stringtranslate.com

Уммен Чанди

Уммен Чанди (31 октября 1943 г. — 18 июля 2023 г.) был 10-м главным министром Кералы , занимая этот пост с 2004 по 2006 и с 2011 по 2016 годы. Он также был лидером оппозиции в Законодательном собрании Кералы с 2006 по 2011 год. [1]

Он представлял избирательный округ Путхаппалли в качестве члена Законодательного собрания (MLA) в Государственной ассамблее с 1970 года до своей смерти в 2023 году, что сделало его самым долгослужившим членом Законодательного собрания Кералы . [2] Он получил награду за государственную службу от Организации Объединенных Наций в 2013 году. [3] [4]

В 2018 году он был назначен генеральным секретарем Всеиндийского комитета Конгресса , отвечающим за штат Андхра-Прадеш . [5] [6] Он также был членом рабочего комитета Конгресса на момент своей смерти. [7]

Ранняя жизнь и образование

Уммен Чанди родился 31 октября 1943 года в семье православных сирийских христиан Насрани Маланкара в Кумаракоме , округ Коттаям , в семье Бэби и Ко Чанди из дома Каротту Валлаккалил. [8] [9] [10]

Он был назван в честь своего деда по отцовской линии, VJ Oommen (Vallakkalil), члена Законодательного совета Траванкора . [11] Oommen вышел на политическую арену как активист крупнейшей студенческой организации Кералы Kerala Students Union (KSU), студенческого крыла партии Индийский национальный конгресс. [12] Он был президентом подразделения KSU в средней школе Св. Георгия в Путхупалли и впоследствии стал президентом организации штата. [13]

Ооммен закончил предуниверситетский курс в колледже CMS в Коттаяме и получил степень бакалавра по экономике в колледже St. Berchmans в Чанганассери . [14] Позже он получил степень бакалавра права (LL.B) в Правительственном юридическом колледже в Эрнакуламе . [15]

Политическая жизнь

Ооммен начал свою политическую карьеру в Союзе студентов Кералы (KSU), в котором он был президентом с 1967 по 1969 год. В 1970 году он был избран президентом Конгресса молодежи штата. [16]

Эффективность выборов

Ооммен представлял избирательный округ Путхаппалли в течение пяти десятилетий, избираясь в Законодательное собрание Кералы в 1970, 1977, 1980, 1982, 1987, 1991, 1996, 2001, 2006, 2011, 2016 и 2021 годах. [16] Во время своей законодательной карьеры он также занимал пост председателя Комитета по государственным счетам с 1996 по 1998 год. [16]

Уммен Чанди с премьер-министром Манмоханом Сингхом и министром обороны А.К. Энтони на саммите «Развивающаяся Керала» , 2012 г.

Занимаемые должности

Министр

Уммен Чанди был министром в правительстве Кералы четыре раза. [17] Он был министром труда с 11 апреля 1977 года по 25 апреля 1977 года в первом министерстве К. Карунакарана и продолжал занимать тот же портфель в последующем первом министерстве АК Энтони до 27 октября 1978 года. Он отвечал за внутренний портфель во втором министерстве К. Карунакарана с 28 декабря 1981 года по 17 марта 1982 года. Он был снова приведен к присяге в качестве министра в четвертом министерстве К. Карунакарана 2 июля 1991 года. Он отвечал за финансовый портфель и ушел из кабинета 22 июня 1994 года в знак протеста против отказа Карунакарана в предоставлении мандата Раджья Сабхи лидеру фракции. [18]

Уммен Чанди был министром в следующих министерствах:

Главный министр Кералы

Первый срок на посту главного министра (2004–2006)

Результаты парламентских выборов в мае 2004 года показали, что Индийский национальный конгресс не выиграл ни одного места в Керале. Действующий главный министр А. К. Энтони был вынужден уйти в отставку и принять на себя ответственность за плохие результаты. [20] 30 августа 2004 года Уммен был избран лидером партии Законодательного собрания Конгресса в конце встречи наблюдателей AICC и одобрения президента Конгресса Сони Ганди . [21] Альянс под руководством Конгресса потерпел поражение, но сумел сохранить 42 из 140 мест в собрании и увеличить свою долю голосов почти на 10% после разгрома на всеобщих выборах. Он ушел в отставку с поста главного министра 12 мая 2006 года после поражения своей партии на выборах в собрание 2006 года . [22]

Второй срок на посту главного министра (2011–2016)

Уммен Чанди с Нарендрой Моди

UDF во главе с Умменом Чанди обеспечил себе небольшое большинство на выборах в ассамблею, состоявшихся 13 апреля 2011 года, выиграв 72 места против 68 мест LDF . Он принял присягу 18 мая 2011 года вместе с шестью другими министрами своего кабинета. Позже в его кабинет вошли еще тринадцать министров. [23]


Лидер оппозиции

Уммен был лидером оппозиции в двенадцатом законодательном собрании Кералы. Под его руководством UDF одержали победу на выборах в Лок Сабху 2009 года, получив 16 из 20 парламентских округов в Керале. UDF также одержали верх на выборах в местные органы власти. [24]

Лидер парламентской партии Конгресса

После победы на выборах в Ассамблею в 2011 году, проходивших в острой борьбе, законодательная партия Конгресса единогласно избрала Уммена своим лидером. [25]

Награды и почести

Уммен Чанди получил премию ООН за заслуги в области государственной службы 2013 года [26] [27] [28] для Азиатско-Тихоокеанского региона за «Предотвращение и борьбу с коррупцией на государственной службе». Награда была вручена 27 июня 2013 года в Манаме , Бахрейн , заместителем Генерального секретаря ООН по экономическим и социальным вопросам У Хунбо . Награда была основана на теме «Трансформационное электронное правительство и инновации: создание лучшего будущего для всех». [26]

Достижения

Торжественное открытие проекта «Полная электронная грамотность» в Тируванантапураме (2014 г.)

Уммен Чанди впервые занял пост главного министра 31 августа 2004 года и принял девиз Athivegam Bahudooram (Быстро и далеко). Санкционирование пособия по безработице и меры социального обеспечения для рабочих были некоторыми из мер, введенных его правительством. [29] Уммен посетил 35-й Всемирный экономический форум, состоявшийся в Давосе , Швейцария, в 2006 году. [ 29] Благотворительная схема Karunya была реализована в 2011–2012 годах, позволяя бесплатное лечение пациентов с раком , гемофилией , а также заболеваниями почек и сердца. [30] Сорок три операции по кохлеарной имплантации были выполнены в рамках программы кохлеарной имплантации для детей с нарушениями слуха. [31] Еще больше операций по имплантации органов было сделано в рамках проекта Mruthasanjeevani . [32] Уммен также получил премию Организации Объединенных Наций за государственную службу за свою Программу массовых контактов ( Jana Samparkka Paripadi ) за выслушивание и решение жалоб граждан. [33] В 2005 году информационные технологии стали обязательным предметом для учащихся школьного уровня, что сделало Кералу первым индийским штатом, сделавшим это. [34] Victers TV , который является первой в Индии общедоступной широкополосной сетью образовательно-развлекательных каналов на EDUSAT для школ, был открыт APJ Абдулом Каламом 28 июля 2005 года в Тируванантапураме . [35] Проект шоссе Hill , масштабный проект шоссе, который соединяет восточные холмистые районы округов Кералы , впервые предложенный в 1960 году, был одобрен Первым министерством Уммена в 2005 году. Правительство Кералы одобрило проект и выделило средства 17 января 2005 года, Уммен открыл первую фазу проекта между Касарагодом и Палаккадом на мероприятии, состоявшемся в Пайявуре . [36]

Метро Кочи было самым быстро завершенным проектом метро в Индии на момент его открытия

Второе министерство Уммена (2011–2016) приняло девиз Vikasanavum Karuthalum (Развитие и забота). [3] Режим Уммена Чанди сыграл важную роль в начале строительства нескольких крупных инфраструктурных проектов, а также некоторых программ по обеспечению благосостояния людей в Керале, включая международный аэропорт Каннура в Каннуре, [37] [38] метрополитен Кочи в Кочи , [37] [39] [38] международный морской порт Вижинджам в Тируванантапураме , [37] [38] и проект «Умный город» . [37] Проекты легкого метро Тируванантапурама и легкого метро Кожикоде были одобрены в 2012 году. [40] Проект пригородной железной дороги был инициирован в 2013 году. [41]

Технопарк в Тируванантапураме стал крупнейшим парком информационных технологий в Индии с открытием его третьей фазы в 2014 году . [42] Taurus Downtown в Технопарке был начат в период 2011–2016 годов. [43] Вторая фаза InfoPark, Kochi была открыта в мае 2015 года . [44] Вторая фаза InfoPark Thrissur была завершена в тот же период. [45] [46] Park Centre of Cybercity в Кожикоде был официально открыт министром информационных технологий П. К. Кунхаликутти 15 февраля 2014 года. [47] [48] UL Cyberpark в Кожикоде был открыт в январе 2016 года. [49]

Также во время его правления было создано 12 новых талуков [50] , 28 новых муниципалитетов [51] и муниципальная корпорация Каннура [51] для более эффективной децентрализации и надлежащего использования ресурсов в штате [51] [50] Это было крупнейшее разграничение талуков в штате Керала с 1957 года. [52] [50] При правительстве Уммена было построено несколько государственных автомагистралей , а окончательное решение о расширении национальных автомагистралей штата до 45 метров (148 футов) было принято в 2014 году. [53] За время его правления в Керале было построено 227 автомобильных мостов стоимостью около 1600 крор рупий , что является самым большим показателем в штате. [54] [32] Была завершена объездная дорога Кожикоде , а работы по объездным дорогам Коллам и Алаппужа были возобновлены в 2011–2016 годах. [32] Были инициированы и запущены в эксплуатацию объездные дороги Карамана - Калийиккавила и Кажакутам - Кароде для города Тируванантапурам . [32] Трубопровод GAIL Кочи - Мангалор был введен в эксплуатацию вторым министерством Ооммена в 2013 году. [ 55]

Ооммен Чанди в сентябре 2015 года

Администрация Уммена Чанди также приняла решение построить по крайней мере один государственный медицинский колледж в каждом округе без одного, чтобы обеспечить присутствие государственного медицинского колледжа во всех 14 округах Кералы, что сыграло важную роль в инфраструктуре общественного здравоохранения штата. [56] В рамках проекта в штате были созданы новые медицинские колледжи, начиная с 2013 года, после перерыва в 31 год. [57] Национальный университет передовых юридических исследований в Кочи был основан в 2005 году, а Индийский технологический институт в Палаккаде был основан в 2015 году. Университеты, основанные в период 2011–2016 годов, включают Университет Малаялама имени Тхунчатха Эжутачана в Тируре (2012) и Технологический университет имени APJ Абдула Калама в Тируванантапураме (2014). [58] [59] [60] Национальный институт визуальных наук и искусств имени К. Р. Нараянана в Коттаяме был открыт в январе 2016 года. [61] В 2015 году Международный аэропорт Кочина стал первым в мире аэропортом, полностью работающим на солнечной энергии, с открытием специальной солнечной электростанции . [62] [63] Аэропорт получил награду «Чемпион Земли» в 2018 году, высшую экологическую награду, учрежденную Организацией Объединенных Наций . [64] Международный совет аэропортов наградил аэропорт званием «Лучший аэропорт в Азиатско-Тихоокеанском регионе» в 2020 году (с 5–15 миллионами пассажиров в год) . [65] Корпорация городского дорожного транспорта Кералы (KURTC) была создана в рамках KSRTC в 2015 году для управления делами, связанными с городским транспортом. [66] Она была открыта 12 апреля 2015 года в Теваре . [67] Работы на последнем этапе объездной дороги Коллам начались 27 мая 2015 года.

Международный аэропорт Кочин — первый аэропорт в мире, полностью работающий на солнечной энергии

Социальные пенсии были удвоены во время второго министерства Уммена Чанди, увеличившись до 600 рупий. [68] Правительство распределяло пенсии в размере от 800 до 1500 рупий. [32] Социальные пенсии, которые были распределены среди 12,9 лакха человек до 2011 года, были увеличены до 34,43 лакха в период 2011–2016 годов. [68] Пенсии для инвалидов и вдов были увеличены до 800 рупий. [68] Пенсии по старости были увеличены до 1500 рупий для лиц старше 75 лет и до 1100 рупий для лиц старше 80 лет. [68] Другие меры социального обеспечения включали бесплатные пайки для тех, кто потерял работу, и 414552 дома для тех, у кого раньше не было жилья. [3] Бесплатный рис выдавался тем, кто находился за чертой бедности. [32] Продовольственные наборы раздавались во время Онама , Рамдана и Рождества . [32] В 2015 году была введена субсидия на каучук, гарантирующая минимальную цену в 150 рупий/кг. [69] Комиссия по государственной службе Кералы заполнила вакантные должности в 2011–2016 годах, [68] назначив на работу 167 096 кандидатов, установив рекорд; [68] За тот же период было создано 46 223 должности. [68] Второе министерство Ооммена также приняло решение запретить ликер в штате, препятствуя открытию баров. [70] Количество политических убийств было относительно низким (одиннадцать) в 2011–2016 годах. [71] 27 февраля 2016 года Керала была объявлена ​​первым полностью цифровым штатом Индии. [72]

Двадцать шесть секторов были определены для демонстрации на саммите Emerging Kerala 2012 года, состоявшемся в Кочи . [73] Мероприятие было организовано Корпорацией промышленного развития штата Керала (KSIDC) для освещения инвестиционных возможностей, доступных в Керале , и рекламы всему миру ее готовности к приему инвесторов. [74] Премьер-министр Индии д-р Манмохан Сингх открыл трехдневное мероприятие. [75] [76] Цели мероприятия включали в себя привлечение 45 конкретных проектных предложений с инвестициями более 40 000 крор рупий, включая расширение НПЗ в Кочи компании Bharat Petroleum Corporation Ltd и еще один проект совместного предприятия стоимостью 18 000 крор рупий, сборочное подразделение двигателей Volkswagen (2 000 крор рупий), больница и производственное подразделение сборных железобетонных конструкций (570 крор рупий) и солнечная электростанция (500 крор рупий). [77] После саммита в здании суда было разработано и разработано несколько проектов, наиболее заметными из которых стали трубопровод GAIL в Кочи - Мангалор , международный морской порт Вижинджам , метрополитен в Кочи , легкое метро Тируванантапурам и легкое метро Кожикоде , инвестиционный регион в нефтехимической и нефтехимической промышленности, национальная инвестиционно-производственная зона Кочи - Палаккад , [78] Индийский институт информационных технологий в Коттаяме , высокоскоростной железнодорожный коридор Тируванантапурам–Касаргоде , гидросамолет Кералы , электронный хаб в Кочи , проект завода по производству титановой губки в Колламе , проект океанариума в Кочи , [79] биотехнологический парк Bio 360 в Тируванантапураме , газовая электростанция в Чимени , Касарагоде , [80] и терминал СПГ в Кочи . [80] [81]

Споры

Мошенничество с солнечными панелями в Керале в 2013 году

Афера с солнечными панелями в Керале в 2013 году была одним из главных скандалов, поднятых оппозицией под руководством LDF . Это также был один из главных предвыборных вопросов, использованных LDF во время выборов в Законодательное собрание Кералы в 2016 году .

Однако Отдел по борьбе с преступностью, назначенный Первым министерством Виджаяна в 2018 году, обнаружил, что никаких доказательств против Уммена в мошенничестве не было. [82] [83] В рамках процедур государственный секретарь внутренних дел TK Jose направил отчет в центральное правительство. [83] Согласно отчету, никаких доказательств против Уммена Чанди собрать не удалось, и Отдел по борьбе с преступностью не смог подтвердить, что инцидент, упомянутый в жалобе, действительно имел место. [83] Дело было передано в центральное агентство после того, как несколько групп полиции Кералы неоднократно не смогли доказать обвинения против Уммена. [82]

Обвинение в коррупции в порту Вижиньям

Оппозиция во главе с КПИ(М) обвинила коррупцию в проекте международного морского порта Вижинджам перед выборами в Законодательное собрание Кералы в 2016 году. [84] [85]

Контролер и генеральный аудитор (CAG) Индии в своем отчете о государственных предприятиях за финансовый год, закончившийся в марте 2016 года, представленном собранию штата Керала, выявил нарушения в соглашении, заключенном тогдашним правительством штата. В отчете CAG утверждалось, что, предоставляя десятилетний концессионный период сверх стандартного тридцатилетнего срока для проектов государственно-частного партнерства (ГЧП), соглашение правительства штата с Adani Group по проекту морского порта Вижинджам потенциально может привести к дополнительному доходу в размере 29 217 крор рупий для концессионера. Эта цифра была рассчитана на основе прогнозов доходов, изложенных в отчете о целесообразности, подготовленном Ernst and Young. [86] На основании этого отчета CAG первое министерство Виджаяна назначило судебную комиссию из трех членов под руководством судьи К. Н. Рамачандрана для расследования в мае 2017 года. [85] [87]

В 2018 году комиссия пришла к выводу, что в государственном проекте не было коррупции и что в портовом проекте не было злоупотребления политической властью. [87] В отчете комиссии говорилось, что нет никаких доказательств, подтверждающих наличие коррупции. CN Ramachandran сказал, что «Никто не выдвигал никаких конкретных обвинений в коррупции против какого-либо лица, и никто не рискнул дать какие-либо доказательства. [85] Когда нет никаких обвинений в коррупции против кого-либо, нет необходимости расследовать коррупцию против кого-либо. [85] Вот почему комиссия не нашла фактов коррупции против кого-либо». [85]

Дело о земле Паттур

Дело о земле Паттур использовалось оппозицией под руководством LDF перед выборами в Законодательное собрание Кералы в 2016 году. В феврале 2018 года Высокий суд Кералы указал, что Бюро бдительности и борьбы с коррупцией (VACB) зарегистрировало первый информационный отчет , основанный на неверном отчете, подготовленном Джейкобом Томасом . [88] Суд заявил, что утверждение о том, что собственность переходит к Управлению водных ресурсов Кералы, не было основано ни на каком документе. [89] Поскольку Высокий суд отклонил дело, правительство UDF получило чистую карточку. [89] Высокий суд установил, что ни Ооммен, ни правительство UDF не были замешаны в какой-либо коррупции. [89]

