«Умение знать мошенника» — пьеса 1592 года, тесно связанная с именами главных исполнителей Эдварда Аллейна и Уильяма Кемпа . Пьеса представляет собой комическую моральную историю, призванную подчеркнуть таланты знаменитого клоуна Кемпа, и известна по одному тексту, который сам по себе, возможно, является мемориальной реконструкцией . Автор неизвестен, хотяпредполагалось участие Роберта Грина , а также Джорджа Пила и Томаса Нэша . [1] Недавние исследования свидетельствуют о связи с Шекспиром. [2] На основе традиционного литературно-критического анализа и цифровых текстовых методов Даррен Фрибери-Джонс предположил, что авторство« Умения знать мошенника» Роберта Уилсона является убедительным. [3] Пьеса дает представление о природе елизаветинского театра во времена Шекспира и о связи между сценарием пьесы и импровизированной комедией. [4] [2]
A Knack to Know a Knave впервые появляется в дневнике театрального импресарио Филипа Хенслоу , где пьеса указана как поставленная труппой лорда Стрейнджа в театре Rose Playhouse 10 июня 1592 года. [5] Рукописный дневник показывает, что в тот день пьеса собрала 3 фунта стерлингов и 12 шиллингов, [6] существенную сумму, что указывает на успех пьесы у театралов. Дневник показывает, что пьеса была поставлена несколько раз в театре Rose в 1592 и 1593 годах.
На титульном листе опубликованной версии пьеса описывается как «весёлая и приятная новая комедия» и подчеркивается включение «восхваляемых Кемпом забавных моментов из жизни людей Готэма», которые представлены сценической ремаркой «Входят сумасшедшие люди Готэма, а именно, Мельник, Сапожник и Смит», за которой следует диалог». [7] Отсутствие сценических ремарок и относительная краткость пьесы по сравнению с другими современными ей текстами также указывают на то, что кварто 1594 года, возможно, не является завершённым текстом для постановки.
Весьма аллюзивный текст ссылается на работы многих современных драматургов, таких как Грин , Марло , Лодж и Пил . [8] Между текстом « Валета» и текстом «Укрощения строптивой» , одной из самых ранних пьес Шекспира, есть словесные сходства, которые помогают датировать немного более позднюю «Строптивую» . [9] Также есть замечания в «Groatsworth of Wit» Грина , его памфлете 1592 года, высмеивающем его коллег-драматургов, которые, как утверждается, свидетельствуют о раздражении Грина тем, что подающий надежды Шекспир переписал часть текста «Умения знать мошенника» ; однако это остается спорным. [2]
В пьесе рассказывается история четырех сыновей смертельно больного пристава Хексэма , живущих в Англии X века. На смертном одре пристав советует своим сыновьям: «Живите для себя, пока у вас есть время жить / Получайте то, что можете, но не отдавайте ничего». [10] Каждый из сыновей занимается мошенничеством по-своему, но Честность в конце концов разоблачает их уловки и налагает ряд мучительных наказаний.
Параллельная сюжетная линия касается короля саксонской Англии Эдгара, который желает Альфриду, дочь Осрика, и посылает Этенвальда, графа Корнуолла, чтобы тот добился для него этой красавицы. Здесь повествование подчеркивает, что король не без греха: «грехи, как рои, остаются в тебе». [11]
Большая часть комизма пьесы, вероятно, была представлена в импровизированных отрывках Кемпа, о которых у нас сейчас нет записей. На титульном листе изображено появление людей Готэма , деревни в Ноттингемшире, которая стала народным синонимом Тюдоров для хитрого уклонения от уплаты налогов, после того, как в 1540 году появилась брошюра, рассказывающая о том, как их притворный идиотизм успешно отвратил королевский визит, который, как ожидалось, повлек бы за собой высокие местные расходы. [12]
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )