Уильям Хау, 5-й виконт Хау , KB , PC (10 августа 1729 — 12 июля 1814) — офицер британской армии , дослужившийся до главнокомандующего британскими сухопутными войсками в колониях во время Американской войны за независимость . Хау был одним из трех братьев, сделавших выдающуюся военную карьеру. В историографии Американской войны его обычно называют сэром Уильямом Хау, чтобы отличать от брата Ричарда , который в то время был 4-м виконтом Хау.
Вступив в армию в 1746 году, Хоу принял активное участие в войне за австрийское наследство и Семилетней войне . Он стал известен своей ролью в захвате Квебека в 1759 году, когда он повел британские войска на захват скал в Анс-о-Фулон , что позволило Джеймсу Вулфу высадить свою армию и вступить в сражение с французами на равнинах Авраама . Хоу также участвовал в кампаниях по взятию Луисбурга , Бель-Иля и Гаваны . Он был назначен вице-губернатором острова Уайт и занимал эту должность до 1795 года.
Хау был отправлен в Северную Америку в марте 1775 года и прибыл туда в мае, когда началась Американская война за независимость. После того, как он привел британские войска к дорогостоящей победе в битве при Банкер-Хилле , Хау принял командование всеми британскими силами в Америке от Томаса Гейджа в сентябре того же года. Отчет Хау в Северной Америке был отмечен успешным взятием Нью-Йорка и Филадельфии . Однако плохое планирование кампании 1777 года способствовало провалу кампании Джона Бергойна в Саратоге , которая сыграла важную роль во вступлении Франции в войну . Роль Хау в разработке этих планов и степень его ответственности за неудачи британцев в том году (несмотря на его личный успех в Филадельфии) стали предметом современных и исторических дебатов.
Он был посвящен в рыцари после своих успехов в 1776 году. Он оставил свой пост главнокомандующего британскими сухопутными войсками в Америке в 1777 году и в следующем году вернулся в Англию, где он время от времени принимал активное участие в обороне Британских островов. Он заседал в Палате общин с 1758 по 1780 год от Ноттингема . Он унаследовал виконтство Хау после смерти своего брата Ричарда в 1799 году. Он женился, но не имел детей, и виконтство угасло с его смертью в 1814 году.
Уильям Хоу родился в Англии, он был третьим сыном Эммануэля Хоу, 2-го виконта Хоу , и Шарлотты , дочери Софии фон Кильмансегг, графини Лейнстер и Дарлингтон , признанной незаконнорожденной сводной сестры короля Георга I. [1] [2] Его мать была постоянным гостем при дворе Георга II и Георга III . [2] Эта связь с короной, возможно, улучшила карьеру всех четырех сыновей, но все они также были очень способными офицерами. [ 3] Его отец был политиком, который занимал пост губернатора Барбадоса, где он умер в 1735 году. [1] Старший брат Уильяма, генерал Джордж Хоу , был убит незадолго до битвы при Карильоне в форте Тикондерога в 1758 году . Другой брат, адмирал Ричард Хоу , стал одним из ведущих флотоводцев Британии. [4] Третий брат, Томас, командовал кораблями Ост-Индской компании , Уинчелси в 1762–1764 годах и Ноттингем в 1766 году, а также проводил наблюдения на Мадейре [5] и на Коморских островах . [6]
Уильям поступил на военную службу в возрасте 17 лет, купив в 1746 году звание корнета в драгунском полку герцога Камберлендского , а в следующем году стал лейтенантом. [7] Затем он два года служил во Фландрии во время войны за австрийское наследство . После войны он был переведен в 20-й пехотный полк , где подружился с Джеймсом Вулфом . [8]
Во время Семилетней войны служба Хау впервые привела его в Америку, и во многом способствовала повышению его репутации. Повышен до звания майора в 1756 году, [7] он присоединился к недавно сформированному 58-му (Ратлендширскому) пехотному полку в феврале 1757 года и был повышен до подполковника в декабре того же года. [9] Он командовал полком при осаде Луисбурга в 1758 году, возглавив высадку десанта под сильным огнем противника. Это действие принесло атакующим фланговую позицию и принесло Хау благодарность от Вулфа. [10]
