stringtranslate.com

Уильям М. Эвартс

Уильям Максвелл Эвартс (6 февраля 1818 г. — 28 февраля 1901 г.) — американский юрист и государственный деятель из Нью-Йорка, занимавший посты государственного секретаря США, генерального прокурора США и сенатора США от Нью-Йорка . Он был известен своими навыками судебного разбирательства и участвовал в трех важнейших делах американской политической юриспруденции своего времени: импичмент президента , Женевский арбитраж и состязания перед избирательной комиссией по урегулированию президентских выборов 1876 года . [1]

Во время президентства Резерфорда Б. Хейса реформаторски настроенный Эвартс был активным членом фракции « Полукровок » Республиканской партии , которая подчеркивала поддержку реформы государственной службы , [2] усиливая оппозицию консервативным « Стойким », которые защищали систему распределения доходов и выступали от имени чернокожих жителей Юга.

Семья, образование и брак

Уильям М. Эвартс родился 6 февраля 1818 года в Чарльстауне, штат Массачусетс , в семье Джереми Эвартса и Мехитабель Барнс Шерман. [3] Отец Эвартса, уроженец Вермонта, «юрист с добросовестной практикой и хорошими способностями» [4], а позднее редактор религиозного журнала The Panoplist и секретарь-корреспондент Американского совета уполномоченных по иностранным миссиям (во время «пылкой пропаганды миссий») [5], который возглавлял борьбу против переселения индейцев [6] , умер, когда Уильяму было тринадцать лет. Мать Уильяма была дочерью Роджера Шермана , отца-основателя Коннектикута, подписавшего Декларацию независимости , Статьи Конфедерации и Конституцию . [7]

Эвартс посещал Бостонскую латинскую школу , затем Йельский колледж . В его классе колледжа были Моррисон Уэйт , впоследствии главный судья Соединенных Штатов, Сэмюэл Дж. Тилден , будущий губернатор Нью-Йорка и кандидат в президенты от Демократической партии и один из участников спора об избирательных комиссиях, в котором Эвартс выступал в качестве адвоката республиканцев, [7] химик Бенджамин Силлиман-младший и Эдвардс Пьеррепонт , впоследствии генеральный прокурор Соединенных Штатов. [5] Во время учебы в Йеле он стал членом двух тайных обществ, литературного и ориентированного на дебаты Линонианского общества и «Череп и кости» ; [8] позже он превозносил первое [9] и гораздо позже осудил все подобные тайные общества. [10] Эвартс был одним из основателей Йельского литературного журнала в 1836 году. [11] Он окончил учебу третьим в своем классе в 1837 году. [5]

После окончания колледжа он переехал в Виндзор, штат Вермонт , где изучал право в офисе Хораса Эверетта и преподавал в школе, чтобы накопить денег на юридическую школу. [12] Он посещал юридическую школу Гарварда в течение года, где он «заслужил уважение профессоров Джозефа Стори и Саймона Гринлифа ». [5] Эвартс закончил свое юридическое образование под руководством адвоката Дэниела Лорда из Нью-Йорка и был принят в коллегию адвокатов в 1841 году. [7]

Он женился на Хелен Минерве Бингем Уорднер в 1843 году. Она была дочерью Аллена Уорднера , известного бизнесмена и банкира, который служил казначеем штата Вермонт . У них было 12 детей между 1845 и 1862 годами, все родились в Нью-Йорке.

Частная практика

После вступления в коллегию адвокатов Эвартс присоединился к юридической фирме Дэниела Лорда. [7] Одним из его первых дел был судебный процесс над печально известным фальсификатором Монро Эдвардсом . Эвартс был младшим адвокатом защиты, которую возглавлял сенатор Джон Дж. Криттенден из Кентукки. Эдвардс был осужден, но исполнение Эвартсом своих обязанностей принесло ему известность как перспективному адвокату. [13]

