Green Dolphin Street — американский исторический фильм- катастрофа 1947 года режиссёра Виктора Сэвилла с Ланой Тёрнер , Ван Хефлином и Донной Рид в главных ролях . Продюсером выступил Кэри Уилсон . Основанный на романе 1944 года «Green Dolphin Street » Элизабет Гоудж , фильм был выпущен компанией Metro-Goldwyn-Mayer .
В 1840-х годах в городе Сан-Пьер на острове Гернси в проливе Ла-Манш две сестры, Маргарита и Марианна Патурель, дочери богатого Октавиуса Патурель, влюбляются в одного и того же молодого человека, Уильяма Озанна. Маргарита милая и простая, в то время как Марианна чрезвычайно проницательна и планирует взять на себя управление семейным судоходным бизнесом. Уильям — сын доктора Эдмонда Озанна, который недавно вернулся на остров после многих лет отсутствия. Кроме того, доктор Озанна — бывший любовник-подросток Софи Патурель, матери Маргариты и Марианны. Мать Софи разорвала их юношеский роман из-за пьянства Эдмонда и его низкого социального статуса. После этого она вышла замуж за Октавиуса под давлением родителей.
Тем временем в порт острова прибывает новый клипер Green Dolphin . Капитан корабля, капитан О'Хара, рассказывает Уильяму и Марианне о чудесах новой колонии Новой Зеландии. Люди капитана О'Хары ловят безбилетного пассажира, Тимоти Хаслама, который недавно убил своего зятя в целях самообороны. Капитан О'Хара верит его истории и соглашается переправить мужчину в Новую Зеландию. Затем Марианна договаривается с отцом, чтобы тот спонсировал Уильяма, чтобы тот стал морским офицером. После двухлетнего таймскипа Уильям возвращается на остров на день. На острове он тайно признается в любви Маргарите, и его отец внезапно умирает. Уильям неохотно соглашается вернуться на свой корабль и отправляется в Китай. В Китае он посылает любовное письмо и подарок Маргарите, но затем его накачивают наркотиками и грабят. Он пропускает свой корабль и получает ярлык дезертира. К счастью, он находит « Зеленого дельфина» в китайском порту. Он пробирается на борт корабля и отправляется в Новую Зеландию, где он будет в безопасности от закона. Капитан О'Хара находит Уильяму работу в Новой Зеландии в качестве школьного учителя, но вместо этого он решает отправиться в глушь с Тимоти.
Поселившись в Новой Зеландии и став успешным лесорубом, Уильям пьяным пишет письмо семье, предлагая Марианне выйти за него замуж, намереваясь написать «Маргарита» и перепутав имена. Софи зачитывает письмо вслух семье. Марианна ликует, а Маргарита раздавлена новостью, не осознавая своей ошибки. Марианна решает, вопреки желанию отца, отправиться на « Зеленом дельфине» в Новую Зеландию, чтобы быть с Уильямом. Когда они приближаются к Новой Зеландии, О'Хара предупреждает Марианну, что Уильям отдал ему записку в пьяном угаре и, возможно, это несерьезно, но она утверждает, что любит Уильяма и сделает из него хорошего человека. В Новой Зеландии Уильям, ожидающий Маргариту, осознает свою ошибку только тогда, когда видит, как Марианна сходит с корабля. Тимоти, который тайно любил Марианну в Сан-Пьере, силой заставляет Уильяма жениться на ней и не разочаровывать потенциальную невесту.
Когда Софи лежит на смертном одре, она говорит Маргарите и Октавиусу, что ее брак был вынужденным, но что она полюбила Октавиуса полностью. Октавиус говорит, что он всегда знал, но все равно любил ее и поддерживал Уильяма из-за любви Софи к его отцу. Софи говорит Маргарите применить совет в своей жизни, как намек на то, что Уильям никогда не был мужчиной для нее и что она может создать лучшую любовь. Когда Софи умирает, Маргарита оставляет мать и отца одних и идет в свою комнату. Она читает письмо от Уильяма, в котором сообщается, что Марианна беременна. Она бежит, чтобы рассказать об этом отцу, но ей сообщают, что ее отец умер через несколько минут после ее матери. В отчаянии она пересекает приливные отмели на близлежащий остров и ложится на пляж, пока идет прилив. Однако, когда вода достигает ее, она вновь обретает волю к жизни и взбирается по предательским скалам к близлежащему монастырю, где монахини сжаливаются над ней.
Марианна значительно улучшает бизнес по перевозке пиломатериалов, переключившись с повозок на баржи. Марианна беременна и несчастлива в браке, зная, что Уильям ненавидит ее и много пьет, несмотря на ее любовь к нему. Пока Уильям уезжает по делам, ужасное землетрясение разрушает деревню маори и лесозаготовительный лагерь. Тимоти спасает Марианну, когда открываются трещины и вокруг падают деревья. Огромное цунами и оползень затапливают речную баржу, на которой находится Уильям, едва не утопая его. Зеленый дельфин терпит крушение из-за цунами, а капитан О'Хара погибает, несмотря на попытки Уильяма спасти его. Уильям и Марианна мирятся после катастрофы и называют свою новорожденную дочь Вероникой.
Несколько лет спустя между маори и новозеландским колониальным правительством разразилась война . Тимоти предупрежден, что боевые действия распространятся на их территорию, и умоляет Марианну и Веронику уехать в Веллингтон . Они отказываются, и Марианна убеждает Уильяма построить частокол вокруг их деревни, также вопреки совету Тимоти. Тимоти уезжает в Веллингтон. Враждебные маори нападают и захватывают семью. Однако Тимоти возвращается и договаривается об их освобождении со своими друзьями среди маори. Их лесозаготовительный бизнес разрушен, Марианна планирует переехать на Южный остров и открыть овцеводческое ранчо . Тимоти решает не присоединяться к ним, но признается в любви Марианне, прежде чем она уедет. Влечение взаимно, но Марианна говорит, что не может оставить мужа и дочь.
В Сан-Пьере Маргарита возвращается в монастырь и готовится стать монахиней. Переезд на Южный остров оказывается чрезвычайно успешным для Марианны и Уильяма, которые теперь живут в величественном особняке в Данидине . В дополнение к овцеводческому бизнесу они основали пароходную компанию, и Уильям является одним из первых граждан общины. Однако Марианна хочет вернуться в Сан-Пьер и управлять семейным бизнесом оттуда. Она организует помилование Уильяма за его преступление дезертирства, чтобы они могли вернуться. Когда они прибывают в семейный дом, Марианна находит старое письмо Уильяма из Китая, в котором он признается в любви к Маргарите. Марианна сталкивается с Уильямом, который признает свою пьяную ошибку и то, что Тимоти знал об этом. Марианна встречает Маргариту в день, когда она должна принять монашеский обет, и объясняет ошибку Уильяма. Маргарита объясняет, что она счастлива как монахиня, и она больше не любит Уильяма. Когда Маргарита принимает обеты, Уильям говорит Марианне, что он полюбил ее больше, чем когда-либо любил Маргариту. Фильм заканчивается тем, что Маргарита принимает монашеские обеты.
В фильме снялись Лана Тернер , Ван Хефлин , Донна Рид и Ричард Харт , а сценарий был написан Сэмсоном Рафаэльсоном по мотивам исторического романа « Улица Зелёного дельфина » (1944) Элизабет Гудж . Режиссером фильма выступил Виктор Сэвилл , а продюсером — Кэри Уилсон .
Харт и Хефлин, которые играли романтических соперников в фильме «Улица Зелёного дельфина» , также были задействованы в фильме «Дочь Б. Ф.» (1948). Харт снялся всего в четырёх художественных фильмах до своей смерти в раннем возрасте, в двух из них Хефлин снимался вместе.
Фильм снимался в округе Гумбольдт, Калифорния . [3]
Фильм был одним из самых популярных фильмов в британском прокате в 1948 году [4] и самым успешным фильмом MGM 1947 года [ нужна ссылка ] . Он заработал $4,304,000 в США и Канаде и $2,869,000 в других местах, но из-за своей высокой стоимости зафиксировал прибыль только в размере $339,000. [1] [2] [5]
В 1948 году фильм получил премию «Оскар» за лучшие визуальные эффекты , в частности за изображение разрушительного землетрясения. Он также был номинирован в категориях «Кинематография (черно-белая)», «Монтаж фильма», « Звукозапись» ( Дуглас Ширер ) и «Специальные эффекты». [6]
Фильм отмечен Американским институтом киноискусства в следующих списках:
Заглавная песня фильма « Green Dolphin Street » (часто записываемая как « On Green Dolphin Street») стала джазовым стандартом . Песню записали Билл Эванс , Эрик Долфи , Modern Jazz Quartet , Альберт Эйлер , Тони Беннетт , Майлз Дэвис , Ахмад Джамал , Джон Колтрейн , Агнешка Хекирт, Дик и Киз Харп, Steps Ahead , Джейн Фуллер и Грант Грин , среди прочих.
«Улица Зелёного дельфина» была представлена на радиостанции Lux Radio Theatre 19 сентября 1949 года. В адаптации снялись Тернер, Хефлин и Питер Лоуфорд . [8]