Хау командовал батальоном легкой пехоты под командованием генерала Вулфа во время осады Квебека в 1759 году . Он участвовал в битве при Бопорте и был выбран Вулфом, чтобы возглавить подъём от реки Святого Лаврентия до равнин Авраама , что привело к победе британцев в битве на равнинах Авраама 13 сентября 1759 года. [8] Проведя зиму в обороне Квебека, [9] его полк сражался в апреле 1760 года в битве при Сент-Фуа и последующей осаде Квебека . [7] Затем он возглавил бригаду в решающей Монреальской кампании под командованием Джеффри Амхерста , прежде чем вернуться в Англию. Хау возглавил бригаду в 1761 году во время взятия острова Бель-Иль у французского побережья и отказался от возможности стать военным губернатором после его взятия, чтобы продолжить действительную службу. [11] Он служил генерал-адъютантом в составе войск, захвативших Гавану в 1762 году, и принимал участие в стычке в Гуанабакоа. [12]
В 1758 году Хау был избран членом парламента от Ноттингема , заняв место, освободившееся после смерти его брата Джорджа. Его избранию способствовало влияние его матери, которая вела кампанию от имени своего сына, пока он был на войне, [9] и вполне возможно, что это было предпринято потому, что служба в парламенте рассматривалась как распространенный способ улучшить свои перспективы продвижения по службе в армии. [13] В 1764 году он был повышен до полковника 46-го (Южный Девоншир) пехотного полка , а в 1768 году он был назначен вице-губернатором острова Уайт . [9] По мере того, как в 1770-х годах росла напряженность между Великобританией и колониями, Хау продолжал расти по служебной лестнице и стал широко признанным одним из лучших офицеров в армии. [11] В 1772 году он был повышен до генерал-майора , а в 1774 году ввел новые учебные учения для рот легкой пехоты. [9]
В парламенте он в целом симпатизировал американским колониям. Он публично выступал против сбора законодательства, направленного на наказание Тринадцати колоний, известного как Невыносимые акты , и в 1774 году заверил своих избирателей, что будет сопротивляться активной службе против американцев, и утверждал, что вся британская армия не сможет завоевать Америку. [14] Он также дал знать министрам правительства в частном порядке, что он готов служить в Америке в качестве заместителя Томаса Гейджа , который, как он знал, был непопулярен в правительственных кругах. [15] В начале 1775 года, когда король Георг призвал его служить, он согласился, публично заявив, что если он этого не сделает, то будет страдать от «отвратительного имени отсталости, чтобы служить моей стране в беде». [16] Он отплыл в Америку в марте 1775 года в сопровождении генерал-майоров Генри Клинтона и Джона Бергойна . [17] В мае 1775 года его полковник был переведен в 23-й фузилерский полк . [18]
Сначала Хау был отправлен в Бостон . В частном порядке он не был согласен с политикой правительства по отношению к колонистам и особенно сожалел о том, что его отправили в Бостон, где жители все еще лелеяли память о его брате Джордже, а генерал Гейдж, которому он не доверял, был главнокомандующим. [7] Вместе с другими генералами британской армии Клинтоном и Бергойном Хау прибыл туда на борту HMS Cerberus 25 мая 1775 года, узнав по пути, что война началась со стычек на маршах в Лексингтон и Конкорд в апреле. [19] Cerberus предоставил военно-морское подкрепление в битве при Банкер-Хилле . [19] Он возглавил отряд из 4000 солдат, отправленных для подкрепления 5000 солдат под командованием генерала Томаса Гейджа, которые были осаждены в городе после этих сражений. [17] Гейдж, Хоу и генералы Клинтон и Бергойн обсудили планы прорыва осады. Они сформулировали план захвата возвышенностей вокруг Бостона и атаки на осаждающие силы колониальной милиции, назначив его исполнение на 18 июня. [20] Однако колонисты узнали об этом плане и укрепили высоты холма Бридс и близлежащего холма Банкер на полуострове Чарльзтаун через реку Чарльз от Бостона в ночь с 16 на 17 июня, [21] заставив британское руководство пересмотреть свою стратегию.
На военном совете, состоявшемся утром 17 июня, генералы разработали план, предусматривающий прямую атаку на колониальные укрепления, и Гейдж поручил Хау командование операцией. Несмотря на чувство срочности (колонисты все еще работали над укреплениями во время совета), атака, теперь известная как битва при Банкер-Хилле , началась только в тот же день. [22] Поскольку Хау лично возглавлял правое крыло атаки, первые две атаки были решительно отбиты колониальными защитниками. Третья атака Хау достигла цели, но цена дневного сражения была ужасающе тяжелой. [23] Британские потери, более 1000 убитых и раненых, были самыми высокими за всю войну. [24] Хау описал это как «успех ... купленный слишком дорогой ценой». [25] Хотя Хау проявил мужество на поле боя, его тактика и подавляющая уверенность подверглись критике. Один из подчиненных написал, что «абсурдная и разрушительная уверенность» Хоу сыграла свою роль в количестве понесенных потерь. [25]
Хотя Хоу не был ранен в битве, она оказала сильное влияние на его дух. По словам британского историка Джорджа Отто Тревельяна , битва «оказала постоянное и самое сильное влияние», особенно на поведение Хоу, и что военные навыки Хоу впоследствии «были склонны подводить его в тот самый момент, когда они были особенно нужны». [26] Несмотря на внешнюю уверенность и популярность среди своих войск, «доброжелательный шестифутовый парень с лицом, которое некоторые люди описывали как «грубое » », в частной жизни часто демонстрировал недостаток уверенности в себе, и в более поздних кампаниях стал в некоторой степени зависеть от своего старшего брата Ричарда (адмирала Королевского флота , также находившегося на посту в Колониях) в плане совета и одобрения. [27]
11 октября 1775 года генерал Гейдж отплыл в Англию, и Хау занял пост главнокомандующего британскими сухопутными войсками в Америке. [28] Британские военные планировщики в Лондоне с началом военных действий начали планировать масштабное подкрепление войск в Северной Америке. Их планы, составленные по рекомендациям Хау, предусматривали отказ от Бостона и создание баз в Нью-Йорке и Ньюпорте, штат Род-Айленд, в попытке изолировать восстание от Новой Англии. [29] Когда в ноябре поступили приказы выполнить эти планы, Хау решил остаться в Бостоне на зиму и начать кампанию в 1776 году. [25] В результате оставшаяся часть осады Бостона в значительной степени оказалась в тупике. Хау так и не попытался вступить в крупное сражение с Континентальной армией , которая перешла под командование генерал-майора Джорджа Вашингтона . [30] Однако он проводил довольно много времени за игорными столами и, как утверждается, завязал отношения с Элизабет Ллойд Лоринг, женой лоялиста Джошуа Лоринга-младшего. Лоринг, по-видимому, согласился на эту договоренность и был вознагражден Хоу должностью комиссара заключенных. [31] Современники и историки критиковали Хоу как за его азартные игры, так и за количество времени, которое он якобы проводил с миссис Лоринг, причем некоторые заходили так далеко, что выдвигали обвинения в том, что такое поведение мешало его военным действиям; историк Джон Олден не верит этим идеям. [32] Предполагаемые отношения также упоминаются в «Битве при бочонках» , американской пропагандистской балладе, написанной Фрэнсисом Хопкинсоном . В январе 1776 года роль Хоу как главнокомандующего была закреплена повышением до полного генерала в Северной Америке. [33]
Осада была снята в марте 1776 года, когда полковник Континентальной армии Генри Нокс зимой перевёз в Бостон тяжёлую артиллерию из форта Тикондерога , а генерал Вашингтон использовал её для укрепления Дорчестер-Хайтс , возвышавшихся над Бостоном и его гаванью. [34] Сначала Хоу планировал нападение на эту позицию, но помешала снежная буря, и в конце концов он решил отступить из Бостона. [35] 17 марта британские войска и лоялисты эвакуировали город и отплыли в Галифакс, Новая Шотландия . [30]
Хау и его войска начали прибывать за пределы гавани Нью-Йорка и совершили беспрепятственную высадку на Статен-Айленде на западе в начале июля. [36] Хау, чьи приказы от лорда Джорджа Жермена , государственного секретаря, ответственного за руководство войной из Вестминстера, были довольно ясными, что он должен избегать конфликта до прибытия подкреплений, затем подождал, пока эти подкрепления не прибыли в середине августа, вместе с командующим флотом, его братом Ричардом. [37] [38] Эта задержка оказалась довольно дорогостоящей, поскольку американцы использовали это время, чтобы улучшить укрепления на северо-западе Лонг-Айленда (в Бруклин-Хайтс вдоль береговой линии Ист-Ривер ) и увеличить размер своей Континентальной армии за счет дополнительного ополчения. [38] Переместив большую часть своей армии на десантных баржах через пролив Вераццано на юго-запад Лонг-Айленда без сопротивления, он атаковал американские позиции 27 августа в ходе того, что стало известно как Битва за Лонг-Айленд . В хорошо выполненном маневре большая колонна во главе с Хоу и Клинтоном обошла американский левый фланг и через слабо охраняемый перевал Ямайка далеко на востоке (хребет холмов, идущий с востока на запад, делил остров пополам, с серией более низких входов, которые все охранялись континентальными войсками, за исключением необъяснимого самого восточного на Ямайке), застав патриотов врасплох и оттеснив американцев с их передовых позиций обратно в окопы на Бруклинских высотах. Несмотря на настойчивые призывы Клинтона и других, Хоу решил не немедленно атаковать эти укрепления, заявив, что «войска в тот день выступили достаточно прилично». [39] Вместо этого он начал осадные операции, методично наступая на укрепившихся американцев. [40] Это решение позволило генералу Вашингтону успешно организовать ночное стратегическое отступление через Ист-Ривер в ночь с 29 на 30 августа, чему способствовал густой утренний туман. [41] Историк Джордж Билиас отмечает, что если бы Хау атаковал Бруклинские высоты, захват хотя бы половины армии Вашингтона, а возможно, и самого Вашингтона, мог бы оказать значительное влияние на восстание. [39] Некоторые офицеры, в частности генерал Клинтон, критиковали решение Хау не штурмовать американские укрепления. [42] Хау был посвящен в рыцари в награду за победу на Лонг-Айленде. [33]
Хау и его брат Ричард, как часть их инструкций, были назначены в качестве комиссаров мира с ограниченными полномочиями для переговоров с мятежниками. После Лонг-Айленда они предприняли попытку примирения, отправив пленного генерала Джона Салливана в Филадельфию с предложением о мирной конференции. Встреча, которая последовала за этим , проведенная адмиралом Хау, оказалась безуспешной. Хау были предоставлены ограниченные полномочия, как и представителям Конгресса, и последние настаивали на том, чтобы британцы признали недавно объявленную колониальную независимость . Это было не в пределах полномочий Хау, поэтому конференция провалилась, и Хау затем продолжил кампанию. [43] Сначала он высадил войска на Манхэттене 15 сентября и занял Нью-Йорк (который тогда охватывал только Нижний Манхэттен), хотя его продвижение на север по Верхнему Манхэттену было остановлено на следующий день у Гарлемских высот . [44] Он сделал паузу, потратив почти месяц на укрепление контроля над Нью-Йорком и ожидание подкреплений. [45] В это время он приказал казнить Натана Хейла за шпионаж и был вынужден иметь дело с последствиями крупного пожара в городе. [46] Затем он попытался высадиться на материке в Трогс-Нек , намереваясь обойти с фланга позицию Вашингтона в Гарлем-Хайтс. Однако узкая дамба между пляжем и материком была хорошо защищена, и в итоге он отозвал войска. [47] Он успешно высадил войска в Пеллс-Пойнт в округе Вестчестер , но Вашингтону удалось избежать флангового удара, отступив в Уайт-Плейнс . [48] Хау успешно вытеснил Вашингтона из района Нью-Йорка в битве при Уайт-Плейнс 28 октября , а затем сосредоточил свое внимание на консолидации британского влияния на Манхэттене. [49] В ноябре он атаковал оставшийся опорный пункт Континентальной армии в битве при форте Вашингтон , взяв несколько тысяч пленных. [50]
Затем Вашингтон отступил через Нью-Джерси, за ним последовали передовые силы Хоу под командованием Чарльза Корнуоллиса . [51] В этот момент Хоу подготовил войска под командованием генерала Клинтона для посадки, чтобы занять Ньюпорт, другую главную цель его плана. Клинтон предложил, чтобы эти войска вместо этого высадились в Нью-Джерси, либо напротив Статен-Айленда, либо на реке Делавэр , окружив Вашингтона или даже захватив место проведения Континентального конгресса, Филадельфию . [52] Хоу отклонил эти предложения, отправив Клинтона и генерала Хью, графа Перси , двух ярых критиков его руководства, занять Ньюпорт. [53] В начале декабря Хоу прибыл в Трентон, штат Нью-Джерси, чтобы организовать диспозицию своих войск на зиму. Вашингтон отступил полностью через Делавэр, и Хоу вернулся в Нью-Йорк, полагая, что кампания на этот сезон завершена. [54] Когда Вашингтон атаковал гессенские казармы в Трентоне 26 декабря 1776 года, Хау послал Корнуоллиса реформировать армию в Нью-Джерси и преследовать Вашингтона. [55] Корнуоллис был этим разочарован, поскольку Вашингтон одержал вторую победу в Трентоне и третью в Принстоне . Хау отозвал армию на позиции, гораздо более близкие к Нью-Йорку, на зиму. [56]
Хоу критиковали современники и историки за то, что он не смог решительно разгромить Континентальную армию во время нью-йоркской кампании. Современники жаловались, что его высадка в Вестчестере не смогла заманить Вашингтона в ловушку, но не смогли понять, что его целью в кампании было захватить Манхэттен, а не обязательно победить Вашингтон. [57] Однако историк Джордж Биллиас отмечает, что чрезмерно жесткая приверженность Хоу своим планам означала, что он не смог извлечь выгоду из возможностей, которые возникли во время кампании для решительных действий. [58]
30 ноября 1776 года, когда Вашингтон отступал через Нью-Джерси, Хау написал Жермену с планами на сезон кампании 1777 года. Он предложил отправить 10-тысячный отряд вверх по реке Гудзон , чтобы захватить Олбани, штат Нью-Йорк , совместно с экспедицией, отправленной на юг из провинции Квебек . Он снова написал Жермену 20 декабря 1776 года с более подробными предложениями на 1777 год. Они снова включали операции по получению контроля над рекой Гудзон, а также расширенные операции с базы в Ньюпорте и экспедицию по взятию Филадельфии. Последнее Хау считал привлекательным, поскольку Вашингтон тогда находился к северу от города: Хау писал, что он «убежден, что Главная армия должна действовать наступательно [против Филадельфии], где находится главная сила противника». [59] Жермен признал, что этот план был особенно «хорошо усвоен», но он требовал большего количества людей, которые Жермен был готов предоставить. [60] После неудач в Нью-Джерси, Хау в середине января 1777 года предложил провести операции против Филадельфии, которые включали сухопутную экспедицию и морскую атаку, полагая, что это может привести к решающей победе над Континентальной армией. [61] Этот план был разработан до такой степени, что в апреле армия Хау была замечена строящей понтонные мосты; Вашингтон, разместившийся на своих зимних квартирах в Морристауне, Нью-Джерси , думал, что они предназначены для последующего использования на реке Делавэр. [62] Однако к середине мая Хау, по-видимому, отказался от идеи сухопутной экспедиции: «Я предлагаю вторгнуться в Пенсильванию морем... мы, вероятно, должны оставить Джерси». [63]