В 1851 году Эвартс начал свое партнерство с Чарльзом Ф. Саутмейдом (тогда фирма называлась Butler, Evarts & Southmayd), партнерство, которое продлилось до конца его профессиональной карьеры в той или иной форме. [14] В 1859 году Эвартс пригласил Джозефа Ходжеса Чоута присоединиться к фирме (которая затем стала Evarts, Southmayd & Choate), и тогда у фирмы появился судебный истец, во многих отношениях столь же талантливый, как и Эвартс. Но именно от Саутмейда Эвартс зависел в подготовке дела, потому что, как говорили, Саутмейд «был юристом с выдающимися знаниями, способностями и ловкостью в работе над делом». Однако в суде, «особенно перед присяжными», блистал именно Эвартс. [7]

В 1855 году штат Вирджиния нанял адвокатов (включая выдающегося Чарльза О'Коннора ), чтобы оспорить решение Высшего суда Нью-Йорка об освобождении восьми чернокожих рабов в знаменитом деле о рабах Леммона . Когда Огден Хоффман , генеральный прокурор Нью-Йорка, умер, законодательный орган Нью-Йорка назначил Эвартса на его место, и он выступил за то, чтобы поддержать это решение. [15] Апелляционный отдел подтвердил решение, и Вирджиния снова подала апелляцию. Эвартс снова представлял штат в Апелляционном суде Нью-Йорка и снова выиграл. [16] Дело вызвало широкий интерес как в Нью-Йорке, так и в южных штатах, и аргументы Эвартса были опубликованы в ежедневной прессе, [17] как и почти каждый шаг в этом деле. Терлоу Уид сказал, что качество аргументов Эвартса «не вызывает сомнений в его праве быть причисленным к ведущим юристам страны». [11]

В 1856 году Эвартс представлял вдову Генри Пэриша, который был сторонником его завещания и дополнительных приписок в завещании. Его братья оспаривали завещание по причине недееспособности и ненадлежащего влияния. (Братья были исполнителями завещания покойного, но дополнительным припиской, составленной после того, как его поразил паралич, сделавший его почти безмолвным, они были отстранены.) Разбирательство обрело собственную жизнь, подобную «Холодному дому» (роман Диккенса был опубликован всего за три года до этого) с выдающимися адвокатами со всех сторон. Имущество стоило более 1,5 миллиона долларов в начале судебного разбирательства. Было 111 дней показаний перед Surrogate и две недели устных прений, прежде чем дело было закрыто 23 ноября 1857 года. [18] Surrogate признал завещание и первый дополнительный довод (отстраняющий братьев от исполнения завещания и завещающий им остаток имущества), но отклонил второй и третий (предусматривающий 50 000 долларов в виде благотворительных завещаний). После четырех с половиной лет апелляции, включающей два аргумента в Апелляционном суде, решение было подтверждено. The Times заключила: «Три тома доказательств раскрывают сеть фактов, опыта и мотивов, редко встречающихся в художественных произведениях, а три оставшихся тома резюме и аргументов демонстрируют совокупность знаний, изобретательности и устойчивых способностей, которые всегда будут ставить этот иск в передний ряд causes célèbres американской юриспруденции». [19] В результате этого дела его фирме были доверены многие крупные поместья, включая поместье Асторов . [7]

Однако наибольшую известность Эвартсу когда-либо принесло дело, однако, 1875 года, когда он представлял интересы известного на всю страну священнослужителя Генри Уорда Бичера в иске о «преступной связи» (супружеской измене) Бичера с женой истца Теодора Тилтона и об отчуждении привязанностей его жены. [7] Дело стало национальной сенсацией, но, несмотря на, казалось бы, явные доказательства, Эвартсу удалось добиться того, чтобы присяжные не пришли к единому мнению в пользу своего клиента; на самом деле только трое из двенадцати присяжных проголосовали в пользу Тилтона. [20]

Стиль Эвартса в зале суда можно резюмировать следующим образом: «[Е] длинные предложения, которые в период, когда он был наиболее заметен в общественном сознании, часто вызывали удивление, никогда, казалось, не нарушали ясности его аргументов; юмор, который он мог привнести в самое сухое дело, логика и энергия его высказываний, обоснованность его информации, большая тщательность его подготовки — все это факторы его успеха. Но, конечно, все это не объясняет его триумфа как адвоката, который был во многом обусловлен его позитивным гением в этом виде работы». [7] Другой наблюдатель описал его стиль:

Ни в одном из своих способов он не обладает магнетизмом великого оратора. У него чистый, резкий, звонкий голос, хотя он не мощный или музыкальный. Его действия скупы, но эффективны. В изложении своих мыслей он ясен, точен и убедителен, редко риторичен или декоративен. У него легкая разговорная манера; он никогда не спешит и никогда не колеблется. Его стиль классический в своей правильности. Его предложения длинные и безупречные, и нагружены словами, которые показывают, что глубокая мысль выбирает удачный словарь по мере своего продвижения. У него тонкий юмор, но это юмор воспитанности, а не грубое веселье пошлости. Его призыв к интеллекту присяжных является самым высоким по тону, самым широким по своему охвату и самым глубоким по своей силе из всех в современное время. [4]

Ранняя политическая карьера

Эвартс рано связал себя с интересами городских вигов , во главе которых стоял Терлоу Уид . В 1849 году он получил назначение помощником прокурора Соединенных Штатов в округе Нью-Йорк. [11] Он прослужил до 1853 года. В 1851 году он также был назначен комиссаром богадельни (позже известной как комиссары по благотворительности и исправлению). [4] Самым известным делом, в котором Эвартс участвовал, будучи окружным прокурором, было дело против известного журналиста Джона Л. О'Салливана и его товарищей -флибустьеров , которые снарядили «Клеопатру» для помощи восстанию на Кубе. [21] После месячного судебного разбирательства присяжные не смогли вынести вердикт. [4]

В отличие от других северных вигов, Эвартс не был аболиционистом и защищал Компромисс 1850 года, составленный сенатором-демократом Стивеном А. Дугласом . [22] Он не принимал участия в крестовом походе против рабства, за исключением его участия в деле Леммона о рабстве.

Эвартс никогда не проявлял таланта или склонности к избирательной политике, [7] но лидеры партии рано стали полагаться на него для выполнения ораторских или публичных церемониальных функций. В начале 1852 года он сделал два важных выступления на больших собраниях в поддержку кандидатуры Дэниела Уэбстера : одно в марте в Метрополитен-холле [23] и другое в июне в Конститьюшн-холле прямо перед Национальным съездом вигов . [24] Лояльность Эвартса была оторвана не только от северной и южной фракций вигов, но и от Уильяма Х. Сьюарда , который поддерживал генерала Уинфилда Скотта .

Хотя большинство бывших сторонников Вебстера принадлежали к умеренному крылу Республиканской партии , ориентированному на вигов , а сенатор Уильям Х. Сьюард был убежденным аболиционистом, Эвартс стал ярым сторонником Сьюарда. В 1860 году он был председателем делегации Нью-Йорка на Республиканском национальном съезде в Чикаго, где его ораторское искусство было в распоряжении сенатора, которого большинство наблюдателей считали явным фаворитом на выдвижение. Джеймс Г. Блейн описал влияние этих усилий на свою аудиторию:

Редко, если когда-либо, в области политического красноречия речи мистера Эвартса в Чикаго были равны. Даже те, кто решительно расходился с ним, следовали за ним от одной делегации к другой, очарованные обаянием его слов. Он выступал за Республику, за партию, которая могла ее спасти, за великого государственного деятеля, который основал партию и знал, куда и как ее вести. Он говорил как друг за друга, и великая карьера мистера Сьюарда никогда не была так освещена, как блестящей живописью мистера Эвартса. [25]

Эвартс выдвинул кандидатуру Сьюарда, и когда стало очевидно, что Сьюард не получит ее, Эвартс от имени Сьюарда любезно выдвинул единогласное выдвижение Авраама Линкольна . [7]

В 1861 году он баллотировался против Хораса Грили на место в Сенате, освобожденное Сьюардом (который стал государственным секретарем Линкольна), но когда ни один из них не смог набрать необходимое количество голосов, законодательный орган остановился на Айре Харрисе в качестве компромисса. [4] [7]

В 1862 году он был одним из адвокатов, представлявших интересы Соединенных Штатов в Верховном суде США по делу о премии .

Он служил в Комитете обороны Союза Нью-Йорка во время Гражданской войны. Он был делегатом конституционного съезда штата Нью-Йорк 1867 года. [26] На конституционном съезде он был членом постоянного комитета по преамбуле и биллю о правах и комитета по судебной системе. [27]

Служба в администрациях Джонсона, Гранта и Хейса

Иллюстрация президента Джонсона, консультирующегося со своим адвокатом по поводу процесса импичмента

С 1865 по 1868 год Эвартс был в команде адвокатов, обвинявших Джефферсона Дэвиса в измене. В 1868 году он стал адвокатом президента США Эндрю Джонсона во время его импичмента . Он выступил с заключительным аргументом в пользу Джонсона, и Джонсон был оправдан, что казалось маловероятным, когда начался судебный процесс. [7]

После этого Эвартс был назначен генеральным прокурором США после отказа Сената повторно утвердить Генри Стэнбери на эту должность, с которой Стэнбери ушел в отставку, чтобы участвовать в защите Джонсона. Эвартс занимал пост генерального прокурора с июля 1868 года по март 1869 года. [28]

В 1872 году он был адвокатом Соединенных Штатов перед арбитражным судом по искам Алабамы в Женеве, Швейцария. Его устные доводы помогли Соединенным Штатам оправдаться по их искам за уничтожение военных кораблей Союза , коммерческих судов и коммерческих грузов CSS Alabama и другими судами Конфедерации , которые были построены и отплыли из британских портов во время Гражданской войны в США . [7]

Эвартс был одним из основателей Ассоциации адвокатов Нью-Йорка . Он был ее первым президентом с 1870 по 1879 год, что стало самым долгим сроком полномочий среди всех президентов.

Кабинет Хейса. Эвартс слева.

Эвартс был адвокатом избранного президента Резерфорда Б. Хейса перед Избирательной комиссией , которая разрешила спорные президентские выборы 1876 года . Во время правления президента Хейса он занимал пост государственного секретаря. Первоначально Эвартс не реагировал на сообщения о коррупции в дипломатической службе и поддерживал действия против внутренних информаторов Джона Майерса, Уайли Уэллса и позже Джона Мосби . Однако, когда президент Грант продолжал слышать такие жалобы во время своего постпрезидентского кругосветного путешествия, и это было подтверждено внутренними специалистами по устранению проблем ДеБ. Рэндольфом Кеймом и бывшим генералом, ставшим консулом в Японии Юлиусом Штахелем , Эвартс начал наводить порядок перед выборами 1880 года. В конечном итоге он добился отставки любимого подчиненного Фредерика У. Сьюарда за укрывательство негодяев, а затем нескольких консулов ​​на Дальнем Востоке, включая Джорджа Сьюарда , Дэвида Бейли и Дэвида Сикелса. [29] В 1881 году Эвартс был делегатом Международной валютной конференции в Париже.

Сенатор США

Эвартс получил поддержку законодателей штата в 1884 году на пост сенатора США от Нью-Йорка, и с 1885 по 1891 год он прослужил один срок. Находясь в Конгрессе ( 49-й , 50-й и 51-й Конгрессы), он занимал пост председателя Комитета Сената США по библиотеке с 1887 по 1891 год. Он также был спонсором Закона о судебной системе 1891 года , известного как Закон Эвартса, который создал апелляционные суды Соединенных Штатов . [30] Как оратор, сенатор Эвартс стоял в первых рядах, и некоторые из его лучших речей были опубликованы. [28]

Председатель Американского комитета Статуи Свободы

Эвартс руководил американским сбором средств на пьедестал Статуи Свободы , выступая в качестве председателя Американского комитета. Он выступил на открытии 28 октября 1886 года. Его речь называлась «Объединенная работа двух республик».

Сделав вдох посреди своего выступления, он, как предполагалось, завершил свою речь. Был дан сигнал, и Бартольди вместе с Ричардом Батлером и Дэвидом Х. Кингом-младшим, чья фирма построила постамент и возвела статую, позволили вуали упасть с ее лица. Раздался «огромный шок звука», когда громовая какофония салютов от пароходных гудков, духовых оркестров и грохочущих орудий вместе с облаками дыма от канонады поглотила статую на следующие полчаса. [31]

Выход на пенсию

Сенатор Эвартс ушел из общественной жизни в 1891 году из-за плохого здоровья. Он все еще был партнером в своей юридической фирме в Нью-Йорке, которая называлась Evarts, Southmoyd and Choate. Он умер в Нью-Йорке 28 февраля 1901 года и был похоронен на кладбище Аскатни в Виндзоре, штат Вермонт .

Эвартс владел многочисленными объектами недвижимости в Виндзоре, включая пруд Эвартс и группу исторических домов, часто называемых поместьем Эвартс. Среди домов был дом 26 Main Street в Виндзоре. Эвартс купил этот дом у Джона Скиннера в 1820-х годах за 5000 долларов; он был передан его дочери Элизабет Хоар Эвартс Перкинс, которая оставила дом членам семьи, включая своего сына Максвелла Перкинса , известного книжного редактора. Дом оставался в собственности семьи до 2005 года. Позднее он был отреставрирован и вновь открыт как гостиница Snapdragon Inn, которая открыта для публики и имеет библиотеку, в которой выставлены предметы, связанные с историей Уильяма М. Эвартса и его большой семьи.

Портрет Уильяма М. Эвартса

Большая семья

Уильям Эвартс был потомком английского иммигранта Джона Эвертса; семья обосновалась в Солсбери, штат Коннектикут , в 17 веке. [32] Эвартс был членом большой семьи Болдуинов, Хоаров и Шерманов, многие члены которой занимались американской политикой.

Эбенезер Р. Хоар , двоюродный брат Эвартса, был генеральным прокурором США , членом Верховного суда Массачусетса и представителем в Конгрессе . Они были лучшими друзьями и разделяли схожие профессиональные устремления и политические убеждения. Каждый из них по очереди занимал пост генерального прокурора США. Среди других двоюродных братьев Эвартса — сенатор США и губернатор Коннектикута Роджер Шерман Болдуин ; сенатор США от Массачусетса (брат Эбенезера Р.) Джордж Ф. Хоар ; и Шерман Дэй , сенатор штата Калифорния и основатель-попечитель Калифорнийского университета .

Сын Аллен Уорднер Эвартс окончил Йельский колледж в 1869 году. Он поддержал создание Общества Вольф-Хед и был первым президентом его ассоциации выпускников. Он занимал эту должность в общей сложности 20 лет в течение двух отдельных сроков. Он был партнером по юридической фирме, корпоративным президентом и попечителем колледжа Вассар .

Сын Максвелл Эвартс окончил Йельский колледж в 1884 году, где он также был членом «Черепа и костей» . [8] Он служил окружным прокурором Нью-Йорка, а затем генеральным юрисконсультом компании EH Harriman , которая позже стала компанией Union Pacific Railroad . Он был президентом двух банков в Виндзоре, штат Вермонт, и главным финансовым спонсором токарного станка Gridley Automatic Lathe (производимого Windsor Machine Co.) . В политике Максвелл был членом Палаты представителей Вермонта и был комиссаром по ярмаркам штата Вермонт .

Внук Максвелл Э. Перкинс стал известным редактором Charles Scribner's Sons [33] и имел дело с такими авторами, как Ф. Скотт Фицджеральд , Эрнест Хемингуэй , Томас Вулф , Марджори Киннан Роулингс и Джеймс Джонс .

Внучатый племянник Эвартс Бутелл Грин стал историком и был назначен первым профессором истории имени Де Витта Клинтона в Колумбийском университете в 1923 году и заведующим кафедрой с 1926 по 1939 год. Он был председателем Колумбийского института японских исследований в 1936–1939 годах. Он был известным авторитетом в области периодов американской колониальной и революционной войны .

Другой родственник, Генри Шерман Бутелл , был членом Палаты представителей штата Иллинойс в 1884 году, членом Палаты представителей США от Иллинойса с 1897 по 1911 год (6-й округ 1897–1903; 9-й округ 1903–1911), делегатом Национального съезда Республиканской партии от Иллинойса в 1908 году и послом США в Швейцарии с 1911 по 1913 год.