Мошенничество с импортом пальмолеинового масла

Мошенничество с импортом пальмолеинового масла (1991–1992) относится к предполагаемым нарушениям в импорте пальмолеина правительством Объединенного демократического фронта во главе с К. Карунакараном из штата Керала, Индия, через компанию Power and Energy Limited Company. [90] Оно было обвинено оппозицией во главе с LDF в 1992 году. Однако расследование VACB 2011 года показало, что Уммен, министр финансов в 1991–1996 годах, не принимал участия в коррупции. [91] В отчете, поданном VACB, говорится, что Уммен Чанди не знал подробностей решения импортировать пальмолеин через фирму, базирующуюся в Сингапуре. [92]

Смерть и похороны

Смерть

У Ооммена Чанди диагностировали рак гортани (горла) на поздней стадии. Он начал лечение иммунотерапией в онкологическом центре HCG в Бангалоре в декабре 2022 года. [93] Кроме того, он перенес лазерную биопсию в Германии — процедуру, которая уменьшает размер опухоли, но не устраняет рак. Несмотря на эти методы лечения, Чанди поддался болезни и умер 18 июля 2023 года в возрасте 79 лет из-за осложнений, вызванных раком горла. Смерть наступила в госпитале Chinmaya Mission в Бангалоре. [94] [95]

Похоронная процессия

Часть похоронной процессии Уммена Чанди

После его смерти тело Чанди было перевезено в Тируванантапурам чартерным рейсом для публичного почитания, сначала в дурбар-холле Тируванантапурама, а затем в офисе Комитета конгресса Кералы-Прадеша (KPCC). [96] Правительство Кералы объявило 18 июля 2023 года государственным праздником и двухдневным государственным трауром в его честь. [97] [98] Торжественная похоронная процессия началась 19 июля 2023 года, преодолев расстояние в 150 км от столицы штата до родного города Чанди, Путхаппалли в округе Коттаям. Поездка, которая обычно занимает пять часов, была продлена примерно до 30 часов из-за огромного общественного излияния скорби. Тысячи людей выстроились вдоль маршрута, чтобы в последний раз попрощаться с любимым лидером. [99] [100]

Место захоронения Уммена Чанди

Заключительные обряды были проведены в православной церкви Святого Георгия в Путаппалли 20 июля 2023 года под председательством Мар Васелиоса Мартомы Матвея III . [101] В честь его преданного общественного служения Уммен Чанди был похоронен в специально построенной гробнице на эксклюзивном месте захоронения, отведенном для духовенства Православной церкви. [102] Уважая его волю, семья отказалась от государственных почестей, а его сын выразил желание отца о простых похоронах. [103]

Наследие

После смерти Уммена Чанди его сын Чанди Уммен принял участие в дополнительных выборах и победил на них. [104]

Президент KPCC К. Судхакаран заявил, что порт Вижинджам следует назвать в честь Чанди, поскольку порт стал реальностью только благодаря его усилиям. [105]

