stringtranslate.com

Уна Кинг

Уна Тэмсин Кинг, баронесса Кинг из Боу (родилась 22 октября 1967 г.), [1] — британский бизнесмен и бывший политик Лейбористской партии Великобритании . Она была членом парламента от Лейбористской партии в округе Бетнал Грин и Боу с 1997 по 2005 г .; и членом Палаты лордов с 2011 по 2024 г.

Ранний период жизни

Уна Кинг родилась в Шеффилде , Южный Йоркшир , в семье афроамериканского ученого Престона Кинга и его жены-британки еврейского происхождения Хейзел Кинг (урожденной Стерн), активистки за социальную справедливость. Тетя по материнской линии — врач Мириам Стоппард [2] , а актер Эд Стоппард — двоюродный брат. Мириам Стоппард была замужем за драматургом Томом Стоппардом (с 1972 года до их развода в 1992 году) и бизнесменом Кристофером Хоггом (с 1997 года до своей смерти в 2021 году). В эти периоды брака оба мужчины были дядями Уны Кинг. По отцовской линии она происходит из рода американских активистов за гражданские права и успешных предпринимателей. У ее деда по отцовской линии, активиста за гражданские права Кленнона Вашингтона Кинга-старшего , и его жены было дочь и семеро сыновей, включая ее дядю С. Б. Кинга , новаторского адвоката по гражданским правам в Олбани, штат Джорджия . Дедушка Кинг по материнской линии был евреем по рождению, а ее бабушка по материнской линии приняла иудаизм . Через свою бабушку по материнской линии Кинг является двоюродным братом, когда-то дальним, Теда Грэма, барона Грэма из Эдмонтона . [3]

Кинг получила образование в Haverstock Comprehensive Secondary School на Crogsland Road в Chalk Farm (район Кэмден), Лондон. Она была современницей коллег-лейбористов Дэвида Милибэнда и его младшего брата Эда . [4]

На первом году обучения в Йоркском университете Кинг некоторое время была членом Социалистической рабочей партии . [5] На втором курсе (1988–89) она получила стипендию в Калифорнийском университете в Беркли и окончила его с отличием в области политики в 1990 году. [5] [6]

Политическая карьера

До того, как стать членом парламента, Кинг была исследователем в Европейском парламенте . [7] Она также работала политическим помощником Глина Форда , члена Европарламента , лидера Лейбористской партии в Европейском парламенте , а позднее Гленис Киннок, члена Европарламента. [8] В 1995–1997 годах она была политическим организатором Южного региона GMB . [9]

Она была выбрана для представления округа Бетнал Грин и Боу в начале 1997 года. [9] Питер Шор объявил о своей отставке рано, но фракционная борьба в избирательном округе Лейбористской партии привела к тому, что штаб-квартира партии отложила выбор и навязала свой собственный список кандидатов. [ необходима цитата ] Некоторые ведущие кандидаты из местной бангладешской общины не были включены. [10]

Карьера в парламенте

Выиграв место в 1997 году, Кинг стала второй чернокожей женщиной, избранной членом парламента, первой была Дайан Эбботт . В своей «действительно первоклассной первой речи» [11] Кинг описала расовые оскорбления, которым она и ее семья подвергались в детстве. Она назвала себя «многоэтнической», представляющей «по-настоящему многокультурный избирательный округ, где трудности и лишения породили величайшие социальные реформы Британии». Она описала Уильяма Бевериджа и Клемента Эттли как «окруженных уровнем детской смертности в Ист-Энде в 55%» и сказала, что это привело к социальным реформам, включая NHS . Она подчеркнула необходимость согласованности в стратегии искоренения нищеты и важность образования в ее ликвидации. [12]

Кинг работала в комитете по международному развитию и была заместителем председателя Всепарламентской группы по Бангладеш. [13] [14] Она была выбрана для участия в дебатах по поводу речи королевы в ноябре 2002 года, где она также обсуждала свои взгляды на геноцид и визит в Руанду. [15] Кинг работала личным парламентским секретарем государственного секретаря по торговле и промышленности и министра электронной коммерции. [16] В 2003 году она была выбрана в качестве одного из « 100 великих чернокожих британцев ». [17]

Кинг поддержала вторжение в Ирак в 2003 году , что было спорным для большого мусульманского населения ее избирательного округа. В 2007 году Кинг сказала, что она не жалеет о голосовании за войну в Ираке: «Я никогда не смогла бы проголосовать против избавления от Саддама Хусейна . Он был ответственен за гибель миллиона человек». [18] Она сказала в сентябре 2005 года, увидев, как плохо Соединенные Штаты справились с кризисом урагана Катрина и его последствиями в Новом Орлеане, что:

это показывает, что Америка не имеет никакого понятия о деятельности, необходимой для восстановления разрушенного города. И если они не могут сделать это в своей собственной стране, то очевидно, почему они не могут сделать это в Ираке. Так что... я сожалею, что мы начали войну со страной, которая показала себя неспособной на самые элементарные действия, необходимые для восстановления после конфликта. [2]

всеобщие выборы 2005 года

Бетнал Грин и Боу, с населением около 45 000 мусульманских жителей, рассматривались как лучший шанс Джорджа Гэллоуэя победить кандидата от Лейбористской партии в том, что стало «жестокой кампанией по одному вопросу» из-за поддержки Кингом войны в Ираке . [19] Кинг описал конкурс как «один из самых грязных... которые мы когда-либо видели в британской политике» и пожаловался на «весьма тревожные» антисемитские и расовые оскорбления. Гэллоуэй сказал, что стратегия лейбористов по почте в этом кресле была «близка к незаконной, если не незаконной». [19] [20]

Оба кандидата получили защиту полиции: Кинг — после того, как порезали шины ее автомобиля, а Гэллоуэй — после того, как ей угрожали смертью. [19] Кинг проиграла выборы с перевесом в 823 голоса, что на 26,2% больше, чем у Кинг в пользу Гэллоуэя. [21] Кинг заявила, что, хотя ее поддержка войны в Ираке была серьезной проблемой, ложные заявления в бангладешской прессе о том, что она хочет избавиться от халяльного мяса, сыграли свою роль в ее поражении. [20]

2005–2009

Кинг сказала, что она останется в Бетнал Грин и Боу с ее офисом избирательного округа, финансируемым профсоюзом GMB , пытаясь действовать как неофициальный депутат. Однако позже в 2005 году она начала карьеру в СМИ, говоря: «Я хотела быть депутатом всю свою жизнь, и когда это не сработало, я подумала, ну что ж, тогда мне просто придется пойти по другому пути». [22] В 2007 году Кинг опубликовала свою автобиографию, Дневники Уны Кинг: Хаус-музыка . [23]

В 2008 году премьер-министр Гордон Браун назначил ее своим старшим политическим советником по вопросам равенства, разнообразия и веры. [24] [25] В январе 2009 года Кинг была назначена главой отдела разнообразия на Channel 4. [ 26] До переезда в Соединенные Штаты она жила в Майл-Энде , в переоборудованном пабе в Ист-Энде Лондона. [27]

Предвыборная кампания мэра Лондона 2010 г.

В 2010 году Кинг безуспешно боролась с Кеном Ливингстоном за выдвижение от Лейбористской партии на выборах мэра Лондона 2012 года . [28] Первая предвыборная речь Кинг в школе Хаверсток была сосредоточена на «взаимодействии с молодыми людьми» как способе сокращения ножевых преступлений и помощи им в раскрытии своего потенциала. В июне 2010 года она была включена в шорт-лист для выдвижения. В интервью The Independent Кинг подчеркнула как свой опыт «толкания и тяги рычагов власти», т. е. свой опыт переговоров с высшими министрами, так и свою готовность работать с политическими оппонентами. [4]

Ее оппонент, Кен Ливингстон, обвинил ее в использовании ненадлежащих методов получения адресов электронной почты сторонников Лейбористской партии; Кинг отвергла это обвинение. [29] Кинг имела поддержку Нила Киннока , Бена Брэдшоу и Алана Джонсона . [4] 24 сентября 2010 года Ливингстон выиграла номинацию. [30]

Пэрство

26 января 2011 года Кинг была создана пожизненным пэром как баронесса Кинг из Боу , из Боу в лондонском районе Тауэр-Хамлетс . [31] Она была представлена ​​в Палате лордов 31 января 2011 года, [32] где она сидела на скамьях Лейбористской партии. Когда в ноябре 2010 года было объявлено о ее назначении, она ушла с поста представителя избирательного округа в Национальном исполнительном комитете Лейбористской партии , в который она недавно была избрана, до посещения своего первого заседания. [33] Заняв свое место в Палате лордов, Кинг оставила свою должность сотрудника по вопросам разнообразия на Channel 4. [34] В 2012 году Кинг была избрана в стратегический совет Progress в качестве парламентария.

В 2016 году она взяла отпуск в Палате лордов, чтобы занять должность директора по разнообразию YouTube . [35] В 2019 году она покинула Google, чтобы присоединиться к Snap, Inc. в качестве их первого вице-президента по разнообразию и инклюзивности. [36] Кинг также была включена в ежегодный Powerlist как одна из самых влиятельных людей африканского/афро-карибского происхождения в Великобритании. [37]

В январе 2024 года Кинг объявила, что она покинула Snap, Inc. , чтобы присоединиться к Uber в качестве директора по вопросам разнообразия и инклюзивности. [38] Она вышла из Палаты лордов 9 июля 2024 года. [ необходима цитата ]

Работа в СМИ

Кинг появлялась в таких телевизионных шоу, как This Week , The Daily Politics , The All Star Talent Show и Have I Got News for You . Она вела документальный фильм BBC Two о Мартине Лютере Кинге-младшем и далеком Юге под названием American Prophet , [39] вышедший в эфир 29 марта 2008 года. Она появилась в новом комедийном шоу Jews at Ten на Channel 4 9 октября 2012 года. В январе 2013 года она появилась в шоу ITV Dancing on Ice , [40] из которого была исключена 20 января. [41]

Личная жизнь

В 1994 году Кинг вышла замуж за итальянца Тиберио Сантомарко, [42] работая на депутата Европарламента в Брюсселе. Пара усыновила троих детей, а в 2013 году у них родился четвертый ребенок от суррогатной матери. [43] [44] Она свободно говорит на итальянском и французском языках. [42]

