Уорсли ( / ˈ w ɜːr z l i / ) — деревня в городе Солфорд , Большой Манчестер , Англия, в которой в 2014 году проживало 10 090 человек. [1] Она расположена вдоль ручья Уорсли, в 6 милях (9,7 км) к западу от Манчестера .
В границах исторического графства Ланкашир есть свидетельства римской и англосаксонской деятельности, включая две римские дороги . Завершение в 1761 году канала Бриджуотер позволило Уорсли расшириться из небольшой деревни кустарных промыслов в важный город, основанный на производстве хлопка, обработке железа, производстве кирпича и обширной добыче угля. Дальнейшее расширение произошло после Первой и Второй мировых войн , когда были построены крупные городские поместья.
Уорсли-Дельф является охраняемым памятником , а значительная часть исторического центра города в настоящее время является заповедной зоной .
Worsley впервые упоминается в Pipe roll 1195–96 как Werkesleia , в претензии Хью Путрелла на часть гонорара двух рыцарей в близлежащих Бартон-апон-Ирвелл и Worsley. Само написание Worsley впервые появляется в 1444 году. Ученые сходятся во мнении, что последний элемент названия происходит от древнеанглийского слова lēah («очищенная земля среди леса»). Что касается первой части, однако, существует множество вариаций названия, которые знаток топонимов Виктор Уоттс разделил на три варианта: [2] [3] [4]
Тип 1, похоже, происходит от древнеанглийского личного имени Weorc , в этом случае название места означало «расчищенный участок Weorc». Типы 2 и 3 могли произойти от не засвидетельствованного женского личного имени Weorcgyth , в этом случае название означало «расчищенный участок Weorcgyth». Но Уоттс также предположил, что типы 2 и 3 могут действительно указывать на начальный элемент неопределенного происхождения, за которым следует общебриттское слово, встречающееся сегодня как валлийское coed , в этом случае название произошло от названия леса вдоль подобных Wer-ked , которое позже дало свое название поселению на расчищенной земле.
Через этот район проходят две римские дороги . Соединяя Мамуциум (Манчестер) с Кокциумом (Уиган), одна проходит через Уорсли около Дривуда и через Мосли Комон . Современная дорога A6 следует части пути другой римской дороги, которая проходит через северную часть района около Уокдена и Литл-Халтона . [5] В 1947 году клад из 550 римских монет был найден около карьера в Бутстауне , датируемый между 250 и 275 годами н. э. , [6] [7] а в 1958 году голова человека была найдена на мхе Уорсли. Названный « человеком из Уорсли », и первоначально считавшийся не старше 20 лет, после открытия человека из Линдоу он был повторно исследован и датирован примерно 2-м веком н. э., в романо-британский период . [8]
Позже Уорсли попал под контроль англосаксов , которые контролировали большую часть территории вокруг Манчестера и которые также победили англичан в битве при Честере в 615 году нашей эры. [6] Эдуард Старший перестроил укрепления в Манчестере и в 924 году нашей эры захватил все земли между реками Мерси и Ирвелл , сделав их вотчиной королевства Уэссекс . [4] В Средние века эта территория была покрыта лесами и болотами . Малонаселенный ремесленниками и крепостными , Уорсли рос как поселение, примыкающее к древней кукурузной мельнице , недалеко от места расположения современного моста Уорсли-роуд. [9] Большинство ферм по всему Ланкаширу были небольшими, а их арендаторы зависели от вторичной занятости, однако в 1719 году у Джона Кея из Уорсли было пять стад , два быка, 17 коров, «молодой скот на болотах» и «корова в наем», все это оценивалось в 97 фунтов 5 шиллингов. Мергель обычно использовался в качестве удобрения и упоминается в 1719 году. [10] В книге Уилера «Манчестер: его политическая, социальная и коммерческая история, древняя и современная» (1836) говорится, что около одной пятой земли вокруг Уорсли, Эстли и Тилдесли была в пашне , в среднем ниже, чем в соседних районах. [11]
Первоначально поместье Уорсли было самым большим из семи древних поместий поместья Бриджуотер. Оно было создано Вильгельмом I и принадлежало ему семье Бартон в тегнеже , а им — нормандскому рыцарю по имени Элиас, который сражался в крестовых походах . После его смерти на Родосе поместье осталось у сына Элиаса, чья семья к тому времени приняла название деревни в качестве своей фамилии. 23 июня 1311 года значительная часть поместья Халтон была пожалована Уорсли. Семья владела обоими поместьями до конца 14-го века, [12] после чего они перешли к семье Мэсси из Таттона , а затем в 16-м веке к семье Бреретон из Малпаса, Чешир . [2] Семья Бреретон добавила поместье Бедфорд (небольшой участок земли к западу от Уорсли) к поместью. Ричард Бреретон позже женился на Дороти Эгертон, и после его смерти поместья перешли к семье Эгертон. [12]
В 1617 году Джон Эгертон , сын сэра Томаса Эгертона , стал графом Бриджуотер . Семья Эгертонов произошла от сэра Ричарда Эгертона из Ридли, Чешир . [2] Его незаконнорожденный сын, Томас Эгертон, был выдающимся юристом, который служил мастером свитков с 1594 по 1603 год и лордом-хранителем Большой печати с 1596 по 1617 год, а также лордом-канцлером Англии . [13] Джон Эгертон унаследовал Уорсли в 1639 году и умер в 1649 году. Его преемниками стали второй и третий графы Бриджуотер. Титул герцога Бриджуотер был впервые дан Скрупу Эгертону в 1720 году. Он разработал навигационную систему для Уорсли, которая не была реализована. Его сын, третий герцог Бриджуотер Фрэнсис Эгертон , должен был построить канал Бриджуотер . [2]
Герцог приобрел поместье Пембертон (около Уигана ) в 1758 году, поместье Хиндли в 1765 году и поместье Кадисхед в 1776 году. После его смерти в 1803 году его преемником стал Джордж Левесон-Гоуэр, 1-й герцог Сазерленд . В 1833 году поместье унаследовал сын Гоуэра, Фрэнсис Левесон-Гоуэр, который сменил фамилию на Эгертон, а в 1846 году стал графом Элсмиром . [9] В 1836 году он приобрел поместье Тилдесли. [12] Записано, что он сказал, что нашел Уорсли «богозабытым местом, полным пьяных, грубых людей с плачевными моральными устоями». [14]
Worsley New Hall , спроектированный Эдвардом Блором , был построен в 1846 году для Фрэнсиса Эгертона, первого графа Элсмира. Планы хранятся в Музее Виктории и Альберта . Королева Виктория посещала зал в 1851 и 1857 годах; Эдуард VII и королева Александра посещали его, когда Эдуард был принцем Уэльским, в 1869 году и 6 июля 1909 года. [15] Зал использовался как госпиталь во время Первой мировой войны, а во время Второй мировой войны в нем размещались эвакуированные из Дюнкерка , американские солдаты, готовившиеся к Дню Д, и Ланкаширские стрелки . В 1943 году зал сильно пострадал от пожара и был снесен в 1949 году. [16]
Уголь добывался вокруг Уорсли еще с 1376 года, [18] изначально в колокольных шахтах . Угольные пласты в этом районе, как правило, довольно тонкие, наклонные вниз с севера на юг, поэтому в 17 веке возникла необходимость в более глубокой добыче. [19]
С началом промышленной революции и ростом использования паровой энергии спрос на уголь резко возрос. [20] Шахты герцога были среди тех, которые снабжали близлежащие районы [21], но транспорт был неэффективным и дорогим, а шахты также страдали от постоянных наводнений. Его решением этих проблем было строительство канала от Уорсли до Солфорда [22] и подземного канала в шахты от Уорсли-Дельф. Канальные лодки могли перевозить 30 длинных тонн (30 т) за раз [23] — более чем в десять раз больше груза на лошадь, чем это было возможно с помощью повозки. Герцог и его управляющий поместьем получили Акт парламента, уполномочивающий их начать строительство [22] по запланированному маршруту прямо в Солфорд, избегая реки Ирвелл .
Джеймс Бриндли был привлечен для своей технической экспертизы и предложил изменить маршрут предлагаемого канала от Солфорда и через Ирвелл в Манчестер. [24] Для этого изменения был принят второй Акт, [22] который включал акведук для пересечения Ирвелла. Он был построен относительно быстро для того времени; работа началась в сентябре 1760 года, а первая лодка пересекла его 17 июля 1761 года. [25] Канал открылся в 1761 году и вместе с каменным акведуком в Бартон-апон-Ирвелл считался крупным инженерным достижением. Один писатель сказал, что после завершения он «станет самым необычным сооружением в королевстве, если не в Европе. Лодки в некоторых местах должны будут идти под землей, а в других — по судоходной реке, не сообщаясь с ее водами...» [26]
Worsley Delph, теперь объявленный памятником , [27] был входом в подземные шахты герцога. Два входа, построенные с разницей в годы, обеспечивали доступ к лодкам Starvationer, самая большая из которых могла перевозить 12 длинных тонн (12 т) угля. Входы обеспечивают доступ к 46 милям (74 км) подземного канала на четырех уровнях, соединенных наклонными плоскостями.
Развивающаяся деревня стала центром коммерческой деятельности. Герцог нанял мастеров для обслуживания широкого спектра отраслей промышленности, включая судостроение, штукатурку , кузнечное дело и горнодобывающую промышленность. Местный карьер поставлял известняк , для которого была построена печь на пересечении Бартон-роуд (B5211) и Стейблфорд-роуд. Карьер в Дельфе поставлял строительные материалы для региона, включая камень, используемый для строительства акведука Бриндли. Чтобы разместить рабочих, необходимых для этих отраслей промышленности, герцог построил дополнительные дома и коттеджи. [9] В дневниковой записи 1773 года Джозайя Веджвуд написал об этом районе: «Затем мы посетили Уорсли, который имеет вид значительного морского портового города. Его светлость построил несколько сотен домов и с каждым годом значительно увеличивает их число». [28] Уорсли-Грин стал процветающим центром промышленности. [9]
После смерти герцога в 1803 году его поместья унаследовал его племянник Джордж Левесон-Гоуэр , который позже стал герцогом Сазерлендом . Канал и угольные поместья были переданы под контроль Bridgewater Trust, а в 1833 году остальная часть поместий была унаследована сыном герцога Сазерленда, Фрэнсисом Левесоном-Гоуэром , который сменил фамилию на Эгертон, а в 1846 году стал графом Элсмиром . [9] Шахты прекратили производство в 1887 году, [29] и с истечением срока действия Bridgewater Trust в 1903 году деревня начала меняться; склад герцога и работы на том, что сейчас называется Worsley Green, были снесены. Worsley Brook был прорыт, а из кирпичей дымовой трубы завода был построен мемориальный фонтан в честь герцога. [9]
Хотя большая часть промышленности, которая доминировала в Уорсли, находилась в упадке, в 1937 году сэр Монтегю Морис Бертон открыл швейную фабрику Burtonville Clothing Works вдоль Ист-Ланкашир-роуд . Построенная в стиле ар-деко , в 1938 году фабрика насчитывала 3000 рабочих мест. [30]
В соответствии с Законом о жилье 1919 года , большие жилые массивы были построены советом для ветеранов Первой мировой войны , [31] но более масштабные изменения в районе произошли после окончания Второй мировой войны , когда город Солфорд был вынужден переселить многих своих жителей. Поскольку земли осталось мало, в городском округе было построено 4518 новых домов по проекту Уорсли. 18 000 человек были переселены по этой схеме, которая включала новые объекты, магазины и школы. [32] Еще один жилой массив был построен в 1970-х годах к северу от Уорсли Грин. [9]
В 1944 году, во время Второй мировой войны , летящая бомба приземлилась на дом около плотины Уорсли. [33] В 1950-х годах была построена комната противовоздушной обороны (AAOR). Хотя здание и не используется, оно все еще существует, в лесистой местности к западу от города, на месте бывшего Worsley New Hall. [34]
С 11-го века Уорсли был городком в приходе Эклс сотни Солфорда и графства Ланкашир . [36] Уорсли изначально был в церковном приходе Эклс , а также в Союзе закона о бедных Бартон-апон-Ирвелл . Район Суинтон в городке был в 1867 году включен в Местный совет здравоохранения Суинтона , который с 1869 года стал Местным советом здравоохранения Суинтона и Пендлбери . В 1892 году небольшая часть городка Уорсли была включена в округ Эклс. В 1894 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 года был создан городской округ Уорсли . Часть городка, тогда находившаяся в районе Местного совета здравоохранения Суинтона и Пендлбери, была преобразована в городок Суинтон, став частью городского округа Суинтона и Пендлбери . В 1907 году две небольшие отдельные части гражданского прихода Уорсли, тогда входившие в гражданский приход Суинтон, были присоединены к гражданскому приходу Суинтон. Ратуша была открыта 22 июня 1911 года. [15] Городской округ Уорсли получил 21 акр (85 000 м 2 ) земли от гражданского прихода Бартон-апон-Ирвелл в 1921 году, а в 1933 году получил территорию городского округа Литл-Халтон. Части были присоединены к округу Эклс и городскому округу Ирлам .
.png/1280px-Worsley_(Salford_City_Council_ward).png)
В 1955 году округ Суинтон и Пендлбери получил небольшую часть городского округа Уорсли [37] , а в 1974 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года статус городского округа Уорсли был упразднён, [38] и он стал частью столичного округа Солфорд [37] .
После обзора парламентского представительства в Большом Манчестере в 2006 году Комиссия по границам Англии рекомендовала создать модифицированный избирательный округ Уорсли , включающий часть Эклса . Новый избирательный округ называется Уорсли и Эклс Юг . [39] До всеобщих выборов 2010 года Уорсли был представлен в Палате общин Барбарой Кили , членом Лейбористской партии от избирательного округа Уорсли . [40] После выборов Кили стала депутатом от Уорсли и Эклса Юг.
На 53°30′0″ с. ш. 2°23′0″ з. д. / 53,50000° с. ш. 2,38333° з. д. / 53,50000; -2,38333 (53,5000°, −2,3833°) Уорсли находится на высоте около 206 футов (63 м) над уровнем моря. [41] Защищенная у подножия средней угольной залежи , проходящей примерно на северо-запад и юго-восток через территорию, деревня лежит вдоль течения ручья Уорсли, который прорезает хребет. Хребет также является частью северного края долины Ирвелл . [42] Район граничит на севере с дорогой Ист-Ланкашир , а на юге — с железной дорогой Ливерпуль и Манчестер и частью канала Бриджуотер. [43] Более крупные города Суинтон и Эклс лежат на востоке и юго-востоке соответственно, а на западе область в основном граничит с Чат Мосс , открытыми полями и лесом. Автомагистрали M60 и M62 пересекают область напрямую. [44]
Основные меры по добыче угля оказались важными для развития области; именно вокруг Уорсли-Делф поселение впервые начало расти. [45] Части области находятся в пределах обозначенной поймы . [46] Климат Уорсли в целом умеренный, как и остальная часть Большого Манчестера. Средние самые высокие и самые низкие температуры (13,2 °C (55,8 °F) и 6,4 °C (43,5 °F)) немного выше среднего показателя по стране, в то время как годовое количество осадков (806,6 мм (31,76 дюйма)) и среднее количество солнечных часов (1394,5 часа) соответственно выше и ниже среднего показателя по стране. [47] [48]
По данным Управления национальной статистики , на момент переписи населения Соединенного Королевства 2001 года население округа Уорсли составляло 9833 человека, из которых 4801 мужчина и 5032 женщины. [52] Это пятый по численности населения округ в Солфорде и третий по плотности населения. В округе выше доля супружеских пар с детьми и без детей, чем в Солфорде в целом. [43] Из тех, кому было старше 16 лет, 1929 были одинокими (никогда не состояли в браке), а 4267 были женаты. [53] Из 4102 домохозяйств Уорсли 632 супружеские пары были без детей, 818 имели детей-иждивенцев и 356 имели детей, не имеющих детей-иждивенцев. Было 249 домохозяйств с одним родителем и детьми. 642 домохозяйства были заняты пенсионерами, живущими в одиночку. [54]
Из тех, кому от 16 до 74 лет, 1428 не имели академической квалификации , 1078 достигли квалификации первого уровня, [55] 183 ребенка в возрасте от 16 до 17 лет и 242 человека в возрасте от 18 до 74 лет обучались на дневной форме. [56] В округе Уорсли самый низкий уровень безработицы в Солфорде, в апреле 2006 года 0,9% экономически активного населения были претендентами на пособие по безработице, что хорошо сопоставимо с Солфордом в целом, где этот показатель составляет 3,7%. [43] Этот район считается одним из самых богатых районов Солфорда. [57]
Уровень преступности в Уорсли составляет 12,6 зарегистрированных преступлений на тысячу населения, что в среднем ниже, чем в Солфорде, где он составляет 163,1 на тысячу населения. [43]
Одной из ранних отраслей промышленности Уорсли было ткачество . Это была кустарная промышленность , хлопок пряли на прялках и ручных ткацких станках в домах людей, чтобы производить ткань. Затем торговцы покупали эту ткань, продавая ее в отеле Bridgewater, тогда известном как Old Grapes Inn. [58]
В настоящее время в Уорсли мало промышленности, и в основном это туристический центр и город-спутник . [59] В этом районе есть два больших отеля: Novotel [60] и Marriott . [61] В настоящее время Worsley Old Hall — это паб и ресторан в сети Brunning and Price, входящей в Restaurant Group . [62]