Ссылки

  1. ^ Кришнан, Ананта. «Выборы в ассамблею Кералы 2011: UDF побеждает с небольшим перевесом». The Times of India .
  2. ^ "Уммен Чанди устанавливает рекорд как самый долговременный законодатель в Керале". OnManorama . Получено 9 августа 2023 г.
  3. ^ abc "തലസ്ഥാനത്തെ ഏറ്റവും കൂടുതല്‍ പരിഗണിച Что вы думаете о том, как это сделать? ഉമ്മന്‍ചാണ്ടി». www.kaumudiplus.com. Проверено 6 ноября 2020 г..
  4. ^ "Главный министр Кералы Уммен Чанди получает награду ООН за государственную службу" . Получено 26 июля 2023 г.
  5. ^ "Бывший главный министр Кералы Чанди назначен генеральным секретарем AICC". Onmanorama .
  6. ^ "AICC Office Bearers: Indian National Congress - Congress Party Official website". 29 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2023 г. Получено 9 августа 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  7. ^ "Индийский национальный конгресс". Индийский национальный конгресс . Получено 9 августа 2023 г.
  8. ^ "Члены - Законодательное собрание Кералы". www.niyamasabha.org . Получено 9 сентября 2023 г. .
  9. ^ «У церкви Уммена Чанди есть для него жесткое послание». Business Standard . Тривандрум . IANS . 13 июня 2016 . Получено 30 января 2021 .
  10. ^ ТК Джом, КБ Сридхаран (17 сентября 2020 г.). Ооммен Чанди, ярый верующий церкви Святого Георгия в Путуппалли (телепродукция) (на малаяламе). Коттаям : Новости Матрубхуми . Проверено 30 января 2021 г.
  11. ^ Балан, Сарита С. (18 июля 2023 г.). «Квинтэссенция человека масс: Уммена Чанди больше нет». The News Minutes . Получено 22 июля 2023 г.
  12. ^ "ООММЕН ЧАНДИ" . www.oomenchandy.org . Проверено 9 сентября 2023 г.
  13. ^ "ООММЕН ЧАНДИ" . www.oomenchandy.org . Проверено 9 сентября 2023 г.
  14. ^ "Oommen Chandy". India Today . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Получено 3 сентября 2020 года .
  15. ^ "news/politics-and-nation/rahul-gandhis-uae-visit-a-huge-success-oommen-chandy/articleshow/67512450". economictimes.indiatimes.com . Архивировано из оригинала 28 мая 2019 года . Получено 14 декабря 2020 года .
  16. ^ abcdefghijklmn "УММЕН ЧАНДИ". www.oomenchandy.org . Проверено 9 сентября 2023 г.
  17. ^ "Жертвоприношение места Раджья Сабы спровоцировало вспышку войны в Конгрессе – Новости Индии". indiatoday.in . Получено 14 декабря 2020 г. .
  18. ^ «На грани – Специальный репортаж – Керала: Карунакаран, специалист по урегулированию проблем Нарасимхи Рао, вероятно, столкнется с трудными временами». indiatoday.in . 31 марта 1995 г. Получено 14 декабря 2020 г.
  19. ^ abcd "Oomen Chandy". Законодательное собрание Кералы . Получено 22 мая 2024 г.
  20. ^ "Главный министр Кералы Энтони уходит". www.rediff.com . Получено 8 сентября 2020 г. .
  21. ^ "Уммен Чанди принял присягу в качестве главного министра штата Керала". www.rediff.com . Получено 8 сентября 2020 г. .
  22. ^ "UDF бросает вызов действующему правительству Кералы". The New Indian Express . Получено 3 сентября 2020 г.
  23. ^ "Министерство Чанди расширено; 13 новых министров приведены к присяге". The Hindu . 23 мая 2011 г. Получено 11 июля 2024 г.
  24. ^ R Krishnakumar (2 июня 2011 г.). «Потери победителя». Frontline . Получено 18 июля 2023 г.
  25. ^ "Выборы в ассамблею Кералы 2011: UDF побеждает с небольшим перевесом". Times of India . 13 мая 2011 г. Получено 11 июля 2024 г.
  26. ^ ab «Чанди получает премию ООН» The Hindu, Тируванантапурам, 26 июня 2013 г.
  27. ^ «Программа государственного управления ООН» Архивировано 1 июня 2012 г. на Wayback Machine Программа государственного управления ООН.
  28. ^ «Чанди получает премию ООН» The Economic Times.
  29. ^ Главные министры, министры и лидеры оппозиции Кералы (PDF) . Тируванантапурам: Секретариат законодательного органа Кералы. 2018. стр. 32.
  30. ^ Express News Service (2 апреля 2020 г.). «Программа благотворительного фонда Карунья продлена еще на один год». The New Indian Express .
  31. ^ Express News Service (4 октября 2012 г.). «Проведено 43 операции по кохлеарной имплантации». New Indian Express .
  32. ^ abcdefg Webdesk (4 апреля 2021 г.). "' ്യമന്ത്രിയുടെ വെല്ലുവിളി ഏറ്റെടുക്കുന്നു'; ഉമ്മൻചാണ്ടി". Малаялам Индийский экспресс .
  33. ^ "Главный министр Кералы Уммен Чанди получил награду ООН за "программу массовых контактов"". The Economic Times . Получено 6 ноября 2020 г.
  34. ^ Express Web Desk (7 августа 2017 г.). «Проект Кералы „IT@school“ теперь является государственной компанией „KITE“, CM Виджаян запускает логотип». The Indian Express .
  35. ^ "ВОЗДУШНЫЙ ЗМЕЙ".
  36. ↑ Staff Reporter (3 марта 2020 г.). «Джозефа Канакамота, человека, стоящего за шоссе на холме, больше нет». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 29 декабря 2020 г. .
  37. ^ abcd "Congress starts off poll campaign with 'Aiswarya Kerala yatra'". The News Minute . Получено 24 ноября 2020 г. .
  38. ^ abc PTI (31 января 2021 г.). «Керала: выступая против «неправильного правления» правительства LDF, UDF начинает общештатный митинг». Hindutan Times .
  39. ^ «Сегодня метрополитен Кочи открывает славную главу». New Indian Express . 7 сентября 2020 г.
  40. ^ "Кабинет министров утверждает подробный отчет о проекте монорельсовой дороги в Кожикоде". The Times of India . TNN. 4 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 г.
  41. ^ BS Reporter (22 августа 2013 г.). «Керала дает добро на проект пригородной железной дороги». Business Standard .
  42. ^ PK Krishnakumar (17 января 2014 г.). «Технопарк становится крупнейшим ИТ-парком в стране». Economic Times .
  43. ^ «Проект центра города сталкивается с препятствием «заболоченные земли». The Times of India . 26 октября 2017 г. ISSN  0971-8257 . Получено 18 июля 2023 г.
  44. ↑ Бюро ET (4 мая 2015 г.). «Инфопарк второй фазы инаугурации 6 мая». Economic Times .
  45. ↑ Staff Reporter (14 января 2016 г.). «Глава правительства откроет инфопарк Коратти». The Hindu .
  46. ^ "nfopark Koratty Phase II начинается с Индеварама 21 января". Kerala IT News . 14 января 2014 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г. Получено 21 мая 2021 г.
  47. ^ "Cyberpark поместит Кожикоде на карту ИТ". The Hindu . 14 февраля 2014 г. Получено 16 февраля 2014 г.
  48. ^ "Теперь Cyberpark помещает Кожикоде на карту ИТ". The Times of India . 16 февраля 2014 г. Получено 16 февраля 2014 г.
  49. ^ Говинд, Биджу (24 февраля 2016 г.). «UL CyberPark знаменует собой первое в секторе ИТ». The Hindu .
  50. ^ abc "12 новых талуков будут сформированы в Керале". The Hindu . 21 марта 2013 г.
  51. ^ abc TNN (15 января 2015 г.). «Каннур станет корпорацией; 28 новых муниципалитетов на подходе». Times of India .
  52. ^ Девасси, МК (1967). Перепись населения Индии – 1961, Керала (Атлас переписи) . Управление переписных операций, Керала и Лаккадивские острова.
  53. ^ Филип, Шаджу (24 октября 2014 г.). «Правительство Кералы наконец-то решило развивать национальные автомагистрали шириной 45 метров». Indian Express .
  54. ^ "Чанди призывает LDF раскрыть список мостов, построенных во время их пребывания в должности". Mathrubhumi name="227 Bridges" . Получено 30 марта 2021 г. .
  55. ^ Филип, Шаджу (11 января 2021 г.). «Газопровод из Кочи в Мангалуру: преодоленные препятствия и почему это важно». Indian Express .
  56. ^ Специальный докладчик (4 мая 2019 г.). «Признание MCI медицинского колледжа Манджери». The Hindu .
  57. ↑ Staff Reporter (2 сентября 2013 г.). «Новый государственный медицинский колледж в Керале спустя 31 год». The Hindu .
  58. ^ «Постановление Малаяламского университета Тунчат Эжутачан, 2012 г.» (PDF) . Керальская газета . Правительство Кералы . Проверено 4 ноября 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  59. ^ «Керала дарит малаяльцам университет» . Индуист . 2 ноября 2012 года . Проверено 3 ноября 2012 г.
  60. ^ "Джаякумар станет венчурным капиталистом Университета Малаялам". The New Indian Express . 1 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 3 ноября 2012 г.
  61. ^ Бюро пресс-информации. «Выступление вице-президента Индии Шри М. Хамида Ансари на открытии Национального института визуальных наук и искусств имени К. Р. Нараянана в Коттаяме, штат Керала». Правительство Индии . Получено 12 января 2016 г.
  62. ^ "Международный аэропорт Кочина станет первым в мире крупным аэропортом, полностью работающим на солнечной энергии". LiveMint . 18 августа 2015 г. Получено 5 марта 2021 г.
  63. ^ Менон, Суприя (9 октября 2015 г.). «Как поживает первый в мире аэропорт на солнечных батареях? – BBC News». BBC News . Bbc.com . Получено 1 декабря 2016 г. .
  64. ^ "CIAL выбран для экологической награды ООН". The New Indian Express . 26 июля 2018 г.
  65. ^ "2020 – Лучший аэропорт по размеру и региону". ACI World . Архивировано из оригинала 1 марта 2021 г. Получено 3 марта 2021 г.
  66. ^ Чандрана 2018, стр. 422.
  67. ^ Чандрана 2018, стр. 423.
  68. ^ abcdefg "О чем министр финансов вам не скажет". Onmanorama . 23 июля 2016 г.
  69. ^ Express News Service (27 августа 2015 г.). «Субсидия на каучук установлена ​​на уровне 150 рупий/кг». The New Indian Express .
  70. ^ Филип, Шаджу (22 декабря 2014 г.). «Oommen Chandy: Изменения в политике в отношении спиртных напитков окончательны». Indian Express .
  71. ^ «Уммен Чанди обвиняет КПМ в политических убийствах». Mathrbhumi . 8 сентября 2020 г.
  72. ↑ Специальный корреспондент (28 февраля 2016 г.). «Керала — первое цифровое государство». The Hindu . Получено 17 ноября 2020 г.
  73. ^ "Sectors, Emerging Kerala". Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 года . Получено 12 сентября 2012 года .
  74. ^ "Emerging Kerala investment meeting to see 51 nation taking part | NDTV.com". Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Получено 8 сентября 2012 года .
  75. ^ "Премьер-министр проведет встречу "Emerging Kerala" 12 сентября | NDTV.com". Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года . Получено 8 сентября 2012 года .
  76. ^ "Manmohan to open Emerging Kerala". The Hindu . 18 августа 2012 г. Получено 10 сентября 2019 г.
  77. ^ "The Hindu : Штаты / Керала : Развивающаяся Керала ставит новые цели для штата". The Hindu . Архивировано из оригинала 17 сентября 2012 года . Получено 17 сентября 2012 года .
  78. ^ TNN (21 августа 2012 г.). «Центр добивается одобрения на Кочи-Палаккад НИМЗ». Times of India .
  79. ^ Сананда Кумар (18 июля 2011 г.). «Первый в стране проект Океанариума появится в Кочи». Economic Times .
  80. ^ ab "В Керале появятся три газовых электроэнергетических проекта". Projects Today . 26 августа 2013 г.
  81. ^ "Mega Projects, Emerging Kerala". Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Получено 12 сентября 2012 года .
  82. ^ ab Наш текущий ответчик (26 марта 2021 г.). «Никаких доказательств против Чанди, обнаружило Управление по борьбе с преступностью в связи с жалобой на преследование обвиняемого в мошенничестве с солнечной энергетикой». Onmanorama .
  83. ↑ abc Pankaj, Биджу (25 марта 2021 г.). «Дело об изнасиловании в солнечном свете: против Уммена Чанди нет доказательств, говорится в отчете отдела по борьбе с преступностью». Матрубхуми .
  84. ^ «Заявляя о коррупции, VS требует официальный документ по сделке с портом Вижиньям». Asianet Newsable . 31 марта 2018 г.
  85. ^ abcde Press Trust of India (31 декабря 2018 г.). «Вижинджам; Судебная комиссия представляет отчет». Business Standard.
  86. ^ «Наблюдение CAG в порту Вижинджам вызывает политические дебаты». India Today . 23 мая 2017 г. Получено 11 сентября 2024 г.
  87. ^ Специальный докладчик (31 декабря 2018 г.). «В проекте Вижинджам нет коррупции, заявляет комиссия». The Hindu .
  88. ^ «HC отменяет дело о земельной сделке в Паттуре» . Матрубхуми .
  89. ^ abc TNN (10 февраля 2018 г.). «Чанди получает чистую карточку, поскольку Верховный суд отклоняет дело о земле Паттура». Times of India .
  90. ^ "Масляное пятно". Архивировано из оригинала 10 октября 2011 г. Получено 18 мая 2021 г.
  91. ^ "Проверка бдительности раскрывает дело Чандьина Палмеолеина". Outlook India . 7 января 2012 г.
  92. ^ "Дело Palmolein: расследование Vigilance оправдывает главного министра Кералы". The New Indian Express . 7 января 2012 г.
  93. ^ "Уммен Чанди заявил об иммунотерапии".
  94. ^ "Смерть Уммена Чанди из-за осложнений от рака". Deccan Herald . 18 июля 2023 г. Получено 18 июля 2023 г.
  95. ^ "Бывший главный министр Кералы Уммен Чанди умер в возрасте 79 лет". Onmanorama . 18 июля 2023 г. . Получено 18 июля 2023 г. .
  96. ^ «Столица в слезах, останки Уммена Чанди доставлены в Тируванантапурам». Керала Каумуди . 18 июля 2023 г. Получено 30 марта 2024 г.
  97. ^ «Керала объявляет государственный праздник в честь Уммена Чанди».
  98. ^ "Государство объявляет двухдневный траур". Монетный двор .
  99. ^ Хиран, У. (20 июля 2023 г.). «Похороны Уммена Чанди | Государство дает беспрецедентное прощание Уммену Чанди». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 30 марта 2024 г. .
  100. ^ "Беспримерное прощание". Керала Каумуди . 20 июля 2023 г. Получено 30 марта 2024 г.
  101. ^ "Умен Чанди хотел похоронить без государственных почестей. Семья исполнит желание". NDTV.com . Получено 28 июля 2023 г. .
  102. ^ Хиран, У. (3 августа 2023 г.). «Гробница Уммена Чанди будет фигурировать в духовном круговороте». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 11 сентября 2024 г. .
  103. ↑ Служба, Statesman News (19 июля 2023 г.). «Похороны Уммена Чанди: никаких государственных почестей бывшему главному главнокомандующему Кералы согласно его последнему желанию». The Statesman . Получено 28 июля 2023 г.
  104. ^ "Чанди Уммен одерживает крупную победу в Конгрессе в Керале, кандидат от БДП теряет депозит". India Today . Получено 11 июля 2024 г.
  105. ^ "Порт Вижинджам — это «детище» Уммена Чанди: Конгресс". OnManorama . 11 июля 2024 г. Получено 11 июля 2024 г.

Источники

Дальнейшее чтение