Ссылки

  1. ↑ Депутат, Лейбористская партия (21 октября 2002 г.). «Профиль Уны Кинг». BBC News.
  2. ^ ab Эмма Брокс (12 сентября 2005 г.). «Интервью Эммы Брокс: Уна Кинг». The Guardian . Лондон . Получено 24 мая 2010 г. .
  3. ↑ Пол, Джеффри (21 января 2010 г.). «Как у вас дела?». The Jewish Chronicle . Получено 13 июня 2021 г.
  4. ^ abc Morris, Nigel (23 октября 2011 г.). «Уна Кинг: «Я могу обратиться и к тори»» . The Independent on Sunday . Лондон. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г. Получено 13 июня 2021 г.
  5. ^ ab Oona King House Music: Дневники Уны Кинг, Лондон: Bloomsbury, 2007 [2013], стр. 34–5
  6. ^ "About Oona". Oona King . Получено 18 февраля 2010 г.
  7. ^ "Oona King". Operation Black Vote . Архивировано из оригинала 22 октября 2018 года . Получено 22 октября 2018 года .
  8. ^ Эллиотт, Фрэнсис (12 февраля 2004 г.). «Уна Кинг: Непристойное предложение» . The Independent . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г. . Получено 22 октября 2018 г. .
  9. ^ ab "King, Oona 1967–". Contemporary Black Biography . Thomson Gale. 2005. Получено 22 октября 2018 .
  10. ^ Сенгупта, Ким (2 апреля 1997 г.). «ВЫБОРЫ '97: Уна Кинг может быть черной и еврейкой, но это не имеет значения» . The Independent . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г. Получено 22 октября 2018 г.
  11. ↑ Г-н Тони Болдри (Бэнбери, Консерватор) (1 июля 1997 г.). «Международное развитие: дебаты в Палате общин». TheyWorkForYou.com . Получено 2 июня 2010 г.
  12. ↑ Г-жа Уна Кинг (Бетнал Грин и Боу, Лейбористская партия) (1 июля 1997 г.). «Международные дебаты в Палате общин по вопросам развития». TheyWorkForYou.com . Получено 2 июня 2010 г.
  13. ↑ Макканн, Грейс (20 сентября 1998 г.). «СЕКРЕТ МОЕГО УСПЕХА: Уна Кинг» . The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г.
  14. ↑ «Призыв к жертвам голода в Судане». BBC News. 14 мая 1998 г.
  15. ↑ Дебаты в Палате общин, 13 ноября 2002 г. Парламент Великобритании, 13 ноября 2002 г.
  16. ^ Уна Кинг – Форум работодателей по вопросам инвалидности. Архивировано 9 августа 2011 г. на Wayback Machine.
  17. ↑ 100 великих чернокожих британцев. Архивировано 12 февраля 2022 г. на сайте Wayback Machine , 2003 г.
  18. ↑ «Пятиминутное интервью: Уна Кинг». Архивировано 1 октября 2007 г. в Wayback Machine , The Independent , 5 июня 2007 г.
  19. ^ abc "Уличная драка в Ист-Энде в Гэллоуэе", BBC News , 6 мая 2005 г.
  20. ^ ab «Уна Кинг осуждает запугивание», BBC News, 11 мая 2005 г.
  21. ^ "Результат: Бетнал Грин и Боу". Выборы 2005 года . BBC News. 23 мая 2005 года . Получено 28 мая 2008 года .
  22. ↑ Одоне, Кристина (23 ноября 2005 г.). «В Нарнии мальчики храбрые и властные, а девочки готовят и чисты сердцем». The Guardian . Лондон . Получено 28 мая 2008 г.
  23. ↑ House Music – The Oona King Diaries. Архивировано 13 декабря 2010 г. в Wayback Machine , Bloomsbury Publishing, дата обращения 10 октября 2009 г.
  24. ↑ Уорд, Виктория (18 декабря 2012 г.). «Уна Кинг вернулась – и она хочет занять место мэра Лондона Бориса Джонсона». Daily Mirror . Получено 13 июня 2021 г.
  25. ↑ Уна Кинг. Архивировано 25 марта 2011 г. на Wayback Machine RSA.
  26. ↑ Мэтью Хемли (9 января 2009 г.). «Кинг станет главой отдела разнообразия на Channel 4». The Stage . Получено 25 июля 2009 г.
  27. ^ Зафер-Смит, Голда (июль 2008 г.). «Чай с Уной Кинг» (PDF) . Еврейский ренессанс. Архивировано из оригинала (PDF) 19 января 2010 г. Получено 23 ноября 2009 г.
  28. ↑ Аллегра Стрэттон и Полли Кертис (23 мая 2010 г.). «Уна Кинг баллотируется на пост мэра Лондона в 2012 г.». The Guardian .
  29. ↑ Crerar, Pippa (25 августа 2010 г.). «Уна Кинг обвиняется в использовании утекших списков, поскольку борьба за пост мэра становится отвратительной». Evening Standard . Архивировано из оригинала 27 августа 2010 г. Получено 26 августа 2010 г.
  30. ^ "Кен Ливингстон побеждает в номинации лейбористов на пост мэра Лондона". BBC News. 24 сентября 2010 г. Получено 22 марта 2017 г.
  31. ^ "№ 59688". The London Gazette . 2 февраля 2011. стр. 1745.
  32. ↑ Протокол заседания Палаты лордов парламента Великобритании, 31 января 2011 г.
  33. ↑ Кевин Магуайр (25 ноября 2010 г.). «Умерщвленный Марр доит его грязным Мэй». New Statesman . Получено 25 ноября 2010 г.
  34. ^ «Уна Кинг покидает пост советника по вопросам разнообразия в C4 ради места в палате лордов», Трансляция , 4 февраля 2011 г.
  35. ^ «Уна Кинг станет глобальным директором YouTube по вопросам разнообразия», The Guardian , 21 июля 2016 г.
  36. ^ «Snap нанимает руководителя Google Уну Кинг на должность первого вице-президента по вопросам разнообразия и инклюзивности». 23 мая 2019 г. Получено 24 мая 2019 г.
  37. ↑ Миллс, Келли-Энн (25 октября 2019 г.). «Рахим Стерлинг присоединяется к Меган и Стормзи в топ-100 самых влиятельных чернокожих британцев». зеркало . Получено 20 апреля 2020 г.
  38. ^ "Uber назначает бывшего вице-президента Snap по вопросам разнообразия Уну Кинг своим главным директором по вопросам разнообразия и инклюзивности". POCIT. Рассказываем истории и мысли цветных людей в сфере технологий . 23 января 2024 г. Получено 20 июня 2024 г.
  39. ^ "Мартин Лютер Кинг: Американский пророк – BBC Two". BBC . Получено 22 марта 2017 г. .
  40. ↑ Эмине Санер, «Уна Кинг: «Я не могла устоять перед танцами на льду»», The Guardian , 4 января 2013 г.
  41. ^ Уайли, Кэтрин (21 января 2013 г.). «Уна Кинг выбыла из «Танцев на льду» после драматического падения партнера» . The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г.
  42. ^ Джеральдин Беделл, «'Полагаю, я не похожа на большинство депутатов'», The Observer , 26 декабря 2004 г.
  43. ↑ Анушка Астхана , «Как личное горе помогло Уне Кинг оправиться от политического поражения», The Observer , 22 августа 2010 г.
  44. ^ Уна Кинг [@Oona_King] (23 января 2012 г.). «Только что встретила свою новую прекрасную 4-месячную дочку #lovingadoption» ( Твит ) – через Twitter .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Уна Кинг .