stringtranslate.com

Барбара Уолтерс

Барбара Джилл Уолтерс (25 сентября 1929 — 30 декабря 2022) — американская тележурналистка и телеведущая. [1] [2] Известная своей способностью давать интервью и популярностью среди зрителей, она выступала в качестве ведущей многочисленных телевизионных программ, включая Today , ABC Evening News , 20/20 и The View . Уолтерс была работающей журналисткой с 1951 года до выхода на пенсию в 2015 году . Аллея славы в 2007 году.

Уолтерс начала свою карьеру на WNBT-TV ( флагманской станции NBC в Нью-Йорке) в 1953 году в качестве сценариста и продюсера новостно-информационной программы, ориентированной на юную аудиторию, « Спросите камеру », которую вел Сэнди Беккер . Она присоединилась к команде телешоу Today в начале 1960-х годов в качестве сценариста и продюсера сюжетов, представляющих интерес для женщин. Ее популярность среди зрителей привела к тому, что она получила больше эфирного времени, и в 1974 году она стала соведущей программы, став первой женщиной, занявшей такую ​​должность в американской программе новостей. [6] [7] [8] В 1976 году она продолжала быть пионером среди женщин на радиовещании, став первой женщиной-соведущей вечерней программы новостей в США вместе с Гарри Ризонером в вечерних новостях ABC . Уолтерс была корреспондентом, продюсером и соведущей новостного журнала ABC 20/20 с 1979 по 2004 год. Она стала известна благодаря ежегодному специальному выпуску, транслируемому на канале ABC, « 10 самых очаровательных людей Барбары Уолтерс» .

За свою карьеру Уолтерс взяла интервью у каждого действующего президента и первой леди США, от Ричарда и Пэт Никсон до Барака и Мишель Обамы . [9] [10] Она также брала интервью у Дональда Трампа и Джо Байдена , хотя и не тогда, когда каждый из них был президентом. Она также получила признание и известность благодаря тому, что брала интервью у таких людей, как Фидель Кастро , Анвар Садат , Менахем Бегин , Кэтрин Хепберн , Шон Коннери , Моника Левински , Уго Чавес , Владимир Путин , [11] Шах Мохаммед Реза Пехлеви , Цзян Цзэминь и Башар аль- Асад . [12]

Уолтерс создал, продюсировал и был одним из ведущих дневного ток-шоу ABC « Взгляд» ; она появлялась в программе с 1997 года до выхода на пенсию в 2014 году. [13] Позже она продолжала вести несколько специальных репортажей для 20/20 , а также сериал документальных фильмов для Investigation Discovery . Ее последнее появление в эфире ABC News состоялось в 2015 году. [14] [15] [16] [17] [18] Ее последнее публичное появление в целом состоялось в 2016 году.

Ранний период жизни

Барбара Джилл Уолтерс родилась в Бостоне 25 сентября 1929 года, [19] [а] дочери Дены (урожденной Селецкого) и Лу Уолтерса (урожденного Луи Абрахама Вармуотера); [21] [22] ее родители были детьми русских еврейских иммигрантов. [23] [24] Ее дед по отцовской линии, Авраам Исаак Варемвассер, родился в польском городе Лодзь и эмигрировал в Англию, где сменил фамилию на Вармуотер. [25] Отец Уолтерса родился в Лондоне в 1898 году и переехал в Нью-Йорк вместе со своим отцом и двумя братьями 28 августа 1909 года. Его мать и четыре сестры приехали туда в следующем году. [26]

В детстве Уолтерс ее отец управлял ночным клубом «Латинский квартал» в Бостоне, который принадлежал совместно с Э. М. Лоу. В 1942 году ее отец открыл ныне известный клуб в Нью-Йорке . Он также работал бродвейским продюсером и продюсировал « Безумия Зигфельда» 1943 года ; [27] [28] он также был директором по развлечениям курорта и казино Tropicana в Лас-Вегасе . Он импортировал спектакль «Фоли Бержер» из Парижа в главный выставочный зал курорта. [29] Старшему брату Уолтерса, Бертону, было 14 месяцев, когда он умер от пневмонии . [30] [31] Ее старшая сестра Жаклин родилась с психическими отклонениями и умерла от рака яичников в 1985 году . [32]

По словам Уолтерс, ее отец за свою жизнь в шоу-бизнесе заработал и потерял несколько состояний. Он был агентом по бронированию, и (в отличие от ее дядюшек, занимавшихся обувным и швейным бизнесом) его работа не была очень стабильной. В хорошие времена она вспоминала, как отец водил ее на репетиции шоу в ночном клубе, которые он режиссировал и продюсировал. Актрисы и танцовщицы поднимали вокруг нее огромную суету и кружили ее до тех пор, пока у нее не кружилась голова, после чего, по ее словам, отец водил ее за хот-догами. [33]

Уолтерс сказала, что пребывание в окружении знаменитостей в молодости не позволяло ей «трепетать» перед ними. [34] Когда она была молодой женщиной, ее отец потерял свои ночные клубы и семейный пентхаус на Западном Центральном парке . Как вспоминал Уолтерс: «У него случился нервный срыв . Он переехал жить в наш дом во Флориде, а затем правительство забрало дом, машину и мебель. [...] Моя мать должна была это сделать. вышла замуж, как и ее подруги, за человека, который был врачом или занимался швейным бизнесом». [35] В детстве в Майами-Бич она некоторое время жила с бандитом Биллом Дуайером . [36]

Уолтерс посещал школу Лоуренса, государственную школу в Бруклине, Массачусетс ; она ушла в середине пятого класса , когда ее отец перевез семью в Майами-Бич в 1939 году. [37] Она продолжала посещать государственную школу в Майами-Бич. [38] После того, как ее отец перевез семью в Нью-Йорк, она провела восьмой класс в частной школе этической культуры Филдстона , [39] после чего семья вернулась в Майами-Бич. [40] Затем она вернулась в Нью-Йорк после десятого класса , где училась в Birch Wathen School , еще одной частной школе. [41] [42] [43] В 1951 году она получила степень бакалавра искусств по английскому языку в колледже Сары Лоуренс в Йонкерсе, штат Нью-Йорк . [44]

Карьера

Ранняя карьера

Уолтерс около года проработал в небольшом рекламном агентстве в Нью-Йорке и начал работать на ведущей станции сети NBC WNBT-TV (ныне WNBC ), занимаясь рекламой и написанием пресс-релизов. В 1953 году она выпустила 15-минутную детскую программу « Спросите камеру» , режиссером которой стал Рун Арледж . Она также начала продюсировать телеведущего Игоря Кассини (Чолли Никербокер), но покинула сеть после того, как Кассини заставил ее выйти за него замуж и начал драку с мужчиной, который ее интересовал. Она пошла на WPIX , чтобы продюсировать шоу Элоизы МакЭлхоун , которое отменено в 1954 году. [45] Она стала сценаристом «Утреннего шоу» на CBS в 1955 году . [46]

Сегодняшнее шоу

Джин Шалит , Уолтерс и Фрэнк МакГи на шоу Today Show , 1973 год.

После нескольких лет работы в Tex McCrary Inc. в качестве публициста и писателя в журнале Redbook , Уолтерс присоединилась к шоу Today Show на канале NBC в качестве писателя и исследователя в 1961 году . », справляясь с легкими заданиями и погодой. В своей автобиографии она описала эпоху до появления Женского движения как время, когда считалось, что никто не будет воспринимать всерьез женщину, сообщающую «тяжелые новости». Предыдущие « Сегодняшние девушки» (которых Уолтерс называл «разливщиками чая») включали Флоренс Хендерсон , Хелен О'Коннелл , Эстель Парсонс и Ли Мериуэзер . [48] ​​[49] В течение года она стала репортером, занимаясь разработкой, написанием и редактированием собственных репортажей и интервью. [50] Одним из очень хорошо принятых отрывков из фильма стал «Один день из жизни монахини». Другой был о повседневной жизни кролика из журнала Playboy . [51]

Начиная с 1971 года, Уолтерс вела собственное местное партнерское шоу NBC « Не только для женщин », которое проходило по утрам после «Сегодняшнего шоу». [52] [53] У Уолтерса на протяжении многих лет были прекрасные отношения с ведущим Хью Даунсом . Когда Фрэнк МакГи был назначен ведущим в 1971 году, он отказался давать совместные интервью с Уолтерсом, пока ему не задали первые три вопроса. [54] Она не была названа соведущей шоу до смерти МакГи в 1974 году, когда NBC официально назначила Уолтерс первой женщиной-соведущей программы. [55] Она стала первой женщиной-соведущей новостной программы в США. [56]

Уолтерс с Джорджем Ромни и Ричардом Никсоном в 1969 году.

Вечерние новости ABC и 20/20

Уолтерс подписала пятилетний контракт на 5 миллионов долларов с ABC , сделав ее самым высокооплачиваемым ведущим новостей, как мужчин, так и женщин. [9] Она и Гарри Ризонер были со-ведущими вечерних новостей ABC с 1976 по 1978 год, что сделало ее первой женщиной-ведущей новостей в США. [56] У Ризонера были сложные отношения с Уолтерсом, потому что ему не нравилось иметь со-ведущего, хотя он работал с бывшим коллегой по CBS Говардом К. Смитом каждую ночь на канале ABC в течение нескольких лет. Уолтерс сказал, что напряжение между ними возникло потому, что Ризонер не хотел работать с со-ведущим, а также потому, что он был недоволен в ABC, а не потому, что ему лично не нравился Уолтерс. [57] В 1981 году, через пять лет после начала их недолгого партнерства с ABC и намного позже того, как Ризонер вернулся на CBS News, Уолтерс и ее бывший со-ведущий дали памятное (и сердечное) интервью 20/20 по случаю выхода Ризонера. выпуск новой книги. [58]

В 1979 году Уолтерс воссоединился с бывшим ведущим The Today Show Даунсом в качестве корреспондента новостного журнала ABC 20/20 . Она стала соведущей Даунса в 1984 году и оставалась в программе до тех пор, пока не ушла с поста соведущей в 2004 году . о терактах 11 сентября . Она также была выбрана модератором третьих и последних дебатов между кандидатами Джимми Картером и Джеральдом Фордом , проходивших в кампусе Колледжа Уильяма и Мэри в Мемориальном зале Фи Бета Каппа в Вильямсбурге, штат Вирджиния , во время президентских выборов 1976 года . [60] В 1984 году она модерировала президентские дебаты, которые проводились в Центре гуманитарных наук Дана при колледже Святого Ансельма в Гоффстауне, Нью-Гэмпшир . [61]

Интервью

Уолтерс берет интервью у президента Джеральда Форда и Бетти Форд в 1976 году.

Уолтерс была известна своей «личной журналистикой» [62] и своими «сенсационными» интервью. [63] В 1976 году она впервые выпустила в эфир свою высокорейтинговую программу интервью с Барбарой Уолтерс в прайм-тайм . Среди ее первых гостей было совместное выступление избранного президента Джимми Картера и Розалин Картер , а также отдельное интервью с певицей и актрисой Барброй Стрейзанд . [64] В ноябре 1977 года она дала первое совместное интервью с президентом Египта Анваром Садатом и премьер-министром Израиля Менахемом Бегином , когда они разрабатывали условия возможного мирного договора между Египтом и Израилем . [65] [66] По данным The New York Times , когда она пошла один на один с Уолтером Кронкайтом , чтобы взять интервью у обоих мировых лидеров, в конце интервью Кронкайта слышно, как он говорит: «Получила ли Барбара что-нибудь, чего я не получил? ?" [67] Уолтерс имел сидячие интервью с мировыми лидерами, в том числе с шахом Ирана Мохаммедом Резой Пехлеви и его женой, императрицей Фарах Пехлеви ; [68] Борис Ельцин и Владимир Путин ; [69] Цзян Цзэминь (Китай) ; Маргарет Тэтчер из Великобритании ; [70] Фидель Кастро на Кубе , [71] а также Индира Ганди в Индии , [72] Вацлав Гавел в Чехословакии , [73] Муаммар Каддафи в Ливии , [74] Король Иордании Хусейн , [75] Король Саудовской Аравии Абдалла , [76] Президент Венесуэлы Уго Чавес [77] и многие другие. Уолтерс брал интервью у других влиятельных людей, включая поп-икону Майкла Джексона , Кэтрин Хепберн , редактора Vogue Анну Винтур , [78] и сэра Лоуренса Оливье в 1980 году. [79] Уолтерс считал Роберта Смитдаса , слепоглухого человека, который всю свою жизнь улучшал жизнь людей. другие слепоглухие люди, как ее самый вдохновляющий собеседник. [80]

Уолтерса широко высмеивали за то, что он спросил актрису Кэтрин Хепберн: «Если бы вы были деревом, каким бы вы были?» В последнем телевизионном эпизоде ​​20/20 , в котором она появляется, Уолтерс показала видеоинтервью Хепберн, в котором актриса говорит, что в старости она чувствовала себя сильным деревом. Уолтерс задал вопрос: «Что это за дерево?», На что Хепберн ответила: «Дуб», потому что они не болеют голландской болезнью вяза . [81] По словам Уолтерса, Хепберн в течение многих лет отказывалась от ее просьб об интервью. Когда Хепберн наконец согласилась, она сказала, что хочет сначала встретиться с Уолтерсом. Уолтерс шел, улыбаясь и готовый угодить, а Хепберн стояла наверху лестницы и рявкала: «Ты опоздала. Ты принесла мне шоколад?» [82]

Уолтерс с президентом Рональдом Рейганом и Нэнси Рейган в 1986 году.

Уолтерс ничего не сказал, но сказал, что с тех пор она никогда не появлялась без них. Позже у них было еще несколько встреч, в основном в гостиной Хепберн, где она высказывала Уолтерсу свое мнение. В их число входило то, что карьера и брак несовместимы, а также ее мнение, что о совмещении детей с карьерой не может быть и речи. Уолтерс сказала, что мнения Хепберн настолько запомнились ей, что с этого момента она могла повторять их почти дословно. [33]

Ее телевизионный специальный выпуск о кубинском лидере Фиделе Кастро был показан на канале ABC-TV 9 июня 1977 года. Хотя кадры ее двухдневного интервью с Кастро на Кубе показали, что его личность отчасти была свободной, обаятельной и юмористической, [83] она многозначительно сказал ему: «Вы не допускаете инакомыслия. Ваши газеты, радио, телевидение, кино находятся под контролем государства». На это он ответил: «Варбара, наша концепция свободы печати не ваша. Если бы вы спросили нас, может ли здесь появиться газета против социализма, я могу сказать честно: нет, она не может появиться. партия, правительство или народ. В этом смысле у нас нет той свободы прессы , которой вы обладаете в США. И мы очень этим довольны». [84] В заключение она сказала: «Самое глубокое разногласие в вопросе о значении свободы — и это то, что действительно нас разделяет». [85] В то время Уолтерс умалчивала, что видела на Кубе владельца «Нью-Йорк Янкиз» Джорджа Стейнбреннера , питчера Уайти Форда и нескольких тренеров, которые были там, чтобы помочь кубинским игрокам в мяч. [86]

3 марта 1999 года ее интервью с Моникой Левински посмотрели рекордные 74 миллиона зрителей, что является самым высоким рейтингом за всю историю новостной программы. [87] Уолтерс спросил Левински: «Что ты скажешь своим детям, когда они у тебя появятся?» Левински ответил: «Мама совершила большую ошибку», после чего Уолтерс подвел программу к драматическому завершению, повернувшись к зрителям и сказав: «... это преуменьшение года». [88]

«10 самых очаровательных людей » Барбары Уолтерс транслировались ежегодно, начинаяс1993 года . Позже певец заявил, что «чувствовал себя оскорбленным». [90] В 2010 году Уолтерс заявила, что сожалеет, что подтолкнула его к этому вопросу. [91]

Вид

Уолтерс в Вашингтоне, округ Колумбия, 2004 г.
Группа The View ( слева направо: Вупи Голдберг , Уолтерс, Джой Бехар , Шерри Шепард и Элизабет Хассельбек ) берут интервью у президента Барака Обамы 29 июля 2010 года.

Уолтерс был соведущим дневного ток-шоу The View; в течение 25 лет она также была соисполнительным продюсером BarWall Productions вместе со своим деловым партнером Биллом Гедди . Гедди и Уолтерс были соавторами компании. Премьера «Взгляда» состоялась 11 августа 1997 года. [92] В оригинальных вступительных титрах Уолтерс сказал, что шоу представляет собой форум для женщин «разных поколений, происхождения и взглядов». [93] «Будьте осторожны со своими желаниями...» было частью вступительных титров второго сезона. На The View она выиграла Daytime Emmy Awards за лучшее ток-шоу в 2003 году и лучшую ведущую ток-шоу (с давней ведущей Джой Бехар , модераторами Вупи Голдберг , Элизабет Хассельбек и Шерри Шеперд ) в 2009 году .

Уолтерс ушла с должности соведущей 15 мая 2014 года. [95] Она периодически возвращалась в качестве приглашенной соведущей в 2014 и 2015 годах, даже выйдя на пенсию.

Выход на пенсию

Оставив свою роль соведущей 20/20 в 2004 году, Уолтерс продолжала по совместительству участвовать в специальных программах и интервью для ABC News до 2016 года. 7 марта 2010 года Уолтерс объявила, что больше не будет давать интервью на премию «Оскар» , но будет по-прежнему работаю на ABC и The View . [96]

28 марта 2013 года многочисленные средства массовой информации сообщили, что Уолтерс уйдет на пенсию в мае 2014 года и что она сделает это заявление на шоу четыре дня спустя. [97] [98] [99] [100] Однако в эпизоде ​​от 1 апреля она не подтвердила и не опровергла слухи о выходе на пенсию; она сказала: «Если и когда мне придется сделать объявление, я сделаю это в этой программе, обещаю, а папарацци - вы узнаете об этом последними». [101] [102] Шесть недель спустя, в мае 2014 года, Уолтерс подтвердила, что уйдет из телеведущего и даю интервью, как первоначально сообщалось; Официальное заявление она сделала 13 мая 2013 года в выпуске The View . Она также объявила, что останется исполнительным продюсером шоу, пока оно «в эфире». [103] [104] [105] [106] [107]

10 июня 2014 года было объявлено, что она «выходит из пенсии» для специального интервью 20/20 с Питером Роджером , отцом Эллиота Роджера, виновного в убийствах на острове Исла-Виста в 2014 году . [15] [108] В 2015 году Уолтерс провел специальные выпуски 20/20 с интервью с Мэри Кей Летурно [14] и Дональдом и Меланией Трамп . [16] В 2015 году Уолтерс вел документальный сериал «Американские скандалы о расследовании» . [17]

Уолтерс продолжала вести программу « 10 самых интересных людей» на канале ABC в 2014 [109] и 2015 годах. [18] Ее последнее эфирное интервью было с Дональдом Трампом для ABC News в декабре 2015 года, [110] а свое последнее публичное выступление она сделала в 2016 году. [111] [112] 1 января 2023 года канал ABC запустил специальный выпуск под названием «Наша Барбара», и старший продюсер 20/20 отметил: « В течение ряда лет мы сохраняли ее офис таким, какой он есть (после 2016 года), газеты приходили каждый день. За пределами своего офиса она все еще сохраняла свой добавочный номер». [ нужна цитата ]

Личная жизнь

Уолтерс была замужем четыре раза за тремя разными мужчинами. Ее первым мужем был Роберт Генри Кац, бизнесмен и бывший лейтенант ВМФ. Они поженились 20 июня 1955 года в отеле Plaza в Нью-Йорке. [1] [113] Брак, как сообщается, был расторгнут через одиннадцать месяцев, [114] в 1957 году. [115] Ее вторым мужем был Ли Губер , театральный продюсер и владелец театра. Они поженились 8 декабря 1963 года и развелись в 1976 году. После трех выкидышей у Уолтерса пара удочерила девочку по имени Жаклин Дена Губер (родившаяся в 1968 году и усыновленная в том же году; ее назвали в честь сестры Уолтерса). [116] Третьим мужем Уолтерс был Мерв Адельсон , который в то время был генеральным директором Lorimar Television . Они поженились в 1981 году и развелись в 1984 году. Они поженились повторно в 1986 году и развелись во второй раз в 1992 году. [117]

Уолтерс встречалась с адвокатом [118] [119] Роем Коном в колледже; он сказал, что предложил Уолтерсу жениться в ночь перед ее свадьбой с Ли Губером, но Уолтерс отрицал, что это произошло. [30] Она объяснила свою пожизненную преданность Кону благодарностью за его помощь в усыновлении ее дочери Жаклин. [120] В своей автобиографии Уолтерс говорит, что она также была благодарна Кону за юридическую помощь, которую он оказал ее отцу. По словам Уолтерса, на ее отца был выдан ордер на арест за «неявку» после того, как он не явился на суд в Нью-Йорке, поскольку семья находилась в Лас-Вегасе; Кону удалось снять обвинение. [121] Уолтерс давал показания в качестве свидетеля на суде по делу о лишении Кона статуса адвоката в 1986 году . [122]

Уолтерс встречалась с будущим председателем Федеральной резервной системы США Аланом Гринспеном в 1970-х годах [123] и была романтически связана с сенатором США Джоном Уорнером в 1990-х годах. [124]

В автобиографии Уолтерс « Прослушивание» она написала, что в 1970-х годах у нее был роман с Эдвардом Бруком , тогдашним женатым сенатором США от Массачусетса . Неясно, был ли Уолтерс в то время женат. Уолтерс сказал, что они прекратили роман, чтобы защитить свою карьеру от скандала. [125] В 2007 году она встречалась с лауреатом Пулитцеровской премии геронтологом Робертом Нилом Батлером . [126]

Уолтерс был близким другом Тома Брокоу , Вуди Аллена , Джоан Риверс и главы Fox News Роджера Эйлса . [127]

В 2013 году Уолтерс заявила, что сожалеет, что у нее больше детей. [128] [129]

Проблемы со здоровьем и смерть

В мае 2010 года Уолтерс заявила, что ей предстоит операция на открытом сердце по замене неисправного аортального клапана . Она знала, что страдает аортальным стенозом , хотя симптомов у нее не было. Через четыре дня после операции пресс-секретарь Уолтерса Синди Бергер заявила, что процедура по исправлению неисправного сердечного клапана «прошла хорошо, и врачи очень довольны результатом». [130] Уолтерс вернулась в The View и в своё спутниковое шоу Sirius XM « А вот Барбара » в сентябре 2010 года. [131] [132] Четыре года спустя Уолтерс навсегда ушла из обоих шоу. [133]

Уолтерс умерла в своем доме на Манхэттене 30 декабря 2022 года в возрасте 93 лет. В последние годы жизни она страдала деменцией. [134] [9] [135] Ее последними словами были: «Никаких сожалений – у меня была прекрасная жизнь». Эти слова были выгравированы на ее надгробии в Мемориальном парке Лейксайд в Дорале, Флорида . [136]

Наследие и награды

Уолтерс в 2007 году

Уолтерс начала свою карьеру, когда среди руководителей телевидения преобладало мнение, что женщины, сообщающие новости о войне, политике и других важных вопросах, будут восприниматься зрителями несерьезно. [65] Ее успеху приписывают создание возможностей карьерного роста для будущих женщин-ведущих сетей, в том числе Джейн Поли , Кэти Курик и Дайан Сойер . Уолтерс часто просила собеседников рассказать о своей точке зрения и поделиться анекдотами. [9] [65] Она была введена в Зал телевизионной славы в 1989 году. [47] 15 июня 2007 года Уолтерс получила звезду на Аллее славы в Голливуде . [137] Она выиграла дневную и прайм-тайм премии «Эмми», премию «Люси для женщин в кино» , [138] и награду GLAAD «За выдающиеся достижения в области медиа». [139]

В 2008 году Уолтерс был удостоен награды «Легенды Диснея» , вручаемой тем, кто внес выдающийся вклад в деятельность The Walt Disney Company , владеющей сетью ABC. В том же году она получила Премию за заслуги перед женщинами в рамках программы New York Women's Agenda . 21 сентября 2009 года Уолтерс был удостоен Премии за заслуги перед жанром на 30-й ежегодной церемонии вручения премии «Эмми» в области новостей и документального кино в Линкольн-центре в Нью-Йорке . [140]

Статус Уолтерс как выдающейся фигуры в популярной культуре был отражен в нежной пародии Джильды Рэднер на нее как «Бабу Ваву» в программе «Субботним вечером в прямом эфире » в конце 1970-х годов, [141] с характерной речью Уолтерс, включая ее закругленные буквы «R» . Ее имя появилось в кроссворде New York Times от 23 января 1995 года . [142]

Награды и номинации

Уолтерс в Метрополитен-опера в 2008 году

Дневная премия «Эмми»

Премия NAACP Image Award

Женщины в кино Crystal + Lucy Awards

Премия «Золотая тарелка» Американской академии достижений [157]

Библиография

В конце 1960-х Уолтерс написала журнальную статью «Как говорить практически с кем угодно практически обо всем», в которой использовалась то, что люди говорили ей, что часто было ошибками. [160] Вскоре после публикации статьи она получила письмо от Doubleday , в котором выражалась заинтересованность во включении ее в книгу. Уолтерс чувствовал, что это поможет «косноязычным, социально неловким людям - многим людям, которые беспокоятся, что не могут придумать, что сказать, чтобы начать разговор». [160]

Уолтерс опубликовал книгу «Как говорить практически с кем угодно практически обо всем» в 1970 году при содействии писательницы-призрака Джун Коллвуд . [161] К большому удивлению Уолтерса, книга имела успех. По состоянию на 2008 год он выдержал восемь тиражей, был продан сотнями тысяч экземпляров по всему миру и переведен как минимум на шесть языков. [160]

Уолтерс опубликовала свою автобиографию « Прослушивание: мемуары » в 2008 году .

Смотрите также

Заметки с пояснениями

  1. ↑ Позже Уолтерс в интервью назвала 1931 год своим годом рождения. [20]

Рекомендации

  1. ^ ab «Мисс Уолтерс помолвлена». Нью-Йорк Таймс . 1 мая 1955 г. с. 96.
  2. ^ "Барбара Уолтерс: Биография". Телепрограмма . Проверено 3 февраля 2014 г.
  3. ^ «Барбара Уолтерс объявляет об уходе на пенсию в 2014 году» . Новости Эй-Би-Си. 12 мая 2013 года . Проверено 17 апреля 2016 г.
  4. ^ «Барбара Уолтерс возвращается после выхода на пенсию для интервью Питеру Роджеру» . Лос-Анджелес Таймс . 10 июня 2014 г. Проверено 17 апреля 2016 г.
  5. ^ «Дональд Трамп отвечает критикам: кто-то« должен сказать то, что правильно »» . Новости АВС . Проверено 21 февраля 2019 г.
  6. ^ Уолтерс, Барбара (2008). Прослушивание: мемуары . Нью-Йорк: Кнопф. п. 205. ИСБН 978-0-307-26646-0.
  7. ^ Уолтерс, Барбара (2008). Прослушивание: мемуары. Нью-Йорк: Кнопф. ISBN 978-0-307-26646-0.
  8. ↑ Мини, Дональд (22 апреля 1974 г.). «Пресс-релиз NBC-TV».
  9. ^ abcd Стэнли, Алессандра (30 декабря 2022 г.). «Барбара Уолтерс, первая среди тележурналисток, умерла в 93 года» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 31 декабря 2022 г.
  10. ^ «Единственное, что, по словам Барбары Уолтерс, есть у каждого президента общего» . ХаффПост . 4 сентября 2015 г. Проверено 28 мая 2021 г.
  11. ^ "10 крупнейших интервью Барбары Уолтерс" . Голливудский репортер . Проверено 2 января 2022 г.
  12. ↑ Виттмайер, Алисия PQ (13 мая 2013 г.). «Величайшие интервью Барбары Уолтерс с мировыми лидерами». Внешняя политика . Проверено 3 января 2023 г.
  13. ^ «Уолтерс объявит об уходе из шоу The View в 2014 году» . Нью-Йорк Таймс . 13 мая 2013 года . Проверено 13 мая 2013 г.
  14. ↑ ab Ariens, Крис (11 апреля 2015 г.). «Возвращение Барбары Уолтерс к 20/20 выигрывает час для ABC | TVNewser» . Рекламная неделя . Проверено 17 апреля 2016 г.
  15. ^ ab «Барбара Уолтерс возвращается с пенсии для интервью Питеру Роджеру». Лос-Анджелес Таймс . 10 июня 2014 г. Проверено 17 апреля 2016 г.
  16. ^ ab «Барбара Уолтерс берет интервью у кандидата в президенты Дональда Трампа и его семьи». Новости Эй-Би-Си. 17 ноября 2015 года . Проверено 17 апреля 2016 г.
  17. ^ ab «Барбара Уолтерс представляет американские скандалы: Программы: Расследование Discovery: Discovery Press Web». press.discovery.com . Архивировано из оригинала 25 августа 2017 года . Проверено 29 января 2016 г.
  18. ^ ab «Барбара Уолтерс раскрывает свой ежегодный список «самых увлекательных людей»» . Новости Эй-Би-Си. 2 декабря 2015 года . Проверено 17 апреля 2016 г.
  19. ^ О'Коннор, Карен, изд. (2010). Гендер и женское лидерство: справочное пособие. Таузенд-Оукс, Калифорния: Справочник SAGE. п. 832. ИСБН 978-1-4129-6083-0. Проверено 12 августа 2020 г. Фактический год ее рождения неясен, хотя во многих работах, цитируемых в этом тексте, включая интервью Уолтерса, годом ее рождения указан 1931 год, а в переписи населения США 1930 года указано, что у Луи и Дены Селецких есть 6-месячная дочь. по имени Барбара, поэтому год ее рождения, скорее всего, будет 1929 (Бюро переписи населения США, 1930).
  20. ^ «Интервью с Барбарой Уолтерс, часть 1 из 4 - EMMYTVLEGENDS.ORG» . 28 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Проверено 17 апреля 2016 г. - через YouTube.
  21. ^ Уолтерс, Барбара (2008). Прослушивание: мемуары . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. п. 9. ISBN 978-0-307-26646-0.
  22. ↑ Заявлено в журнале «В поисках своих корней» , PBS, 1 апреля 2012 г.
  23. ↑ Куинн, Салли (22 декабря 2006 г.). «Телеведущий по-новому смотрит на религию». Вашингтон Пост/ Ньюсуик . Архивировано из оригинала 6 января 2007 года . Проверено 22 декабря 2006 г.
  24. ^ Уолтерс, Барбара (2008). Прослушивание: Мемуары . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. стр. 7–13. ISBN 978-0-307-26646-0.
  25. ^ «Помогая знаменитостям найти свои корни» . NPR.org . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР.
  26. ^ Уолтерс, Барбара (2008). Прослушивание: мемуары . Нью-Йорк: Кнопф. п. 10. ISBN 978-0-307-26646-0.
  27. ^ «Лу Уолтерс, импресарио ночного клуба и основатель Латинского квартала, умирает» . Нью-Йорк Таймс . 16 августа 1977 г. с. 36.
  28. ^ Лу Уолтерс в базе данных Internet Broadway
  29. ^ Тропикана - Лас-Вегас-Стрип. Архивировано 19 апреля 2018 г. в Wayback Machine . A2zlasvegas.com. Проверено 27 октября 2011 г.
  30. ^ аб Джеймс Конэуэй, «Как говорить с Барбарой Уолтерс практически обо всем», The New York Times , 10 сентября 1972 г., страница SM40, 43–44.
  31. ^ Уолтерс, Барбара (2008). Прослушивание: мемуары . Альфред А. Кнопф. п. 16. ISBN 978-0-307-26646-0. Проверено 4 января 2023 г. - из Интернет-архива .
  32. ^ «Журналистка Барбара Уолтерс признается в прошлом романе с женатым сенатором» . Май 2008 года.
  33. ^ аб Уолтерс, Барбара (2008). Прослушивание: Мемуары . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф
  34. ↑ Сетуде, Рамин (8 апреля 2014 г.). «Барбара Уолтерс о выходе на пенсию и больших переменах в программе ABC The View». Разнообразие . Проверено 31 декабря 2022 г.
  35. ↑ Элизабет Бумиллер, «Так знаменита, такое влияние, что она могла бы взять интервью у себя», The New York Times , 21 апреля 1996 г., страница H1
  36. ^ Капо, Хулио младший (2017). Добро пожаловать в сказочную страну: странный Майами до 1940 года . Чапел-Хилл: Издательство Университета Северной Каролины. п. 254. ИСБН 978-1-4696-3521-7. ОКЛК  1005354248.
  37. ^ Уолтерс, Барбара (2008). Прослушивание: мемуары . Альфред А. Кнопф. п. 29. ISBN 978-0-307-26646-0. Проверено 4 января 2023 г. - из Интернет-архива .
  38. ^ «Легендарная журналистка Барбара Уолтерс скончалась в возрасте 93 лет» . CBS Майами . 30 декабря 2022 г. . Проверено 4 января 2023 г.
  39. ^ Уолтерс, Барбара (2008). Прослушивание: мемуары . Альфред А. Кнопф. стр. 39–40. ISBN 978-0-307-26646-0. Проверено 4 января 2023 г. - из Интернет-архива .
  40. ^ Уолтерс, Барбара (2008). Прослушивание: мемуары . Альфред А. Кнопф. стр. 50–51. ISBN 978-0-307-26646-0. Проверено 4 января 2023 г. - из Интернет-архива .
  41. ^ Уолтерс, Барбара (2008). Прослушивание: мемуары . Альфред А. Кнопф. стр. 54–55. ISBN 978-0-307-26646-0. Проверено 4 января 2023 г. - из Интернет-архива .
  42. ^ «Сможет ли карьера Барбары Уолтерс пережить войну Рози и Дональда?» Архивировано 31 октября 2019 г. в Wayback Machine New York (5 марта 2007 г.). Проверено 27 октября 2011 г.
  43. ↑ Дауд, Морин (25 марта 1990 г.). «А теперь вернемся к тебе, Барбара». Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 апреля 2010 г.
  44. ^ "Биография Барбары Уолтерс". биография.com. 13 мая 2021 г.
  45. ^ Спекхалс, Линда. «Барбара Уолтерс: изменение облика телевизионных новостей». Крутая история .
  46. ^ «Барбара Уолтерс: Настоящая Пегги Олсон». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 17 мая 2014 года . Проверено 31 декабря 2022 г.
  47. ^ ab «Особенности участников 2021 года: Барбара Уолтерс | Квилл» .
  48. ^ Прослушивание , стр. 107–114.
  49. ↑ Лоури, Синтия (6 июня 1965 г.). «Новая «сегодняшняя» девушка находит работу сложной, но интересной» . Льюистон Морнинг Трибьюн . (Айдахо). Ассошиэйтед Пресс. п. 2, сек. 2.
  50. ^ «Барбара Уолтерс, выдающийся тележурналист, умерла в возрасте 93 лет» . Новости CBS. 31 декабря 2022 года . Проверено 1 января 2023 г.
  51. ^ «Бесстрашный интервьюер Барбара Уолтерс, пионер женской журналистики, умирает в 93 года» . Удача .
  52. ^ Томпсон, Кэтлин. «Барбара Уолтерс». Еврейский женский архив . Проверено 18 ноября 2019 г.
  53. ^ Прослушивание , с. 190
  54. ^ «Барбара Уолтерс об искусстве интервью». Bloomberg LP, 8 августа 2013 г. Проверено 31 декабря 2022 г.
  55. ^ «Прощание с легендой и пионером, когда Барбара Уолтерс уходит на пенсию» . Реестр округа Ориндж . 13 мая 2014 года . Проверено 31 декабря 2022 г.
  56. ^ ab «Барбара Уолтерс: выдающаяся ведущая новостей в США умерла в возрасте 93 лет» . Би-би-си. 31 декабря 2022 года . Проверено 2 января 2023 г.
  57. ^ «Барбара Уолтерс о работе с Гарри Ризонером на ABC News». Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 15 февраля 2021 г. - через YouTube.
  58. ^ «Легендарная карьера Барбары Уолтерс предлагает взгляд на сегодняшний день» . Сегодня.com . 16 мая 2014 года . Проверено 24 февраля 2019 г.
  59. ↑ Мур, Фрейзер (15 сентября 2004 г.). «Барбара Уолтерс прощается с «20/20»». Сегодня.com . Проверено 31 декабря 2022 г.
  60. ^ CNN: Президентские дебаты 1976 года. Проверено 14 июня 2008 г.
  61. ^ «Вестник-журнал» - через поиск в архиве новостей Google.
  62. ^ «Барбара Уолтерс изменила то, как мы сами смотрели новости» . Сиэтл Таймс . 16 мая 2014 года . Проверено 1 января 2023 г.
  63. ↑ Мадаранг, Харизма (25 сентября 1929 г.). «Барбара Уолтерс, легендарная икона телевидения, умерла в возрасте 93 лет» . Катящийся камень . Проверено 1 января 2023 г.
  64. ^ "Специальные предложения Барбары Уолтерс" . Фонд Телевизионной Академии . 22 октября 2017 года . Проверено 1 января 2023 г.
  65. ↑ abc MacAskill, Юэн (31 декабря 2022 г.). «Некролог Барбары Уолтерс». Хранитель . Проверено 29 января 2023 г.
  66. ↑ Мастер, Брук (7 января 2023 г.). «Барбара Уолтерс, журналист, 1929–2023». Файнэншл Таймс . Проверено 29 января 2023 г.
  67. ^ Мэзелин, Дж. (5 мая 2008 г.). «Жесткая продажа, мягкое прикосновение и правильный вопрос». Нью-Йорк Таймс .
  68. ^ Бремнер, Чарльз. «Интервью Фары Пехлеви: о браке с шахом, ее невидимой коллекции произведений искусства и будущем Ирана». Времена .
  69. ^ «Барбара Уолтерс рассказывает свою историю». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 14 мая 2008 года . Проверено 1 января 2023 г.
  70. ^ «Барбара Уолтерс на пенсии». Гламур. 16 мая 2014 года . Проверено 1 января 2023 г.
  71. ↑ Литтлтон, Синтия (31 декабря 2022 г.). «Самые памятные интервью Барбары Уолтерс: Моника Левински и другие». Разнообразие . Проверено 1 января 2023 г.
  72. ^ «Стать Барбарой Уолтерс». Житель Нью-Йорка . 5 мая 2008 года . Проверено 1 января 2023 г.
  73. ↑ Гудман, Уолтер (2 февраля 1990 г.). «Вацлав Гавел обсуждает новую роль с Барбарой Уолтерс». Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 января 2023 г.
  74. ^ О'Коннелл, Майки (21 октября 2011 г.). «Интервью Муаммара Каддафи 1989 года с Барбарой Уолтерс, опубликованное ABC News (видео)» . Голливудский репортер . Проверено 1 января 2023 г.
  75. ↑ Бакли, Том (29 ноября 1978 г.). «Сегодня вечером специальный выпуск Барбары Уолтерс на канале ABC-TV». Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 января 2023 г.
  76. ^ "Стенограмма: король Саудовской Аравии Абдалла беседует с Барбарой Уолтерс" . Новости АВС .
  77. ^ «Записная книжка репортера: редкое интервью Барбары Уолтерс с Уго Чавесом» . Новости АВС .
  78. ↑ Фэллон, Кевин (29 марта 2013 г.). «Самые большие интервью Барбары Уолтерс, от Кастро до Бибера (видео)». Ежедневный зверь . Thedailybeast.com . Проверено 1 января 2023 г.
  79. ^ «Барбара Уолтерс может учуять хорошее интервью у любого». США сегодня . 5 мая 2014 года . Проверено 1 января 2023 г.
  80. ^ «7 интервью, которые Барбара Уолтерс никогда не забудет» . Новости АВС .
  81. ↑ Литтлтон, Синтия (8 апреля 2014 г.). «Барбара Уолтерс: наводящие вопросы и невероятная история о дереве». Разнообразие . Проверено 31 декабря 2022 г.
  82. ^ «Мы все любили смотреть ее уникальные интервью: Это Барбара Уолтерс - страница 6 из 25» . Живой журнал . 14 сентября 2020 г.
  83. ^ Уолтерс, Барбара (2008). Прослушивание: мемуары . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. стр. 324–333. ISBN 978-0-307-26646-0.
  84. ^ Уолтерс, Барбара (2008). Прослушивание: мемуары . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. п. 327. ИСБН 978-0-307-26646-0.
  85. ^ Уолтерс, Барбара (2008). Прослушивание: мемуары . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. п. 329. ИСБН 978-0-307-26646-0.
  86. ^ «Штайнбреннер: Последний лев бейсбола» исследует отношения Босса с Барбарой Уолтерс» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. 10 мая 2010 года . Проверено 31 декабря 2022 г.
  87. ↑ Де Мораес, Лиза (5 марта 1999 г.). «Моника Левински побеждает конкурентов». Вашингтон Пост . Проверено 12 мая 2013 г.
  88. ^ Шейлз, Том (4 марта 1999 г.). «Еще раз с чувством». Вашингтон Пост . Проверено 12 мая 2013 г.
  89. ↑ Бреннан, Мэтт (30 декабря 2022 г.). «12 самых влиятельных телеинтервью Барбары Уолтерс». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 2 января 2023 г.
  90. ^ «Рики Мартин говорит, что у него «посттравматическое стрессовое расстройство» из интервью Барбары Уолтерс 2000 года» . США сегодня . Проверено 31 декабря 2022 г.
  91. ^ «Барбара Уолтерс: Моя ночь сожаления с Рики Мартином! | HuffPost Entertainment» . Huffpost.com. 9 мая 2010 года . Проверено 31 декабря 2022 г.
  92. ^ «Соведущие« The View » вспоминают пламенные моменты ухода из шоу» . Новости АВС .
  93. ^ «Полное руководство по самым драматическим разборкам The View» . Э!. 12 февраля 2019 г.
  94. ^ ab «Соведущие 'View' выиграли первую дневную премию «Эмми»». Юнайтед Пресс Интернэшнл .
  95. ^ «Прощание с праматерью тележурналистики: Барбара Уолтер уходит на пенсию» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 15 мая 2014 года . Проверено 31 декабря 2022 г.
  96. ↑ Аллен, Ник (7 марта 2010 г.). «Барбара Уолтерс проведет последний специальный выпуск церемонии вручения Оскара на фоне «передержки» звезд» . Телеграф Лимитед, 2010 год . Лондон . Проверено 8 марта 2010 г.
  97. ↑ Картер, Билл (28 марта 2013 г.). «Говорят, что Барбара Уолтерс приближается к пенсии». Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 апреля 2013 г.
  98. ↑ Де Мораес, Лиза (28 марта 2013 г.). «Барбара Уолтерс объявит, что уходит на пенсию – в следующем году». Вашингтон Пост . Проверено 17 апреля 2013 г.
  99. ↑ Зуравик, Дэвид (28 марта 2013 г.). «Барбара Уолтерс уходит на пенсию после 52 лет работы на телевидении». Балтимиор Сан . Проверено 17 апреля 2013 г.
  100. ↑ Уитакер, Морган (30 марта 2013 г.). «Барбара Уолтерс, первопроходец телевидения, уходит на пенсию» . MSNBC . Проверено 17 апреля 2013 г.
  101. ↑ Гей, Верн (1 апреля 2013 г.). «Барбара Уолтерс на пенсии: без комментариев, но и без отрицаний». Новостной день . Проверено 17 апреля 2013 г.
  102. ↑ День, Патрик Кевин (1 апреля 2013 г.). «Барбара Уолтерс из The View еще не объявила о выходе на пенсию» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 17 апреля 2013 г.
  103. ↑ Картер, Билл (12 мая 2013 г.). «Уолтерс объявит о завершении карьеры в сериале The View в 2014 году». Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 мая 2013 г.
  104. ^ «Барбара Уолтерс объявит о завершении карьеры в «The View», сообщает ABC». Чикаго Трибьюн . 12 мая 2013 года . Проверено 13 мая 2013 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  105. ↑ Шварц, Брюс (12 мая 2013 г.). «Барбара Уолтерс объявит о завершении карьеры». США сегодня . Проверено 13 мая 2013 г.
  106. ↑ Форд, Дана (13 мая 2013 г.). «Барбара Уолтерс выйдет на пенсию в следующем году». CNN . Проверено 13 мая 2013 г.
  107. ↑ Вильярреал, Ивонн (12 мая 2013 г.). «Инновационная тележурналистка Барбара Уолтерс уходит на пенсию» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 13 мая 2013 г.
  108. ^ «Барбара Уолтерс уже собирается снова дать интервью менее чем через месяц после официального выхода на пенсию - Новости еврейского бизнеса» . Jewishbusinessnews.com. 11 июня 2014 года . Проверено 17 апреля 2016 г.
  109. ^ «» БАРБАРА УОЛТЕРС ПРЕДСТАВЛЯЕТ: 10 САМЫХ УДИВИТЕЛЬНЫХ ЛЮДЕЙ 2014 ГОДА», ВОЗВРАЩАЕТСЯ НА ABC PRIMETIME 14 ДЕКАБРЯ, 21–23:00 по восточному времени». Новости Эй-Би-Си. 21 октября 2014 года . Проверено 17 апреля 2016 г.
  110. ↑ Де Мораес, Лиза (8 декабря 2015 г.). «[ВИДЕО] Дональд Трамп говорит Барбаре Уолтерс: «Я не фанатик», проясняя это». Крайний срок . Проверено 17 апреля 2016 г.
  111. ^ «Тайная борьба Барбары! «Серьезно» больной Уолтерс не появлялся на публике в течение 130 дней» . радаронлайн.com. 23 ноября 2016 года . Проверено 9 февраля 2019 г.
  112. ↑ Фагарелли, Саманта (19 октября 2019 г.). «Где Барбара Уолтерс?». ближе . Проверено 2 января 2020 г.
  113. ^ «Кац-Уолтерс», The New York Times , 21 июня 1955 г., стр. 36.
  114. ^ "Жизнь главного ящика Барбары Уолтерс" . Таймс округа Бивер . Пенсильвания. 7 октября 1974 года.
  115. ^ «Жених Уолтера - человек немногословный и с большими деньгами» . Атланта Журнал-Конституция . 18 июня 1985 года.
  116. ^ «Барбара Уолтерс, другие рассказывают личные истории усыновления» . Новости АВС . 25 мая 2006 года . Проверено 19 июля 2022 г.
  117. ↑ Линкольн, Росс А. (9 сентября 2015 г.). «Мерв Адельсон мертв: соучредителю Lorimar Television и телемагнату было 85 лет» . Крайний срок Голливуд . Проверено 31 декабря 2022 г.
  118. ^ Миллер, Нил (2005). Из прошлого: история геев и лесбиянок с 1869 года по настоящее время. Книги адвоката. Ч. 18. ISBN 1-55583-870-7. Архивировано из оригинала 2 сентября 2009 года.
  119. ↑ Вулф, Том (3 апреля 1988 г.). «Опасные навязчивые идеи». Нью-Йорк Таймс .
  120. ^ Оппенгеймер, Джерри (1990). Барбара Уолтерс: Несанкционированная биография . Пресса Святого Мартина.
  121. ↑ Виганд, Дэвид (5 мая 2008 г.). «Барбара Уолтерс переходит на личности. На этот раз она откровенна о своей жизни». Хроники Сан-Франциско .
  122. ↑ Бреннер, Мари (28 июня 2017 г.). «Как безжалостный симбиоз Дональда Трампа и Роя Кона изменил Америку». Ярмарка Тщеславия . Проверено 22 августа 2017 г.
  123. ↑ Кинан, Терри (23 сентября 2007 г.). «СЛУШАЙТЕ ШИЛЛЕРА, А НЕ ТЕЛЕВИЗОРА». Нью-Йорк Пост . Проверено 13 октября 2007 г.
  124. ↑ Беннетт, Элизабет (6 мая 2008 г.). «Барбара Уолтерс рассказывает внутреннюю информацию в мемуарах». Хьюстонские хроники . Проверено 31 декабря 2022 г.
  125. ^ «Барбара Уолтерс: у меня был роман с сенатором США» . Си-Эн-Эн. Ассошиэйтед Пресс (АП). 1 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2008 г.
  126. ^ «Отец гериатрии поступал иначе, чем пожилой человек - эйджизм» . SecondAct.com. 5 января 2011 года. Архивировано из оригинала 5 января 2011 года . Проверено 21 февраля 2019 г.
  127. ↑ Ферман, Крейг (21 января 2011 г.) «Когда Роджер Эйлс был честен в том, что он делает». Архивировано 28 февраля 2011 г., в Wayback Machine , Salon.com .
  128. ^ Барбара Уолтерс выражает самое большое сожаление на YouTube.
  129. ^ «Барбара Уолтерс: «Я сожалею, что у меня больше детей»» . ХаффПост . 18 декабря 2013 г.
  130. ^ «Операция на сердечном клапане Барбары Уолтерс прошла хорошо»» . Бостон Глобус . Ассошиэйтед Пресс. 14 мая 2010 года . Проверено 14 апреля 2012 г.
  131. ^ «Делаем ходы: четверг, 8 июля 2010 г.». Радио-Инфо.com . 8 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2010 г.
  132. ^ «Барбара Уолтерс возвращается в СМИ и ведет свое еженедельное радиошоу SIRIUS XM 12 июля» . Yahoo! Финансы.[ мертвая ссылка ]
  133. ^ «Соведущие« The View »на протяжении многих лет: Барбара Уолтерс, Вупи Голдберг и другие» . Новостной день . 14 декабря 2017 года . Проверено 9 февраля 2019 г.
  134. ↑ Инхат, Гвен (30 декабря 2023 г.). «Барбара Уолтерс, икона теленовостей и создательница The View, умерла в возрасте 93 лет». Развлекательный еженедельник .
  135. ↑ Даган, Кармель (30 декабря 2022 г.). «Барбара Уолтерс, королева интервью со знаменитостями, умерла в возрасте 93 лет» . Разнообразие . Проверено 30 декабря 2022 г.
  136. ↑ Аргер, Алекс (1 сентября 2023 г.). «Это были последние слова Барбары Уолтерс перед ее смертью». Новости ABC10 . Проверено 27 сентября 2023 г.
  137. ^ «Фото: БАРБАРА УОЛТЕРС ПОЛУЧАЕТ ЗВЕЗДУ НА ГОЛЛИВУДСКОЙ АЛЛЕЕ СЛАВЫ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ – LAP2007061429» .
  138. ↑ Барнс, Майк (31 декабря 2022 г.). «Барбара Уолтерс мертва: новаторской ведущей« Сегодня »журналисту было 93 года» . Голливудский репортер . Проверено 31 декабря 2022 г.
  139. ^ «Прошлые победители GLAAD Media Awards». ГЛААД. Архивировано из оригинала 28 июня 2001 года . Проверено 1 января 2023 г.
  140. ^ «Барбара Уолтерс получает Эмми из главных новостей» . Новости АВС . Проверено 30 декабря 2022 г.
  141. ^ «Впечатление Гильды Рэднер наконец-то заслужило одобрение Барбары Уолтерс - New York Daily News» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. 18 сентября 2012 года . Проверено 31 декабря 2022 г.
  142. ↑ Роббинс, Сидни Л. (23 января 1995 г.). Шортц, Уилл (ред.). «Кроссворд». Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 марта 2020 г.
  143. ^ "Премия Пола Уайта". Ассоциация цифровых новостей радио и телевидения. Архивировано из оригинала 25 февраля 2013 года . Проверено 27 мая 2014 г.
  144. ↑ Леопольд, Тодд (31 декабря 2022 г.). «Барбара Уолтерс, легендарная ведущая новостей, умерла в возрасте 93 лет». CNN . Проверено 1 января 2023 г.
  145. ^ «Двадцать пятая ежегодная дневная премия «Эмми»» . Мыло Центральной и Национальной академии телевизионных искусств и наук . Нью-Йорк . Проверено 9 февраля 2016 г.
  146. ^ ab «Двадцать седьмая ежегодная дневная премия «Эмми»». Мыло Центральной и Национальной академии телевизионных искусств и наук . Нью-Йорк . Проверено 9 февраля 2016 г.
  147. ^ ab «Двадцать восьмая ежегодная дневная премия «Эмми»». Мыло Центральной и Национальной академии телевизионных искусств и наук . Нью-Йорк . Проверено 9 февраля 2016 г.
  148. ^ ab «29-я ежегодная дневная премия «Эмми» представлена ​​в 18 категориях» . Нью-Йорк: Cision Inc. PR Newswire. 18 мая 2002 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2013 года . Проверено 27 сентября 2016 г.
  149. ^ Сусман, Гэри. «Уэйн Брэди, просмотр неудачных побед на Daytime Emmys» . Развлекательный еженедельник .
  150. ↑ Хаберман, Лия (12 марта 2003 г.). «Вид» на дневную Эмми». Э! . Проверено 24 марта 2007 г.
  151. ^ «'View' набирает 6 дневных кивок Эмми; Луччи не получает ни одного» . США сегодня . 12 марта 2003 года . Проверено 24 марта 2007 г.
  152. ^ ab «33-я дневная премия «Эмми»: номинации» (PDF) . Национальная академия телевизионных искусств и наук. Архивировано из оригинала 3 апреля 2007 года . Проверено 19 марта 2007 г.
  153. ^ ab «Победители 34-й премии Daytime Entertainment Emmy Awards». Национальная академия телевизионных искусств и наук. 15 июня 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 18 июня 2007 г. . Проверено 16 июня 2007 г.
  154. ^ ab «Национальная академия телевизионных искусств и наук объявляет номинации на 35-ю ежегодную премию «Эмми» в сфере дневных развлечений» . Национальная академия телевизионных искусств и наук. 30 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 года . Проверено 24 августа 2017 г.
  155. ^ «Национальная академия телевизионных искусств и наук объявляет о номинациях на 37-ю ежегодную премию «Эмми» в дневных развлечениях» (PDF) . Национальная академия телевизионных искусств и наук. 12 мая 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 декабря 2016 г. . Проверено 24 августа 2017 г.
  156. ↑ Предыдущие получатели. Архивировано 24 июля 2011 года в Wayback Machine . Wif.org. Проверено 27 октября 2011 г.
  157. ^ «Об Академии». Американская академия достижений .
  158. ^ "Обладатели Золотой пластины Американской академии достижений" . сайт достижений . Американская академия достижений.
  159. ^ "Фото нашей истории" . 1991. Член Совета по наградам генерал Колин Л. Пауэлл на банкете церемонии вручения Золотой тарелки 1991 года в Нью-Йорке с участием призывников Академии достижений: модельера Оскара де ла Рента и журналистки Барбары Уолтерс.
  160. ^ abc Audition: Мемуары , стр. 186–9.
  161. ^ "Джун Коллвуд, интервью Патрика Уотсона" . 21 сентября 1979 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2011 года . Проверено 18 октября 2009 г.
  162. ↑ Маслин, Джанет (5 мая 2008 г.). «Прослушивание: Мемуары Барбары Уолтерс». Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 декабря 2016 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Барбарой Уолтерс.
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Барбарой Уолтерс .