stringtranslate.com

Улыбнись (песня Лили Аллен)

« Smile » — дебютный сингл британской певицы и автора песен Лили Аллен с её дебютного студийного альбома Alright, Still (2006). Он был написан Аллен, Ийолой Бабалолой и Дарреном Льюисом с использованием сэмплов «Free Soul» группы Soul Brothers . Песня была выпущена в качестве ведущего мейнстримового сингла альбома в июле 2006 года. После подписания контракта с Regal Recordings и обретения популярности на сайте социальной сети Myspace с помощью демо-песен , Аллен выпустила ограниченное издание « LDN » для продвижения своей работы, а затем объявила о выпуске «Smile».

Песня включает в себя рок- музыку, в то время как текст затрагивает ее борьбу с предательством своего парня, наслаждаясь его страданиями. Большинство современных критиков похвалили песню, отметив уверенность, которую она скрывает, и карнавальную, но меланхоличную тему. С другой стороны, некоторые посчитали, что это не один из лучших треков альбома, и он делает певицу «теоретической поп-принцессой ». Сингл достиг вершины в топ-40 чартов некоторых европейских стран и Австралии, оставаясь на вершине британского чарта синглов в течение двух последовательных недель и закончив год как 11-я самая успешная песня страны. Он также попал в американский чарт Billboard Hot 100 , где был сертифицирован как золотой.

Для продвижения "Smile" была перезаписана на симлиш и проигрывалась на шоу. Сопровождающий видеоклип изображал тему мести, когда Аллен нанимает отряд, чтобы избить своего бывшего парня. Режиссером клипа была Софи Мюллер , и впоследствии он был запрещен на MTV из-за нецензурной лексики. Песня исполнялась вживую много раз, в том числе на ток-шоу, в ее концертном туре 2007 года и во время ее концертного тура 2009 года , хотя Аллен утверждала, что она "тошновела" от нее. [2] В 2008 году она выиграла премию Pop Award на London Broadcast Music Incorporated Awards. [3]

Фон

После встречи с Джорджем Лэмбом во время отпуска на Ибице, Аллен сделала его своим менеджером. [4] Позже Лэмб познакомил певицу с продюсерским дуэтом Future Cut, с которым она писала и продюсировала демо, которые были отправлены на различные лейблы. [4] В 2005 году Аллен подписала контракт с Regal Records , который дал ей 25 000 фунтов стерлингов на продюсирование альбома. Певица посчитала это «небольшой идеей для развития», так как они также не могли оказать ей большую поддержку из-за своей занятости другими релизами. [5] Следуя совету Lady Sovereign , певица создала аккаунт на MySpace и начала публиковать демо-песни в ноябре 2005 года. [5] К марту 2006 года они привлекли тысячи слушателей, и 500 ограниченных тиражей 7-дюймовых виниловых синглов одной из демо, песни под названием « LDN », были спешно выпущены и проданы по цене до 40 фунтов стерлингов. [5] [6] Аллен также выпустила два микстейпа для продвижения своей работы. Когда она собрала десятки тысяч друзей на MySpace, The Observer Music Monthly проявил интерес. [6] Мало кто за пределами отдела A&R ее лейбла слышал об Аллен, поэтому лейбл не спешили отвечать публикациям, которые хотели о ней рассказать. [5] Ее лейбл был недоволен звучанием демо, поэтому они поручили певице «более мейнстримовых продюсеров и ведущих авторов». [5] После этого они наконец одобрили некоторые из ее песен, будучи уверенными в их включении в альбом. «Smile» была среди выбранных, и Аллен заявила, что она довольна ею. [5] Это была первая песня, которую она когда-либо написала, заявив:

Когда я приступил к этому, я знал, что хочу писать песни, которые звучали бы а) современно и в настоящем и б) действительно органично. Поскольку в наши дни невозможно найти действительно хороших музыкантов, не потратив кучу денег, единственным вариантом остается сэмплирование. Первой песней, которую я когда-либо написал, была «Smile». Мы просто перебрали около семи или восьми сэмплов текста, нашли бит, вставили все это... Затем, когда дело доходит до написания текста, я пишу... как рэпер, я полагаю, без какой-либо мелодии, я просто привожу свой флоу в порядок. Затем я пишу весь текст песни, а затем импровизирую мелодию в микрофон. Это не очень умно! [7]