Когда в мае 1777 года открылся сезон кампании, генерал Вашингтон переместил большую часть своей армии из зимних квартир в Морристауне, штат Нью-Джерси, на сильно укрепленную позицию в горах Уотчунг . [64] В июне 1777 года Хау начал серию странных перемещений в Нью-Джерси, по-видимому, в попытке выманить Вашингтона и его армию из этой позиции на местность, более благоприятную для генерального сражения. [65] Его мотивы для этого неясны; историк Джон Бьюкенен утверждает, что Хау был полон решимости попытаться втянуть Вашингтон в крупное сражение, пока они оба находились в северной части Нью-Джерси, написав, что «изменение позиции Вашингтона разожгло аппетит Хау к крупному действию, когда, если все пойдет правильно, он наконец достигнет того, в чем он и политика его брата отказали ему в предыдущем году: уничтожение Континентальной армии», [66] но что основной целью кампании Хау на сезон была Филадельфия. [67] Один британский майор написал, что «[т]о распространённом теми, кто находится у власти, было сказано, что считалось необходимым идти в Хилсборо [ так в оригинале ], чтобы предложить Вашингтону бой » . [68] Американцы, такие как Генри Нокс, были озадачены, но также пришли к выводу, что это было целью: «Было необъяснимо, что [британцы] остановились, пройдя всего девять миль... В течение дня или двух [мы] обнаружили, что они... вышли с намерением заманить нас на равнину». [68] У Вашингтона были разведданные о том, что Хоу двинулся, не взяв с собой тяжёлое оборудование для переправы через реку, и, по-видимому, его вообще не обманули. [69]
Когда Вашингтон отказался заглотить приманку, Хау отвел армию в Перт-Амбой , подвергаясь преследованиям со стороны стрелкового отряда полковника Дэниела Моргана , стрелков Моргана , которые использовали свое превосходное оружие, чтобы стрелять из укрытия и изматывать его войска по мере их продвижения. Вашингтон переместился на более открытую позицию, предполагая, что Хау собирается погрузить свою армию на корабли. Затем Хау нанес молниеносный удар, призванный отрезать Вашингтону путь к отступлению. Эта попытка была сорвана битвой при Шорт-Хиллз , которая дала Вашингтону время отступить на более безопасную позицию. Затем Хау действительно погрузил свою армию на корабли и отплыл на юг с флотом своего брата. Хау поддерживал эффективную секретность вокруг пункта назначения флота: не только Вашингтон не знал, куда он направляется, но и многие британские рядовые. [70]
Кампания Хау за Филадельфию началась с высадки десанта в Хед-оф-Элк, штат Мэриленд , к юго-западу от города в конце августа. Хотя Хау предпочел бы высадиться на реке Делавэр ниже Филадельфии, сообщения о хорошо подготовленной обороне отговорили его, и флот провел почти целый дополнительный месяц в море, чтобы достичь Хед-оф-Элк. [71] Армия Хау покинула Хед-оф-Элк рано утром 3 сентября 1777 года и отбросила авангард американской легкой пехоты у моста Куча . 11 сентября 1777 года армия Хау встретилась с армией Вашингтона около Чаддс-Форда вдоль ручья Брендивайн в битве при Брендивайне . Хау разместил свой штаб в усадьбе Гилпин , где он оставался до утра 16 сентября. [72] Повторяя предыдущие сражения, Хау снова обошел с фланга позиции Континентальной армии и заставил Вашингтона отступить, нанеся тяжелые потери. [73]
После двух недель маневров и сражений (включая Битву в облаках , Битву при Паоли и сражение в Вэлли-Фордж, где Александр Гамильтон едва не погиб в бою), Хау триумфально вошел в город 26 сентября. [74] Однако прием, который получил Хау, оказался не совсем таким, как он ожидал. Его заставили поверить, что «друзья гуще лесов» встретят его по прибытии; вместо этого его встретили женщины, дети и множество заброшенных домов. [75] Несмотря на все попытки Хау свести к минимуму любые проступки со стороны своих войск (он санкционировал казнь нарушителей его приказов против этого), мародерствующие солдаты сильно повлияли на общественное мнение его армии. [76]
