stringtranslate.com

Уолтер Пейтон

Уолтер Джерри Пэйтон (25 июля 1953 [примечания 1] – 1 ноября 1999) был американским профессиональным футболистом, выступавшим на позиции раннинбека в Национальной футбольной лиге (НФЛ) в течение 13 сезонов в составе « Чикаго Беарз » . Прозванный « Сладостью », он широко считается одним из величайших футболистов всех времен.

Пэйтон начал свою футбольную карьеру в Миссисипи и продолжил выдающуюся карьеру в студенческом футболе в Университете штата Джексон , играя за Tigers , где он дважды был назван Little All-American . Он начал свою профессиональную карьеру в Chicago Bears в 1975 году, которые выбрали его четвертым общим выбором на драфте 1975 года . Пэйтон выиграл награду AP NFL Most Valuable Player Award 1977 года и выиграл Super Bowl XX с Chicago Bears 1985 года . Он ушел из футбола в конце сезона 1987 года, пробежав не менее 1200 ярдов в 10 из своих 13 сезонов в NFL (причем два из этих тринадцати были сезонами, сокращенными из-за локаута).

Девятикратный участник Pro Bowl , Пэйтон запомнился как плодовитый игрок. Он установил рекорды НФЛ по ярдам на выносе , тачдаунам , переносам, ярдам от схватки, универсальным ярдам и многим другим категориям. Пэйтон также ушел на пенсию с наибольшим количеством приемов не принимающим игроком и сделал восемь пасов тачдаунами за карьеру. Пэйтон был избран в Зал славы профессионального футбола в 1993 году, в Зал спортивной славы Миссисипи в том же году и в Зал славы студенческого футбола в 1996 году. Он был включен в сборную всех времен 75-й годовщины НФЛ в 1994 году и в сборную всех времен 100-й годовщины НФЛ в 2019 году.

После нескольких месяцев борьбы с редким заболеванием печени — первичным склерозирующим холангитом — Пейтон умер 1 ноября 1999 года от холангиокарциномы в возрасте 46 лет. Его наследие включает в себя то, что он стал тезкой премии «Человек года» имени Уолтера Пейтона и премии Уолтера Пейтона , а также возросшее осознание необходимости донорства органов .

Ранний период жизни

Пейтон был одним из трех детей, родившихся у Питера и Элин Пейтон в Колумбии, штат Миссисипи . Год рождения Пейтона оспаривается; большинство источников на момент его смерти утверждали, что он родился в 1954 году. [1] [2] [3] Однако другие источники утверждали, что он родился в 1953 году. [4] [5] [6] Его отец был рабочим на фабрике, который играл в полупрофессиональный бейсбол ; [7] он умер в тюрьме в 1978 году всего через пару часов после того, как его несправедливо обвинили в вождении в нетрезвом виде из-за инсульта, который проявился в симптомах, похожих на алкогольное опьянение. [8] [9] [10] Пейтон был активным членом бойскаутов , Малой лиги и своей местной церкви . В средней школе Джона Дж. Джефферсона Пейтон играл на барабанах в марширующем оркестре , участвовал в команде по легкой атлетике и пел в школьном хоре . [11] [12] Вне школы он играл на барабанах в джаз-рок- группах. [12]

Его брат Эдди был в футбольной команде, но Пейтон не играл — отчасти, чтобы не соревноваться с ним. После того, как Эдди закончил учёбу, футбольный тренер попросил Пейтона попробоваться в команду, и тот согласился при условии, что ему разрешат продолжить играть в группе. [12]

Начав играть в футбол, будучи юниором, он сразу же добился успеха в качестве раннинбека, пробежав 65 ярдов за тачдаун в своем первом школьном выносе мяча. [12] [13] При росте 5 футов 10 дюймов (1,78 м) он не был особенно крупным, но его скорость и сила сделали его одним из ведущих игроков команды. В том же году средняя школа Джона Дж. Джефферсона была объединена с соседней средней школой Колумбии ; Пэйтон и его товарищи по команде были расстроены тем, что их главный тренер Чарльз Л. Бостон стал помощником, и Пэйтон бойкотировал некоторые весенние тренировки в знак протеста, но вернулся осенью. [14] [15] Затем он заслужил общенациональные почести как член сборной штата Миссисипи, приведя Колумбию к неожиданному сезону со счетом 8–2. [15] [14] Его выступление помогло ослабить местную напряженность, связанную с десегрегацией. [11] [16] Томми Дэвис, тренер футбольной команды Колумбии, утверждал, что он всегда мог рассчитывать на Пейтона, когда команде нужно было забить. Статистика Пейтона доказала, что это не было преувеличением: он забивал в каждой игре в свои младшие и старшие классы. Он был назван в сборной конференции два года подряд. Пейтон также был лидером конференции Little Dixie по количеству очков в свой последний год обучения и вошел в сборную штата. Помимо выдающихся успехов в футболе, Пейтон набирал в среднем 18 очков за игру за баскетбольную команду Колумбии, прыгал на три четверти дюйма ниже 23 футов в прыжках в длину, играл в бейсбол и продолжал барабанить в школьном оркестре. [13]

Карьера в колледже

Несмотря на то, что Пэйтон зарекомендовал себя как один из лучших перспективных игроков Миссисипи, он не получил приглашений от колледжей Юго-Восточной конференции . После первоначального выбора университета штата Канзас , он решил продолжить свою студенческую карьеру в исторически черной школе университета штата Джексон (MS), где его старший брат Эдди играл в футбол. [17] [18]

Во время учебы в Jackson State, Пэйтон играл вместе со многими будущими профессиональными футболистами, включая своего соседа по комнате Рики Янга , а также Джерома Баркума , Роберта Бразиле и Джеки Слейтера . Будучи членом Jackson State Tigers , Пэйтон пробежал 3600 ярдов, в среднем 6,1 ярда за перенос, и установил школьный рекорд по количеству тачдаунов с выносом — 65. [примечания 2] В 1973 году у Пэйтона был школьный рекорд — 24 тачдауна с выносом, [19] и он был назван игроком года среди чернокожих колледжей. Он снова выиграл эту награду в 1974 году, в дополнение к тому, что был выбран в сборную All-American . [20] Пэйтон окончил университет в 1975 году, получив степень бакалавра в области коммуникаций. [14] [15]