«Smile» был выпущен как сингл в Великобритании 3 июля 2006 года. [8] Формат макси-сингла содержит два би-сайда, «Absolutely Nothing» и «Cheryl Tweedy», которые Аллен с трудом включил в альбом, но проиграл им в пользу «Take What You Take». [5] Последняя — сатирическая песня о знаменитостях, в которой автор считает неудобным коммерческое продвижение знаменитостей, упоминая при этом участницу Girls Aloud Шерил Твиди , но утверждая, что она «ничего против нее не имеет». [7]

Структура музыки и тексты песен

В музыкальном плане «Smile» — игристая, среднетемповая мелодия с «барной пианисткой», приглушенными духовыми инструментами и регги-битом, поющим лёгким фальцетом , [9] в то время как органный рифф содержит сэмпл игры Джеки Митту на клавишных в рок- песне 1960-х годов «Free Soul» группы Soul Brothers, также написанной Митту. [1] [10] Он и Клемент Додд были указаны в песне как соавторы. [11] Было описано, что она имеет « код-регги- грув, который тлеет, как барбекю», [12] поскольку гитара и фортепиано использовались для фоновой музыки, следуя нотам Gm—F в качестве ее основной аккордовой прогрессии . [13] Она установлена ​​в размере обычного такта, имеет метроном 96 ударов в минуту и ​​исполняется в тональности фа мажор . [13] В тексте песни описывается удовлетворение Аллен страданиями ее бывшего возлюбленного, находящегося в мстительном настроении: «В худшем случае / Я чувствую себя плохо некоторое время, / Но потом я просто улыбаюсь / Я продолжаю и улыбаюсь», тем самым создавая контраст между «бодрой мелодией и дерзкими текстами». [9] Вдохновение для песни пришло из реального жизненного опыта, когда Аллен рассталась со своим тогдашним парнем, Лестером Ллойдом, что привело к передозировке наркотиков и госпитализации из-за депрессии. [14] Певица утверждала: «Я начала впадать в депрессию, и любой, кто страдает от депрессии, знает, что вскоре она может стать настолько плохой, что вы не сможете встать с постели. Именно тогда я поселилась в Приори. Это было действительно тяжело, так как я была в эмоциональном беспорядке. [...] Текст песни определенно горько-сладкий». [15] Аллен сказала, что позже она сожалела о прямолинейном подходе своих текстов:

Теперь я менее склонен это делать, потому что все, что я говорю, повторяется так, как я этого не говорил, или вырывается из контекста и трактуется в негативном ключе — и это меня очень расстраивает. Я не то чтобы негативный человек. На самом деле я довольно позитивен, но эта индустрия в последнее время действительно заставила меня чувствовать себя злым и негативным. Сейчас мне это не нравится. [16]

Критический прием

«Smile» получила смешанные и положительные отзывы музыкальных критиков. По словам Хизер Фарес из AllMusic , песня «имеет шелковистую мелодию куплета, которая едва скрывает злобу [певицы]», в то время как она сохраняет «свою месть сладкой, дополнительную остроту ей придает то, как она звучит, будто поет о том, как мороженое, щенки или влюбленность заставляют ее улыбаться». [17] Репортер Blender Джон Долан утверждает, что Аллен «использует сладкую мелодию как троянского коня для нанесения удара по бывшему парню-придурку», [18] а Роб Уэбб из Drowned in Sound назвал «Smile» «заразительным отрывком изящного карнавального регги , который бьет с силой уже с первой строчки: «Когда ты впервые оставил меня / Я хотел большего / Но ты трахал ту девчонку по соседству / Зачем ты это делаешь?»», и продолжил, сказав, что тема песни — меланхолия, «на фоне легких битов», и хотя она «не является очевидным претендентом на звание лучшего альбома , [она] хороша, но далека от избранных композиций альбома». [19] Роб Шеффилд из Rolling Stone дал довольно негативный отзыв, заявив, что певица «не звучит так, как будто она слишком старается», исполняя песню с «легким ша-ла-ла ритмом, который только что сделал песню еще более отвратительной». Позже он назвал Аллен «теоретической поп-принцессой, которая только что вошла в зал славы песен о расставании». [20] Дом Пассантино из Stylus Magazine предположил, что «Smile» выжжена дотла и Шоном Полом , и Эбсом, когда дело доходит до факсимиле «Uptown Top Ranking», но ни один из них не смог привнести качество лирики, которое присуще певице», [21] в то время как репортер Slant Magazine Сэл Чинквемани был озадачен тем, почему песня, которую она «поет без иронической ухмылки», занимает первое место в британских чартах. [22]

Рецензент из NME посчитал, что песня плавно движется вместе с дерзостью, оставаясь при этом очаровательной, и сказал, что, хотя она не выделяет Аллен как отличный материал для свиданий, как саундтрек к лету, «это чертовски определенно». [12] Адриен Бегранд из PopMatters назвал «Smile» такой же хорошей, как «LDN», «ее свободная аранжировка в стиле регги дополнена умным сэмплом фортепиано Джеки Митту из рок-мелодии 60-х годов Soul Brothers «Free Soul», в то время как Аллен горько поет о своем бывшем, сначала с легким намеком на уязвимость, прежде чем обратиться к своим друзьям за утешением и столкнуться с парнем во время припева с подлой уверенностью, которая заставляет нас подбадривать себя». [10] В то время как Джон Мерфи из MusicOMH похвалил песню и ее «нежно-плавный ритм регги», [23] Прия Элан из NME посчитала, что грув Althea & Donna в «Smile» — это то, что заставило фанатов «влюбиться в нее в первую очередь». [24] Первый утверждал, что «даже люди, которые заявляют, что ненавидят поп-музыку, тайно будут притопывать под нее ногой и утверждать, что это просто идеальная поп-музыка для безделья во время ленивой жары, гарантированно поднимет настроение слушателям, независимо от того, насколько подавленными они себя чувствуют». [23] Другие отзывы поступили от репортера The Guardian Софи Хивуд, которая не считала песню величайшим творением Аллена, но все же думала, что она была намного лучше, чем та, которую называли «женщиной Майка Скиннера ». [25]

В октябре 2011 года журнал NME поместил его на 104-е место в списке «150 лучших треков за последние 15 лет». [26]

Коммерческое исполнение

«Smile» был выпущен в iTunes Store в Соединенном Королевстве весной 2006 года и провел свою первую неделю на первом месте в чарте iTunes, [27] прежде чем войти в главный UK Singles Chart на тринадцатом месте, основываясь только на продажах загрузок. [28] На следующей неделе, в выпуске от 15 июля 2006 года, он поднялся на вершину чарта, продав 39 501 копию, [29] сместив « Hips Don't Lie » Шакиры с первого места [28] и проведя там две недели подряд. [30] Позже он опустился на четвертое место, будучи замененным « Please, Please » McFly . [31] Это был ее самый первый сингл в главных чартах ее родной страны, после входа в топ-40 с ограниченным релизом «LDN» в том же году. [32] Он закончил 2006 год как 11-й самый продаваемый сингл года в Великобритании. [33] Аллен был удивлен успехом, заявив: «Конечно, я никогда не думал, что запись попадет в чарты — я даже не думал, что получу контракт на запись». [15] Из-за этого сингла ее назвали «одной из самых ярких надежд отечественного кроссоверного рэпа». [32] Песня разделила аналогичный успех в Ирландии, где она дебютировала в выпуске от 6 июля 2006 года и достигла пика в первой десятке на шестом месте, продержавшись в чарте девять недель. [34] В континентальной Европе она вошла в топ-40 большинства стран, но не была столь успешной, как на родине певицы. [35] Известные успехи были в десяти местах в голландском Топ-40 , шестнадцать в французском чарте синглов и 21 в швейцарском чарте синглов . [35] За океаном «Smile» достигла 14 места в чарте ARIA , а в Новой Зеландии достигла пика в первой десятке на шестом месте. [35]

В Северной Америке песня смогла достичь только 49-го места в главном чарте Billboard в США в выпуске от 24 февраля 2007 года и провела в чарте 12 недель. [36] На той же неделе она поднялась на 29-е место в Hot Digital Songs и, позднее, в мае, достигла 35-го места в чарте Pop Songs [37] и 20-го места в Hot Adult Top 40 Tracks . [38] Несмотря на свою низкую позицию, «Smile» удалось медленно продать более 500 000 копий в платной цифровой загрузке и получила золотой сертификат Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки 9 февраля 2009 года; она оставалась самым высоко оцененным синглом Аллена в стране до тех пор, пока песня T-Pain « 5 O'Clock », в которой участвовал Аллен, не достигла 10-го места в 2011 году. [39] Тем не менее, «Smile» остаётся самой высоко оцененной песней Аллена как сольного исполнителя в Соединенных Штатах, одной из трех песен, попавших в чарты там (наряду с « Fuck You » и « The Fear »). Она также достигла 86-го места в канадском чарте синглов . [40]

Музыкальное видео

Эллиотт Джордан в роли бывшего парня, жестикулирующего, как его избили, и Аллен в официальном музыкальном клипе на песню «Smile».

Клип на песню был выпущен 3 июля 2006 года. [41] Режиссером клипа выступила Софи Мюллер , [42] в нем была тема мести, похожая на тему песни. Он начинается с того, что Аллен сидит на кровати в своей квартире, ест шоколад и сырные шарики. Перемежающиеся кадры, на которых она и ее бывший парень проводят время вместе, появляются как воспоминание. [41] Его играет Эллиотт Джордан . [43] Когда наступает мостик , сцена меняется на певицу, стоящую на углу улицы, разговаривающую с мужчиной и платящую ему деньги. Мужчина уходит и идет к нескольким гангстерам , давая им инструкции и каждому по своей доле денег. Когда бывший любовник Аллена идет по улице, разговаривая по мобильному телефону, один из гангстеров толкает его на заброшенную игровую площадку, где к ним присоединяется второй гангстер, и они вдвоем избивают бывшего Аллена. [41] Аллен, наблюдающий за этой сценой, улыбается. Затем она встречается со своим избитым бывшим парнем и ведёт его в кофейню. Там он пытается объяснить ей, как его избили грабители , не зная, что тем временем они ломают дверь его квартиры и крушат его мебель и имущество, в том числе царапают его граммофонные пластинки . [41] Бывший парень на некоторое время отходит от стола, достаточно времени, чтобы Аллен успел положить слабительные таблетки в свой кофе; вернувшись, он выпивает его и уходит из кофейни. После этого он идёт в свою квартиру, только чтобы найти её разгромленной и разрушенной. Роясь в том, что осталось, он с радостью находит коробку с пластинками, думая, что они целы, но у него внезапно начинается диарея из-за слабительного, но он не может воспользоваться своим туалетом, так как он забит его одеждой. [41] Он идёт в квартиру Аллен со своими пластинками, ища утешения, не подозревая, что она смеётся за его спиной. В конце видео сцена меняется: Аллен идет по улице ночью, улыбается и поет последний припев, в то время как ее бывший парень, на самом деле диск-жокей , готовится в ночном клубе играть свою музыку, но обнаруживает, что все его пластинки поцарапаны. [41]

После того, как видео было запрещено на MTV в Великобритании, Аллен прокомментировал это в интервью:

Я был очень оскорблен, когда мой сингл «Smile» запретили [во внешкольные часы] на MTV в Великобритании, потому что в нем было слово fuck. Они сказали: «Мы не хотим, чтобы дети взрослели слишком быстро». Но потом у вас есть Пэрис Хилтон и Pussycat Dolls, которые снимают одежду и вертятся вокруг бабников и придурков, и это приемлемо. Вы думаете, что ваши дети вырастут быстрее, потому что они услышали слово fuck, а не потому, что они думают, что им следует совать свои сиськи людям в лицо? [44]

Диджей Рон Сломович из About.com раскритиковал видеоклип, заявив, что он «подлый», что он «оттолкнет любую фан-базу клуба, которую она может обнаружить», и что если бы мужчина «заставил своих друзей избивать его бывшую девушку, громить ее жилое пространство, накачивать ее наркотиками и уничтожать ее имущество, его бы заклеймили как жестокого» и стали бы избегать, тем самым поставив под сомнение уровень вкуса певицы, а также ее пригодность в качестве положительной ролевой модели для молодых девушек. [45]

Живые выступления и продвижение

Женщина поет в микрофон стоя, за ее спиной группа с инструментами и толпа людей спереди. На заднем плане объемные буквы, складывающиеся в слово «Лили».
Выступление Аллен во время ее концертного тура 2009 года