Двоюродный племянник Роджер Шерман Грин II , сын Дэниела Кросби Грина и Мэри Джейн (Форбс) Грин, был вице-консулом США в Рио-де-Жанейро в 1903–1904 годах, в Нагасаки в 1904–1905 годах и в Кобе в 1905 году; консулом США во Владивостоке в 1907 году и в Харбине в 1909–11 годах; и генеральным консулом США в Ханькоу в 1911–1914 годах.

Двоюродный племянник Джером Дэвис Грин (1874–1959) был президентом Lee, Higginson & Company в 1917–1932 годах; секретарем корпорации Гарвардского университета в 1905–1910 и 1934–43 годах; генеральным директором Института Рокфеллера в 1910–1912 годах; помощником и секретарем Джона Д. Рокфеллера-младшего в качестве попечителя Института Рокфеллера; попечителем Фонда Рокфеллера ; попечителем Совета по общему образованию Рокфеллера в 1910–1939 годах; исполнительным секретарем Американской секции Совета по морскому транспорту союзников в 1918 году; совместным секретарем по репарациям Парижской мирной конференции в 1919 году; председателем Института Американского совета по тихоокеанским отношениям в 1929–1932 годах; попечителем Института Брукингса в Вашингтоне в 1928–1945 годах; и один из основателей Совета по международным отношениям .

Правнук Арчибальд Кокс служил генеральным солиситором США и специальным прокурором во время Уотергейтского скандала президента Ричарда Никсона , [ 33] тогда как Эвартс защищал президента США ( Эндрю Джонсона ) в суде по его импичменту. В некотором смысле, они оба успешно отстаивали свои дела, которые представляют собой две из пяти попыток импичмента президента США. Судебный процесс по импичменту не проводился в случае Никсона: он ушел в отставку до того, как Палата представителей приняла решение по рекомендации Судебного комитета Палаты представителей об импичменте.

Наследие

Один из панегиристов так подытожил его карьеру:

Наиболее заметным, возможно, единственным правом на известность г-на Эвартса является то, что он был великим юристом и блестящим адвокатом. ... его изучение правовых принципов было глубоким, его знакомство с литературой было широким, его идеи профессиональной этики были возвышенными. Он занимал важные государственные должности, но его право на них было скорее как юриста, чем государственного деятеля. [5]

6 марта 1943 года началось строительство судна «Liberty» Морской службы США имени Эвартса. SS William M. Evarts (идентификационный номер корпуса MS 1038) был спущен на воду 22 апреля 1943 года и служил во время Второй мировой войны на европейском театре военных действий. Он перевозил войска и припасы из своего порта приписки в Норфолке, штат Вирджиния , в различные порты на Атлантическом и Средиземноморском побережьях. После Второй мировой войны судно было выведено из эксплуатации и окончательно списано в 1961 году.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Грин, Сэмюэл А. (1901). «Замечания о смерти Уильяма М. Эвартса». Труды Массачусетского исторического общества . 35 : 2. JSTOR  25079864.
  2. ^ Уэлч, Ричард Э., младший (1968). Джордж Эдмундс из Вермонта: республиканец-полукровка, стр. 65. История Вермонта . Получено 9 февраля 2022 г.
  3. ^ без подписи, NYM&E 1901, стр. 107–08.
  4. ^ abcde «Новый кабинет: У. М. Эвартс, государственный секретарь». [Андерсон, Южная Каролина] Intelligencer . 15 марта 1877 г. стр. 1. Получено 23 марта 2016 г. – через newspaper.com.(Перепечатано из New York Herald , 7 марта.)
  5. ^ abcde Доэрти 1902, стр. 4
  6. ^ Эндрю, Джон А. III (1992). От возрождений к вытеснению: Джеремия Эвартс, нация чероки и поиск души Америки. Афины, Джорджия: Издательство Университета Джорджии. ISBN 0-8203-1427-7.
  7. ^ abcdefghijklm "Уильям М. Эвартс мертв". New York Times . 1 марта 1901 г. стр. 6. Получено 21 марта 2016 г.(Требуется подписка.)
  8. ^ ab * "Bonesmen 1833–1899". Fleshing Out Skull and Bones. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 г. Получено 12 марта 2011 г.
  9. ^ "Commencement Week". New York Daily Times . 30 июля 1853 г. стр. 3. Получено 25 марта 2016 г.(Требуется подписка.)
  10. На выпускных экзаменах в Йельском университете в 1873 году он выступил против тайных обществ на том основании, что они порождают элитарность и высокомерие. Роббинс 2002, стр. 131, 199; Барроуз 1941, стр. 12.
  11. ^ abc без подписи, NYM&E 1901, стр. 108.
  12. ^ Вайл, Джон Р. (2001). Великие американские юристы. Том 1. Санта-Барбара, Калифорния: ABC CLIO. стр. 253. ISBN 978-1-57607-202-8– через Google Книги .
  13. ^ Дайер, Брейнерд (1933). Общественная карьера Уильяма М. Эвартса . Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. С. 12–13.
  14. Чоат 1912, стр. 19.
  15. Апелляционный суд Нью-Йорка, 1861 г., стр. 13.
  16. Апелляционный суд Нью-Йорка, 1861 г., стр. 15.
  17. ^ «Дело о рабах Леммона; аргументация адвоката Нью-Йорка. Доводы, представленные г-ном У. М. Эвартсом». New York Times . 26 января 1860 г. стр. 8. Получено 22 марта 2016 г.
  18. ^ "без названия". New York Tribune . 24 ноября 1857 г. стр. 4. Получено 23 марта 2016 г. – через newspapers.com.
  19. ^ "The Parish Will Case". New York Times . 5 мая 1862 г. стр. 4. Получено 23 марта 2016 г.(Онлайн-скан Times содержит неверную цифру в завещании больнице Св. Луки; она должна быть 10 000 долларов. В тексте также есть типографские ошибки; цитата в этой статье взята из печатного издания.)
  20. Для обзора всего скандала, суда и последствий см . Shaplen, Robert (1954). Free Love and Heavenly Sinners: The Story of the Great Henry Ward Beecher Scandal . New York: Knopf. LCCN  54007212.Переиздано в 2024 году издательством McNally Editions под названием « Свободная любовь: история великого американского скандала» .
  21. Описание сюжета см. в May, Robert E. (2002). Manifest Destiny's Underworld: Filibustering in Antebellum America . Чапел-Хилл, Северная Каролина: University of North Carolina Press. С. 16, 22–30, 112–36. ISBN 0-8078-2703-7.
  22. ^ Уильям Максвелл Эвартс. Encyclopedia.com . Получено 9 февраля 2022 г.
  23. ^ «Массовое собрание: выдвижение кандидатуры г-на Вебстера, открытие кампании». New York Daily Times . 6 марта 1852 г. стр. 1.
  24. «Встреча Вебстера». New York Daily Times . 9 июня 1852 г., стр. 1.
  25. ^ Блейн, Джеймс Г. (1884). Двадцать лет в Конгрессе: от Линкольна до Гарфилда. Том 1. Норвич, Коннектикут: Henry Bill Publishing Company. стр. 166. Получено 25 марта 2016 г.
  26. Эвартс сидел на месте 90 в Палате Конвента. См. Hough, Franklin B. (1867). Схема Палаты Конвента Конституционного. Олбани: Weed, Parsons . Получено 23 марта 2016 г. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  27. Документы Конвенции штата Нью-Йорк, 1867–68. Том 1. Albany: Weed, Parsons & Co. 1868. С. 1–2 . Получено 23 марта 2016 г.
  28. ^ ab Chisholm 1911, стр. 4.
  29. Кевин Х. Сипель, Бунтарь: жизнь и времена Джона Синглтона Мосби (Нью-Йорк: St. Martin's Press, 1983), стр. 217–226.
  30. ^ Хан 2010, стр. 135.
  31. ^ Хан 2010, стр. 179.
  32. Малкольм Дэй Радд, Исторический очерк Солсбери, Коннектикут (Нью-Йорк: Sanford's, 1890), 5.
  33. ^ ab Gormley, Ken, Archibald Cox: The Conscience of a Nation. (Reading, Massachusetts: Addison-Wesley, 1997), стр. 353. Получено 27 августа 2023 г. ISBN 0201407132.

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки