Орентал Джеймс Симпсон (9 июля 1947 г. — 10 апреля 2024 г.), также известный по прозвищу « Сок », был американским профессиональным футболистом , актёром и медийной личностью, который играл в Национальной футбольной лиге (НФЛ) в течение 11 сезонов, в основном за « Баффало Биллс» . Симпсон считается одним из величайших раннинбеков всех времён, но его успех был омрачен уголовным судом и спорным оправданием за убийства его бывшей жены Николь Браун и её друга Рона Голдмана в 1994 году.
Симпсон играл в студенческом американском футболе за команду USC Trojans , где он выиграл Heisman Trophy в выпускном классе и был выбран Bills под первым номером на драфте NFL/AFL 1969 года . За девять сезонов в Bills он пять раз подряд попадал в Pro Bowl и первую команду All-Pro с 1972 по 1976 год. Он также лидировал в лиге по количеству набранных ярдов четыре раза, по количеству тачдаунов на выносе дважды и по количеству набранных очков в 1975 году. Симпсон стал первым игроком NFL, который набрал более 2000 ярдов за сезон, что принесло ему звание самого ценного игрока NFL (MVP), и является единственным игроком NFL, сделавшим это в 14 играх регулярного сезона . Он удерживает рекорд по среднему количеству ярдов за игру за один сезон — 143,1. Он получил прозвище «Juice» как от «OJ», распространенного сокращения для апельсинового сока. После ухода из San Francisco 49ers в 1979 году он снимался в кино и на телевидении, стал спортивным комментатором и был представителем широкого спектра продуктов и компаний, в частности Hertz . Он был включен в Зал славы студенческого футбола в 1983 году и в Зал славы профессионального футбола в 1985 году.
В июне 1994 года Симпсон был обвинен в убийстве Брауна и Голдмана после того, как они были зарезаны в Лос-Анджелесе. Его восьмимесячный судебный процесс по делу об убийстве получил международную огласку и обострил расовые разногласия в США, завершившись его оправданием в октябре 1995 года. Три года спустя он был признан виновным в убийствах по гражданскому иску от семей жертв, но заплатил лишь малую часть от присужденных ему 33,5 миллионов долларов. В 2007 году Симпсон был арестован в Лас-Вегасе, штат Невада, и обвинен в вооруженном ограблении и похищении людей. В следующем году он был осужден и приговорен к 33 годам тюремного заключения с минимальным сроком в девять лет без права на условно-досрочное освобождение. Симпсон отбывал наказание в исправительном центре Лавлок в сельской Неваде, пока не был условно-досрочно освобожден и освобожден в 2017 году. Оставшуюся часть своей жизни он проживал во Флориде и Неваде.
Родился в 1947 году в Сан-Франциско, Калифорния, Симпсон был сыном Юнис ( урожденной Дёрден ), санитарки в психиатрическом отделении , и Джимми Ли Симпсона, [1] смотрителя Федерального резервного банка , частного клуба и повара. [2] [3] [4] Его отец также был известным дрэг-квин в районе залива . Позже в жизни Джимми Симпсон объявил , что он гей. Он умер от СПИДа в 1986 году. [5] [6]
Бабушка и дедушка Симпсона по материнской линии были из Луизианы . [7] Его тетя дала ему имя Орентал, которое, как она сказала, было именем французского или итальянского актера, который ей нравился. [8] [9] Его звали «OJ» с рождения, и он не знал, что Орентал — это его настоящее имя, пока учитель не прочитал его в третьем классе. [10] У Симпсона был один брат, Мелвин Леон «Трумэн» Симпсон, одна живая сестра, Ширли Симпсон-Бейкер, и одна покойная сестра, Кармелита Симпсон-Дурио. [11]
Симпсон вырос в Сан-Франциско и жил со своей семьей в многоквартирных домах в районе Потреро-Хилл с низким доходом . [2] [12] В детстве Симпсон болел рахитом и носил скобы на ногах до пяти лет, [13] из-за чего у него была кривая осанка. [11] Он зарабатывал деньги, перепродавая билеты и собирая подушки для сидений на стадионе Кезар . [11] После того, как его родители разошлись в 1952 году (когда Симпсону было 4 года), его и его братьев и сестер воспитывала мать. [2] [14]
В раннем подростковом возрасте Симпсон присоединился к уличной банде под названием «Персидские воины» и был на короткое время заключен в Центре руководства для молодежи Сан-Франциско. [13] Его будущая жена Маргерит, с которой он встречался в старшей школе, описывала его как «действительно ужасного человека тогда». [15] [16] Его арестовывали три раза. [17] После третьего ареста Симпсон случайно встретил звезду бейсбола Вилли Мейса , который призывал молодежь избегать неприятностей. Он сказал, что это помогло ему исправиться. [11]
Симпсон сначала занимался спортом в центре отдыха Potrero Hill, который приветствовал чернокожих. [17] В средней школе Галилео (ныне Академия науки и технологий Галилео ) в Сан-Франциско Симпсон играл за школьную футбольную команду Galileo Lions. [18] Он играл в качестве тэкла , а затем защитника . [ 19] Тем временем он начал зарабатывать деньги, организуя танцы и взимая плату за вход. [11] Он окончил школу в 1965 году. [18]
Хотя Симпсон был игроком All-City Football в Галилео, его посредственные оценки в старшей школе помешали ему привлечь внимание многих рекрутеров колледжей. После того, как травма друга детства во время войны во Вьетнаме повлияла на Симпсона, и он не стал служить в армии, он поступил в Городской колледж Сан-Франциско в 1965 году. [11] Он играл в футбол на позиции раннинбека и защитника и был включен в сборную Junior College All-American как раннинбек. [20] Городской колледж выиграл Prune Bowl у Long Beach City College , и многие колледжи хотели видеть Симпсона в качестве студента, переведенного в футбол. [11]
В 1967 году Симпсон поступил в Университет Южной Калифорнии (USC) в Лос-Анджелесе, которым он восхищался, будучи молодым футбольным болельщиком. Он также подумывал поступить в Университет Юты . [2] [11] [21] Он играл раннинбеком с «Троянцами» у главного тренера Джона Маккея в 1967 и 1968 годах . [21] Симпсон лидировал в стране по выносу оба года под руководством Маккея: в 1967 году с 1543 ярдами и 13 тачдаунами, а в 1968 году с 1880 ярдами за 383 переноса. [22]
В игре соперничества Victory Bell 1967 года между командами USC проигрывала шесть очков в четвертой четверти, когда до конца оставалось менее 11 минут. На своих 36 минутах резервный квотербек USC Тоби Пейдж объявил звуковой сигнал на третьей и седьмой. Тачдаун Симпсона на 64 ярда сравнял счет, а дополнительное очко обеспечило преимущество 21–20, что и стало окончательным счетом. [23] Это был самый большой розыгрыш в том, что считается одним из величайших футбольных матчей 20-го века , [24] и фотографии игры были опубликованы во многих национальных журналах. [25] Другой драматичный тачдаун в той же игре является предметом масляной картины Арнольда Фрайберга «О. Джей Симпсон выходит на дневной свет» . Симпсон также выиграл премию Уолтера Кэмпа в 1967 году и был дважды единогласно признан All-American . [26] USC в том же году выиграл национальный титул. Несмотря на то, что Симпсон лидировал в стране по количеству пройденных ярдов в студенческом футболе, приз Хайсмана достался Гари Бебану ; Симпсон оказался вторым по голосованию. [27]
Симпсон был начинающим легкоатлетом. [28] До того, как начать играть в американский футбол в Университете Южной Калифорнии, он пробежал третий этап квартета спринтерских эстафет , побив мировой рекорд в эстафете 4 × 110 ярдов на чемпионате NCAA по легкой атлетике в Прово, штат Юта , 17 июня 1967 года. Они показали время 38,6 секунды. [29] [27] Также в том году он пробежал 100 ярдов за 9,53 секунды. [27] Он проиграл забег на 100 м в Стэнфордском университете тогдашнему британскому рекордсмену Мензису Кэмпбеллу . [28]
По мере того, как популярность Симпсона росла, он избегал противоречий, например, не участвовал в бойкоте Олимпиады 1968 года [17] , которую поддерживали такие люди, как Мартин Лютер Кинг-младший, как протест против расовой несправедливости в США [30].
Будучи выпускником в 1968 году, Симпсон пробежал 1709 ярдов и сделал 22 тачдауна в регулярном сезоне, заработав Heisman Trophy, Maxwell Award и Walter Camp Award. Он удерживал рекорд по самому большому отрыву Heisman за 51 год, победив занявшего второе место Лероя Киза с разницей в 1750 очков . В Rose Bowl в первый день Нового года № 2 USC столкнулся с лидирующим Ohio State ; Симпсон пробежал 171 ярд, включая 80-ярдовый тачдаун, в проигрыше 27–16. [31] Джерси Симпсона под номером 32 позже была выведена из обращения USC. [17]
Первый выбор в драфте НФЛ/АФЛ 1969 года был проведён командой АФЛ « Баффало Биллс» , после окончания сезона 1968 года со счётом 1–12–1 . Они взяли Симпсона, но он потребовал самый большой контракт в истории профессионального спорта: 650 000 долларов за пять лет (что эквивалентно 4,1 миллиона долларов в 2023 году). Это привело к противостоянию с владельцем «Биллс» Ральфом Уилсоном , поскольку Симпсон пригрозил стать актёром и отказаться от профессионального футбола. В конце концов Уилсон согласился заплатить Симпсону. [33] [34]
Симпсон пришёл в профессиональный футбол с большими ожиданиями, [33] [34], но боролся в первые три года, набирая в среднем всего 622 ярда за сезон. [35] Тренер Bills Джон Раух , не желая строить нападение вокруг одного раннинбека, назначил Симпсона выполнять обязанности по блокированию и приёму в ущерб бегу мяча. В 1971 году Раух ушёл с поста главного тренера, и Bills пригласили Харви Джонсона . [33] [36] [37] Несмотря на то, что Джонсон разработал новое нападение для Симпсона, Симпсон всё ещё был неэффективен в тот год. После сезона 1971 года Bills уволили Джонсона и пригласили Лу Сабана на должность главного тренера. [33] В отличие от Рауха, Сабан сделал Симпсона центральной фигурой нападения Bills. [38]
.jpg/1280px-1986_Jeno's_Pizza_-_29_-_O.J._Simpson_(O.J._Simpson_crop).jpg)
В 1972 году Симпсон впервые в своей карьере пробежал более 1000 ярдов, набрав 1251 ярд — лучший результат в лиге. В 1973 году Симпсон стал первым игроком, который преодолел вожделенную отметку в 2000 ярдов , набрав 2003 ярда и 12 тачдаунов. [35] [39] Симпсон преодолел этот рубеж во время последней игры сезона против New York Jets, пробежав семь ярдов. В той же игре Симпсон также побил рекорд Джима Брауна по пробежкам за один сезон — 1863 ярда. [40] За свою игру Симпсон получил награду NFL MVP того года и премию Берта Белла . [41] [42] Хотя другие игроки преодолели отметку в 2000 ярдов после Симпсона, его рекорд был установлен, когда в НФЛ было всего 14 игр за сезон, в отличие от сезонов из 16 игр, которые начались в 1978 году. [43] В 2013 году сообщалось, что Симпсон все еще удерживал рекорд по выносам в 14 играх. [44]
Симпсон набрал более 1000 ярдов за следующие три сезона. Он не лидировал в лиге по выносу в 1974 году , но преодолел барьер в 1000 ярдов, несмотря на травму колена. [45] В игре 11 1974 года он обогнал Кена Уилларда и стал лидером по выносу среди действующих игроков, и эту позицию он сохранял до своего ухода на пенсию более пяти сезонов спустя. Симпсон также впервые и единственный раз вышел в плей-офф в сезоне 1974 года. В дивизионной игре против Pittsburgh Steelers Симпсон набрал 49 ярдов за 15 попыток и поймал пас в тачдаун, но Bills проиграли игру со счетом 32–14. [46] Симпсон снова выиграл титул по выносу в 1975 году , набрав 1817 ярдов и 16 тачдаунов . В том сезоне у него также был рекордный показатель в карьере — 426 ярдов на приеме и семь тачдаунов на приеме. [35]
Симпсон снова возглавил лигу по выносу в 1976 году , набрав 1503 ярда и восемь тачдаунов. [35] Лучшая игра в его карьере была в игре того сезона в День благодарения против Detroit Lions 25 ноября. В той игре Симпсон набрал рекордные на тот момент 273 ярда за 29 попыток и набрал два тачдауна. Несмотря на выступление Симпсона, Bills проиграли игру со счетом 27–14. [47]
Неприятный момент в том сезоне наступил во время игры против New England Patriots несколькими неделями ранее, когда защитник Мел Лансфорд и несколько других защитников Patriots забили суперзвезду раннинбека без какой-либо выгоды. Тем не менее, когда Симпсон попытался продолжить движение вперед, Лансфорд повалил его на землю. Симпсон встал и ударил Лансфорда, что побудило Лансфорда отступить. Затем нападающий Bills Реджи Маккензи прыгнул на спину Лансфорда. Тем не менее, Лансфорд наклонился и перебросил Маккензи через голову. Он снова принялся замахиваться на Симпсона, прежде чем схватка двух команд остановила драку и закончилась в куче на поле. Лансфорд и Симпсон были удалены с игры, поскольку надежная защита Patriots продолжала упорствовать, и New England выиграла 20–10, закончив сезон 1976 года со счетом 11–3. Bills закончили со счетом 2–12. [48]
Симпсон сыграл только семь игр в 1977 году из-за травмы. [9]
Перед сезоном 1978 года «Биллс» обменяли Симпсона в его родной город «Сан-Франциско 49ers» на ряд драфт-пиков. [49] Затем он вернулся на Западное побережье. [2] Симпсон играл в Сан-Франциско в течение двух сезонов, набрав 1053 ярда и четыре тачдауна. [35] Физические проблемы повлияли на его уход из футбола. [2] Для его последней домашней игры в «Кэндлстик Парк » «49ers» провели на стадионе «День О. Джей Симпсона». [17] Его последняя игра в НФЛ состоялась 16 декабря 1979 года , когда команда проиграла « Атланта Фэлконс» со счетом 31–21 на стадионе округа Атланта-Фултон . [50] Его последней игрой был 10-ярдовый забег на 3-й и 10-й для первого дауна. [51]
Симпсон набрал 11 236 ярдов, что поставило его на 2-е место в списке лучших игроков НФЛ за всю историю , когда он ушел на пенсию; сейчас он на 21-м месте. Он был назван Игроком года НФЛ в 1973 году и сыграл в шести Pro Bowl . Он был единственным игроком в истории НФЛ, который набрал более 2000 ярдов за сезон из 14 игр, и единственным игроком, который набрал более 200 ярдов в шести разных играх за свою карьеру. С 1972 по 1976 год Симпсон в среднем набирал 1540 ярдов за сезон (14 игр), 5,1 ярда за перенос, и он четыре раза выигрывал титул чемпиона НФЛ по выносу . [35] Симпсон был включен в Зал славы профессионального футбола в 1985 году, в первый год его права на участие. [52] В 2019 году он был включен в сборную Национальной футбольной лиги за все время, посвященную 100-летию . [53] Симпсон также время от времени возвращал начальные удары в начале своей карьеры, завершив игру 33 возвратами на 990 ярдов и тачдауном, в среднем по 30 ярдов за возврат. [54]
Симпсон получил прозвище «Juice» как игру слов «OJ», распространенное сокращение для апельсинового сока. «Juice» также является разговорным синонимом электричества или электрической мощности, и, следовательно, метафорой для любого мощного субъекта; линия нападения Bills на пике Симпсона получила прозвище « The Electric Company ». [55]
Симпсон сыграл только в одной игре плей-офф за свою 11-сезонную карьеру в Зале славы: в игре дивизионного раунда 1974 года между Buffalo Bills и Pittsburgh Steelers . Симпсону удалось набрать 49 ярдов за пятнадцать попыток, а также три приема на 37 ярдов и тачдаун, в результате чего Bills проиграли со счетом 32–14. [56] Действительно, 1974 год стал одним из трех победных сезонов Bills за девять лет Симпсона в команде.
Симпсон начал сниматься во время учебы в USC и появился в сериале Dragnet в неуказанной в титрах роли потенциального рекрута в полицейское управление Лос-Анджелеса (LAPD). [59] Он стал профессиональным актером до того, как начал играть в профессиональный футбол, появившись в первом эпизоде сериала Medical Center — в роли мужа Сисели Тайсон , несмотря на то, что был на 23 года моложе ее, — во время переговоров о своем контракте с Bills. [10]
До суда над Симпсоном по делу об убийстве спортивный обозреватель Ральф Уайли в 2002 году писал, что белые люди считали Симпсона «объединяющим символом всех рас». Профессор истории Лу Мур сказал, что это сделало Симпсона первым чернокожим спортсменом, которого «подставили». [60] В 1975 году журнал People описал Симпсона как «первого [черного] спортсмена, который стал настоящей любимой суперзвездой СМИ». [15] Симпсон избегал сниматься в фильмах в жанре blaxploitation , выбирая третьи или четвертые главные роли, изучая опытных звезд, таких как Ли Марвин и Ричард Бертон . [11] Его реклама Hertz 1975 года пошла на пользу актерской карьере Симпсона, но иногда он намеренно выбирал неположительные роли: «Мне нужно разрушить этот образ О. Джей. Симпсона, чистоплотного спортсмена, чтобы внести правдоподобие в любую роль, которую я играю». [61] В 1980 году он сказал: « Оскар или Эмми говорят о том, что вы достигли определенного уровня компетентности в этом деле, и я бы хотел иметь один из них». [59]
Играя в НФЛ, Симпсон появлялся в таких постановках, как телевизионный мини-сериал « Корни» (1977) и драматические фильмы «Клановец» (1974), «Вздымающийся ад» (1974), «Перекресток Кассандры» (1977) и «Козерог один» (1978). [62] [63] В 1979 году он основал собственную кинокомпанию Orenthal Productions, которая в основном занималась телевизионными фильмами, такими как семейные фильмы «Голди» и «Боксер» с Мелиссой Майклсен (1979 и 1981). [62] Симпсон сказал, что не рассматривал всерьез карьеру актера, пока не увидел Марвина и Бертона во время съемок «Клановца» в Калифорнии, заказав чили в Chasen's на частном самолете. [10] Симпсон появился среди зрителей Saturday Night Live на NBC во время его второго сезона и был ведущим эпизода во время его третьего сезона . [64] Он был вторым профессиональным спортсменом, ведущим шоу. [65]
В 1987 году Симпсон также сыграл эпизодическую роль в комедии « Назад на пляж» . Он играл детектива Нордберга во всех трех фильмах трилогии «Голый пистолет» (1988, 1991, 1994) вместе с Лесли Нильсеном , Присциллой Пресли и Джорджем Кеннеди . [66] Нордберг получил травму в непрерывной серии шуток. [67]
По словам Арнольда Шварценеггера , Симпсон рассматривался режиссёром Джеймсом Кэмероном на роль одноимённого персонажа в «Терминаторе» (1984), когда Шварценеггер был выбран на роль Кайла Риза , но Кэмерон в конечном итоге выбрал Шварценеггера на роль Терминатора, в то время как Симпсон не принимал участия в фильме. [66] Продюсеры фильма посчитали, что Симпсон «слишком хорош», чтобы его видели убийцей, как Терминатор. [65]
Симпсон снялся в не показанном по телевидению двухчасовом пилотном фильме для Frogmen , приключенческого сериала в стиле A-Team , который Warner Bros. Television завершила в 1994 году, за несколько месяцев до двух убийств, в которых его обвиняли. Симпсон сыграл лидера группы бывших морских котиков США по имени Джон «Bullfrog» Берк, который действовал из магазина для серфинга в Малибу . [68] NBC еще не решила, заказывать ли сериал, когда арест Симпсона отменил проект. Исполнительный директор NBC Престон Бекман забрал каждую копию Frogmen , чтобы гарантировать, что ни одна копия не просочится в СМИ. [68] Во время обыска его дома полиция обнаружила видеозапись пилота, а также сценарий и ежедневные материалы . Хотя обвинение расследовало сообщения о том, что Симпсон получил «достаточную» военную подготовку, включая использование ножа, для съемок фильма «Плавающие пловцы », и есть сцена, в которой он приставляет нож к горлу женщины, этот материал не был представлен в качестве доказательства в ходе судебного разбирательства. [69]
Исполнительный директор NBC Уоррен Литтлфилд заявил в июле 1994 года, что сеть, вероятно, никогда не выпустит пилотную серию, если Симпсон будет признан виновным. [70] Большинство пилотных серий продолжительностью два часа выходят в эфир как телевизионные фильмы, независимо от того, заказаны они как сериалы или нет. Поскольку — как позже сообщила Los Angeles Times — «аппетит ко всему, что связано с OJ, казался ненасытным» во время суда, Warner Bros. и NBC подсчитали, что гигантская, похожая на Суперкубок , телевизионная аудитория посмотрела бы фильм «Плавающие люди» . Соисполнитель Эван Хэндлер сказал, что решение студии не выходить в эфир или не выпускать его на домашнем видео, а также отказаться от предполагаемой прибыли в размере 14 миллионов долларов, было «едва ли не единственным доказательством того, что в рекламном и телевизионном бизнесе есть какое-то достоинство». [69]
В 2006 году Симпсон снялся в собственном импровизированном шоу-розыгрыше со скрытой камерой Juiced . Как и положено в этом жанре, Симпсон разыгрывал обычных людей, тайно снимая их на камеру. В конце каждого розыгрыша он кричал: «Тебя облили соком!» Каждый эпизод начинался с того, что полуголые модели танцевали вокруг Симпсона, который был одет как сутенер и пел свою собственную рэп-песню. [71] В одном из эпизодов Симпсон находится на стоянке подержанных автомобилей в Лас-Вегасе, где он пытается продать белый Ford Bronco (модель внедорожника, которая стала печально известной во время его полицейской погони в 1994 году ). [71] [72] Пулевое отверстие в передней части внедорожника обведено его автографом, и он предлагает его потенциальному покупателю, говоря, что если они «когда-нибудь попадут в беду и им придется уходить, у них есть возможность выбраться». [71] В другом скетче Симпсон притворяется, что у него роман с чужой девушкой. Позже он превращается в старого белого мужчину, чье последнее желание — объявить игру в бинго . Juiced транслировался как одноразовый спецвыпуск на платном телевидении, а затем был выпущен на DVD. [73]
Симпсон работал аналитиком НФЛ на NBC с 1978 по 1982 год. [74] Он присоединился к команде Monday Night Football на ABC в 1983 году, [75] став первым чернокожим комментатором в команде NFL № 1 на канале. [76] Для Суперкубка XIX в сезоне 1984 года ABC перевела Симпсона в свое предматчевое шоу, заменив его в кабине комментатора действующим игроком Джо Тейсманном , который играл в предыдущих двух Суперкубках. [77] [78] Симпсон продолжил свои обязанности комментатора Monday Night Football в 1985 году, прежде чем был уволен после сезона. [74] [78] В 1989 году он вернулся в NBC, чтобы заменить Ахмада Рашада в качестве аналитика на их предматчевом шоу NFL Live!. [74] [77] После того, как его обвинили в убийстве бывшей жены, в 1994 году Симпсона заменили на Рашада. [79] [80]
.jpg/1280px-Hyde_Soit-Bilt_Shoes_Advertising_OJ_Simpson_Boys_Life_magazine_November_1976_(12834380273).jpg)
Чак Барнс помог Симпсону наладить деловые отношения с Chevrolet и ABC в начале его футбольной карьеры. К 1971 году журнал New York написал, что Симпсон был уже достаточно богат, чтобы «уйти на пенсию на этой неделе, если бы [он] этого хотел». [81] Начиная с 1975 года он появлялся в рекламе компании по прокату автомобилей Hertz . Рекламные ролики изображали Симпсона бегущим по аэропортам (олицетворяя скорость), в то время как другие кричали ему слоган Hertz «Go, OJ, Go!». [82] Он был первым чернокожим мужчиной, нанятым для крупной корпоративной национальной рекламной кампании, [2] уникальное решение для консервативной, доминирующей корпорации, чтобы отбиться от своего конкурента, № 2 Avis . [83] Помимо помощи своей актерской карьере, Симпсон подсчитал, что очень успешная кампания «суперзвезда в аренде автомобилей» повысила уровень узнаваемости среди людей, с которыми он встречался, с 30% до 90%. [11] Годовая прибыль Hertz увеличилась на 50% до 42,2 млн долларов в течение первого года, узнаваемость бренда выросла более чем на 40%, [61] и 97% зрителей поняли, что реклама рекламирует Hertz, избежав распространенной проблемы «вампирского видео» [11] , когда зрители запоминают рекламу, но не бренд, который она продвигает. Симпсон был настолько важен для компании, что генеральный директор Фрэнк Олсон лично вел переговоры с ним по контракту, и Hertz использовала его в течение необычно долгого времени для знаменитого рекламодателя. Хотя Симпсон реже появлялся в рекламе Hertz к концу 1980-х годов, его отношения с компанией продолжались; Симпсон должен был отправиться в Чикаго, чтобы встретиться с руководителями и клиентами Hertz в ночь убийства Брауна-Голдмана. [82]
Симпсон использовал свою дружелюбную личность, [84] привлекательную внешность и харизму во многих рекламных сделках. [82] В 1977 году Advertising Age назвал Симпсона Звездным ведущим года; [61] к 1984 году исследование потребителей показало, что он был самым популярным спонсором спортсменов. Рекламный ролик MCI Communications 1990-х годов с Юнис Симпсон в главной роли высмеивал работу ее сына. [82] Другие продукты, которые рекламировал Симпсон, включали Pioneer Chicken , Honey Baked Ham , апельсиновый сок TreeSweet , линейку безалкогольных напитков Napa Naturals компании Calistoga Water Company и ковбойские сапоги Dingo . Будучи президентом и генеральным директором OJ Simpson Enterprises, он владел отелями и ресторанами. Когда Симпсон и Браун развелись в 1992 году, у него было 10 миллионов долларов активов и более 1 миллиона долларов годового дохода, включая 550 000 долларов от Hertz. [82]
.jpg/1280px-O.J._Simpson_and_family,_1970_(cropped).jpg)
24 июня 1967 года Симпсон женился на Маргерит Л. Уитли. У них было трое детей: Арнелл Л. Симпсон (р. 1968), Джейсон Ламар Симпсон [85] (р. 1970) и Аарен Лэшон Симпсон (1977–1979). В августе 1979 года Аарен утонул в семейном бассейне. [86] [87]
Симпсон познакомился с Николь Браун в 1977 году, когда она работала официанткой в ночном клубе The Daisy в Беверли-Хиллз . [88] [89] Хотя Симпсон все еще был женат на своей первой жене, он начал встречаться с Браун. Симпсон и Маргерит развелись в марте 1979 года. [90] [91] : 126–28 Во время эстафеты Олимпийского огня летних Олимпийских игр 1984 года Симпсон нёс факел по дороге California Incline в Санта-Монике , бегя позади Брауна. [92] Браун и Симпсон поженились 2 февраля 1985 года, через пять лет после его ухода из профессионального футбола. [93] У пары было двое детей, Сидни Брук Симпсон (р. 1985) и Джастин Райан Симпсон (р. 1988). [94] Брак продлился семь лет. [95]
.jpg/1280px-O.J._Simpson_(1986).jpg)
По словам Шейлы Уэллер, «[Симпсон и Браун] были драматичной, капризной, взаимно одержимой парой до того, как они поженились, после того, как они поженились, после того, как они развелись в 1992 году, и после того, как они помирились». [96] В выпуске People от 3 июня 2024 года сестра Брауна Дениз заявила, что Симпсон временами был нестабилен по отношению к Брауну в начале их отношений, включая один случай в 1977 году, когда он «вышел из себя» и «заставил ее плакать наверху в ванной. Он сказал: «Ты меня смутила » », после того, как увидел, как Николь поцеловала в щеку общего друга-мужчину после того, как она и ее семья отправились в северную часть штата Нью-Йорк, чтобы посетить игру Buffalo Bills, в которой играл Симпсон. [97]
Браун утверждала, что к концу 1989 года полиция приезжала к ней и Симпсону домой восемь раз из-за звонков о домашнем насилии , и ни в одном из них ей не помогли. [98] 31 декабря она позвонила в полицию, заявив, что думает, что он собирается ее убить. Ее нашли офицеры, прячущейся в кустах возле их дома, «жестоко избитой и полуголой». Власти заявили, что Симпсон «бил ее кулаками, пощечинами и ногами». Симпсон уехал от полицейских на своей машине, но в конце концов отказался оспаривать супружеское насилие. [16] [95] [99] [100] Симпсону дали два года условно , 120 часов общественных работ , и он должен был пожертвовать 500 долларов в приют для женщин, подвергшихся насилию . [100]
Браун подала на развод 25 февраля 1992 года, сославшись на непримиримые разногласия . [91] : 136 Это произошло после того, как стало известно о предполагаемой годичной связи Симпсона с моделью Тони Китаен . [98] Согласно сообщениям, в 1993 году Браун и Симпсон предприняли попытку примирения. [99] В октябре Браун позвонил в полицию, чтобы сообщить о том, что Симпсон снова стал агрессивным, после того как он якобы нашел фотографию мужчины, с которым Браун встречалась, когда они были расстались. [98] И снова вмешались офицеры. [16] Друг семьи утверждал, что Симпсон сказал друзьям Браун, что если он когда-нибудь «застанет ее с кем-то, он убьет ее». [99] Подруга Браун Крис Дженнер утверждала, что Браун в какой-то момент сказал ей: «Между мной и О. Джей все очень плохо, и он убьет меня, и ему это сойдет с рук». [100] Они снова расстались, по-видимому, навсегда, в мае 1994 года. [98] В общей сложности прокуроры по делу об убийстве Симпсона обнаружили 62 случая оскорбительного поведения Симпсона по отношению к Брауну. [16] Сообщения в новостях об этих инцидентах привели к тому, что Калифорния ужесточила законы 1986 года, защищающие жертв домашнего насилия. Hertz продолжала транслировать свои рекламные ролики с Симпсоном. [101]
Вскоре после полуночи 13 июня 1994 года [102] Николь Браун и ее друг Рон Голдман были найдены зарезанными во дворе возле квартиры Браун в районе Брентвуд в Лос-Анджелесе. Полиция установила, что убийства произошли в ночь на 12-е число. Голдман была там, чтобы вернуть Браун пару очков, которые ее мать потеряла ранее в тот день. Нож, которым было совершено убийство, так и не был найден. Симпсон был непосредственным лицом, представлявшим интерес для их убийств, и никаких других подозреваемых так и не было найдено. Он утверждал, что 12-го числа он был дома, ожидая лимузин, чтобы отвезти его в аэропорт на рейс в Чикаго. После того, как полиция собрала все доказательства, были предъявлены обвинения и подписан ордер на арест Симпсона. [16] [72] [98] [99] [102]
Симпсон, по согласованию со своими адвокатами, должен был явиться в полицейское управление Паркер-центра примерно в 11:00 утра утром 17 июня. Симпсон не явился, и позже он стал объектом преследования на низкой скорости (на шоссе 405 ) полицией, когда ехал в качестве пассажира в белом внедорожнике Ford Bronco 1993 года , [72] [103] [104] автомобиле, принадлежащем и управляемом его бывшим товарищем по команде и давним другом Элом Коулингсом . [104] По словам Коулингса, Симпсон был вооружен в задней части автомобиля пистолетом, приставленным к голове, и угрожал застрелиться, если его не отвезут обратно в его поместье в Брентвуде. Это заставило прибывших сотрудников дорожного патруля Калифорнии преследовать его с крайней осторожностью. [72] Полиция перекрыла близлежащие шоссе. Пока Коулингс ехал, адвокат Симпсона Роберт Кардашян публично опубликовал его письмо, в котором говорилось: «Не жалейте меня... У меня была прекрасная жизнь, прекрасные друзья. Пожалуйста, подумайте о настоящем О. Дж., а не об этом потерянном человеке». [16] Он был арестован незадолго до 9 вечера [99]
Погоня была показана «почти на каждой прямой телевизионной станции». [67] Станции прервали трансляцию финала НБА 1994 года , чтобы транслировать инцидент в прямом эфире. С предполагаемой аудиторией в 95 миллионов человек, событие было описано как «самая известная поездка на американских берегах со времен Пола Ревира ». [105] Десятки тысяч людей собрались на улицах и шоссе Лос-Анджелеса, чтобы посмотреть погоню. [106] Инцидент, вероятно, увеличил продажи Ford Bronco на дополнительные 7000 покупок в 1994 году по сравнению с 1993 годом. [107]
Многие защитники жертв домашнего насилия считают смерть Брауна решающим фактором в том, что Конгресс отдал приоритет принятию Закона о насилии в отношении женщин . Закон, принятый в сентябре 1994 года, создал Национальную горячую линию по вопросам домашнего насилия . [108]
Преследование, арест и суд над Симпсоном были одними из самых широко освещаемых событий в истории Америки. Объединенная команда адвокатов защиты Симпсона, названная «Командой мечты», [109] включала Кардашьян, Джонни Кохрана , Роберта Шапиро , Ф. Ли Бейли и Алана Дершовица . Обвинение со стороны штата Калифорния возглавляли Марсия Кларк и Кристофер А. Дарден . [16] [110] [111] Судьей был Лэнс Ито . Судебный процесс проходил с января по октябрь 1995 года, [16] что сделало его самым продолжительным судебным процессом в истории Калифорнии. [103] Жюри изолировало на 266 дней, также самым продолжительным в истории Калифорнии. В итоге в состав жюри из 12 человек вошли 10 чернокожих. [16]
Судебный процесс часто характеризовали как « суд века » из-за его международной огласки, сравнимой с делом Сакко и Ванцетти и похищением Линдберга . [112] Он транслировался по телевидению с помощью камеры с дистанционным управлением, установленной над скамьей присяжных, и это повысило общественный интерес к реалити-шоу и пониманию доказательств ДНК . [101] [113] [114] Он повлиял на создание лаборатории ДНК-криминалистики полиции Лос-Анджелеса , а Калифорния добавила раздел 1109 в Кодекс доказательств штата, «позволяющий показывать присяжным заседателям в аналогичных случаях неоправданное поведение и другие доказательства предшествующего насилия». [101] Второстепенные фигуры в судебном процессе стали знаменитостями, такими как жительница гостевого дома Симпсона во время убийств, Като Кейлин . [67]
В 1995 году, ожидая возможности предстать перед присяжными на судебном слушании, Симпсон опубликовал книгу « Я хочу рассказать вам: мой ответ на ваши письма, ваши сообщения, ваши вопросы », которая должна была стать «автопортретом [его] ума в это критическое время» и включала письма, которые он получал, находясь в заключении. [115] Она была написана совместно с Лоуренсом Шиллером . [16]
До начала судебного разбирательства было обнаружено, что полицейское расследование было проведено с нарушениями: «Фотодоказательства были утеряны или неправильно маркированы; ДНК собиралась и хранилась ненадлежащим образом, что повышает вероятность ее заражения». [16]
Маргерит Уитли отказалась давать показания на суде от имени Симпсона. По словам офицера полиции Лос-Анджелеса Терри Шауэра и его партнера Ричарда Деандры, когда они с Симпсоном поженились, им позвонила Маргерит и заявила, что Симпсон применил к ней физическое насилие. Она отказалась выдвигать против него обвинения. [116] [117] В интервью с Барбарой Уолтерс в 1995 году Маргерит опровергла обвинения в том, что полицейский выехал на вызов о домашнем насилии во время ее брака с Симпсоном. Она сказала, что предполагаемый инцидент «просто неправда» и «все выдумано». [118] Маргерит также опровергла слухи о том, что она была избитой женщиной во время своего брака с Симпсоном. «Если бы он это сделал, он бы получил сковородкой по голове. Я бы просто не позволила, чтобы это случилось со мной». [118] Маргерит выразила свою веру в невиновность Симпсона в интервью. [119]
Прокуроры предоставили доказательства ДНК, включая кровь обеих жертв, найденную в машине Симпсона, кровь Брауна, найденную на носках Симпсона, а также волосы и волокна одежды, соответствующие Симпсону, Брауну и Голдману, а также волокна с Ford Bronco 1993–94 годов и собаки Брауна, найденные на черной кожаной перчатке, найденной в доме Симпсона. [98] [120] Другая перчатка из пары была найдена в квартире Брауна. Защита утверждала, что перчатка, найденная в квартире Брауна, не подходила Симпсону по размеру. В ответ прокуроры предположили, что Симпсон не принимал противовоспалительные препараты от артрита , из-за которых его рука распухла бы, если бы он попытался надеть перчатку во время суда. Врач окружной тюрьмы Лос-Анджелеса сказал, что это не так, и что Симпсон принимал свои лекарства каждый день, вовремя. Кокран заявил во время заключительного аргумента защиты: «Если перчатка не подходит, вы должны оправдать». [67] [103] [120] Эта фраза стала известной в популярной культуре. [121] Прокуроры также выразили обеспокоенность тем, что, поскольку перчатка была пропитана кровью и неоднократно замораживалась и размораживалась перед судом, она могла сесть. Кокран отрицал это утверждение. Когда Симпсон примерил перчатку в суде, он с трудом надел ее. Тем не менее, вице-президент Aris Isotoner Inc. Ричард Рубин позже дал показания, что перчатки были редкой моделью Aris Light его компании и что новая пара перчаток очень большого размера подошла бы Симпсону. [122] [123] Журнал People написал, что этот момент имел решающее значение для его оправдания. [98] [120]