В колледже он получил прозвище «Сладость». Происхождение прозвища неоднозначно: по-разному говорят, что оно произошло от его личности, от его спортивной грации или как ироничное описание его агрессивного стиля игры. [21] Пэйтон был включен в Зал славы студенческого футбола в 1996 году, [15] и он был посмертно включен в первый класс Зала славы черного студенческого футбола в 2010 году. [22] [23]

Прорывная производительность

23 сентября 1972 года, во время второго года обучения Пэйтона, он установил лучший на тот момент рекорд SWAC по количеству очков в одной игре, совершив семь тачдаунов (на 6, 8, 2, 3, 1, 2 и 31 ярд) и две двухочковые конверсии, набрав 46 очков, в результате чего Джексон Стейт обыграл Лейн Колледж со счетом 72–0. [24] Он также установил школьный рекорд, набрав 279 ярдов за игру. [примечания 3]

Статистика колледжа

Профессиональная карьера

1975–1982

Chicago Bears выбрали Уолтера Пейтона в первом раунде драфта НФЛ 1975 года в качестве четвертого общего выбора. Команда назначила Пейтона под номером 21, но перед началом сезона он перешел на номер 34. [25] Bears пережили несколько проигрышных сезонов после ухода на пенсию легендарного Гейла Сэйерса в 1972 году . Первая игра Пейтона не была особенно успешной; он не набрал ни одного чистого ярда за восемь попыток. Его лучшим выступлением в сезоне стала финальная игра против New Orleans Saints , где он набрал 134 ярда за 20 попыток. Пейтон закончил сезон всего с 679 ярдами и семью тачдаунами. [14] [15] [26] Тем не менее, Пейтон лидировал в лиге по ярдам за возврат начального удара. [27]

Пэйтон стремился улучшить свои результаты. В сезоне 1976 года Пэйтон пробежал 1390 ярдов и набрал 13 тачдаунов. [28] После сезона он был выбран для игры в Pro Bowl 1977 года , где был объявлен MVP Pro Bowl . В следующем году он пробежал 1852 ярда и набрал 16 тачдаунов, став лучшим игроком лиги без бросков в сезоне. [29] В том сезоне он получил множество наград, включая награды Associated Press и Pro Football Writers of America's Most Valuable Player. Памятная игра сезона 1977 года состоялась против Minnesota Vikings 20 ноября. Он пробежал рекордные на тот момент 275 ярдов, побив предыдущий рекорд в 273 ярда, установленный О. Джей Симпсоном . [30] В той рекордной игре против «Викингов» Пэйтон страдал от лихорадки в 101 градус и сильного гриппа . Его самый длинный забег составил 58 ярдов, и он поймал один пас на 6 ярдов. Его рекорд продержался 23 года, пока Кори Диллон из «Цинциннати Бенгалс» не пробежал 278 ярдов 22 октября 2000 года ( Адриан Петерсон из «Миннесота Викингс» установил текущий рекорд в 296 ярдов в 2007 году ). К концу десятилетия Пэйтон получил дополнительные награды за свои подвиги в качестве блокирующего , принимающего , экстренного пантера и квотербека . [14] [15] [7]

1983–1986

Пэйтон (34) на фото, побивающий рекорд НФЛ по количеству выносов за карьеру 7 октября 1984 года.

Bears боролись за то, чтобы собрать последовательные победные сезоны, получив всего два места в плей-офф с момента его прибытия. Отсутствие успеха побудило руководство Bears заменить Нила Армстронга на Майка Дитка на сезон, который начался осенью 1982 года . Дитка, тайт-энд в 1960-х и 1970-х годах, который также войдет в Зал славы профессионального футбола , привел Bears к результату 3–6 (сокращенному из-за забастовок) в 1982 году. Он привел Bears к финишу 8–8 в 1983 году и к финишу 10–6 в 1984 году . [31] [32] Пэйтон продолжил свой успех, пробежав более 1400 ярдов в обоих сезонах. 19 сентября 1984 года Пэйтон обогнал Франко Харриса и стал действующим лидером по ярдам за карьеру. Три недели спустя, 7 октября 1984 года, в игре с New Orleans Saints Пэйтон побил рекорд Джима Брауна по количеству пройденных ярдов за карьеру — 12 312 ярдов. В 1985 году Пэйтон пробежал более 1500 ярдов, что помогло Bears занять второе место в лиге по нападению с появлением квотербека Джима Макмэна . 46 очков защиты Bears в том сезоне стали одними из лучших в истории НФЛ, установив рекорд по наименьшему количеству пропущенных очков. [33] В одной из игр 1984 года Пэйтон был вынужден выступать в качестве четвертого квотербека команды. [34]

Кольцо Пэйтона за Суперкубок (выиграно в Суперкубке XX )

Пэйтон выступил со своими товарищами по команде в широко выпущенном музыкальном видео 1985 года The Super Bowl Shuffle . Bears достигли результата 15–1, который завершился победой со счетом 46–10 над New England Patriots в Super Bowl XX . [35] Хотя наступательное мастерство Пэйтона помогало Bears на протяжении всего сезона 1985 года, он не набрал ни одного тачдауна в постсезоне, а New England Patriots помешали ему достичь зачетной зоны в Super Bowl. По словам квотербека Джима Макмэна , на него нападали два или три защитника в каждой игре, а другие утверждали, что одно лишь присутствие Пэйтона позволяло другим блистать, учитывая, что по крайней мере два человека нападали на Пэйтона в каждой игре. [18] В более позднем интервью Дитка заявил, что одним из его главных сожалений было отсутствие тачдауна Пэйтона в Super Bowl. [14] [15] [36]

1986–1987

Пэйтон, который был 12-летним ветераном, набрал 1333 ярда в сезоне 1986 года . [37] Медведи выиграли Центральный дивизион NFC , но проиграли Вашингтон Редскинс 27–13 в дивизионном раунде. В конце сезона 1986 года он объявил, что уйдет из профессионального футбола после завершения сезона 1987 года . Во время своего последнего сезона в Медведях Пэйтон разделил выносы со своим преемником Нилом Андерсоном и набрал 533 ярда, что стало самым низким показателем в его карьере, и совершил четыре тачдауна. [38] Карьера Пэйтона закончилась очередным поражением от Washington Redskins в дивизионном раунде плей-офф со счетом 21–17 10 января 1988 года. За всю свою карьеру Пэйтон пробежал 16 726 ярдов, что побило рекорд по количеству ярдов на выносе среди всех игроков НФЛ в истории, и набрал 110 тачдаунов. Он поймал 492 паса на 4 538 ярдов и 15 тачдаунов. Пэйтон установил несколько командных рекордов, включая наибольшее количество ярдов на выносе, приемов, тачдаунов и пасов на тачдаун среди раннинбеков. Его номер на майке был выведен из обращения Bears, и он был включен в Зал славы профессионального футбола в 1993 году. [14] [15]

Стиль игры

Девизом Пейтона было «Никогда не умирай легко», что также является названием его посмертно опубликованной автобиографии. Пейтон приписал этот девиз Бобу (Роберту) Хиллу, своему тренеру в Jackson State. На практике это означало, что Пейтон отказывался намеренно выбегать за пределы поля и всегда наказывал своих тэклов, прежде чем его вытесняли с поля или заставляли падать. [18]

Одним из фирменных приемов Пейтона был «запинающийся шаг», бег с высоким шагом, нерегулярный темп. Он разработал его как способ отвлечь своих преследователей во время длинных пробежек, говоря, что это заставляло их задуматься и давало ему некоторое преимущество перед игроками, которые на самом деле были более быстрыми бегунами. [18] В своей автобиографии он сравнил запинающийся шаг с своего рода «игрой с вариантами»: когда он делал запинающийся шаг, защитникам приходилось брать на себя обязательство по преследованию под углом, основанным на том, думали ли они, что он ускорится после запинающегося шага или сократит — он считывал этот угол и делал противоположное тому, что обещал защитник. [39]

Он заново изобрел практику жесткой фиксации своих захватов, которая вышла из моды среди раннинбеков в 1970-х годах. [40] Иногда он использовал свой школьный опыт прыгуна в длину, чтобы перепрыгнуть через своих противников, приземлившись на голову в зачетной зоне, чтобы получить тачдаун в игре против Buffalo Bills . [41] Его беговая походка была несколько необычной, так как его колени были минимально согнуты, а движение в основном осуществлялось за счет бедра. [42] Это могло дать его коленям, самым уязвимым суставам футболиста, некоторую защиту, хотя в 1983 году он перенес артроскопическую операцию на обоих коленях. Он называл эту процедуру 11 000-ярдовым осмотром. [42]

После забитых тачдаунов Пэйтон отказывался праздновать; вместо этого он часто передавал мяч своим товарищам по команде или судье. Он не одобрял растущую практику празднования тачдаунов; он предпочитал выходки после игры, такие как бег в раздевалку и запирание своих товарищей по команде на холоде, пока они долго принимали душ. [18] Хотя Пэйтон завоевал бы уважение своих коллег и тренеров, бегая в одиночку, он ушел в отставку как лидер карьеры по приему для раннинбека, с 492 на более чем 4500 ярдов, [43] [примечания 4] и до сих пор удерживает рекорд карьеры для раннинбека, с 8 передачами тачдауна. [примечания 5]

Личная жизнь

На протяжении всей своей жизни Пейтон заявлял, что его датой рождения является 25 июля 1954 года, дата, которая упоминается во многих его ранних биографиях. [18] [44] [45] Однако, исследуя биографию Пейтона, Джефф Перлман из Sports Illustrated обнаружил , что его фактическая дата рождения — 25 июля 1953 года. [17] Перлман обнаружил, что Пейтон впервые использовал более позднюю дату во время своей борьбы за приз Хайсмана в Университете штата Джексон. [17]

Пейтон женился на Конни Норвуд в 1976 году. В первый год своей карьеры он проживал в доме на северной стороне Арлингтон-Хайтс, штат Иллинойс . У пары было двое детей, Джарретт Пейтон (родился в 1980 году) и Бриттни Пейтон (1985) [46] [47] , и они проживали в Саут-Баррингтоне, штат Иллинойс . Брак Пейтона, длившийся 18 лет, внезапно закончился, когда он неожиданно подал Норвуду документы на развод для совместной опеки; однако, несмотря на то, что Пейтон не жил вместе большую часть оставшейся жизни, развод так и не был оформлен официально. [48]

Пейтон был избран лауреатом Академии Линкольна в Иллинойсе и награжден Орденом Линкольна губернатором Иллинойса в 1987 году в области спорта. [49] В 1988 году он получил премию «Золотая пластина» Американской академии достижений . [50]

В 1987 году Пейтон случайно застрелил менеджера ночного клуба в Шаумбурге, штат Иллинойс , которым владел Пейтон. [51] Пейтон недавно купил для своей коллекции 9-мм французский пистолет Manurhin и не знал, что он заряжен. [51] Пистолет, который был описан как коллекционный пистолет, который был зарегистрирован, выстрелил, когда его передал Пейтону третий человек, направив его на менеджера ночного клуба Элмера Рэя Хатсона-младшего; Хатсон получил травму колена в результате стрельбы. [51]

Пэйтон боролся с депрессией после окончания своей игровой карьеры. [52] Его агент Бад Холмс вспоминал, что Пэйтон говорил о самоубийстве. [52] Его исполнительный помощник Джинни Квирк также рассказала о похожем случае, когда Пэйтон сказал: «Вы не увидите меня, когда придете завтра в офис. Наслаждайтесь жизнью без меня». [52]