Через неделю после того, как Хау вошел в Филадельфию, 4 октября, Вашингтон предпринял рассветную атаку на британский гарнизон в Джермантауне . Он был близок к победе в битве, прежде чем был отбит запоздалым подкреплением, отправленным из города. [77] Это заставило Хау отвести свои войска немного ближе к городу, где они также были необходимы для помощи в зачистке американской обороны реки Делавэр, которая мешала флоту пополнять запасы армии. Только в конце ноября эта задача была выполнена, что включало плохо выполненную атаку на Форт-Мерсер дивизией гессенцев под командованием полковника фон Донопа и передовым флотом под командованием адмирала Фрэнсиса Рейнольдса . [78]
Одновременно с кампанией Хау генерал Бергойн повел свою экспедицию на юг от Монреаля , чтобы захватить Олбани. [79] Наступление Бергойна было остановлено в битвах при Саратоге в сентябре и октябре, и он сдал свою армию 17 октября. Капитуляция Бергойна, в сочетании с почти полным поражением Хау при Джермантауне, резко изменила стратегический баланс конфликта. [80] [81] Поддержка Континентального конгресса , пострадавшего от успешной оккупации Хау Филадельфии, усилилась, и победа побудила Францию вступить в войну против Британии. [82] Потеря Бергойна также еще больше ослабила британское правительство лорда Норта . [83]
Бергойн двинулся вперед, предполагая, что его встретит в Олбани Хоу или войска, посланные Хоу. [79] Бергойн, по-видимому, не знал, что планы Хоу изменились так, как они изменились. Хотя Жермен знал, каковы были планы Хоу, неясно, сообщил ли он о них Бергойну. Некоторые источники утверждают, что он это сделал [84], в то время как другие утверждают, что Бергойн не был уведомлен об изменениях, пока кампания не была в самом разгаре. [79] Также неясно, были ли у Жермена, Хоу и Бергойна одинаковые ожидания относительно степени, в которой Хоу должен был поддержать вторжение из Квебека. Некоторые историки утверждают, что Хоу не выполнил инструкции и по сути бросил армию Бергойна, в то время как другие предполагают, что Бергойн потерпел неудачу сам, а затем попытался переложить вину на Хоу и Клинтона. [85]
Решение Хоу сосредоточить свою деятельность на экспедиции в Филадельфию могло быть мотивировано конкуренцией с генералом Бергойном, которому было поручено командование северными силами, несмотря на лоббирование Хоу, чтобы командование было передано Клинтону. [86] Джон Олден отмечает зависть среди британских лидеров, говоря: «Вероятно, [Хау] ревновал к Бергойну так же, как и Бергойн к нему, и что он не стремился сделать что-либо, что могло бы помочь его младшему подняться по лестнице военной славы». [87] В том же духе историк Дон Хиггинботам заключает, что, по мнению Хоу, «это [северная кампания] было целиком шоу Бергойна, и, следовательно, он [Хау] не хотел иметь с ней ничего общего. Что касается армии Бергойна, он делал только то, что от него требовалось (практически ничего)». [88]
Сам Хау написал Бергойну 17 июля, что он намерен оставаться рядом с Вашингтоном: «Мое намерение — Пенсильвания, где я ожидаю встретить Вашингтона, но если он пойдет на север вопреки моим ожиданиям, и вы сможете держать его на расстоянии, будьте уверены, что я скоро последую за ним, чтобы сменить вас». Это предполагало, что Хау последует за Вашингтоном, если тот пойдет на север, чтобы помочь в обороне Гудзона. [89] Хау, однако, отплыл из Нью-Йорка 23 июля. [90] 30 августа, вскоре после прибытия в Хэд-оф-Элк, Хау написал Жермену, что он не сможет помочь Бергойну, сославшись на отсутствие поддержки лоялистов в районе Филадельфии. [91] Небольшой отряд, отправленный на север из Нью-Йорка генералом Клинтоном в начале октября, также не смог помочь Бергойну. [92]
В октябре 1777 года Хау отправил в Лондон свое письмо об отставке, жалуясь на то, что он не получил должной поддержки в кампаниях того года. [9] Наконец, в апреле 1778 года его уведомили, что его отставка принята. Грандиозная вечеринка, известная как « Mischianza », была устроена для уходящего генерала 18 мая. Организованная его помощниками Джоном Андре и Оливером Де Ланси-младшим , вечеринка включала в себя грандиозный парад, фейерверки и танцы до рассвета. [93] Вашингтон, зная, что британцы планируют эвакуировать Филадельфию, отправил маркиза де Лафайета с небольшим отрядом в ночь вечеринки, чтобы определить передвижения британцев. Это движение было замечено бдительными британскими войсками, и Хау приказал колонне выступить, чтобы заманить маркиза в ловушку. В битве при Баррен-Хилл Лафайет избежал ловушки с минимальными потерями. [94]
