stringtranslate.com

Уильям Малок

Сэр Уильям Мьюлок ПК , ПК (Канада) , KCMG , KC (19 января 1843 [1] [2] – 1 октября 1944) был канадским юристом, бизнесменом, педагогом, фермером, политиком, судьей и филантропом. Он занимал должность вице-канцлера Университета Торонто с 1881 по 1900 год, ведя переговоры об объединении религиозных колледжей и профессиональных школ в современный университет.

Он был избран в Палату общин Канады как либеральный член парламента и прослужил с 1882 по 1905 год. Сэр Уилфрид Лорье назначил его в канадский кабинет министров на должность генерального почтмейстера с 1896 по 1905 год. В 1900 году Малок основал Министерство труда , пригласив Уильяма Лайона Маккензи Кинга на государственную службу в качестве заместителя министра.

Он инициировал окончательное соглашение о транстихоокеанском кабеле, соединяющем Канаду с Австралией и Новой Зеландией , и финансировал Маркони для создания первой трансатлантической радиосвязи из Северной Америки в Европу. В 1905 году он возглавлял парламентское расследование телефонов, которое привело к регулированию канадских телекоммуникаций, и он участвовал в переговорах, которые привели к созданию провинций Альберта и Саскачеван .

Он был главным судьей казначейского отдела Верховного суда Онтарио с 1905 года до назначения Кингом в 1923 году главным судьей Верховного суда Онтарио , эту должность он занимал до 1936 года. С 1931 по 1932 год он был исполняющим обязанности вице-губернатора Онтарио .

Малок был чрезвычайно активен как в бизнесе, так и в обществе, участвуя в создании таких разнообразных организаций, как Toronto-Dominion Bank, Toronto Star, Toronto Wellesley Hospital и первая национальная организация мира в Канаде. В более поздние годы жизни он был известен как «Великий старик» Канады.

Ранний период жизни

Малок родился в Бонд-Хеде , Западная Канада , в семье ирландского иммигранта Томаса Хомана Малока и Мэри, дочери Джона Каутры . [3] Его отец, врач, получивший образование в Дублине в Королевском колледже хирургов и Медицинской школе Тринити-колледжа , умер, когда Малоку было 4 года. Затем его мать перевезла семью в Ньюмаркет, Онтарио , где он получил образование в Ньюмаркетской гимназии .

Старший брат Малока, Джон, умер в 1852 году; у него было две сестры, Мэриан и Розамунд (позже вышедшая замуж за Джорджа В. Монка ). Семья терпела благородную бедность после смерти отца, поэтому Малок проводил много времени за рубкой дров, доением семейной коровы, выращиванием овощей в семейном саду и на внешних работах, таких как ремонт местных вельветовых дорог . [3] [4]

Университет Торонто

Студент

Университетский колледж в 1859 году

Малок поступил в новый университетский колледж в Торонто в 1859 году; его однокурсниками были Дж. М. Гибсон , В. Д. Лесюэр и В. Б. Макмаррич . 9 ноября 1861 года Малок был капитаном одной из команд в первой когда-либо зарегистрированной игре в американский футбол . [5] Во время дела Трента в 1862 году Малок попросил главу колледжа Джона Маккола созвать студенческое собрание, которое привело к формированию университетской роты добровольцев, позже роты K собственных стрелков королевы . Во время рейдов фениев в 1866 году Малок прошел обучение в Королевской военной школе и прослужил в полку три недели, но так и не увидел боевых действий. [6]

Уильям Малок, сзади слева, Королевские винтовки, 1866 г.

Начиная с того же времени, что и Малок, Эгертон Райерсон возглавил непрерывную атаку на университет из-за денег и надлежащей цели университетского образования. Райерсон не считал, что современные языки или история, практические курсы, или даже право или медицина принадлежат университету, и была созвана Королевская комиссия, которая рекомендовала распределить фонды университета между всеми колледжами Онтарио. Защита университета достигла кульминации на большом собрании в зале Св. Лаврентия 5 марта 1863 года, где Малок выдвинул заключительное предложение. [7] Эти усилия позволили университету «избежать вымирания», по словам сэра Дэниела Уилсона . [8]

Окончив в 1863 году университет с золотой медалью за современные языки, Малок стал студентом юридического факультета, сначала работая в фирме Альфреда Боултби в Ньюмаркете, а затем в Торонто, в конечном итоге в фирме сенатора Джона Росса . Чтобы прокормить себя, Малок стал заведующим пансионом в колледже Верхней Канады . Малок был принят в коллегию адвокатов в 1868 году. [9]

Сенатор университета (1873–1944)

После окончания университета Малок, Эдвард Блейк , Томас Мосс и Джеймс Лаудон возглавили борьбу за расширение Сената Торонтского университета, включив в него выборных членов. В результате министр образования Онтарио Адам Крукс принял в 1873 году закон, который добавил 15 новых сенаторов, избранных выпускниками. Малок был избран и оставался членом в течение 71 года. Малок внес и принял первое требование о том, чтобы университетские финансы были представлены сенату и обнародованы. Во многом благодаря усилиям Малока и Лаудона в 1876 году была основана Школа науки, а в 1878 году — независимая Школа практической науки (которая присоединилась к университету в 1889 году как факультет прикладных наук и инженерии ). [10]

В 1873 году Юридическое общество Верхней Канады основало юридическую школу, и Малок вскоре стал преподавателем и экзаменатором по справедливости . После закрытия школы в 1878 году Литературно-юридическое общество Осгуда попыталось обеспечить замену обучения, а Малок читал лекции по партнерству. [11] Когда Малок стал вице-канцлером, одной из его целей было создание лучшего юридического факультета на континенте. [12]

Вице-канцлер (1881–1900)

Малок в 1883 году

Малок был избран вице-канцлером в 1881 году. Университет Торонто тогда состоял из двух небольших зданий, а остальное высшее образование в Онтарио было распределено между различными конфессиональными колледжами и небольшими независимыми профессиональными школами. Малок считал, что единый федеративный университет будет более эффективным, менее дорогим и предоставит студентам лучшие образовательные возможности, особенно в области наук и профессий. Он вел переговоры, несмотря на сопротивление со стороны многих сторон, что привело к принятию Закона о федерации в 1887 году и присоединению (а позднее и к федерации) к колледжу Св. Михаила в 1881 году, колледжу Уиклифа и колледжу Нокса в 1885 году, сельскохозяйственному колледжу Онтарио и Королевскому колледжу стоматологов в 1888 году, колледжу Виктории , женскому медицинскому колледжу Онтарио и музыкальному колледжу Торонто в 1890 году, фармацевтическому колледжу в 1891 году, музыкальной консерватории Торонто в 1896 году и ветеринарному колледжу Онтарио в 1897 году. В противовес последователям Джона Рольфа , считавшим, что медицинское образование должно оплачиваться студентами, поскольку они вскоре будут иметь хороший доход, леча пациентов, Малок посчитал, что лучше сократить заболеваемость, тратя государственные деньги на обучение врачей. [13] Закон о федерации учредил новые факультеты медицины и права . Усилия Малока не пользовались популярностью у всех, но он пережил несколько попыток отстранить его от должности, уйдя в отставку в 1900 году из-за возросшей политической ответственности. [14] В рамках своих междоусобных баталий Малок тайно помогал Уильяму Лайону Маккензи Кингу и другим лидерам студенческой забастовки в феврале 1895 года. [15]

В июне 1893 года Малок предоставил должность артиклера, необходимую начинающей студентке-юристке Кларе Бретт Мартин . Мартин подвергалась такому плохому обращению со стороны своих однокурсников-мужчин, что в конце концов она перешла в другую фирму, но в 1897 году она стала первой женщиной-юристом в Британской империи. [16]

В 1897 году Малок нанял хирурга Герберта Брюса на медицинский факультет без консультации. [17] Позже Малок помог профинансировать новую больницу Брюса в Уэллсли и был первым председателем ее совета директоров. [18]

В 1894 году университет присвоил Малоку звание почетного доктора права. [19] Будучи вице-канцлером, Малок не получал зарплату, а собранные деньги передавались в дар университету. [20]

В 1906 году выборная должность вице-канцлера была упразднена; неизбранный президент университета занял пост председателя Сената. Позже Малок выступил против этого «реакционного шага», особенно потому, что этот акт также «поставил выборных членов сената в безнадежное меньшинство» и свел обязанности сената только к академическим вопросам. [21]

Кубок Малока

Канцлер (1924–1944)

После смерти сэра Уильяма Мередита в 1923 году Малок был номинирован на в первую очередь церемониальную роль канцлера. Малока поддержало большинство избранных представителей, но против выступило большинство профессоров. Сенат избрал сэра Эдмунда Уокера , но Уокер вскоре умер. Впоследствии Малок был единогласно избран канцлером 28 апреля 1924 года [21] и занимал эту должность до своей смерти.

Самым большим достижением Малока был его вклад в Университет Торонто. [22] Его мемориалы в университете включают Кубок Малока , старейший непрерывно вручаемый спортивный трофей Канады, [23] Премию Уильяма Малока по математике и физике, [24] Премию Уильяма Малока по классике, [25] и Дом Малока в резиденции Уитни Холл.

Политика и право

Малок занялся политикой в ​​1881 году, безуспешно добиваясь выдвижения от либералов в тогдашнем сильно консервативном федеральном округе Йорк-Норт . Победивший кандидат, доктор Джон Уиддерфилд , позже снял свою кандидатуру и был заменен Малоком, который затем неожиданно победил действующего консерватора на выборах 1882 года . Малок оставался в оппозиции в течение двух последующих выборов до 1896 года, когда либералы под руководством Уилфрида Лорье пришли к власти. [26] Чтобы обеспечить «чистое правительство», Малок собрал достаточно средств в том году, чтобы обеспечить Лорье финансовую независимость. [27]

Генеральный почтмейстер (1896–1905)

Лорье назначил Малока генеральным почтмейстером. [28] Он унаследовал неэффективную бюрократию, которая теряла почти миллион долларов в год, но он считал, что улучшение обслуживания и более низкие цены увеличат доход и лучше соединят Канаду и Британскую империю . [29] Он вел кампанию за более низкие тарифы по всей Империи, и когда встретил сопротивление, решил действовать в одиночку, объявив, что в конце 1897 года Канада в одностороннем порядке снизит тариф на письма в Великобританию с пяти до трех центов. В ответ на это на лето 1898 года была созвана конференция всех почтовых служб Британской империи. Несмотря на возражения австралийских колоний и Новой Зеландии, Малоку удалось внедрить Имперскую пенни-почту . Малок также воспользовался этой встречей, чтобы договориться об окончательном финансовом соглашении по транстихоокеанскому кабелю, впервые предложенному сэром Сэндфордом Флемингом , чтобы связать Канаду с Австралией и Новой Зеландией. Кабель был завершен 31 октября 1902 года, завершив All Red Line . [30] К 1903 году почтовое отделение получало прибыль почти в миллион долларов в год. [29]

Рождественская марка 1898 г.

Чтобы отметить начало работы Imperial Penny Post, Малок лично разработал и выпустил новую марку с картой мира, показывающей пределы Британской империи. Отчасти случайно, это стало первой в мире рождественской маркой . [31]

1 апреля 1898 года Малок внес поправку в Закон о почтовой службе, которая сделала Канаду первой страной в мире, предоставившей привилегии франкирования , т. е. бесплатную почтовую пошлину, для материалов Брайля и книг для слепых. [32] Он также инициировал программу по предоставлению работы на почте глухим. [33]

После первой успешной трансатлантической радиосвязи в 1901 году на его станцию ​​в Сигнал-Хилл , Ньюфаундленд, Гульельмо Маркони узнал, что Anglo-American Cable Company имеет монополию на трансатлантическую телеграфию из Ньюфаундленда, поэтому он планировал переехать в новое место в Соединенных Штатах. Когда Малок узнал об этом, он немедленно заключил соглашение с Маркони, чтобы тот создал свою североамериканскую радиостанцию ​​в Глейс-Бей, Новая Шотландия , откуда 17 декабря 1902 года было отправлено первое трансатлантическое сообщение из Северной Америки. [29]

Малок был представителем Канады на открытии первого парламента Австралии в 1901 году и одним из представителей Канады на коронации короля Эдуарда VII . [34] Малок был посвящен в рыцари в 1902 году за свои заслуги, в частности за заслуги перед Penny Post, Transpacific Cable и беспроводную телеграфию между Канадой и Великобританией. [29]

Чтобы защитить общественность от шарлатанства, Малок внес поправки в Закон о почтовой службе в 1904 году, чтобы ограничить рекламу «чудесных, экстравагантных или совершенно невероятных лекарств». [35] Малок также принимал активное участие в переговорах, которые привели к образованию провинций Альберта и Саскачеван в 1905 году. [36]

Малок выступал за то, чтобы телефонная система принадлежала обществу. ( Телеграмма из Торонто , 24 октября 1905 г.)

В 1905 году Малок возглавил выборное парламентское расследование телефонных систем, особенно нерегулируемой монополии Bell Telephone . [37] Комитет пролил много света на операции и финансы Bell, но Малок был заменен, когда стало очевидно, что он, скорее всего, порекомендует сделать телефонную службу государственной коммунальной службой. Тем не менее, работа комитета привела в 1906 году к первому федеральному регулированию телефонной и телеграфной связи Советом железнодорожных комиссаров, предшественником нынешней Канадской комиссии по радио, телевидению и телекоммуникациям . Несмотря на то, что Малок был богатым бизнесменом и ярым антикоммунистом, он считал, что государственная эксплуатация общественных франшиз обеспечивает лучшее обслуживание по более низкой цене, с большей защитой личной конфиденциальности и общественных интересов. [38]

Малок был, вероятно, лучшим администратором в кабинете Лорье, но он не всегда учитывал политические последствия своих действий. Не посоветовавшись с Лорье, он уволил влиятельного журналиста Артура Дансеро с поста почтмейстера Монреаля. У Малока были веские причины, но Лорье немедленно приказал восстановить Дансеро, что напрягло отношения Лорье с Малоком. [39]

Однажды Малок позволил политике попытаться пересилить физику . Он предложил построить канал Ньюмаркет в центре своего округа , чтобы помочь местной промышленности, несмотря на инженерные отчеты о том, что естественный поток воды оставит канал сухим большую часть года. «Безумие Малока» было отменено, когда Роберт Борден стал премьер-министром в 1911 году, но его частично завершенные останки все еще заметны. [40]

Министр труда (1900–1905)

Будучи генеральным почтмейстером, Малок узнал от Маккензи Кинга, что почтовая форма производится в потогонных цехах . [41] Он немедленно пересмотрел политику почтовых контрактов, чтобы вся униформа производилась на одобренных правительством условиях. В 1900 году Малок представил «Резолюцию о справедливой заработной плате», регулирующую все канадские государственные контракты, и акт, который создал Министерство труда и Labour Gazette (один из предшественников Статистического управления Канады ). Малок стал первым министром труда Канады в дополнение к своим обязанностям в почтовом ведомстве. В ответ на срочную телеграмму от Малока Маккензи Кинг отказался от более высокооплачиваемой академической должности в Гарварде, чтобы стать редактором Labour Gazette , а затем первым заместителем министра труда. В конечном итоге Кинг стал премьер-министром Канады с самым долгим сроком полномочий и оставался другом Малока до конца своей жизни. В 1903 году Малок ввел обязательный арбитраж в Канаде через Закон о железнодорожных спорах.

Мюлок ушел из политики в 1905 году из-за ревматизма и неврита , обострившихся из-за переутомления, [42] но смещение его политических взглядов влево также могло повлиять на его решение. [40]

Главный судья

Малок был назначен главным судьей казначейства (1905–1923) и впоследствии главным судьей Онтарио (1923–1936). Он прослужил до 93 лет, что, вероятно, является рекордом для канадского суда; юристы называли Малока и его пожилых коллег «рядом убийц». [43] Будучи главным судьей Онтарио, Малок участвовал во многих широко освещавшихся делах, таких как отмена обвинительного приговора за изнасилование, вынесенного на первом судебном процессе Луи-Матиаса Оже в 1929 году. [44]

28 февраля 1930 года толпа Ку-клукс-клана ворвалась в дом пары смешанной расы в Оквилле, Онтарио . Несколько человек в конечном итоге были осуждены, но получили лишь небольшой штраф. В апелляции Малок описал штраф как «пародию на правосудие» и заменил его трехмесячным тюремным сроком. Малок сообщил, что в юности был ярым аболиционистом, и как политик он активно вел агитацию в чернокожих общинах, [4] но в своем постановлении Малок осудил только закон толпы, а не основные расовые проблемы. Это постановление ознаменовало начало значительного спада активности Ку-клукс-клана в Канаде. [45]

В 1931 году Тим Бак и семь других членов Коммунистической партии Канады были осуждены за подстрекательский заговор и членство в незаконной организации. Крайне антикоммунистический Малок [46] председательствовал на апелляции по обвинительным приговорам в 1932 году и, несмотря на отклонение обвинения в заговоре, поддержал другие обвинительные приговоры, а его длинное письменное решение установило, что Коммунистическая партия является незаконной организацией, фактически запретив ее. [47]

По современным стандартам, суждения Малока не всегда были свободны от очевидной предвзятости или конфликта интересов. В долгом и очень публичном деле Кэмпбелл против Хогга он был близок ко всем участникам, и Элизабет Кэмпбелл была настолько недовольна решением суда, что, чтобы отменить его, она стала первой женщиной, которая выступила в качестве истца в Тайном совете . [48]

Бизнес и общество

Мюлок возвращается на свою ферму в 1905 году ( Торонто Телеграмма , 13 октября 1905 г.)

Сельское хозяйство

В 1880 году Малок приобрел большую собственность на том, что сейчас является северо-западным углом Малок Драйв и Йонг Стрит в Ньюмаркете. На почти 400 акрах Малок основал поместье и образцовую ферму, известную своими цветами, рощей черного ореха, яблоневым садом, призовым скотом шортгорнской породы и шетлендскими пони . [49] В политической жизни Малока часто называли «Фермер Билл». Ферма использовалась для испытания новых методов и культур, а также предоставляла сельскохозяйственную и лидерскую подготовку многим студентам Сельскохозяйственного колледжа Онтарио . [50] В 1926 году Малок приобрел вторую ферму в Маркдейле, Онтарио, для ловли форели [51] и восстановления лесов. [52]

Банковское дело и коммерция

Фирма Малока (а позже и его сына) представляла интересы многих коммерческих компаний, включая Consumers Gas ( Enbridge ), American Bank Note Company и Sun Life . [53] Он был президентом Victoria Rolling Stock Company и Farmers' Loan and Savings Co., [54] а также имел интересы в сфере недвижимости. [55] В 1911 году Малок, сэр Генри Пеллатт и Чарльз Миллар взяли под контроль O'Keefe Brewing , бренд, который теперь принадлежит Molson Coors Brewing Company .

Малок был одним из основателей The Dominion Bank , [56] который открылся в 1871 году и в 1955 году слился с Bank of Toronto , образовав Toronto-Dominion Bank , в настоящее время второй по величине банк Канады. Он также был одним из основателей (1882) и директоров Toronto General Trusts , [57] первой трастовой компании Канады и предка TD Canada Trust .

В 1899 году, будучи главным организатором Либеральной партии в Онтарио, Малок хотел, чтобы либеральная газета уравновешивала консервативную Toronto Telegram . Он возглавил группу, которая купила находившуюся в упадке Toronto Star и предложила Джозефу Аткинсону должность редактора. Аткинсон согласился при условии, что у него будет редакционная независимость и что часть его зарплаты будет выплачиваться акциями. Малок, к сожалению, согласился, и Малок и Аткинсон схлестнулись до конца своих дней. Аткинсону доставило большое удовольствие на ежегодном собрании акционеров 1913 года прервать Малока посреди тирады, чтобы объявить, что теперь он является держателем контрольного пакета акций и будет делать то, что сочтет нужным. [58]

Сообщество и благотворительность

На протяжении всей своей жизни Мюлок проявлял сильный интерес к «простым людям (и) общественным практическим проблемам» [59], что привело его к руководству бесчисленными общественными организациями. К ним относятся CNIB [ 32], Федерация общественных служб [60] (предшественница United Way ), Скорая помощь Св. Иоанна , Дом рабочих мальчиков [34] и Фонд реабилитации солдат [ 61] . Кардинал Маккуиган отдал должное Мюлоку за помощь католикам в полноценном участии в общественной жизни Онтарио [62]. В 1925 году Мюлок был ведущим организатором Исследовательского фонда Бантинга, первого в Канаде медицинского исследовательского фонда. [63]

Несмотря на то, что он сыграл ключевую роль в принуждении Лорье к участию канадских войск в англо-бурской войне , [64] после ухода из политики Малок выступил против милитаризма. [65] Малок стал первым президентом первой национальной светской миротворческой организации Канады, Канадского общества мира и арбитража, основанного в 1905 году Чарльзом Эмброузом Завитцем . [66] Когда Великобритания вступила в Первую мировую войну , Малок немедленно начал организовывать Патриотический фонд округа Торонто и Йорк (позже часть Канадского патриотического фонда ) для оказания помощи семьям солдат. Малок был президентом Фонда Торонто и Йорка на протяжении всего его существования (и председателем канадского исполнительного комитета [67] ); фонд Торонто собрал 8 939 143 долларов, из которых на расходы было потрачено всего около 2%. [68] В возрасте 99 лет во время Второй мировой войны он занимал пост председателя Канадского комитета Международного YMCA , отвечающего за надзор за вражескими пленными в Канаде. Он считал информацию от канадских тюремных чиновников слухами , которые не могут заменить прямую проверку. [69]

Личная жизнь и характер

Уильям Малок женился в мае 1870 года на Саре Эллен Кроутер, дочери Джеймса Кроутера. Она родилась и получила образование в Торонто. Пара жила по адресу 518 Jarvis Street в Торонто. [70] У пары было шестеро детей (Уильям, Эдит, Сара, Этель, Джеймс, Каутра [71] ). Внук Малока Уильям Пейт Малок также был депутатом от Йорк-Норт .

Использование Малоком сквернословия было, как говорят, самым живописным в парламенте, [72] и он был известен своим потреблением кубинских сигар и ржаного виски . Незадолго до вступления в силу сухого закона в Онтарио в 1916 году, он построил в своем доме специальные бетонные отсеки, в которых хранил пожизненный запас виски. [17]

Малок был описан как «Человек, который сделал», [34] его трудовая этика признавалась даже теми, кто иногда не соглашался с тем, что он делал. Сэр Дэниел Уилсон называл его «мулом». [73] На обеде в его честь вскоре после его 87-го дня рождения Малок описал свое отношение к старению: [74]

Я все еще работаю, держась за плуг и обращая лицо к будущему. Вечерние тени… удлиняются вокруг меня, но утро в моем сердце. … свидетельство, которое я несу, таково: замок очарования еще не позади меня, он все еще передо мной, и ежедневно я ловлю отблески его зубцов и башен. Лучшее в жизни всегда дальше. Настоящее очарование скрыто от наших глаз, где-то за холмами времени.

Малок похоронен на кладбище Ньюмаркет. [75] Его честь в Онтарио воздают:

Избирательный отчет

Примечания

  1. Большинство источников после 1914 года неверно указывают год рождения Малока как 1844. См. «Старые справочники вызывают вопрос». The Globe and Mail . 20 января 1944 г., стр. 22. Рождение Малока не было зарегистрировано (Лоудон, стр. 185), а после смерти Малока его внук сообщил, что в семейной Библии годом рождения был записан 1843 год. См. некрологи Globe and Mail и Toronto Star.
  2. ^ "МАЛОК, достопочтенный сэр Уильям". Кто есть кто . Т. 59. 1907. С. 1273.
  3. ^ ab Loudon, стр. 14–30
  4. ^ ab «Сэр Уильям Малок рассматривает прошлое». Эра Ньюмаркета . Ньюмаркет, Онтарио. 6 апреля 1934 г. стр. 1–2.
  5. ^ "футбольный матч в субботу, 9 ноября 1861 года, ровно в 3 часа дня". Reed, TA, ed. (1944). The Blue and the White: A Record of Fifty Years of Athletic Endeavour at the University of Toronto . University of Toronto Press. стр. 84–86.См. также «Хронология 1860-х годов». Канадская футбольная лига. Архивировано из оригинала 1 мая 2010 года . Получено 6 декабря 2010 года .
  6. Лаудон, стр. 35–55, Сенат Университета Торонто
  7. Фридланд, стр. 64–73.
  8. ^ Сенат Университета Торонто
  9. ^ Hodgins, William E., ред. (1879). Полный список законов провинции Онтарио. Торонто: Rowsell and Hutchison. стр. 213.
  10. Лаудон, стр. 61–72.
  11. ^ Джиллис, Эдвард (1905). «Юридическое образование в Онтарио: исторический очерк». The Canadian Law Review . 4 : 101–107.
  12. Фридланд, стр. 140
  13. ^ Годфри, Чарльз (2001). Брюс: хирург, солдат, государственный деятель, сын. Мадок, Онтарио: Codam. стр. 5. ISBN 978-0-9684226-1-8.
  14. Лаудон, стр. 73–82.
  15. ^ HH Langton, Robert H. Blackburn (1988). «Маккензи Кинг, Уильям Малок, Джеймс Мейвор и студенческое восстание в Университете Торонто 1895 года». The Canadian Historical Review . 68 (4): 490–503.
  16. ^ Бэкхаус, Констанс (1991). Юбки и предубеждения . Торонто: Женская пресса для общества Осгуда. С. 309–321. ISBN 0-88961-161-0.
  17. ^ ab Брюс, Герберт (1958). Разнообразные операции . Торонто: Longmans, Green & Co. стр. 65, 82, 137, 274–280.
  18. ^ Гойетт, Дэвид; Мэгилл, Деннис; Денис, Джефф (2006). Стратегии выживания: жизнь, смерть и возрождение канадской учебной больницы. Торонто: Canadian Scholars' Press. стр. 38. ISBN 1-55130-304-3.
  19. ^ "Почетные обладатели степеней: 1850–2010" (PDF) . Университет Торонто.
  20. ^ Лаудон, стр. 214
  21. ^ ab Loudon, стр. 149–155
  22. Ноулз, Р. Э. (30 ноября 1928 г.). «Тяжелая работа — это хорошо, говорит сэр Уильям Малок». Toronto Star . стр. 1–2.
  23. ^ "Mulock Cup". Университет Торонто. 28 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г.
  24. ^ «Стипендии для студентов бакалавриата по математике». Университет Торонто.
  25. ^ "Стипендии для студентов университетского колледжа". Университет Торонто. Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 г.
  26. Лаудон, стр. 90–93.
  27. ^ Шулл, стр. 325
  28. ^ Скелтон, Оскар Дуглас (1921). Жизнь и письма сэра Уилфрида Лорье. Т. 2. Торонто: SB Gundy Oxford University Press. С. 10.
  29. ^ abcd Лаудон, стр. 94–105
  30. Boyce, Robert WD (февраль 2000 г.). «Имперские мечты и национальные реалии: Британия, Канада и борьба за Тихоокеанский телеграфный кабель, 1879–1902 гг.». English Historical Review . 115 (460): 39–70. doi :10.1093/ehr/115.460.39.
  31. ^ "Canada's XMAS 1898 Map Stamp" . Получено 24 декабря 2010 г. .См. также Poole, Bertram WH (1917). Почтовые марки Канады. Бостон: Severn-Wylie-Jewett. С. 52–53.
  32. ^ ab "CNIB – 2006 Recipient". Канадский национальный институт слепых.См. также Хери, Эвклид (2005). Путешествие к независимости: слепота, канадская история. Торонто: Dundurn Press. стр. 35. ISBN 978-1-55002-559-0.
  33. The Globe and Mail (5 октября 1905 г.). «Работа для глухонемых». стр. 1.
  34. ^ abc Морган 1912
  35. ^ Годфри, Чарльз М. (1979). Медицина для Онтарио: История . Бельвиль, Онтарио: Mika Publishing. ISBN 0-919303-39-0.См. также «Рекламные объявления шарлатанов». Британский медицинский журнал . 2 (2285): 1030. 15 октября 1904 г. PMC 2355760 . 
  36. ^ «Канадская Конфедерация: Альберта и Саскачеван».
  37. ^ Барни, Дэрин (2005). Коммуникационные технологии. Ванкувер: UBC Press. ISBN 978-0-7748-1182-8.
  38. ^ «За государственный контроль: сэр Уильям Малок защищает социализм на хорошем фундаменте» (PDF) . The New York Times . 7 сентября 1902 г.
  39. ^ Шулл, стр. 374
  40. ^ ab Angus, James T. (1998). A Respectable Ditch: A History of the Trent Severn Waterway, 1833–1920. Торонто: McGill-Queen's University Press. стр. 275–295. ISBN 978-0-7735-6133-5.
  41. Лаудон, стр. 106–134.
  42. ^ Лаудон, стр. 135
  43. ^ Мур, Кристофер (1 февраля 2010 г.). «Это история: когда судьи никогда не уходили на пенсию». Law Times .
  44. ^ Бэкхаус, Констанс. «Рассчитано на отражение достоинства парламента: изнасилование в Палате общин, Оттава, 1929». Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 24 декабря 2010 г.
  45. ^ Бэкхаус, Констанс (1999). Цветовая кодировка: юридическая история расизма в Канаде, 1900–1950. Торонто: University of Toronto Press. С. 173–225. ISBN 0-8020-8286-6.
  46. ^ Констанс Бэкхаус; Общество Осгуда по истории канадского права (1999). Цветовая маркировка: Юридическая история расизма в Канаде, 1900-1950 . Издательство Университета Торонто. С. 398–. ISBN 978-0-8020-8286-2.
  47. ^ Бетчерман, Лита-Роуз (1982). The Little Band . Оттава: Deneau Publishing. С. 207–211. ISBN 0-88879-071-6.
  48. ^ Бэкхаус, Констанс; Кэмпбелл, Элизабет Л. Б.; Бэкхаус, Нэнси (2004). Наследница против истеблишмента: кампания миссис Кэмпбелл за законное правосудие . Ванкувер: UBC Press для Osgoode Society. ISBN 0-7748-1052-1.
  49. ^ Уздечка, RTL
  50. ^ UofT Senate и «Протокол заседания совета» (PDF) . York Region District School Board. 15 июня 2000 г. стр. 19.
  51. Лаудон, стр. 159–164.
  52. «Сэр Уильям Малок открывает сезон ловли форели в Холланд-Хаусе». Toronto Star . 7 мая 1934 г. стр. 24.
  53. ^ Уортон, Реджинальд А. (1911). «Приложение». Канадский юридический справочник. Торонто. стр. 26.
  54. ^ Морган 1898
  55. ^ «Сэр Уильям Малок продает долю в Bloor-Bay Corner». Toronto Daily Star . 6 сентября 1929 г. стр. 24.
  56. ^ Уоллес, В. Стюарт, ред. (1948). Энциклопедия Канады. Торонто: University Associates of Canada. стр. 224.См. также Уильямс, Фред (1 февраля 1930 г.). «Пятьдесят девятый день рождения банка Доминион» (PDF) . The Mail and Empire . Торонто.
  57. ^ Бэкхаус 2004, стр. 18
  58. ^ Харкнесс, Росс (1963). Дж. Э. Аткинсон из Star . Toronto Star Limited. стр. 20, 22, 55, 96, 160.
  59. ^ Вининг
  60. ^ «Сэр Уильям Малок, председатель на открытии кампании». Toronto Daily Star . 4 ноября 1929 г. стр. 5.
  61. ^ «Легиону потерянной молодежи окажут помощь бывшие офицеры». The Globe . Торонто. 27 марта 1930 г. стр. 13.
  62. ^ «Архиепископ воздает хвалу сэру Уильяму как благодетелю католического народа Онтарио». The Newmarket Era . Ньюмаркет, Онтарио. 21 августа 1941 г. стр. 1.
  63. ^ Блисс, Майкл (1992). Бантинг: Биография. Издательство Торонтского университета. стр. 153. ISBN 0-8020-7387-5.
  64. ^ Миллер, Кармен (1993). Окрашивание карты в красный цвет: Канада и Южноафриканская война 1899–1902 гг . Канадский военный музей и издательство Университета Макгилла-Куинса. стр. 46–49, 436. ISBN 0-7735-0913-5.
  65. ^ «Ярмарка представляет свежий взгляд: сэр Уильям Малок привел колеса в движение». The Globe . Торонто. 29 августа 1906 г. стр. 1.
  66. ^ Сокнат, Артур П. (декабрь 1985 г.). «Квакерские мосты к миру» (PDF) . Информационный бюллетень Канадской исторической ассоциации друзей . № 38. Торонто. стр. 22.
  67. ^ Кристи, Нэнси (2000). Гендеризация государства: семья, работа и благосостояние в Канаде . University of Toronto Press. стр. 50. ISBN 0-8020-4768-8.
  68. Лаудон, стр. 139–148.
  69. ^ «Сэр Уильям посещает лагерь немецких военнопленных, чтобы убедиться, что с ними хорошо обращаются». The Newmarket Era . Ньюмаркет, Онтарио. 14 мая 1942 г. стр. 2.
  70. ^ Морган, Генри Джеймс , ред. (1903). Типы канадских женщин и женщин, которые связаны или были связаны с Канадой. Торонто: Williams Briggs. стр. 248.
  71. Малвани, Чарльз Пелхэм (1885). История Торонто и округа Йорк, Онтарио. Т. 2. Торонто: C. Blackett Robinson. С. 410–411.
  72. ^ Шулл, стр. 210
  73. ^ Фридланд, стр. 100
  74. ^ «Бесплатный обед достопочтенному сэру Уильяму Малоку…». Обращения Имперского клуба Канады. 13 февраля 1930 г.и Лаудон, стр. 180
  75. ^ «Сэр Уильям Малок похоронен на семейном участке в Ньюмаркете; город скорбит о добром друге». The Newmarket Era . Ньюмаркет, Онтарио. 5 октября 1944 г. стр. 1–4.
  76. ^ "Mulock". База данных географических названий . Natural Resources Canada . Получено 8 декабря 2017 г.(сообщество в округе Грей)
  77. ^ "Mulock". База данных географических названий . Natural Resources Canada . Получено 8 декабря 2017 г.(сообщество в районе Ниписсинг)
  78. ^ "Mulock". База данных географических названий . Natural Resources Canada . Получено 8 декабря 2017 г.(географический поселок в округе Ниписсинг)
  79. ^ "Остров Малок". База данных географических названий . Министерство природных ресурсов Канады . Получено 8 декабря 2017 г.
  80. ^ "Papers and Records, Vol. XI". Историческое общество Онтарио. 1913. С. 58.
  81. ^ "Mulock Creek". База данных географических названий . Natural Resources Canada . Получено 8 декабря 2017 г.
  82. ^ "Mulock Creek". База данных географических названий . Natural Resources Canada . Получено 8 декабря 2017 г.

Ссылки

Внешние ссылки