Судебный процесс проходил в контексте многочисленных инцидентов, связанных с системой правосудия Лос-Анджелеса в предыдущие годы. В 1991 году Латаша Харлинс , 15-летняя чернокожая девочка, была застрелена в голову владельцем магазина Сун Джа Ду, который обвинил ее в краже бутылки апельсинового сока. Присяжные признали Ду виновной в непредумышленном убийстве , но судья приговорил ее только к испытательному сроку. Также в 1991 году четверо полицейских избили Родни Кинга , чернокожего мужчину; в 1992 году все офицеры были оправданы. Эти инциденты привели к беспорядкам в Лос-Анджелесе в 1992 году . [124]
Защита утверждала, что место преступления было скомпрометировано, используя аудиозаписи Марка Фурмана , офицера, который был на месте преступления и собирал доказательства, неоднократно использовавшего расовое оскорбление ниггер в интервью с начинающим сценаристом. Фурман был позже обвинен в лжесвидетельстве за то, что он не произносил оскорбления, и отказался от оспаривания . [16] [98] [106] [125] Это усилило популярное мнение о том, что сотрудники полиции Лос-Анджелеса были расистами, что работало против полицейских реформ, проводимых городом Лос-Анджелес после избиения Родни Кинга. [125]
Судебный процесс создал публичный дискурс о расовых отношениях, мотивированный перекрестным допросом Фурмана Бейли и Кохраном по поводу записей. Он «разделил нацию» по расовому признаку; белые люди были более склонны верить в виновность Симпсона, в то время как чернокожие люди были более склонны верить в его невиновность. Многие считали, что Симпсона подставила полиция, [126] принимая во внимание историю коррупции в полиции Лос-Анджелеса , оправдание офицеров, избивших Родни Кинга, и то, что Фурман, который нашел перчатку в доме Симпсона, вошел в дом без ордера на обыск . Защита утверждала, что Фурман подбросил перчатку. [16] [106] [127] Чарльз Ф. Коулман-младший написал для MSNBC , что «черные люди не любили О. Джей. Симпсона, они ненавидели полицию Лос-Анджелеса». [124] Джим Ньютон написал для Los Angeles Times , что «эффект [сосредоточения защиты на Фурмане] на присяжных был неизбежен». [125]
The New York Times писала, что «в конце концов, именно защита имела подавляющее дело, со множеством оснований для разумных сомнений, стандарт для оправдания». [16] Судебный процесс завершился через 11 месяцев 3 октября 1995 года, когда присяжные вынесли вердикт «невиновен» по двум убийствам. [112] Около 100–150 миллионов человек по всей стране включились, чтобы посмотреть или послушать объявление вердикта. [101] [112] Совещание присяжных длилось три часа. К концу суда было представлено «126 свидетелей, 1105 доказательств и 45 000 страниц стенограмм». Симпсон был освобожден после 474 дней содержания под стражей. [16]
Непосредственная реакция на вердикт была известна своим разделением по расовому признаку: опрос жителей округа Лос-Анджелес показал, что большинство афроамериканцев там считали, что вердикт восторжествовал, в то время как большинство белых и латиноамериканцев высказали мнение, что это не так. [128] NBC News писали, что «чернокожие жители в некоторых частях Лос-Анджелеса высыпали на улицу, крича и раздавая праздничные напитки», и что подобные сцены происходили по всей стране. [129] В 1994 году 22% чернокожих респондентов опроса считали Симпсона виновным, в отличие от 63% белых людей. [129] Опрос 2016 года показал, что 57% чернокожих американцев и 83% белых американцев считали Симпсона виновным. [130] Это изменение было частично вызвано вердиктом более позднего гражданского суда над Симпсоном. [129]
В разное время после оправдания часть фрески в Потреро-Хилл, на которой был изображен Симпсон в форме «49ers», была осквернена брызгами красной краски и рогами дьявола, которые были прикреплены к его голове; в конечном итоге его срисовали с фрески. [17]
После оправдания Симпсона никаких дополнительных арестов или обвинительных приговоров, связанных с убийствами, не было. Он настаивал на своей невиновности в последующих интервью СМИ. [131] В мае 2008 года соратник Симпсона Майк Гилберт заявил, что Симпсон признал свою роль убийцы, заявив, что он использовал нож, который держала Браун, когда она открыла ему дверь своей квартиры той ночью, и что он перестал принимать лекарство от артрита, чтобы его руки распухли в суде. Адвокат Симпсона Йель Л. Галантер отрицал это, заявив, что Гилберт «бредит». [16]
После оправдания Симпсона по уголовным обвинениям семьи Рона Голдмана и Николь Браун Симпсон подали гражданский иск против Симпсона. Дэниел Петрочелли представлял истца Фреда Голдмана (отца Рональда Голдмана), в то время как Роберт Бейкер представлял Симпсона. [132] Председательствовал судья Высшего суда Хироши Фудзисаки, [132] и он запретил присутствие в зале суда теле- и фотокамер, радиооборудования и художников-зарисовщиков. [133] Судебный процесс исключил обсуждение расовых вопросов, которые считались «подстрекательскими и спекулятивными». [16] 23 октября 1996 года были сделаны вступительные заявления, а 16 января 1997 года обе стороны завершили изложение своих доводов. [134]
5 февраля 1997 года гражданское жюри в Санта-Монике, штат Калифорния , единогласно признало Симпсона ответственным за неправомерную смерть и нанесение побоев Голдману, а также за нанесение побоев Брауну. (Семья Браун не подавала иск о неправомерной смерти.) [135] Симпсону было предписано выплатить 33 500 000 долларов в качестве возмещения ущерба: 8,5 миллионов долларов в качестве компенсационного ущерба семье Голдман и 12,5 миллионов долларов в качестве штрафных убытков каждой семье. [136] Его чистая стоимость на тот момент составляла 11 миллионов долларов. [16]
В 1997 году Симпсон не выплатил ипотеку за дом, в котором он прожил 20 лет, по адресу 360 North Rockingham Avenue, и кредитор конфисковал имущество. В июле 1998 года дом был снесен его следующим владельцем, Кеннетом Абдаллой, инвестиционным банкиром и президентом сети ресторанов Jerry's Famous Deli . [137] В феврале 1999 года аукцион по продаже кубка Хайсмана Симпсона и других вещей принес почти 500 000 долларов, которые достались семье Голдман. [138] Семья Голдман также пыталась получить годовую пенсию Симпсона в размере 28 000 долларов НФЛ, [139] но не смогла собрать никаких денег. [140]
В июне 2022 года отец Рона Голдмана, Фред, в судебных документах (предназначенных для сохранения в силе решения суда о неправомерной смерти и нанесении побоев) утверждал, что Симпсон должен 96 миллионов долларов из-за значительных процентов, начисленных по первоначальному постановлению о возмещении ущерба. [141]
В конце 1990-х годов Симпсон попытался зарегистрировать «OJ Simpson», «OJ» и «The Juice» в качестве товарных знаков для «широкого спектра товаров, включая статуэтки, торговые карточки, спортивную одежду, медальоны, монеты и предоплаченные телефонные карты». [142] «Обеспокоенный гражданин» Уильям Б. Ричи подал в суд, чтобы воспрепятствовать предоставлению федеральной регистрации на том основании, что это было бы безнравственно и скандально. [143]
В феврале 2001 года Симпсон был арестован в округе Майами-Дейд за простое нанесение побоев и кражу со взломом занятого транспортного средства, за то, что он сорвал очки с другого водителя во время дорожного конфликта тремя месяцами ранее. Если бы его признали виновным, Симпсону грозило бы до 16 лет тюрьмы, но его судили и быстро оправдали по обоим обвинениям в октябре. [144] [145]
4 декабря 2001 года дом Симпсона во Флориде был обыскан Федеральным бюро расследований (ФБР) по подозрению в хранении экстази и отмывании денег . ФБР получило наводку о том, что Симпсон был вовлечен в крупную сеть наркоторговцев после того, как по этому делу были арестованы 10 других подозреваемых. Дом Симпсона тщательно обыскивали в течение двух часов, но нелегальных наркотиков обнаружено не было, и после обыска не было произведено ни ареста, ни официальных обвинений. Следователи обнаружили оборудование, способное красть программы спутникового телевидения, что позже стало доказательством в федеральном иске. [146]
В июле 2002 года Симпсон был арестован в округе Майами-Дейд за превышение скорости на воде через зону защиты ламантинов и несоблюдение надлежащих правил управления лодками. [147] Обвинение в нарушении правил управления лодками было снято, и Симпсон был оштрафован за превышение скорости. [148]
В марте 2004 года спутниковая телевизионная сеть DirecTV , Inc. обвинила Симпсона в федеральном суде Майами в использовании незаконных электронных устройств для пиратства своих вещательных сигналов. Позднее компания выиграла судебное решение на сумму 25 000 долларов, и Симпсону было предписано выплатить дополнительно 33 678 долларов в качестве гонораров адвокатов и судебных издержек. [149]
В 2007 году штат Калифорния заявил, что Симпсон задолжал 1,44 миллиона долларов в качестве налоговой задолженности . [150] В сентябре 1999 года по его делу был подан иск о налоговом залоге . [151]
Николь. Господи. Я посмотрел вниз и увидел ее на земле передо мной, свернувшись в позе эмбриона у подножия лестницы, не двигаясь. Голдман был всего в нескольких футах от меня, прислонившись к прутьям забора. Он тоже не двигался. И он, и Николь лежали в огромных лужах крови. Я никогда в жизни не видел столько крови. Это казалось нереальным, и ничто из этого не поддавалось расчетам.