Будучи христианином, Пэйтон посещал неконфессиональную церковь «Destiny Church» в Хоффман-Эстейтс, штат Иллинойс , в годы после ухода из футбола. [53]

Инвестиции

В 1990 году Пэйтон, наряду со многими другими инвесторами, стремился привезти команду расширения НФЛ в Сент-Луис, штат Миссури , и Пэйтон выразил свою заинтересованность в том, чтобы стать первым миноритарным владельцем в истории НФЛ. [27] [54] Хотя НФЛ решительно выступала за франшизу в Сент-Луисе, их усилия были сорваны из-за внутренних разногласий среди членов инвестиционной группы. [39] что привело НФЛ к предоставлению франшиз инвестиционным группам в Джексонвилле, Флорида ( Jacksonville Jaguars ), и Шарлотте, Северная Каролина ( Carolina Panthers ). [55] Сент-Луис в конечном итоге получил команду, когда Los Angeles Rams переехали в город в 1995 году. [56]

На пенсии Пэйтон занимался различными деловыми начинаниями, в том числе стал совладельцем Dale Coyne Racing в CART IndyCar World Series . Он также участвовал в нескольких гонках Trans-Am Series , включая гонку 1993 года на Road America , в которой его автомобиль перевернулся и загорелся. Он получил ожоги, но избежал серьезных травм. [57]

В 1993 году Пэйтон вместе с Майком Лэниганом из Mi-Jack Products стали соучредителями Walter Payton Power Equipment, дистрибьютора кранов и тяжелого оборудования на Среднем Западе. [58]

В 1995 году он и несколько партнёров приобрели Roundhouse в Авроре, штат Иллинойс, который ранее принадлежал железной дороге Чикаго, Берлингтона и Куинси . Недвижимость стала известна как « Walter Payton's Roundhouse », в ней разместились ресторан , пивоварня, банкетный зал и конференц-зал, а также музей. В 1999 году недвижимость получила награду от Национального фонда сохранения исторического наследия . [59] Пиво, сваренное в Roundhouse, получило награды в 2000-х годах. [60]

В популярной культуре

Пэйтон появился в эпизоде ​​Saturday Night Live 1987 года (совместно с игроком в американский футбол Джо Монтаной ). [61] В том же году он принял участие в благотворительном телевизионном шоу принца Эдуарда Соединенного Королевства The Grand Knockout Tournament . В 1994 году он появился на мероприятии SummerSlam Всемирной федерации рестлинга в углу Razor Ramon . [62]

Болезнь и смерть

В феврале 1999 года Пэйтон объявил, что у него редкое заболевание печени, известное как первичный склерозирующий холангит , которое могло привести к его холангиокарциноме (раку желчных протоков). Он провел свои последние месяцы в качестве сторонника трансплантации органов , появляясь во многих рекламных роликах, чтобы призвать других жертвовать органы, хотя к тому времени, когда было зарегистрировано его первое обращение, его болезнь уже была слишком запущена, чтобы трансплантация была жизнеспособным вариантом. [18] В апреле того же года Пэйтон в последний раз появился на публике на игре Chicago Cubs с Майком Диткой , где он сделал торжественный первый бросок игры . [63] [64] Автор Дон Йегер работал с ним в течение последних недель его жизни, чтобы создать его автобиографию Never Die Easy . [12]

1 ноября 1999 года Пэйтон умер от осложнений, вызванных его болезнью. [65] Ему было 46 лет. В течение той же недели НФЛ проводила специальные церемонии в каждой игре, чтобы почтить его карьеру и наследие. Кроме того, Chicago Bears носили специальные нашивки #34 на своих майках в честь Пэйтона. [63]

На публичной похоронной службе Пэйтона, состоявшейся на стадионе Soldier Field , выступили тогдашний комиссар Национальной футбольной лиги Пол Таглиабуэ ; бывший товарищ по команде Дэн Хэмптон ; его вдова Конни Пэйтон; и его дети Джарретт и Бриттни. [66] Среди 1000 скорбящих на частной церемонии были Джон Мэдден ; губернатор Иллинойса Джордж Райан ; мэр Чикаго Ричард М. Дейли ; бывшие товарищи по команде Мэтт Сухей , Майк Синглтери , Роланд Харпер и Джим Макмэхон ; а также менеджер по оборудованию и суперинтендант здания Bears. [67]

Наследие

Центр Уолтера Пейтона в зале Халас в штаб-квартире Chicago Bears.

Наследие Пейтона продолжается через благотворительный фонд Уолтера и Конни Пейтон. Его собственные призывы — а после его смерти и его фонда — к большей осведомленности о необходимости донорства органов широко признаны за привлечение внимания всей страны к этой проблеме. [68] После его призывов пожертвования в Иллинойсе резко возросли, и региональный банк органов Иллинойса был завален звонками. [69] В ответ на это город Чикаго в начале 2000 года включил запросы на донорство органов в городские почтовые рассылки по регистрации транспортных средств, и к августу 2000 года в программе зарегистрировались 13 000 человек. [70] Фонд продолжает проводить программу, которую Пейтон организовал для пожертвования игрушек неимущим детям по всему району Чикаго каждое Рождество . [15] Семья основала Фонд борьбы с раком Уолтера Пейтона в 2002 году. [71]

Основатель Pro Football Focus Нил Хорнсби в 2010 году назвал Пэйтона величайшим игроком в истории НФЛ. [72] Многие современные раннинбеки НФЛ ссылаются на Пэйтона как на источник вдохновения. Эммитт Смит со слезами на глазах отдал дань уважения Пэйтону после того, как побил рекорд Пэйтона по выносу. [73] ЛаДэйниан Томлинсон , установивший многочисленные рекорды в сезоне НФЛ 2006 года , назвал Пэйтона одним из своих главных наставников и вдохновителей. [74] Ахман Грин , бывший игрок соперника Медведей Грин Бэй Пэкерс , как говорят, боготворил Пэйтона, просматривая яркий фильм «Чистый Пэйтон» перед каждой игрой. [75] Сын Уолтера, Джарретт Пэйтон , был раннинбеком в Tennessee Titans , Amsterdam Admirals из NFL Europe , Montreal Alouettes из CFL и Chicago Slaughter из IFL . Во время своей работы в Университете Майами Джарретт носил майку под номером 34 в память об отце. [15] В 2009 году Джарретт женился 4 марта (3/4), что было намеренно выбрано в качестве даты, совпадающей с номером Пэйтона на майке. [76]

Город Чикаго почтил память Пейтона несколькими способами. В 1999 году город создал специальную городскую наклейку с изображением Пейтона. Прибыль от продажи этих наклеек вместе со специальным номерным знаком, созданным штатом Иллинойс, направляется на поддержку программ донорства органов по всему Иллинойсу. [77] Кроме того, город назвал в его честь среднюю школу-магнит, Walter Payton College Prep . В сентябре 2007 года Медицинский центр Университета Иллинойса в Чикаго открыл Центр печени Уолтера Пейтона после щедрого пожертвования семьи Пейтона, которая была довольна уходом, который он там получил. [78] Пассажиры Chicago Metra уже давно стали свидетелями простой надписи «#34 Sweetness», нарисованной на свае моста Air Line на южном конце сортировочных станций Chicago Union Station. Штат Иллинойс назвал US Route 34 в Иллинойсе шоссе памяти Уолтера Пейтона. [79]

До продажи Two Brothers Brewing в 2011 году, Roundhouse Уолтера Пейтона продолжал привлекать сотни тысяч посетителей ежегодно в Аврору, штат Иллинойс. Теперь на здании висит мемориальная доска в честь Пейтона. В честь Пейтона названы две спортивные награды. NCAA вручает « Премию Уолтера Пейтона » лучшему игроку нападения из футбольной команды Дивизиона I FCS (до сих пор часто известной под своим прежним обозначением Дивизион I-AA). НФЛ вручает награду « Человек года Уолтера Пейтона » за достижения игрока в общественной работе в течение определенного сезона. Оздоровительный центр в Университете штата Джексон также назван в его честь и известен как «Центр отдыха и оздоровления Уолтера Пейтона». [80] [81]

Chicago Bears почтили память Пэйтона и его жизнь 1 ноября 2009 года, выпустив в эфир специальное видео в память о нем в перерыве. Видео состояло из ярких моментов карьеры Пэйтона и фрагментов интервью с Майком Дитка , Вирджинией Маккаски , Ричардом Дентом и многими другими членами организации Bears. Жена, дочь, сын и мать Пэйтона присутствовали, чтобы посмотреть видео, которое транслировалось на Jumbotron Soldier Field . [82] Позже Bears назвали свой официальный крытый тренировочный и тренировочный центр в Halas Hall в Лейк-Форесте, штат Иллинойс, в честь Пэйтона. [83]

После смерти Пейтона, холм Никол Нолл, старая свалка, превращенная в поле для гольфа в Арлингтон-Хайтс, штат Иллинойс , был переименован в «Холм Пейтона». На холме есть две таблички, напоминающие посетителям холма, что именно здесь Пейтон тренировался в 1970-х и 1980-х годах. Пейтон совершал свою утреннюю пробежку на холме каждый день. Фотографии и памятные вещи Пейтона покрывают стены клуба поля для гольфа. [84]

Астероид 85386 Payton , открытый в 1996 году Оптической и Суперкомпьютерной обсерваторией ВВС Мауи , назван в память о Пэйтоне. [85] Официальная ссылка на название была опубликована Центром малых планет 20 мая 2008 года ( MPC 62930 ). [86]

В сентябре 2019 года Chicago Tribune назвала Пэйтона величайшим игроком «Медведей» всех времен. [87]

Статистика карьеры в НФЛ

Пэйтон был лидером НФЛ по количеству ярдов на выносе и универсальных ярдов до сезона НФЛ 2002 года , когда Эммит Смит побил его рекорд. Пэйтон также удерживал рекорд по количеству тачдаунов на выносе, пока его не побил Маркус Аллен в сезоне НФЛ 1996 года . Он также удерживал рекорд по количеству тачдаунов на выносе в одной игре до сезона НФЛ 2000 года , когда его побил Кори Диллон . Пэйтон лидировал в лиге по количеству ярдов на выносе и тачдаунов в сезоне НФЛ 1977 года . Кроме того, он входил в десятку лучших игроков по количеству попыток выноса за всю свою карьеру, включая 1976, 1977 и 1978 годы, и лидировал в этой категории в 1979 году. По состоянию на 2022 год он является вторым лучшим выносным игроком НФЛ за всю историю, и занимает пятое место по количеству набранных тачдаунов на выносе. [88] Вместе с Фрэнком Гиффордом Пэйтон совершил шесть перехватов, больше, чем любой другой игрок, не являющийся квотербеком, в истории НФЛ. [89] Он также сделал восемь тачдаунов, что является вторым показателем после Гиффорда (14) среди игроков, не являющихся квотербеками. [90] [91] [92]

Регулярный сезон

Постсезон

* Рекорд НФЛ на момент выхода на пенсию

Рекорды франшизы Bears

Рекорды НФЛ

Пояснительные записки

  1. ^ ab Хотя большинство источников на момент его смерти указывали годом рождения Пэйтона 1954, впоследствии надежные источники утверждали, что он родился в 1953 году.
  2. ^ 65 тачдаунов на выносе не являются официальным рекордом NCAA , поскольку индивидуальные рекорды по количеству очков официально не признаются.
  3. ↑ По состоянию на 2015 год уступает только 346 Уильяму Арнольду, см. Media Guide, архивировано 23 октября 2020 года, на Wayback Machine , стр. 57
  4. ↑ См. список за 1920–1987 гг. (мин. 1000 попыток карьерного рывка) на pro-football-reference.com
  5. ^ Смотрите раннинбеков с 4+ пасовыми тачдаунами на pro-football-reference.com (макс. 200 попыток паса)

Примечания

  1. ^ 178 включая плей-офф

Ссылки

  1. ↑ Пирсон, Дон (2 ноября 1999 г.). «ЧИКАГСКАЯ «СЛАДОСТЬ» УМИРАЕТ ОТ РАКА В ВОЗРАСТЕ 45 ЛЕТ». Chicago Tribune . Получено 30 января 2022 г.
  2. ↑ Litsky, Frank (2 ноября 1999 г.). «Уолтер Пэйтон, выдающийся раннинбек Chicago Bears, умер в возрасте 45 лет». New York Times . Получено 30 января 2022 г.
  3. ↑ Уортон, Дэвид; Спрингер, Стив (2 ноября 1999 г.). «Великий футбол Уолтер Пэйтон умер в возрасте 45 лет». Los Angeles Times . Получено 30 января 2022 г.
  4. ^ "Обзор "Сладость: Загадочная жизнь Уолтера Пейтона"". Chicago Bears Huddle . 8 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 30 января 2022 г. Получено 30 января 2022 г.
  5. ↑ Перлман, Джефф (31 октября 2011 г.). «Уолтер Пэйтон: Человек». CNN . Получено 30 января 2022 г.
  6. ^ "Walter Payton - College Football Hall of Fame". College Football Hall of Fame . 18 февраля 2016 г. Получено 30 января 2022 г.
  7. ^ ab "Walter Payton". Chicago Bears . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 г. Получено 18 февраля 2017 г.
  8. ↑ Шварц, Ларри (19 ноября 2003 г.). «Сладкая победа». ESPN Classic .
  9. ^ "РОДНЫЙ ГОРОД ПЕЙТОНА — ГОРЬКОЕ МЕСТО В СЕРДЦЕ". Chicago Tribune . 24 января 1986 г. Получено 17 августа 2022 г.
  10. ↑ Уолтер Пэйтон «Жизнь футбола» , дата обращения 17 августа 2022 г.
  11. ^ ab "AT A GLANCE – Payton, Walter". Oxford African American Studies Center . Получено 4 февраля 2010 г.
  12. ^ abcde Litsky, Frank (2 ноября 1999 г.). "Уолтер Пэйтон, выдающийся раннинбек Chicago Bears, умер в возрасте 45 лет". The New York Times . Получено 18 февраля 2017 г. .
  13. ^ ab "Walter Payton". Encyclopedia.com . 2005. Получено 10 февраля 2016 г.
  14. ^ abcdefg "Биография Уолтера Пейтона". Payton34.org . Фонд борьбы с раком Уолтера Пейтона. Архивировано из оригинала 16 марта 2008 г. Получено 19 февраля 2017 г.Payton34.com, Биография Уолтера Пейтона, получено 16 мая 2007 г.
  15. ^ abcdefghij Тейлор, Рой (2002). "Walter Payton, Bears RB, 1975–1987". История Chicago Bears . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 г. Получено 18 февраля 2017 г.
  16. ^ «Уолтер Пэйтон всегда дома в бронзовой скульптуре». Chicago Tribune. 11 сентября 2009 г. Получено 4 февраля 2010 г.
  17. ^ abc Pearlman, Jeff (2011). Sweetness: The Enigmatic Life of Walter Payton . Penguin Books Ltd. стр. 110. ISBN 978-1592407378.
  18. ^ abcdefg Уолтер Пэйтон; Дон Йегер (2001). Никогда не умирай легко . Random House . ISBN 0-375-75821-6.
  19. ^ "Jackson State Football 2015 Informational Guide" (PDF) . Jackson State University. 2015. стр. 51. Архивировано из оригинала (PDF) 23 октября 2020 г. . Получено 19 февраля 2017 г. .
  20. ^ Райлли, Эдвард Дж. (2009). Футбол: Энциклопедия популярной культуры . Издательство Небраски. стр. 266. ISBN 978-0803226302.
  21. ^ "Walter Payton". African American World . PBS . 2002. Архивировано из оригинала 8 февраля 2008 года . Получено 19 февраля 2017 года .
  22. ^ "Пэйтон, Райс среди 11, настроенных на Black Hall". ESPN . Associated Press . 18 января 2010 . Получено 18 января 2010 .
  23. ^ "2010 Inducees". Black College Football Hall of Fame . Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года . Получено 17 февраля 2017 года .
  24. ^ "SWAC round-up". Natchez News Leader . Natchez, Miss. 1 октября 1972 г. стр. 3b . Получено 16 января 2013 г.
  25. ^ Майер, Ларри (2021). «Топ-10: Медведи, которые поменяли номера на майках». Chicago Bears . Получено 10 февраля 2023 г.
  26. ^ Тейлор, Рой (2005). "1970's Chicago Bears: Peaks & Valleys". История Chicago Bears . Получено 19 февраля 2017 г.
  27. ^ ab Футбольная жизнь , «Уолтер Пэйтон». Премьера на NFL Network , 13 октября 2011 г.
  28. ^ "Walter Payton". Pro Football Reference . Sports Reference LLC . Получено 4 августа 2012 г.
  29. ^ "Обзор результатов НФЛ 1977 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 21 сентября 2024 г. .
  30. ^ "Payton Runs All Over The Place". Sports Illustrated . 28 ноября 1977 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 г. Получено 7 января 2010 г.
  31. ^ "1983 Chicago Bears Rosters, Stats, Schedule, Team Draftees". Pro-Football-Reference.com . Получено 21 сентября 2024 г. .
  32. ^ "1984 Chicago Bears Rosters, Stats, Schedule, Team Draftees". Pro-Football-Reference.com . Получено 21 сентября 2024 г. .
  33. ↑ Powell, Camille (14 июня 2005 г.). «R. Ryan возвращает Baltimore Defense в 1986 год с 46». Washington Post . Получено 18 февраля 2017 г.
  34. ↑ Перлман, Джефф (16 ноября 2010 г.). «The Bottom 100: The Worst Players In NFL History (Part 2)». Deadspin . Получено 18 февраля 2017 г.
  35. ↑ «Медведи побеждают Патриотов со счетом 46-10 в Суперкубке». Los Angeles Times . 27 января 1986 г. Получено 31 октября 2023 г.
  36. ^ Тейлор, Рой (2014). "1985 Chicago Bears–World Champions Again". История Chicago Bears . Получено 19 февраля 2017 г.
  37. ^ "Walter Payton 1986 Game Log". Pro-Football-Reference.com . Получено 21 сентября 2024 г. .
  38. ^ "Walter Payton 1987 Game Log". Pro-Football-Reference.com . Получено 21 сентября 2024 г. .
  39. ^ ab Lichtenstein, Walter (15 октября 2000 г.). «Never Die Easy: The Autobiography of Walter Payton». The New York Times . Получено 18 февраля 2017 г.
  40. ^ «Браун, Пэйтон доставил боль». Pro Football Weekly . 2007.[ мертвая ссылка ]
  41. ↑ Уилбон, Майкл (2 ноября 1999 г.). «Сладость до самого конца». Washington Post . Получено 18 февраля 2017 г.
  42. ^ ab Silverman, Steve (1 августа 1993 г.). «Главным ингредиентом в „Сладости“ было сердце». Pro Football Weekly . Архивировано из оригинала 12 февраля 2009 г. Получено 19 февраля 2017 г.
  43. ^ "Running Back "Sweetness" Walter Payton". Зал славы профессионального футбола . Получено 4 августа 2012 г.
  44. ^ Пейтон, Конни; Пейтон, Джарретт; Пейтон, Бриттани (2005). Пейтон . Суровая земля. ISBN 978-1590710562.
  45. ^ Towle, Mike (2005). Уолтер Пэйтон: самая милая суперзвезда футбола . Cumberland House Publishing. ISBN 978-1581824766.
  46. ↑ Гиллеспи, Мэри (20 октября 1985 г.). «Освещение Bears 1985 года: Конни Пэйтон говорит, что теперь она готова к небольшому собственному признанию». Chicago Sun-Times . Получено 29 сентября 2022 г.
  47. ^ "Джарретт Пэйтон". NFL . Получено 2 ноября 2009 г.
  48. ^ "Книга: Уолтер Пэйтон злоупотреблял наркотиками, изменял жене". Chicago Tribune . 28 сентября 2011 г. Получено 26 сентября 2022 г.
  49. ^ "The Honor Roll of Laureates". Академия Линкольна в Иллинойсе . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 18 февраля 2017 г.
  50. ^ "Лауреаты Золотой пластины Американской академии достижений". www.achievement.org . Американская академия достижений .
  51. ^ abc Джонсон, Стив; Ибата, Дэвид (14 апреля 1988 г.). «Сотрудник Payton’s ранен» . Chicago Tribune . Получено 5 августа 2021 г.
  52. ^ abc "Книга: Пэйтон из Bears употреблял наркотики, говорил о самоубийстве". ESPN.com . 28 сентября 2011 г. Получено 17 августа 2022 г.
  53. ^ Daily Herald:: Вспоминая Уолтера Пейтона
  54. ^ "СЕНТ-ЛУИС МОЖЕТ СТАТЬ МЕСТОМ ПЕЙТОНА". Chicago Tribune . 11 марта 1990 г. Получено 12 сентября 2024 г.
  55. ↑ Attner, Paul (2 августа 1993 г.). «Q&A: Hall of Fame eve». Sporting News . Архивировано из оригинала 7 января 2011 г. Получено 19 февраля 2017 г.
  56. ↑ Simers, TJ (13 апреля 1995 г.). «Владельцы NFL одобрили переезд Rams в Сент-Луис». Los Angeles Times . Получено 22 декабря 2013 г.
  57. ^ "SPORTS PEOPLE: АВТОГОНКИ; Пэйтон избежала серьезных травм в аварии". The New York Times . 21 августа 1993 г. Получено 4 декабря 2012 г.
  58. ^ "ESPN.com - NFL - Лучший игрок НФЛ всех времен умер в возрасте 45 лет". www.espn.com . Получено 20 сентября 2024 г.
  59. ^ Робин Шепард (2003). Лучшие пивоварни и пабы-пивоварни Иллинойса: в поисках идеальной пинты. Издательство Висконсинского университета . стр. 3. ISBN 978-0-299-18894-8.
  60. ^ "America's Brewing Company". Walter Payton's Roundhouse . 2006. Архивировано из оригинала 28 августа 2009 года . Получено 20 декабря 2009 года .
  61. ^ Рейлли, Дэн (29 января 2020 г.). «Профессиональные спортсмены в SNL: 13 лучших набросков». Vulture . Получено 29 июня 2021 г. .
  62. ^ Гомес, Луис (29 августа 2018 г.). «Уолтер Пэйтон объединился с Рэйзором Рамоном 20 лет назад сегодня». Chicago Tribune . Получено 29 июня 2021 г. .
  63. ^ ab "Payton dead at 45". Архивировано из оригинала 29 декабря 2006 года.
  64. ^ "Лучший игрок НФЛ всех времен умер в возрасте 45 лет". ESPN . 6 ноября 1999 г.
  65. ↑ Литски, Фрэнк (2 ноября 1999 г.). «Уолтер Пэйтон, выдающийся раннинбек Chicago Bears, умер в возрасте 45 лет». The New York Times .
  66. ^ "Чикагойцы тепло попрощались с Пэйтоном на стадионе Soldier Field". The New York Times . 7 ноября 1999 г. Получено 18 февраля 2017 г.
  67. ^ Имрем, Майк (1999). «Уолтер Пэйтон: Вера...семья...братство». Daily Herald . Архивировано из оригинала 22 декабря 2004 года . Получено 19 февраля 2017 года .
  68. ^ "Левин присоединяется к коллегам в Сенате, игрокам НФЛ, чтобы содействовать донорству органов и тканей" (пресс-релиз). Карл Левин, сенатор США. 5 октября 2000 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 г.
