«Укрощение строптивой» — романтическая комедия 1967 года режиссера Франко Дзеффирелли , основанная напьесе Уильяма Шекспира об ухаживании двух волевых людей в Италии 16 века. В фильме снимались Элизабет Тейлор (которая также была продюсером) в роли Кейт и Ричард Бертон в роли Петручио , которые оба были номинированы на премию BAFTA за свою актерскую игру.В ролях второго плана задействованы Сирил Кьюсак , Майкл Хордерн , Майкл Йорк и Виктор Спинетти .
Премьера «Укрощения строптивой» состоялась 27 февраля 1967 года в рамках Королевского киноспектакля . На 40-й церемонии вручения премии «Оскар» фильм был номинирован на лучший дизайн костюмов и лучшую художественную постановку декораций . Бертон был номинирован на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль – комедия или мюзикл , а фильм был номинирован на лучший фильм – комедия или мюзикл . Бертон и Тейлор также были номинированы на премию BAFTA .
Это была одна из трех экранизаций Шекспира, снятых Дзеффирелли, за ней последовали «Ромео и Джульетта» в 1968 году и «Гамлет» в 1990 году.
Баптиста Минола пытается выдать замуж двух своих дочерей; однако он выдаст замуж свою младшую, Бьянку, только в том случае, если кто-нибудь женится на его старшей, Катерине . Катерина — вспыльчивая и проницательная женщина, но похотливый молодой дворянин Петручио берет на себя задачу укротить ее и женить на ней. Подсюжет включает в себя ухаживания за Бьянкой нескольких женихов, включая красивого Люченцио, пижона Гортензио и пожилого Гремио.
Источники: [2] [3]
Изначально фильм задумывался как средство передвижения Софи Лорен и Марчелло Мастроянни . Тейлор и Бертон вложили в производство более миллиона долларов и вместо зарплаты взяли процент от прибыли. Он был полностью снят на студии Дино Де Лаурентиса в Риме .
В отличие от своего мужа, Тейлор никогда раньше не исполняла Шекспира, и, как говорят, она очень нервничала перед началом съемок. Когда она вжилась в роль и стала более уверенной в себе, она спросила Франко Дзеффирелли, сможет ли она снова снять все с первого дня съемок, поскольку она не думала, что ее игра была на должном уровне. Дзефферилли заверил ее, что это так, но она была настойчива, и в последний день основных съемок весь первый день был снят заново.
Ротислав Добужинский был руководителем отдела специального дизайна фильма. [4]
Премьерой фильма стал Королевский киноспектакль на Одеон Лестер-сквер в Лондоне 27 февраля 1967 года, на котором присутствовала принцесса Маргарет, графиня Сноудон . [1] [5] Премьера фильма в США состоялась в театре Коронет в Нью-Йорке 8 марта 1967 года, а его обычный показ начался на следующий день. [1] [6]
«Укрощение строптивой» собрало в Северной Америке 8 миллионов долларов, [7] заработав 3 540 000 долларов на прокате в кинотеатрах в 1967 году, [8] что сделало его 25-й самой кассовой картиной 1967 года . Фильм собрал в мировом прокате 12 миллионов долларов. [9]
Фильм получил положительные отзывы современных критиков. Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщает, что 83% профессиональных критиков дали фильму положительную оценку на основе 23 рецензий со средней оценкой 7,5/10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Возможно, это недостаточно трепетно для пуристов, но это « Укрощение строптивой» слишком забавно – и весело – чтобы остальные из нас могли ему сопротивляться». [10]
В сценарии фильма вырезана большая часть сюжета Люченцио и Бьянки, а также весь кадр Кристофера Слая . В других сценах диалоги вырезаны или строки перенесены из одной в другую. В фильме также добавлены дополнительные сцены с небольшим количеством диалогов или вообще без них, в которых основное внимание уделяется Кейт и Петручио.
Тейлор воспроизводит последнюю спорную речь Кейт без какой-либо явной иронии (как, например, подмигивание Мэри Пикфорд в фильме 1929 года ); однако ее укрощение, по-видимому, подрывается ее быстрым уходом с банкета, что вынуждает Петручио Бертона преследовать ее под насмешки других мужчин. По мнению Гарольда Блума , Катерина «советует женщинам, как абсолютно править, притворяясь при этом послушанием». [12]