В день выхода сингла Аллен появился на BBC Radio 1 's Live Lounge с диджеем Джо Уайли , исполнив акустическую версию "Smile" и кавер-версию песни The Kooks " Naïve ". [46] На вечеринке Secret Garden в сентябре 2006 года Аллен исполнил песню и после этого заявил: "Фестиваль был очень хорош, особенно потому, что у Лестера, моего бывшего, о котором я написала "Smile" и впоследствии продала его историю газетам, был тент под названием "the shit tent", расположенный прямо напротив главной сцены. Так что у него и его новой девушки не было выбора, кроме как смотреть, как я выступаю перед парой тысяч человек, поющих мне "Smile". Ох, это мелочи, а!" [47] "Smile" была исполнена вживую как часть сет-листа концертного тура Аллена 2007 года . [48] ​​Во время музыкального фестиваля South By Southwest 2007 года Аллен сказал: «Я так устал от этой песни, но я сыграю ее для тебя, Остин», прежде чем спеть ее. [49] 3 февраля 2007 года певец был приглашен в качестве музыкального гостя на Saturday Night Live и исполнил этот сингл и «LDN». [50] В 2009 году он был в сет-листе концертного тура Аллена 2009 года как часть биса.

Обложки

Аллен сама перезаписала сингл на симлише , вымышленном языке, используемом в играх The Sims , чтобы помочь продвижению. [51] Версия на симлише была использована в саундтреке к дополнению The Sims 2: Seasons , и у Аллен также был свой собственный персонаж в игре. [51] Она заявила: «Запись „Smile“ была для меня отличным опытом. Иногда месть может быть веселой. Но возможность спеть ее снова [на симлише] пришлась мне очень естественно, и было весело практиковаться! Глупый язык и причудливость игр The Sims идеально подходят для этой песни. Я смеялась все время!» [51] Для версии на симлише был снят анимированный музыкальный клип. [51]

В 2009 году в эпизоде ​​первого сезона « Матрас » музыкальной комедии/драмы Fox «Хор » песня «Улыбка» была исполнена персонажем Рэйчел, озвученной Лией Мишель ; версия была доступна для скачивания в виде сингла на iTunes и позже была включена во второй том саундтреков первого сезона . [52]

После того, как футболист Эшли Коул присоединился к футбольному клубу «Челси» в 2006 году, фанаты футбольного клуба «Арсенал» создали свою собственную версию песни под названием «Эшли Коул — парень-убийца из «Челси»» [53] .

Трек-листы и форматы

версии 2009 года

Кредиты и персонал

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Ссылки

  1. ^ ab Rogers, Jude (31 мая 2012 г.). "Лучшие записи № 1: Лили Аллен - Smile". The Guardian . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 30 ноября 2013 г.«Под летний, роковый сэмпл Free Soul группы The Soul Brothers 21-летняя жительница Лондона ругает своего бывшего парня... Улыбка сияет, потому что мы все через это прошли, как это часто бывает с лучшими поп-песнями».
  2. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 29 декабря 2016 года . Получено 29 декабря 2016 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  3. ^ "Песни-победители премии BMI London Awards 2008". Broadcast Music Incorporated . 7 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 23 ноября 2009 г.
  4. ^ ab "Лили Аллен: Артист недели". MTV Europe . Viacom . Получено 8 сентября 2009 г. [ мертвая ссылка ‍ ]
  5. ^ abcdefg Plagenhoef, Scott (4 ноября 2006 г.). "Интервью: Лили Аллен". Pitchfork Media . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 8 сентября 2009 г.
  6. ^ ab Sawyer, Miranda (21 мая 2006 г.). «Фотографии Лили». The Observer . Лондон: guardian.co.uk . Архивировано из оригинала 9 июля 2019 г. Получено 8 сентября 2009 г.
  7. ^ ab Hubbard, Michael (август 2006 г.). "Интервью с Лили Аллен". MusicOMH . Архивировано из оригинала 12 сентября 2009 г. Получено 8 сентября 2009 г.
  8. ^ "Новые релизы: Синглы". Music Week . 1 июля 2006. стр. 23.
  9. ^ ab O'Donnell, Kevin (30 января 2007 г.). "Обзор критиков для Лили Аллен". The Washington Post . Washington Post Company . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 г. Получено 9 сентября 2009 г.
  10. ^ ab Begrand, Adrien (30 января 2007 г.). "Lily Allen - Alright, Still < Reviews". PopMatters . Архивировано из оригинала 21 марта 2009 г. Получено 7 сентября 2009 г.
  11. ^ ab "Lily Allen – Smile". ARIA Top 50 Singles .
  12. ^ ab "Lily Allen: Smile". NME . IPC Media . 30 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 23 января 2009 г. Получено 7 сентября 2009 г.
  13. ^ ab "Lily Allen - Smile Sheet Music". Ноты . Alfred Music Publishing . Архивировано из оригинала 7 октября 2009 года . Получено 9 сентября 2009 года .
  14. ^ Оделл, Майкл (20 января 2009 г.). «Лили Аллен: Девушка не может помочь». Spin . Spin Media LLC. Архивировано из оригинала 21 июня 2015 г. Получено 9 сентября 2009 г.
  15. ^ ab "Lily's Bitter Sweet Smile". MTV . Viacom . Архивировано из оригинала 11 ноября 2010 . Получено 9 ноября 2009 .
  16. ^ Стивенсон, Джейн. «Лили Аллен устала от внимания». Canadian Online Explorer . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 г. Получено 16 ноября 2009 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  17. ^ Фарес, Хизер. "allmusic ((( Хорошо, все еще > Обзор )))". Allmusic . All Media Guide . Получено 7 сентября 2009 г. .
  18. ^ Долан, Джон (30 января 2007 г.). "Хорошо, все еще обзор". Blender . Alpha Media Group . Получено 7 сентября 2009 г. .[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  19. ^ Вебб, Роб (18 июля 2006 г.). "Обзор/Лили Аллен - Хорошо, все еще". Утопленные в Звуке . Silentway Ltd. Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 г. Получено 7 сентября 2009 г.
  20. Шеффилд, Роб (27 января 2007 г.). «Alright, Still Review». Rolling Stone . Wenner Media LLC . Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 г. Получено 7 сентября 2009 г.
  21. ^ Passantino, Dom (21 июля 2006 г.). "Lily Allen - Alright, Still - Review". Stylus . Fine Life Media. Архивировано из оригинала 13 апреля 2009 г. Получено 7 сентября 2009 г.
  22. ^ Cinquemani, Sal (28 декабря 2006 г.). "Lily Allen: Alright, Still". Slant Magazine . slantmagazine.com. Архивировано из оригинала 9 марта 2009 г. Получено 7 сентября 2009 г.
  23. ^ ab Murphy, John (3 июля 2006 г.). "Lily Allen - Smile". MusicOMH . Архивировано из оригинала 1 октября 2009 г. . Получено 7 сентября 2009 г. .
  24. Elan, Priya (17 июля 2006 г.). «Lily Allen: Alright, Still». NME . IPC Media . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 7 сентября 2009 г.
  25. ^ Хивуд, Софи (4 июля 2006 г.). "CD: Lily Alle, Alright, Still". The Guardian . Лондон . Получено 7 сентября 2009 г. .
  26. ^ "150 лучших треков за последние 15 лет - NME". NME . 6 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2012 г. Получено 13 октября 2011 г.
  27. ^ "Lily Allen Biography". iTunes . Apple Inc. Архивировано из оригинала 15 ноября 2009 . Получено 9 ноября 2009 .
  28. ^ ab "Lily Allen scores number one hit". BBC News . BBC . 9 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 5 января 2009 г. Получено 9 ноября 2009 г.
  29. ^ "Лили Аллен становится номером один". AccessMyLibrary. 15 июля 2006 г. Получено 6 октября 2009 г.
  30. ^ "Allen, Muse сохраняют контроль над британскими чартами". Billboard . Nielsen Company. Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 года . Получено 30 сентября 2009 года .
  31. ^ "McFly выбили Лили Аллен с первой позиции". NME . IPC Media . Архивировано из оригинала 16 октября 2012 года . Получено 16 ноября 2009 года .
  32. ^ ab "Lily Allen, Muse Soar To No. 1 On UK Charts". Billboard . Nielsen Company. Архивировано из оригинала 9 июня 2013 года . Получено 23 ноября 2009 года .
  33. ^ ab "End of Year Singles Chart Top 100 – 2006". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 25 октября 2017 года . Получено 6 июня 2018 года .
  34. ^ ab "The Irish Charts – Search Results – Smile". Irish Singles Chart . Получено 27 января 2020 г.
  35. ^ abcde "Lily Allen - Smile (Nummer)". Ultratop . HungMedien. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 года . Получено 30 августа 2009 года .
  36. ^ ab "История чарта Лили Аллен (Hot 100)". Billboard .
  37. ^ ab "История чартов Лили Аллен (Поп-песни)". Billboard .
  38. ^ ab "История чартов Лили Аллен (Песни для взрослых)". Billboard .
  39. ^ "RIAA Gold & Platinum Certification". Recording Industry Association of America . Апрель 2009. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015. Получено 29 августа 2009 .
  40. ^ "Lily Allen - Smile - Music Charts". αCharts.us. Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Получено 30 августа 2009 года .
  41. ^ abcdef "Lily Allen - Smile video". Virgin Media . Архивировано из оригинала 20 августа 2009 года . Получено 9 сентября 2009 года .
  42. ^ "Smile - Lily Allen - Music Video". MTV . Viacom . Архивировано из оригинала 8 сентября 2009 . Получено 1 сентября 2009 .
  43. ^ "Другие работы Эллиотта Джордана". Internet Movie Database . Amazon.com . Архивировано из оригинала 16 января 2016 года . Получено 10 ноября 2009 года .
  44. ^ Уиллман, Крис (9 марта 2007 г.). «Лили Аллен взрывается». Entertainment Weekly . Time Inc. Архивировано из оригинала 26 апреля 2009 г. Получено 9 сентября 2009 г.
  45. ^ Сломович, Рон. "Лили Аллен - Улыбка". About.com . The New York Times Company . Архивировано из оригинала 4 июня 2007 года . Получено 9 сентября 2009 года .
  46. ^ "Lily Allen - 03 июля 06". BBC Radio 1 . BBC . Архивировано из оригинала 19 июля 2012 . Получено 19 октября 2009 .
  47. ^ Годвин, Ричард. «Добро пожаловать в мир Лили». Evening Standard . Daily Mail и General Trust . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Получено 19 октября 2009 года .
  48. Миллер, Алекс (13 ноября 2006 г.). «Лили Аллен/New Young Pony Club: Leadmill, Sheffield, суббота, 28 октября». NME . IPC Media . Архивировано из оригинала 16 февраля 2009 г. . Получено 3 сентября 2009 г. .
  49. ^ "Lily Allen strats her stuff at SXSW". NME . IPC Media . Архивировано из оригинала 12 февраля 2008 года . Получено 16 ноября 2009 года .
  50. ^ ""Saturday Night Live" Дрю Берримор/Лили Аллен (2007)". Internet Movie Database . Amazon.com . Архивировано из оригинала 27 апреля 2009 года . Получено 19 октября 2009 года .
  51. ^ abcd "Hit Songs Are Always In Season For The Sims". Sims 2 . TheSims2.ea. Архивировано из оригинала 10 марта 2007 г. Получено 19 октября 2009 г.
  52. ^ "Версии "Jump" и "Smile" среди песен, представленных в "Glee" в среду, 2 декабря, на канале Fox" (пресс-релиз). Fox Broadcasting Company . 1 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 17 января 2010 г. Получено 1 декабря 2009 г.
  53. ^ Маккормик, Джозеф (20 апреля 2015 г.). «Смотрите: фанаты «Арсенала» подпевают песне «batty boy» Эшли Коула». PinkNews . Получено 24 апреля 2024 г. .
  54. Smile (британский сингл, 7-дюймовый конверт). Лили Аллен . Regal Recordings . 2006. 7REG 135, 00946 365880 7 0.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  55. ^ "Лили Аллен замышляет вторжение в США с помощью EP, показывает". Billboard . Nielsen Company. Архивировано из оригинала 29 сентября 2014 года . Получено 23 ноября 2009 года .
  56. ^ "iTunes - Music - Smile - EP by Lily Allen". itunes.apple.com. Январь 2006. Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Получено 9 мая 2014 года .
  57. ^ "iTunes - Music - Smile - EP by Lily Allen". itunes.apple.com. 3 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 г. Получено 9 мая 2014 г.
  58. ^ "Lily Allen – Smile" (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40 .
  59. ^ "Лили Аллен – Улыбка" (на голландском). Ultratop 50 .
  60. ^ "Лили Аллен – Улыбка" (на французском). Ultratop 50 .
  61. ^ "История чарта Лили Аллен (Canadian Hot 100)". Billboard .
  62. ^ Лили Аллен — Улыбка. TopHit . Получено 25 мая 2021 г.
  63. ^ "Топ-лист Хрватског Радия" . Хорватское радио и телевидение . Архивировано из оригинала 3 сентября 2006 года . Проверено 23 августа 2021 г.
  64. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите «36. týden 2006» .
  65. ^ "Lily Allen – Smile" (на датском). Треклист .
  66. ^ "Hits of the World – Eurocharts" (PDF) . Billboard . Vol. 118, no. 29. 22 июля 2006 г. стр. 63. Архивировано (PDF) из оригинала 21 января 2021 г. . Получено 26 июля 2020 г. .
  67. ^ "Lily Allen – Smile" (на французском). Les classement single .
  68. ^ "Lily Allen – Smile" (на немецком). Графики GfK Entertainment .
  69. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Радио Top 40 список . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége.
  70. ^ "Lily Allen – Smile". Лучшая цифровая загрузка .
  71. ^ «Nederlandse Top 40 – 34 неделя, 2006 г.» (на голландском языке). Голландский Топ-40 .
  72. ^ "Lily Allen – Smile" (на голландском). Single Top 100 .
  73. ^ "Lily Allen – Smile". Топ-40 синглов .
  74. ^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: 17 августа 2006 г.". TopHit . Получено 25 апреля 2024 г.
  75. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 8 июля 2006 г.
  76. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparáda – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание: в поиск вставьте 200636 .
  77. ^ "Lily Allen – Smile". Топ-100 синглов .
  78. ^ "Lily Allen – Smile". Швейцарский чарт синглов .
  79. ^ "Lily Allen: Artist Chart History". Official Charts Company . Получено 22 марта 2021 г.
  80. ^ "История чарта Лили Аллен (альтернативные песни для взрослых)". Billboard .
  81. ^ "Jaaroverzichten 2006" (на голландском). Ultratop . Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Получено 6 июня 2018 года .
  82. ^ "CIS Year-End Radio Hits (2006)". Tophit . Архивировано из оригинала 30 августа 2019 . Получено 11 августа 2019 .
  83. ^ "European Hot 100 Songs". Billboard . Архивировано из оригинала 14 ноября 2007 года . Получено 9 января 2022 года .
  84. ^ "Rádiós Top 100 - Hallgatottsági adatok alapján - 2006" (на венгерском языке). Махаш. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 24 февраля 2020 г. .
  85. ^ "100 лучших – Jaaroverzicht 2006" . Голландский Top 40. Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 24 февраля 2020 г. .
  86. ^ "Jaaroverzichten – Single 2006" (на голландском). MegaCharts . Архивировано из оригинала 29 января 2012 года . Получено 6 июня 2018 года .
  87. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2006". TopHit . Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 . Получено 25 апреля 2024 .
  88. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2006". hitparade.ch (на немецком языке). Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Получено 24 февраля 2020 года .
  89. ^ "Британские сертификаты синглов – Лили Аллен – Smile". Британская фонографическая индустрия . Получено 30 июня 2023 г.
  90. ^ "Американские сертификаты синглов – Лили Аллен – Smile". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  91. ^ "Новые релизы: Синглы" (PDF) . Music Week . Лондон. 1 июля 2006 г. стр. 23. Получено 22 мая 2024 г. – через World Radio History.
  92. ^ "Smile" (на немецком языке). Германия: EMI . 14 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2007 г. Получено 22 мая 2024 г. – через Amazon .
  93. ^ "Smile – Lily Allen – CD single" (на французском). Франция: Delabel Records. 25 сентября 2006 г. Получено 22 мая 2024 г. – через Fnac .
  94. ^ "Доступно для трансляции". FMQB . Архивировано из оригинала 1 ноября 2009 года . Получено 22 мая 2024 года .

Внешние ссылки