта Огаста. [3] [30]

Военные действия

В августе 1756 года форт Гранвиль был разрушен французскими и индийскими войсками, и вскоре после этого вождь Огаградиша сообщил Клэпхэму, что несколько сотен французских и индейских войск прошли по Великой тропе Шамокина, чтобы разрушить форт. [3] :56  Эта группа рейдов была собрана с французских постов в фортах Дюкен , Венанго и форт Ле-Бёф , а также в деревне ленапе в Киттаннинге и собралась в устье Андерсон-Крик , где они построили лодки, чтобы спуститься по реке. Река Саскуэханна, принесшая с собой две или три маленькие латунные пушки. Они наблюдали за фортом Огаста издалека, однако находились слишком далеко, чтобы их орудия могли стрелять с холма напротив форта. Затем войска отошли, решив, что форт слишком хорошо защищен. [53] [32] : 72  [33]

В ноябре 1756 года Клэпхэм сообщил заместителю губернатора Уильяму Денни, что примерно в пятидесяти милях вверх по реке Вест-Бранч-Саскуэханна находится индейская деревня, в которой проживает всего десять семей, расположенная недалеко от Грейт-Айленда (ныне известного как Лок-Хейвен, штат Пенсильвания ). Жители раньше жили в Шамокине и, как сообщается, находились под французским влиянием. Клэпхэм полагал, что военные отряды из этой деревни устраивали засады, убивали и скальпировали солдат и мирных жителей, включая солдата, убитого в сентябре в Кровавом источнике . Он приказал рейдовому отряду из 42 человек под руководством Эндрю Монтура разрушить деревню, [42] : 573  [54] : 285, 394  , и поручил командиру капитану Хэмбрайту «убить, снять скальп и захватить столько, сколько сможешь». Группа рейдов нашла деревню пустой, но позже вернулась и разрушила ее. [26] : 180–82. 

Проблемы и конфликты

Клэпхэм и его люди были недовольны, когда в середине июля прибыл генеральный комиссар Джеймс Янг, чтобы доставить им зарплату, большая часть которой была удержана. Янг написал губернатору Моррису 18 июля:

«В Шамокине люди крайне обеспокоены своей зарплатой. Полковник крайне недоволен тем, что я не имел приказа платить ему за его капитанскую должность, равно как и тем, что я не принес денег, чтобы заплатить людям Баттоу ; он громко говорит о своей болезни. и угрожает покинуть службу; что он пойдет и присоединится к Шести Нациям , независимо от того, на стороне ли они англичан или французов». [42] : 321 

Клэпхэм немедленно написал губернатору Моррису:

«Помимо обязанностей моих комиссий в качестве полковника и капитана, [я] был вынужден одновременно исполнять обязанности инженера и надзирателя и подвергался на службе невероятным утомлениям без материалов и без благодарности. [Мое] комиссию... никогда еще не предполагалось включать строительство фортов и десять тысяч других услуг, которые я выполнил». [3] : 58 

5 августа 1756 года Эдвард Шиппен III написал своему сыну, полковнику Джозефу Шиппену, в Шамокин: «Вы говорите мне, что полковник [Клэпхэм] часто говорит, что скоро уйдет в отставку и уедет в Филадельфию». [55] : 58 

Плата солдатам и офицерам в Форт-Огасте неоднократно задерживалась до такой степени, что Клэпхэм был вынужден одолжить большую часть своей зарплаты солдатам и офицерам под его командованием, чтобы не дать им дезертировать или уйти по окончании призыва. Поставки продовольствия часто задерживались, так что запасы продовольствия в форте иногда сокращались до одного-двухдневного рациона. [48] ​​Клэпхэм имел репутацию вспыльчивого и деспотичного человека, и его подчиненные офицеры часто арестовывались и заключались в тюрьму за мелкие правонарушения, освобождая их через несколько дней без суда. К концу 1756 года строительные проекты и ежедневные работы по техническому обслуживанию были прекращены из-за низкого морального духа. [3] : 57–59  8 декабря майор Джеймс Берд принял командование фортом. [30]

Отставка, 1757 г.

Клэпхэм подал в отставку с командованием гарнизоном в марте 1757 года. [56] : 215  [29] : 203  Он был явно непопулярным командиром, как предположил Эдвард Шиппен III в письме майору Джеймсу Берду от 26 марта 1757 года:

«Поздравляю вас с хорошей новостью: полковник Клэпхем ​​подал в отставку (так говорит доктор Шиппен ), и если он доволен, я уверен, что у вас нет причин для недовольства. Я никогда не сомневался в его умении сражаться с индейцами, как и в его естественная склонность ссориться со всем человечеством и оскорблять его. Я всегда считал, что... он не способен командовать батальоном, принадлежащим королю Англии». [55] : 72 

5 апреля Шиппен снова написал майору Берду, комментируя новость о том, что Клэпхэм намеревается стать торговцем мехом:

«Я рад, что вы так хорошо избавились от Клэпхема, как от вашего полковника, и если бедняга пожелает получить лицензию на открытие своего дела в вашем лагере, я надеюсь, вы окажете ему услугу; дело коменданта, однако он может принести свидетельства из клуба «Карбункул», также известного как Клуб «Красноносый», в Бостоне, о своем мастерстве в изготовлении шляп, и, поскольку мои соотечественники хорошо рекомендовали его как хорошего лесничего, он никогда не сможет быть на месте; потеря материалов, которые нужно компенсировать... Нельзя ожидать, что от человека, у которого не хватило хитрости держать мяч у своей ноги, что приносило ему ~ 365 долларов в год, что он перехитрит лис, бобров и других проницательных существ». [55] : 74 

Питтсбургская перепись 1761 г.

После оказания помощи в создании пограничных фортов Клэпхэм ушел из армии [57] : 116  и переехал в Питтсбург в июле 1760 года. [33] 14 апреля 1761 года Клэпхэм опубликовал первую перепись населения Питтсбурга, проведенную под руководством полковника Анри Буке , [58] в котором он зафиксировал 104 дома , [59] : 22  и общую численность населения 332 человека, [60] : 80  в составе 95 офицеров, солдат и членов их семей, а также 238 гражданских лиц. [61] : 148 

Торговая точка

Вскоре после этого Клэпхэм заключил экономическое предприятие с индийским торговцем Джорджем Кроганом с целью построить торговый пост и поселение, позже названное Старым городом Освегли. [62] [63] В 1762 году он подал заявку на право поселиться на земле в 18 милях к юго-востоку от Форта Питт , которую он купил у Джорджа Крогана, и его заявка была одобрена полковником Буке и генералом Робертом Монктоном . [56] : 215  Клэпхэм очистил свою землю в феврале 1763 года, [64] : 425  и впоследствии управлял торговым постом и обширной плантацией там, где Сьюикли-Крик впадает в реку Югиогени (между современным Сатерсвиллем, штат Пенсильвания , и Вест-Ньютоном, штат Пенсильвания ). Он и Кроган планировали продавать кукурузу, сено и скот в Форт-Питте. [62] : 394  Он был хорошо известной и уважаемой фигурой на границе за Аппалачами в Пенсильвании, но, в отличие от его соратника Джорджа Крогана, племена долины Огайо ему не доверяли. [65]

Смерть и погребение, 1763 г.

Торговый пост Клэпхэма был местом первого нападения в Пенсильвании восстания Понтиака . 28 мая 1763 года, [66] : 285, 390  Кикюскунг , его сын Вольф и двое других индейцев предположительно убили и сняли скальп с Клэпхэма, его жены и ребенка на ферме Клэпхэма в Сьюикли-Крик. [67] : 84  Сообщается, что это было сделано в отместку за уничтожение общины ленапе на Грейт-Айленде ( Лок-Хейвен, Пенсильвания ) по приказу Клэпхема в ноябре 1756 года. [66] : 285  Вольф, возможно, также жаждал мести за был арестован и заключен в тюрьму Форт-Питт в 1762 году по обвинению в краже лошади. Он сбежал и вместе со своим отцом замышлял месть. Вскоре после резни союзные племена Понтиака в других регионах Пенсильвании захватили Форт Преск-Айл и осадили Форт Питт . [63] : 237 

Уильям Трент , тогдашний суперинтендант Форт-Питта, написал 29 мая:

«Сегодня утром на рассвете трое мужчин пришли от полковника Клэпхема, который обосновался в Старом городе Освегли, примерно в 25 милях отсюда, на реке Югиогеане, и сообщили, что полковник Клэпхэм с одним из своих людей, двумя женщинами и ребенок был поглощен Вулфом и некоторыми другими индейцами Делавэра около двух часов накануне... С женщинами, убитыми у полковника Клэпхэма, обращались настолько жестоко, что приличия запрещают упоминание». [68] : 394 

В статье в The Pennsylvania Gazette от 31 мая говорилось:

«Здесь очень печальные новости: индейцы вспыхнули в разных местах и ​​убили полковника Чепмена (так в оригинале) и его семью; и двух наших людей на лесопилке недалеко от брода, и с каждого человека сняли скальпы. " [69]

2 мая 1764 года полковник Анри Буке выдвинул ряд требований к индейским племенам, с которыми он вел переговоры о мире в рамках Договора 1764 года в Форт-Ниагаре , в том числе «чтобы они выдали убийц Клэпхэма... казнены за свои преступления». [70] : 526  Кикюскунг и его сын Вольф были убиты в битве при Буши-Ран 6 августа 1763 года. [71]

Уильям Клэпхэм похоронен на кладбище Троицкого собора в Питтсбурге. [56] : 215  [72] : 101 

В популярной культуре

Есть ссылка на «Капитана Клэпхэма» в ранней версии песни « Янки Дудл » , напечатанной в недатированном рекламном плакате под названием «Офицер по подбору персонала вместе с Янки Дудлом», вероятно, опубликованном между 1748 годом и до того, как Клэпхэм завершил свою службу в Канаде в 1754 году. :

Вот мы с отцом из Канады,
Так же и другой Брат,
И еще семерых мы оставляем на берегу,
Чтобы заботиться о Матери.
Хотя я молод, я принадлежу,
Доблестному капитану Клэпхему ,
Я воспользуюсь своим шансом и сразюсь с французами,
И именно так мы их поймаем. [73] : 522 

Смотрите также

Внешние ссылки

Рекомендации

  1. ^ abcde Мердок, История Новой Шотландии, или Академии, том II, 1866. Дж. Барнс, Галифакс
  2. ^ Аб Хоффер, Питер К. Колониальные женщины и домашняя жизнь: Избранные статьи о гендере в ранней Америке. Паб «Гарланд», 1988.
  3. ^ abcdefghijk Герберт К. Белл, История округа Нортумберленд, Пенсильвания, Чикаго: Brown, Runk & Co., 1891 г.
  4. ^ Офицеры и солдаты на службе провинции Пенсильвания, 1744-1765, том I, Архивы Пенсильвании.
  5. ^ Стил, Ян К. Освобождение всех пленников: захват, приспособление и воспоминание в стране Аллегейни. Канада: Издательство Университета Макгилла-Куина, 2013.
  6. ^ «Письмо капитана Дональда Кэмпбелла полковнику Генри Буке, 4 августа 1762 года». в Буке, Х., Кенте, Д.Х., Стивенсе, С. Кирби., Британская библиотека., Историческая комиссия Пенсильвании., Исследование пограничных фортов и троп. (1940). Документы полковника: Анри Буке, том. 10. Гаррисберг: Департамент государственного образования, Историческая комиссия Пенсильвании, с. 42
  7. ↑ Письмо Мэри Клэпхэм Джеффри Амхерсту, 25 июня 1763 г., в Буке, Х., Кент, Д.Х., Стивенс, С. Кирби, Британская библиотека, Историческая комиссия Пенсильвании., Исследование пограничных фортов и троп. (1940). Документы полковника: Анри Буке, том. 2. Гаррисберг: Департамент государственного образования, Историческая комиссия Пенсильвании, стр. 199–200.
  8. ^ «Убийства взрослых в Массачусетсе, 1741–1750», Университет штата Огайо.
  9. ^ Барри М. Муди, «ГОЛДТУЭЙТ, БЕНДЖАМИН», в Канадском биографическом словаре, том. 3, Университет Торонто/Университет Лаваля, 2003–, по состоянию на 29 июня 2022 г.
  10. ^ Салусбери, Джон (2011) [1982]. Рональд Ромпки (ред.). Почетные экспедиции: Журнал Джона Солсбери в Галифаксе, Новая Шотландия, 1749–1753 гг. Издательство Университета Макгилла-Куина. ISBN 978-0-7735-9089-2.
  11. ^ Викен, Уильям (2002). Микмакские договоры на суде: история, земля и Дональд Маршалл-младший. Университет Торонто Пресс. ISBN 978-0-8020-7665-6.
  12. ^ Гренье, Джон. Дальние просторы Империи: Война в Новой Шотландии, 1710–1760 гг. Университет Оклахомы Пресс, 2014.
  13. ^ Салусбери, Джон (2011). Рональд Ромпки (ред.). Почетные экспедиции: Журнал Джона Солсбери в Галифаксе, Новая Шотландия, 1749–1753 гг. Издательство Университета Макгилла-Куина. п. 186. ИСБН 978-0-7735-3869-6.
  14. ↑ Ли Сульцман, «История Микмака», 01.03.1999.
  15. ^ Кокс, Роб С., «Документы Джона Горэма», Библиотека Уильяма Л. Клементса, Мичиганский университет
  16. ^ Журнал Gentleman's Magazine, август 1751 г., стр. 379
  17. ↑ Эндрю Маршалл, «Что такое война отца Ле Лутра? (1749–1755)» Учебный лагерь и Военный институт фитнеса, 17 февраля 201 г.
  18. ^ Томас Бимиш Акинс, История города Галифакс, Историческое общество Новой Шотландии. Галифакс, Новая Шотландия, 1895 г.
  19. ^ «Отрывок из письма из Галифакса в Новой Шотландии от 25 июня 1751 года». Лондонский журнал, или Ежемесячный разведчик Джентльмена . Том. 20. 1751. с. 341.
  20. ^ Маккормик, Крис; Грин, Лен, ред. (2005). Преступность и девиации в Канаде: исторические перспективы. Пресса канадских ученых. п. 101. ИСБН 978-1-55130-274-4.
  21. ^ «Закон о расторжении брака Мэри Клэпхэма с Уильямом Клэпхэмом», в Клиффорде, Дж. Х., Уилере, А.С., Уильямсоне, WC. Акты и постановления, государственные и частные, провинции Массачусетский залив: к которым приставляются уставы провинции. С историко-пояснительными примечаниями и приложением. Опубликовано в соответствии с главой 87 постановлений Генерального суда Содружества за 1867 год. Райт и Поттер, типографии штата, 1896 год.
  22. ^ Уотерс, Джон Дж. Семья Отис в провинциальном и революционном Массачусетсе. Институт Омохундро и Университет Северной Каролины Press, 2015.
  23. ^ Джон Ф. Кросби, Ответ на миф: взгляды на близость. Нью-Йорк: Джон Уайли и сыновья, 1985.
  24. ^ Нэнси Ф. Котт, «Развод и изменение статуса женщин в Массачусетсе восемнадцатого века», The William and Mary Quarterly, Vol. 33, № 4, октябрь 1976 г., стр. 586–614.
  25. ^ Томас Линч Монтгомери, изд. Архивы Пенсильвании: 5-я сер. Гаррисберг: Издательская компания Гаррисберга, государственная типография, 1906 г.
  26. ^ ab Джон Франклин Мегиннесс, «Оцинахсон: Или история долины Западного рукава Саскуэханны; полный отчет о ее заселении - испытания и лишения, перенесенные ранними пионерами - полные отчеты об индейских войнах, грабительских вторжениях, похищениях и массовые убийства и т. д.» в истории американских графств: истории округов и регионов Пенсильвании. Х. Б. Эшмид, 1857 г.
  27. ^ Пенсильванское общество Нью-Йорка. Отчет комиссии по обнаружению места расположения пограничных фортов Пенсильвании, второе издание, Томас Линч Монтгомери, изд. Гаррисберг, 1916 год.
  28. ^ Бенджамин Франклин, Полная автобиография Бенджамина Франклина, Том. 1: 1706-1757. Марк Скоузен, изд. Саймон и Шустер: Regnery Publishing, Вашингтон, округ Колумбия, 2007.
  29. ^ abcdefghi Хантер, Уильям Альберт. Форты на границе Пенсильвании: 1753–1758 (классическое переиздание). ФБ&С Лимитед, 2018.
  30. ^ abcd Краткая история полка Августы
  31. ^ Форт французской и индийской войны: карты фортов 18-го века в Пенсильвании, включая форт Хантер, форт Галифакс и форт Огаста.
  32. ^ аб Кауфманн, Дж. Э., Кауфманн, HW. Крепость Америка: Форты, которые защищали Америку с 1600 года по настоящее время. Книги Хачетт, 2007.
  33. ^ abcdef Кларенс М. Буш, Отчет Комиссии по обнаружению места расположения пограничных фортов Пенсильвании, Том. 1, Государственная типография Пенсильвании, 1896 г.
  34. ^ «Бенджамину Франклину от Августа Готлиба Спангенберга, 8 марта 1756 года», Founders Online, Национальный архив. Первоисточник: «Записки Бенджамина Франклина», том. 6, 1 апреля 1755 г., по 30 сентября 1756 г., изд. Леонард В. Лабари. Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета, 1963, стр. 423–424.
  35. ^ abc Джеймс Хербстрит, Джанет Джонсон и Курт Карр, «История раскопок форта Хантера», «Наследие Пенсильвании», осень 2011 г.
  36. ^ Исторический указатель Форта Хантер, База данных исторических маркеров
  37. ^ Особняк и парк Форт-Хантер, история
  38. ^ Джозеф Шиппен, «Военные письма капитана провинциальной службы Джозефа Шиппена, 1756–1758», Пенсильванский журнал истории и биографии, Vol. 36, № 3 (1912), стр. 367–378.
  39. ^ Расмуссен, Аманда, 2015 «Анализ археологических находок в парке Форт-Галифакс». Магистерская диссертация, факультет антропологии, Университет Индианы, Пенсильвания
  40. ^ Парк Форт Галифакс
  41. ^ Джо Бейкер и Аманда Расмуссен, «Археология в парке Форт-Галифакс», статья из серии: Часть 2
  42. ^ abc Рупп, Израиль Дэниел. История и топография округов Дофин, Камберленд, Франклин, Бедфорд, Адамс и Перри (Пенсильвания): содержащая краткую историю первых поселенцев, уведомления о главных событиях, инцидентах и ​​интересных фактах, как общих, так и местных, в истории. этих округов, общие и статистические описания всех основных районов, городов, деревень и т. д., с приложением, Г. Хиллз, 1846 г.
  43. ^ "Форт Галифакс, Пенсильвания", Легенды Америки.
  44. ^ Уодделл, Луи М. «Защита длинного периметра: форты в Пенсильвании, Мэриленде и Вирджинии. Граница, 1755-1765». История Пенсильвании, 62:2 (1995): 171–195.
  45. ^ Кэтрин Фаулл, «Составление карты колониальной глубинки: карта реки Саскуэханна Джозефа Шиппена», Журнал истории и биографии Пенсильвании, том CXXXVI, октябрь 2012 г., № 4, стр. 461-465.
  46. ^ Такер, Спенсер. Энциклопедия североамериканских колониальных конфликтов до 1775 года: А – К. АВС-КЛИО, 2008.
  47. ↑ Джеймс Хербстритт, Джанет Джонсон и Курт Карр, «История раскопок форта Хантера», Pennsylvania Heritage, осень 2011 г.
  48. ^ ab Кэтрин Фаулл, «Форт Огаста» (стр. 2) в «Санбери: история», Экологический центр Бакнелла, Льюисбург, Пенсильвания.
  49. ^ «Бенджамину Франклину от Уильяма Клэпхэма, 7 сентября 1756 года», Founders Online, Национальный архив, . Первоисточник: «Записки Бенджамина Франклина», том. 6, 1 апреля 1755 г., по 30 сентября 1756 г., изд. Леонард В. Лабари. Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета, 1963, стр. 500–501.
  50. ^ «Бенджамину Франклину от Уильяма Клэпхема, 8 сентября 1756 года», Founders Online, Национальный архив. Первоисточник: «Записки Бенджамина Франклина», том. 6, 1 апреля 1755 г., по 30 сентября 1756 г., изд. Леонард В. Лабари. Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета, 1963, стр. 501–502.
  51. ^ «Санбери: история», Экологический центр Университета Бакнелла.
  52. ^ Робертс, Роберт Б., Энциклопедия исторических фортов: военные, пионерские и торговые посты Соединенных Штатов, Нью-Йорк: Macmillan, 1988.
  53. ^ «Форт Огаста - 1756», Общество колониальных войн Пенсильвании.
  54. ^ К. Хейл Сайп, Индейские вожди Пенсильвании, или История о роли американских индейцев в истории Пенсильвании: основана главным образом на архивах Пенсильвании и колониальных записях и построена вокруг выдающихся вождей Ziegler Printing Co. , Inc. Батлер, Пенсильвания, 1927 г.
  55. ^ abc Балч, Томас и Шиппен, Эдвард, Письма и документы, относящиеся в основном к истории провинции Пенсильвании, с некоторыми примечаниями авторов, 1729–1806 гг. Филадельфия: Крисси и Маркли, принтеры, 1855 г.
  56. ^ abc Чарльз Далингер, «Первое кладбище Питтсбурга», в историческом журнале Западной Пенсильвании, том 2, вып. 1. Историческое общество Западной Пенсильвании, 1919.
  57. ^ Уильям Брюстер, Граница Пенсильвании и Нью-Йорка: история с 1720 года до конца революции, Филадельфия: компания Джорджа С. Макмануса, 1954
  58. ^ «Список домов и жителей Форт-Питта, 14 апреля 1761 года». в Буке, Х., Кенте, Д.Х., Стивенсе, С. Кирби, Британская библиотека, Историческая комиссия Пенсильвании, Исследование пограничных фортов и троп. (1940). Документы полковника: Анри Буке, том. 7. Гаррисберг: Департамент государственного образования, Историческая комиссия Пенсильвании, стр. 103–108.
  59. ^ Уильям Г. Джонстон, «Жизнь и воспоминания от рождения до зрелого возраста Уильяма Г. Джонстона», Нью-Йорк: The Knickerbocker Press, 1901.
  60. ^ Чепмен, Томас Джефферсон, Дни Старого Питтсбурга. Дж. Р. Велдин и компания, 1900 год.
  61. ^ Баусман, Джозеф Хендерсон. История округа Бивер, штат Пенсильвания: и празднование его столетия. Никербокер Пресс, 1904 год.
  62. ^ ab AT Volwiler, «Журнал Уильяма Трента в Форт-Питте, 1763», «Исторический обзор долины Миссисипи», Vol. 11, № 3 декабря 1924 г., стр. 390–413.
  63. ^ Аб Диксон, Дэвид. Никогда больше не приходите к миру: восстание Понтиака и судьба Британской империи в Северной Америке. Норман: Университет Оклахомы Press, 2014. ISBN 9780806145013. 
  64. ^ Ричард Л. Бланко, изд. Американская революция 1775–1783 годов: Энциклопедия, Том 1: А – Л. Тейлор и Фрэнсис, 2020.
  65. ^ Дилан Хейни, «Моя ответственность: в тени короля Понтиак противостоит волне Британской империи»
  66. ^ ab К. Хейл Сайп, Индейские вожди Пенсильвании, Ziegler Printing Co., Inc. Батлер, Пенсильвания, 1927 г.
  67. ^ Миддлтон, Ричард. Понтиакская война: ее причины, ход и последствия. Тейлор и Фрэнсис, 2012.
  68. ^ А.Т. Волвилер, «Заметки и документы: журнал Уильяма Трента в Форт-Питте, 1763», «Исторический обзор долины Миссисипи», том. XI, № 3. Историческая ассоциация долины Миссисипи, 1925 г.
  69. ^ Арман Фрэнсис Люсье, изд. Заговор Понтиака и другие дела индейцев: заметки, извлеченные из колониальных газет, 1763–1765 гг. Книги наследия, 2000.
  70. ^ Монтрезор, Джон, Монтрезор, Джеймс Габриэль. «Журналы Монтрезора» в сборниках Нью-Йоркского исторического общества за 1881 год, Нью-Йорк, 1882 год.
  71. ^ Сайрус Корт, полковник Генри Буке и его кампании 1763 и 1764 годов, Мемориальный комитет Буке. Штейнман и Хензель, принтеры, 1883 г.
  72. ^ Элкин, CWW, «Заметки о некоторых старых кладбищах региона Питтсбург», Western Pennsylvania History, т. 38, 1955; п. 95–110.
  73. ^ Зельник, Э. «Янки, дудлы, пижоны и рогоносцы: скомпрометированная мужественность и провинциализм в революционный период, 1740–1781». Ранние американские исследования, том. 16, нет. 3 (2018): 514–44.