  69. ^ «Смерть Дженнингса привлекла внимание общественности к раку легких». ABC . 2005. Архивировано из оригинала 10 января 2011 г. Получено 16 октября 2007 г.
  70. ^ "Джесси Уайт представил новый номерной знак донора органов" (пресс-релиз). Секретарь штата Иллинойс. 9 августа 2000 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2008 г.
  71. ^ "Исследования". Payton34.org . Фонд борьбы с раком Уолтера Пейтона. Архивировано из оригинала 26 января 2010 г. Получено 19 февраля 2017 г.
  72. ^ Коми, Джонатан (25 августа 2010 г.). «Пять вопросов с Нилом Хорнсби | Новости и анализ PFF». Pro Football Focus . Архивировано из оригинала 14 августа 2022 г. Получено 23 сентября 2020 г.
  73. ^ Шварц, Крис. "ESPN Classic - Emmitt дает новое значение Sweetness". ESPN . Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 г. Получено 14 августа 2022 г.
  74. ↑ Нил, Эрик (14 декабря 2006 г.). «Является ли LT лучшим из когда-либо существовавших?». ESPN Страница 2. Архивировано из оригинала 18 октября 2021 г. Получено 18 февраля 2017 г.
  75. ^ "RB Ahman Green". Packers.com . 2008. Архивировано из оригинала 3 мая 2010 г. Получено 19 февраля 2017 г.
  76. ↑ Митчелл, Фред (21 июня 2009 г.). «Джарретт Пэйтон о своем отце Уолтере: «Он был бы так горд»». Chicago Tribune . Получено 4 августа 2012 г.
  77. ^ "Госсекретарь Уайт присоединяется к городскому клерку Ласки для увеличения участия доноров органов в Иллинойсе" (пресс-релиз). Чикаго: Государственный секретарь Иллинойса. 25 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2008 г.Государственный секретарь Уайт присоединяется к городскому секретарю Ласки для расширения участия доноров органов в Иллинойсе. Архивировано 7 марта 2005 г. в Wayback Machine.
  78. ^ "Walter Payton Liver Center opens at UIC". ABC7Chicago.com . 5 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2007 г. Получено 23 октября 2007 г.
  79. ↑ Стив, Лорд (14 декабря 2016 г.). «Железнодорожный путепровод Route 34 открывается в Авроре». Chicago Tribune . Получено 4 июня 2022 г.
  80. ^ "ФОТО: Уолтер Пэйтон и одноименный центр отдыха и оздоровления". Clarion Ledger . 16 октября 2019 г. Получено 4 июня 2022 г.
  81. ^ "Jackson State открывает здание, названное в честь Пэйтона". ESPN . Associated Press. 17 февраля 2006 г. Получено 4 июня 2022 г.
  82. ↑ Mayer, Larry (2 ноября 2009 г.). «Эмоциональное видеопосвящение церемонии памяти Пэйтона». chicagobears.com. Архивировано из оригинала 5 ноября 2009 г. Получено 2 ноября 2009 г.
  83. ^ "Папа Медведь одобрил бы: Chicago Bears представили расширение Halas Hall". REjournals . 30 августа 2019 г. . Получено 3 декабря 2022 г. .
  84. ↑ Татум, Кристин (12 января 2000 г.). «ТЕПЕРЬ И НАВСЕГДА ЭТО „ПЕЙТОНС ХИЛЛ“». Chicago Tribune . Получено 4 июня 2022 г.
  85. ^ "(85386) Payton = 1996 OU2 = 2001 TP118". Minor Planet Center . Получено 20 января 2020 г. .
  86. ^ "Архив MPC/MPO/MPS". Minor Planet Center . Получено 20 января 2020 г.
  87. ↑ Ларкин, Уилл (5 сентября 2019 г.). «Рейтинг 100 лучших игроков «Медведей» всех времен: № 1 — Уолтер Пэйтон». Chicago Tribune . Получено 5 августа 2021 г.
  88. ^ ab Signora, Michael; Gilbert, Zak; Drexler, Sam; Enos, Cody; Ray, Dalton, ред. (2022). Официальный сборник рекордов и фактов Национальной футбольной лиги 2022 года (PDF) . Нью-Йорк: Национальная футбольная лига. стр. 623. Архивировано из оригинала (PDF) 21 июля 2022 года.
  89. ^ "Передача паса не квотербеком". Справочник по профессиональному футболу . Получено 4 августа 2012 г.
  90. ↑ Рейсс, Майк (16 сентября 2007 г.). "ETC". The Boston Globe . Архивировано из оригинала 19 июня 2014 г. . Получено 13 ноября 2012 г. . Раннинбек «Чарджерс» ЛаДэйниан Томлинсон сделал семь тачдаун-пасов за карьеру, что не позволяет ему сравняться с рекордом НФЛ Уолтера Пэйтона среди игроков, не являющихся квотербеками.
  91. ↑ Дадли, Джон (2 ноября 2005 г.). «Возвращение раннинбека». coldhardfootballfacts.com . Архивировано из оригинала 15 января 2013 г.
  92. ^ "Передача не квотербека". Справочник по профессиональному футболу . Получено 19 февраля 2017 г.
  93. ↑ Уокер, Тереза ​​(19 июля 2004 г.). «Джордж отклоняет последнее предложение «Титанов», просит об освобождении». The San Diego Union-Tribune . Архивировано из оригинала 14 августа 2004 г. Получено 26 июня 2021 г.
  94. ^ "Most 100 Scrimmage Yards Games In A Career". StatMuse . 15 сентября 2024 г. Получено 21 сентября 2024 г.
  95. ^ «Передача мяча не квотербеком». ProFootballReference.com .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Уолтер Пэйтон (американский футбол) .