24 мая, в день отплытия Хау в Англию, генерал Клинтон занял пост главнокомандующего британскими армиями в Америке и подготовился к сухопутному маршу в Нью-Йорк. [95] Хау вернулся в Англию 1 июля, [96] где он и его брат столкнулись с осуждением за свои действия в Северной Америке. Вполне вероятно, что отставка как Уильяма, так и его брата Ричарда была вызвана их желанием поскорее вернуться домой, чтобы оправдать свое поведение во время кампании. [97] В 1779 году Хау и его брат потребовали парламентского расследования их действий. Последовавшее расследование не смогло подтвердить никаких обвинений в неподобающем поведении или ненадлежащем управлении, выдвинутых против кого-либо из них. [9] Из-за безрезультатности расследования нападки на Хоу продолжали совершаться в памфлетах и прессе, и в 1780 году он опубликовал ответ на обвинения, выдвинутые лоялистом Джозефом Гэллоуэем , [98] который опубликовал ответ, в котором резко критиковал поведение генерала и обвинял его в преднамеренном подрыве военных усилий в пользу антивоенной фракции вигов в парламенте. [99]
В 1780 году Хау проиграл в своей попытке быть переизбранным в Палату общин. [100] В 1782 году он был назначен генерал-лейтенантом артиллерии и назначен в Тайный совет . Его полковник был переведен из 23-го фузилёрского в 19-й лёгкий драгунский в 1786 году. [101] Он возобновил ограниченную действительную военную службу в 1789 году, когда кризис с Испанией из-за территориальных претензий на северо-западе Северной Америки грозил перерасти в войну. Он был назначен командующим силами, организованными для действий против Испании, [7] но кризис был разрешён, и Хау не видел дальнейших действий до 1793 года, когда Французские революционные войны втянули Британию. Он был повышен до полного генерала в 1793 году и командовал Северным округом с 1793 года и Восточным округом с 1795 года. [9] В 1795 году он был назначен губернатором Берика-он-Туид . [100]
Когда его брат Ричард умер в 1799 году, не оставив после себя мужского потомства, Хоу унаследовал ирландские титулы и стал 5-м виконтом Хоу и бароном Кленоли. [102] В 1803 году он ушел в отставку с поста генерал-лейтенанта артиллерии, сославшись на плохое здоровье. В 1808 году он был назначен губернатором Плимута . Он умер в Туикенхэме в 1814 году после продолжительной болезни. [9] [a]
Хоу женился на Фрэнсис Коннолли, часто называемой Фанни, [103] в 1765 году. Их брак был бездетным. Поэтому его титулы умерли вместе с ним. [9] Его жена пережила его на три года. Оба похоронены в Твикенхэме. [104]
Хоу появляется как антагонист в сверхъестественном телесериале « Сонная Лощина» , которого в воспоминаниях играет Николас Гест , и он изображён как безжалостный, жестокий лидер, который был знаком с главным героем Икабодом Крейном ( Том Мисон ) до того, как Крейн бежал в США во время Войны за независимость; позже он воскрешается в настоящем как зомби , но уничтожается Крейном с помощью греческого огня . [105]
Останки Хоу являются сюжетной точкой в эпизоде «The Resurrection in the Remains» сериала «Кости », кроссовере с «Сонной Лощиной» , в котором обезглавленный череп Хоу используется как орудие убийства. В сериале также установлено, что он был похоронен под американской церковью, а не под Твикенхэмом. [106]
Хоу также фигурирует в рассказах «Маскарад Хоу» и «Старая Эстер Дадли», которые входят в «Легенды провинциального дома » Натаниэля Готорна , квартет рассказов, впервые опубликованных в 1838–1839 годах.
{{cite journal}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
Медиа, связанные с Уильямом Хоу, 5-м виконтом Хоу на Wikimedia Commons