Если бы я это сделал: Признания убийцы , Симпсон, Фенджвес (2006), стр. 81.
В 2006 году издательство ReganBooks планировало выпустить книгу Симпсона If I Did It , которая должна была стать его рассказом о том, как он гипотетически убил бы Брауна и Голдмана. [115] Старшая дочь Симпсона, Арнелл Симпсон, дала показания под присягой, что она и Ван Эксель, президент Raffles Entertainment and Music Production, придумали идею книги и представили ее ее отцу в попытке заработать денег. [152] Она показала, что ее отец думал об этом и в конечном итоге согласился на сделку по изданию книги. [152] Симпсон заявила: «Мне не в чем признаваться. Это была возможность для моих детей получить свое финансовое наследство. Мои дети понимают. Я ясно дала понять, что это кровавые деньги, но они ничем не отличаются от любых других писателей, которые писали книги по этому делу». [152]
В гипотетическом сценарии Симпсона у него есть невольный сообщник по имени «Чарли», который убеждает его не вступать в контакт с Николь, которую Симпсон планирует «напугать до чертиков». [153] Симпсон игнорирует совет Чарли и продолжает путь к квартире Николь, где находит и сталкивается с Роном Голдманом. Согласно книге, Николь падает и ударяется головой о бетон, а Голдман приседает в позе карате. По мере обострения противостояния Симпсон пишет: «Затем что-то пошло ужасно неправильно, и я знаю, что произошло, но не могу сказать вам, как ». [154] Он пишет, что позже пришел в сознание, не помня о самом акте убийства. [153]
Пабло Фенхвес написал книгу на основе интервью с Симпсоном. [155] Издательская сделка предположительно началась, когда сотрудница ReganBooks Джудит Риган получила телефонный звонок от адвокатов Симпсона, которые сказали, что он готов признаться в убийствах. Риган утверждал, что слово «Если» было помещено в название, чтобы у Симпсона было правдоподобное отрицание , когда его дети прочитают книгу, потому что «он не мог сказать им, что он это сделал». Книга была запланирована к выпуску в ноябре 2006 года, но была отменена заранее из-за общественного возмущения. [115] Также было отменено запланированное телевизионное интервью с Fox . [16]
В сентябре 2006 года отец Голдмана снова подал на Симпсона в суд, чтобы получить контроль над «правом на публичность» Симпсона в целях удовлетворения решения суда по гражданскому делу. [156] Он утверждал, что Симпсону был выдан аванс в размере 1 миллиона долларов за сделку по книге и интервью, и что они были сделаны, чтобы «обмануть семью» с причитающимися убытками. [16] В январе 2007 года федеральный судья вынес запретительный судебный приказ , запрещающий Симпсону тратить любой аванс, который он мог получить за сделку по книге и интервью. Дело было отклонено до суда из-за отсутствия юрисдикции. [156] Судья штата Калифорния также вынес дополнительный запретительный судебный приказ, предписав Симпсону ограничить свои расходы «обычными и необходимыми расходами на проживание». [156] В марте судья не позволил Симпсону получить какую-либо дополнительную компенсацию за сделку по книге и телевизионное интервью, приказав продать объединенные права на книгу с аукциона. [157] В августе суд по делам о банкротстве во Флориде присудил права на книгу семье Голдман, чтобы частично удовлетворить неоплаченное гражданское решение. Семья опубликовала первое издание книги позже в том же году и переименовала ее в « Если бы я сделал это: Признания убийцы ». Они также уменьшили размер слова «Если» до такой степени, что оно появилось внутри большой красной буквы «I» в названии, из-за чего название выглядело как « Я сделал это: Признания убийцы» . Дополнительный материал был добавлен Голдманами, Фенджвесом и журналистом-расследователем Домиником Данном . [158] [115]
Ночью 13 сентября 2007 года группа мужчин во главе с Симпсоном ворвалась в номер отеля -казино Palace Station и, угрожая пистолетом, забрала спортивные памятные вещи , в результате чего Симпсон был допрошен полицией. [159] [160] Симпсон признался в том, что забрал вещи, которые, по его словам, были у него украдены, но отрицал, что врывался в номер отеля; он также отрицал, что он или кто-либо другой носил с собой оружие. [161] [162] Первоначально его отпустили после допроса. [163]
Два дня спустя Симпсон был арестован, [164] и первоначально содержался под стражей без права внесения залога. [165] Вместе с тремя другими мужчинами Симпсон был обвинен в нескольких тяжких преступлениях, включая преступный сговор , похищение человека , нападение, грабеж и нападение при отягчающих обстоятельствах. [166] [167] Залог был установлен в размере 125 000 долларов с оговорками, что Симпсон не будет контактировать с соответчиками и что он сдаст свой паспорт. Симпсон не сделал заявления о признании вины. [168] [169] К концу октября 2007 года все трое соответчиков Симпсона заключили сделку о признании вины с обвинением в судебном деле округа Кларк, штат Невада . Уолтер Александер и Чарльз Х. Кэшмор приняли соглашения о признании вины в обмен на смягчение обвинений и свои показания против Симпсона и трех других соответчиков, включая показания о том, что при ограблении использовалось оружие. [170] Соучастник Майкл МакКлинтон сообщил судье в Лас-Вегасе, что он также признает себя виновным в смягчении обвинений и даст показания против Симпсона о том, что при ограблении использовалось огнестрельное оружие. [171] После слушаний судья постановил, что Симпсон должен предстать перед судом за ограбление. [172]
8 ноября 2007 года Симпсон провел предварительное слушание, чтобы решить, будет ли он судим по предъявленным обвинениям. Он был задержан для суда по всем 12 пунктам. 29 ноября Симпсон не признал себя виновным, и первоначальное заседание суда было назначено на апрель 2008 года, хотя вскоре его назначили на сентябрь, чтобы дать защите больше времени для рассмотрения дела. [173] [174] В январе 2008 года Симпсон был взят под стражу во Флориде и экстрадирован в Лас-Вегас, где он был заключен в тюрьму округа Кларк за нарушение условий своего залога путем попытки связаться с Кларенсом «CJ» Стюартом. Окружной прокурор Дэвид Роджер из округа Кларк предоставил судье окружного суда Джеки Гласс доказательства того, что Симпсон нарушил условия своего залога. Слушание состоялось 16 января. Гласс увеличил залог Симпсона до 250 000 долларов США и постановил, что он должен оставаться в окружной тюрьме, пока 15 процентов не будут выплачены наличными. [175] Симпсон внес залог тем же вечером и вернулся в Майами на следующий день. [176]
Судебный процесс начался 8 сентября 2008 года в суде окружного суда Невады судьи Джеки Гласса перед полностью белым составом присяжных , [177] что резко контрастирует с предыдущим судебным процессом по делу об убийстве Симпсона. [178] Симпсон и его соответчик были признаны виновными по всем пунктам обвинения 3 октября. [179] 10 октября адвокат Симпсона подал ходатайство о проведении нового судебного разбирательства ( trial de novo ) на основании судебных ошибок и недостаточности доказательств . [180] Адвокат Симпсона объявил, что подаст апелляцию в Верховный суд Невады, если судья Гласс отклонит ходатайство. [180] Адвокат соответчика Симпсона, С. Дж. Стюарт, подал ходатайство о проведении нового судебного разбирательства, утверждая, что Стюарта следовало судить отдельно, и сослался на возможное неправомерное поведение старшины присяжных. [180] [181] [182]
Симпсону грозило возможное пожизненное заключение с возможностью условно-досрочного освобождения по обвинению в похищении человека и обязательное тюремное заключение за вооруженное ограбление. [183] 5 декабря 2008 года Симпсон был приговорен к 33 годам тюремного заключения, [184] с возможностью условно-досрочного освобождения через девять лет в 2017 году. [185] В сентябре 2009 года Верховный суд Невады отклонил ходатайство Симпсона об освобождении под залог во время апелляции. В октябре 2010 года Верховный суд Невады подтвердил его обвинительные приговоры. [186] Он отбывал наказание в исправительном центре Лавлок в качестве заключенного 1027820. [187] Там он работал уборщиком в спортзале. [121]
В октябре 2012 года судья Невады согласился «возобновить дело о вооруженном ограблении и похищении против О. Джей Симпсона, чтобы определить, была ли бывшая звезда футбола настолько плохо представлена своими адвокатами, что его следует освободить из тюрьмы и провести еще один суд». [188] Слушание проводилось в начале мая 2013 года, чтобы определить, имеет ли Симпсон право на новый суд. [189] В ноябре судья Линда Белл отклонила ходатайство Симпсона о новом суде по обвинению в ограблении. В своем постановлении Белл написала, что все утверждения Симпсона не имеют под собой оснований. [190]
31 июля 2013 года Совет по условно-досрочному освобождению Невады предоставил Симпсону условно-досрочное освобождение по некоторым обвинениям, но его тюремное заключение продолжилось на основании обвинений в хранении оружия и нападении. Совет принял во внимание предыдущие судимости Симпсона и его хорошее поведение в тюрьме при принятии решения. [191] На слушании по условно-досрочному освобождению 20 июля 2017 года совет постановил предоставить Симпсону условно-досрочное освобождение с определенными условиями, такими как ограничения на поездки, отсутствие контактов с соучастниками ограбления и отказ от чрезмерного употребления алкоголя. Он был освобожден 1 октября, отсидев почти девять лет. [192] [193] В декабре 2021 года Отдел условно-досрочного освобождения и пробации Невады предоставил Симпсону досрочное освобождение за хорошее поведение. [194]
Начиная с середины 1970-х годов Симпсон дружил с братьями Лайлом и Эриком Менендесами , которые позже стали известны арестами, судебным процессом и осуждениями за убийства своих родителей в 1989 году. Он несколько раз навещал их дом. Все трое снова встретились в тюрьме после того, как Симпсон был арестован за двойное убийство в 1990-х годах. [195]
В 1995 году, после оправдания за убийство , Симпсон начал отношения с Кристи Проди, которые длились 13 лет. На момент начала их отношений Проди было 19 лет, и она работала официанткой. После того, как их отношения закончились, Проди заявила, что она часто боялась за свою жизнь во время отношений. [196] [197]
Симпсон искал убежища во Флориде, чтобы избежать выплаты по решению суда, вынесенному им в ходе гражданского разбирательства 1997 года; Флорида — один из немногих штатов, где пенсии и жилые дома, как правило, не могут быть конфискованы для взыскания долгов. [198] [145] В 2000 году он купил дом в округе Майами-Дейд , в 20 милях (32 км) к югу от Майами. [145] Он «боролся за то, чтобы перестроить свою жизнь, вырастить детей и держаться подальше от неприятностей», и жил на пенсии от НФЛ, Гильдии киноактеров и других источников. Он отправил двоих своих детей в подготовительную школу и колледж. [16] После освобождения из тюрьмы в 2017 году Симпсон присоединился к Twitter и к моменту своей смерти набрал 800 000 подписчиков. [67]
После того, как Симпсон ушел из футбола, он начал играть в гольф, что было «константой» в его жизни до и после оправдания. Он часто играл как в районе Лос-Анджелеса, так и (после того, как он переехал во Флориду) в районе Майами. Он играл с профессиональными игроками в гольф, такими как Арнольд Палмер , пока они не перестали общаться с ним во время суда над ним по делу об убийстве. После этого, однако, он все еще играл с известными людьми, такими как Майкл Джордан . Членство Симпсона в загородном клубе Ривьера в Лос-Анджелесе было приостановлено, поэтому он начал играть в Ранчо-парке, когда был в этом городе. Sports Illustrated сообщил в 1997 году, что другие игроки в гольф не хотели его присутствия в их присутствии. [199] [200]
В 2016 году доктор Беннетт Омалу , открывший дегенеративное заболевание мозга хроническую травматическую энцефалопатию (ХТЭ), сказал, что он «поспорил бы на свою медицинскую лицензию», что у Симпсона есть это заболевание. ХТЭ распространено среди футболистов , и Омалу сказал, что Симпсон за свою карьеру перенес тысячи случаев тупой травмы мозга, что могло бы ее вызвать. Адвокат Симпсона, в рамках юридической стратегии после осуждения Симпсона за ограбление в 2008 году, заявил, что тот получил сотрясения мозга. [201] Это было частью попытки адвоката доказать, что осуждения Симпсона были несправедливыми, заявив, что повреждение мозга было причиной действий Симпсона . [202] В 2018 году Симпсон сказал, что подозревает, что у него ХТЭ, утверждая, что у него часто были проблемы с речью и запоминанием имен. [203]
В мае 2023 года Симпсон сообщил, что у него диагностировали рак, и выразил уверенность, что он справится с ним. [204] Он также сказал, что начал химиотерапию . [2] В феврале 2024 года сообщалось, что Симпсон проходит лечение от рака простаты . [205] За полторы недели до смерти Симпсон отменил запланированную автограф-сессию, потому что плохо себя чувствовал. [206] В своем последнем видео в Twitter 11 февраля он сказал, что, хотя он «решает некоторые проблемы», он находится в хорошем здравии. [17] В последние дни перед смертью все дети Симпсона навестили его. [207] Он умер от болезни 10 апреля 2024 года в возрасте 76 лет. [208] [16] В то время Симпсон жил в Лас-Вегасе, прямо рядом с гольф-клубом Rhodes Ranch . [16] Симпсон жил в одном доме со своей старшей дочерью Арнелл, а его младший сын Джастин жил на той же улице. [209]
Смерть Симпсона была встречена неоднозначной реакцией, поскольку его юридическая история затмила его спортивные достижения. [210] Bills , 49ers и USC не опубликовали никаких соболезнований или дани уважения после его смерти. [211] NFL не выпустила заявление, но видео, в котором сообщалось о смерти Симпсона и показывались основные моменты его профессиональной футбольной карьеры, было загружено на веб-сайт NFL и канал YouTube. [212] [213] [214] Зал славы профессионального футбола опубликовал пресс-релиз и приспустил свой флаг. [215] [216] Heisman Trophy опубликовал дань уважения Симпсону в Twitter и выразил соболезнования его семье. [215]
Букер Эджерсон , товарищ Симпсона по команде из Buffalo Bills , сказал, что планировал навестить Симпсона в Лас-Вегасе через три недели, когда узнал о его смерти. «Сначала мы действительно не ладили. Но в конце концов мы стали соседями по комнате и все такое. Так что у нас были выдающиеся отношения. Мы многое делали вместе. Мы через многое прошли, когда у него были хорошие годы в Buffalo », — сказал Эджерсон о своей дружбе с Симпсоном. «У нас были хорошие времена вместе, и мы понимали друг друга. Это мои воспоминания». [217] [218] Джо ДеЛамиельер , товарищ Симпсона по команде из Buffalo Bills , размышлял о его кончине: «Мне грустно, потому что, когда люди умирают, ты думаешь: «О, Боже, это ужасно». Но что с ним случилось, и, может быть, он сам навлек это на себя, но он был иконой в стране. И он много значил (для) людей, снимавшихся в этой рекламе. Он много сделал для черной расы, хотя и не знал этого. Он не был Мухаммедом Али или кем-то в этом роде, но он делал вещи для спортсменов, и не только для черных спортсменов, но он подтолкнул нас к действительно большому делу. Вот что я о нем думаю. Он был новатором». [219] ДеЛамьельер сказал, что разговаривал с Симпсоном по телефону за месяц до его смерти, и что в последний раз он видел Симпсона пять лет назад на автограф-сессии недалеко от Буффало. «Было приятно его увидеть. А что касается О. Джея и того, что он сделал или не сделал, то не мне судить кого-либо. Но он мне очень понравился как товарищ по команде». [220]
Семья Голдман опубликовала заявление, в котором говорилось: «Новость о кончине убийцы Рона — это смесь сложных эмоций, которая напоминает нам, что путь через горе нелинеен. Три десятилетия мы неустанно добивались справедливости для Рона и Николь, и, несмотря на гражданское решение суда и его признание в «Если бы я это сделал», надежда на истинную ответственность закончилась. Мы продолжим отстаивать права всех жертв и выживших, гарантируя, что наши голоса будут услышаны как в зале суда, так и за его пределами. И, несмотря на его смерть, миссия продолжается; всегда есть что сделать. Спасибо, что вы храните нашу семью, и самое главное Рона, в своих сердцах на протяжении последних 30 лет». [221] [222] Сестра Николь Браун Симпсон Дениз Браун позже сказала о наследии своей сестры: «Ее жизнь украли у нее, и хотя ее обидчик наконец ушел, это не избавит нас от страданий или боли ее детей, потерявших свою мать». [223]
Пресс-секретарь Белого дома Карин Жан-Пьер в коротком заявлении сказала: «Наши мысли с его семьей в это трудное время... Я знаю, что они просили о некоторой приватности, и поэтому мы будем уважать это». [224] Мэджик Джонсон написал в Твиттере, что он и его жена Куки молились за детей и внуков Симпсона во время его трудной кончины. [225] Кейтлин Дженнер опубликовала «Good Riddance» в Твиттере после того, как появились новости о смерти Симпсона. [226] Рэперы Кэмрон и Мейс отдали дань уважения Симпсону в независимом спортивном новостном ток-шоу It is What It is, куда Симпсон присоединился в качестве футбольного аналитика в последние месяцы своей жизни, а также раскритиковали Кейтлин Дженнер за ее твит о смерти Симпсона. [227] [228] [229] Спортивный аналитик Стивен А. Смит отметил: «Один из величайших спортсменов, которых мы когда-либо видели... Но все это меркнет по сравнению с тем, что его воспринимают как двойного убийцу». [230] [231] Дэвид Цукер , режиссер фильмов «Голый пистолет » , опубликовал фотографию Симпсона в своем Instagram с подписью: «Его игра была очень похожа на его убийство: он избежал наказания, но ему никто не поверил». [232] Бывший профессиональный футболист Торри Смит написал в Twitter, что, хотя он «не большой поклонник О. Джея», он считает, что «количество журналистов/медиакомпаний, которые используют фотографии О. Джея в суде, чтобы объявить о его смерти, отвратительно! Независимо от того, что вы можете о нем думать, он был невиновен в суде и у него здесь есть дети. У вас всех нет никакого уважения». [233] Бывший профессиональный футболист Тодд Герли отдал дань уважения Симпсону в Twitter, перечислив его достижения на поле и похвалив Симпсона за то, что он был для него как семья. [234] Бывший профессиональный футболист Левеон Белл написал в Twitter: «Покойся с миром, О Джей, он знал, как управлять этим чертовым мячом, [мне] плевать на все остальное дерьмо». [233] Спортивный комментатор Боб Костас , который работал с Симпсоном в течение нескольких лет на NBC Sports , размышлял о сложном наследии Симпсона: «Я не могу вспомнить никого исторического или кого-то, кого мы могли бы знать, у кого первая и вторая главы жизни были бы таким резким контрастом», - сказал он, отметив, что Симпсон превратился из «уважаемой» фигуры в «ненавистную». [235]
Симпсон был кремирован в морге Palm в центре Лас-Вегаса 17 апреля 2024 года. [236] [ 237] Исполнитель имущества Симпсона объявил о планах бороться с передачей денег из имущества семьям Браун и Голдман, [238] но вскоре изменил курс. [239] Никаких планов относительно публичного мемориала не было, хотя велись предварительные обсуждения церемонии празднования жизни для семьи. [236] [240] Малкольм ЛеВерн, адвокат, занимающийся имуществом Симпсона, заявил, что его прах будет передан его детям. [236]
Симпсон был представлен в сегменте «In Memoriam» на 24-й церемонии вручения премии BET Awards , чем удивил присутствующих. [241]
Давний адвокат Симпсона в Лас-Вегасе Малкольм ЛаВерн был назван «личным представителем» Симпсона и исполнителем завещания, согласно судебным записям. Джастин Симпсон, сын Симпсона, был назван «личным представителем-преемником». В августе 2024 года ЛаВерн сообщил, что Симпсон был должен ему 269 000 долларов на момент своей смерти и что он пытался претендовать на владение «вечным домом» Симпсона в Лас-Вегасе у сына Симпсона Джастина в качестве одного из способов погашения долга. [242] [243] [244] В беседе с TMZ ЛаВерн подтвердил, что из-за непогашенных долгов Симпсона, таких как те, которые связаны с гражданским решением 1997 года, дорогих похорон и 500 000 долларов, которые Симпсон был должен штату Калифорния, он прилагал усилия по ликвидации активов Симпсона, и что семья Симпсона оказывала сопротивление его усилиям. [242] [243] Кредиторами Симпсона являются не только семья Голдман, но также Налоговое управление США и Налоговое управление Калифорнии. [243] [242] Решение Симпсона сменить свое основное место жительства с Флориды на Неваду также сделало его более уязвимым для семьи Голдман, которая могла получить деньги из того, что он заработал через свою пенсию НФЛ, а отец Рона Голдмана Фред запросил 117 миллионов долларов по состоянию на июль 2024 года. [244] [245] Прах Симпсона будет превращен в ювелирные изделия ( памятные бриллианты ), и только его четверо детей получат право собственности. [244] [246] ЛаВернь подтвердил, что он не получил во владение ни одно из украшений, полученных после кремации, заявив TMZ , что он не заинтересован в владении прахом Симпсона. [244 ] [246] По словам ЛаВерня, на проведение кремации Симпсона, создание ювелирных изделий и составление свидетельств о смерти было потрачено 4243,06 доллара. [244]
The New York Times писала, что Симпсон «вызвал волну откровенных книг, фильмов, исследований и дебатов по вопросам справедливости, расовых отношений и знаменитостей в стране, которая обожает своих героев». К моменту его смерти о Симпсоне было написано более 30 книг. [16]
Во время и после суда над убийством Симпсон часто становился объектом насмешливых шуток Норма Макдональда в Saturday Night Live . Эти шутки, которые стали знаменитыми, как широко полагают, стали причиной увольнения Макдональда руководителем NBC Доном Олмейером , который дружил с Симпсоном. [247] [248] Телеведущий Конан О'Брайен запомнил комедию Макдональда как самый заметный комментарий о судебных процессах над Симпсоном. [249] После смерти Симпсона шутки Макдональда о нем стали вирусными. [250] Перед смертью Макдональда он в шутку утверждал, что изменил свое мнение о виновности Симпсона. Однако, по словам подруги Макдональда Лори Джо Хекстры, этого нового комментария было достаточно, чтобы Симпсон связался с Макдональдом и предложил сыграть в гольф. [251]
В телевизионном фильме Fox Network «История О. Джей Симпсона» (1995) Симпсона в молодости играет Бампер Робинсон , а во взрослом возрасте — Бобби Хозиа ; его близкого друга Эла Коулингса в молодости играет Терренс Ховард , а во взрослом возрасте — Дэвид Роберсон. [252] [253] [254] В телевизионном фильме CBS «Американская трагедия» (2000) Симпсона играет Рэймонд Форчион . [255]
Документальный фильм BBC TV « О. Джей Симпсон: Нерассказанная история» (2000), спродюсированный Малкольмом Бринквортом, «показывает, что улики, которые, по мнению некоторых, указывали не на Симпсона, а на убийцу, были отклонены или проигнорированы, и выделяет две другие зацепки, которые могли бы пролить новый свет на дело». [256] Документальный фильм Investigation Discovery TV « О. Джей: Судебный процесс века » (2014) начинается в день убийств, заканчивается чтением вердикта и включает в себя реальные медиа-кадры событий и реакций по мере их развития. [257] Также документальный фильм Investigation Discovery TV « Суд над О. Джей Симпсоном: Реальная история » (2016), который полностью включает в себя архивные новостные кадры дела об убийстве, погони за Бронко, судебного процесса, вердикта и реакций. [258]
Документальный мини-сериал «OJ: Made in America» (2016), снятый Эзрой Эдельманом и спродюсированный компанией Laylow Films, представляет собой американский пятисерийный фильм, снятый в 7000 году.+1 ⁄ 2 -часовой фильм, который был показан на кинофестивалях Tribeca и, и был показан в рамках серии 30 for 30 , транслируемой на родственных сетях ABC и ESPN . Этот фильм добавляет «богатые контекстные слои к делу, включая погружение в историю расовых отношений Лос-Анджелеса, которые сыграли такую центральную роль в его оправдании». [259] Джеймс Поневозик заметил в своем обзоре New York Times , что «режиссер Эзра Эдельман отступает, далеко назад, как новостной вертолет от погони на автостраде. Прежде чем вы услышите о суде, говорится в документальном фильме, вам нужно услышать все истории — истории расы, знаменитостей, спорта, Америки — частью которых он является». [260] Фильм получил премию «Оскар» 2017 года за лучший документальный фильм . [261]
В мини-сериале кабельного телевидения FX «Народ против О. Джей. Симпсона: Американская история преступлений» (2016), основанном на книге Джеффри Тубина «Бег его жизни: Народ против О. Джей. Симпсона» (1997), Симпсона играет Кьюба Гудинг-младший. [262] Он фокусируется на событиях судебного процесса и, в частности, на соратниках Симпсона во время него. [16]
В специальном выпуске телеканала Fox «OJ Simpson: The Lost Confession?» (2018) представлено интервью, которое Симпсон дал в 2006 году издателю Джудит Риган , в котором он рассказал «гипотетические» подробности о своей роли в убийствах. [263] [264] Хотя Симпсон заявил, что описанные им подробности были гипотетическими , интервью считалось подразумеваемым признанием в убийствах. [263] [265] [266] [267] [268] В 2018 году было объявлено, что Борис Коджо сыграет Симпсона в фильме под названием «Николь и OJ» [269] [ требуется обновление ] В 2020 году на Court TV состоялась премьера OJ25 — 25-серийного сериала, документирующего каждую неделю судебного процесса и ведущего которого выступил бывший прокурор Лос-Анджелеса и юридический аналитик Роджер Казак. [270]
Бронко из полицейской погони Симпсона выставлен в Пиджен-Фордж, музей криминальной истории Алькатрас-Ист в Теннесси. [271] [272]
В 2017 году Адам Папаган курировал временный музей, в котором экспонировались артефакты и предметы первой необходимости, оставшиеся от судебного разбирательства, в галерее Coagula Curatorial в Лос-Анджелесе. [273] [274]
Единственное, что она мне когда-либо рассказывала об Орентале, это то, что это имя какого-то французского или итальянского актера.