В 1969 году бывший Совет графства Ланкашир объявил деревню Уорсли заповедной зоной . Разделенная пополам дорогой Уорсли A572 [63], территория занимала около 34,25 акров (138 600 м 2 ) земли и включала 40 охраняемых зданий, таких как Packet House, телефонная будка и шлюзовые ворота Дельфа [45] , но с тех пор этот список увеличился до 48 охраняемых зданий. [45] Большая часть территории вокруг канала и Уорсли-Дельф была восстановлена и благоустроена в период с 1966 по 1967 год Гражданским трастом Уорсли и местным советом, подготовленными к визиту Елизаветы II 17 мая 1968 года. [17] Поскольку канал проходит через Уорсли, оксид железа из шахт на протяжении многих лет окрашивал воду в ярко-оранжевый цвет. Устранение этой окраски является предметом программы по исправлению положения стоимостью 2,5 миллиона фунтов стерлингов, которая была завершена в 2004 году. Она не увенчалась успехом, и по состоянию на 2017 год большая часть канала, сосредоточенного в Дельфе, по-прежнему имеет ярко-оранжевый цвет. [64]
Wardley Hall — это раннесредневековый особняк и здание, являющееся памятником архитектуры I степени в Уордли . [65] Нынешний зал датируется примерно 1500 годом, но был значительно перестроен в 19 и 20 веках. [66] Worsley Old Hall — это здание, являющееся памятником архитектуры II степени , расположенное недалеко от Walkden Road. Говорят, что здание в постсредневековом периоде было окружено рвом, но никаких признаков рва не сохранилось. [67]
В настоящее время части Уорсли рассматриваются как объекты Всемирного наследия . Район включает в себя Уорсли-Дельф (сам по себе запланированный памятник ), [27] части Уорсли-Грин и канал Бриджуотер. [68]
В 2015 году Королевское садоводческое общество объявило о планах по восстановлению сада в Worsley New Hall , который откроется в 2021 году как RHS Garden Bridgewater . [69]
После принятия парламентского акта 1861 года [70] в 1864 году ветка Эклс, Тилдесли и Уиган была открыта London and North Western Railway , а также станция в Уорсли , которая потребовала сноса шести коттеджей. Первый дерн был срезан графом Элсмиром. [71] Дополнительная ветка в Болтон была открыта в 1870 году, [71] ответвляясь от линии Tyldesley Loopline в Роу-Грин . Железнодорожная станция в Монтон-Грин была открыта в 1887 году, чтобы обслуживать в основном пассажиров, следующих в Манчестер. Линии были важными транспортными артериями для транспортировки угля в этом районе, включая шахту Mosley Common Colliery . Обе линии были закрыты из-за Beeching Axe в 1969 году и с тех пор были частично восстановлены городским советом Солфорда в качестве рекреационных путей. [71]
Ранний общественный транспорт включал конно-трамвайную службу Фарнворта с конечной остановкой у близлежащего отеля Stocks в 1885 году. Электрическая трамвайная служба была основана в 1903 году компанией South Lancashire Tramways Company. [72]
Одна из первых воскресных школ , созданных в Англии, возможно, была в Уорсли. Построенная в 1780-х годах в коттедже недалеко от нынешнего здания суда и основанная Томасом Бери (управляющим угольной шахтой 3-го герцога), школа обучала детей Люка Лоу, бондаря, также работавшего на герцога. В 1785 году в этом районе были основаны еще три воскресные школы, и к 1788 году более 300 детей посещали четыре школы. [73] Фрэнсис Эгертон построил дневную школу в 1838 году, которая позже стала известна как школа Святого Марка. [74] Она была снесена во время строительства автомагистрали М62 и заменена новой школой на Aviary Road, открытой 19 октября 1968 года. [75]
В районе Уорсли есть несколько начальных школ, включая (но не ограничиваясь) Christ the King RC Primary School, Hilton Lane Primary School и Mesne Lea Primary School. Средние школы включают Bridgewater School и The Lowry Academy . [76]
Salford College имеет кампус в соседнем Walkden (когда-то в пределах городского округа Worsley). [77] Кампус колледжа Worsley, учебный ресурс и специализированный медиацентр, обслуживает 16-18-летних и предоставляет доступ к 50 интернет-рабочим станциям, 15 000 книг и ресурсам для электронного обучения. Он также имеет комплекс парикмахерских и салонов красоты, театр исполнительских искусств, спортивный зал и фитнес-зал. [78]
Часовня Элленбрук , первая церковь в Уорсли, была построена в 1209 году семьей Уорсли. [79] Методизм был впервые исповедан в этом районе в 1784 году известным проповедником Мэтью Майером. Позднее службы проводились в разных местах по всему району, а в 1801 году методистская часовня была построена вдоль Бартон-роуд. [80] Первый камень в фундамент церкви Святого Марка был заложен 14 июня 1844 года Джорджем Грэнвиллом Фрэнсисом Эгертоном, сыном Фрэнсиса Эгертона. Спроектированная архитектором Джорджем Гилбертом Скоттом , церковь была освящена 2 июля 1846 года епископом Честерским Джоном Бердом Самнером. [81] В церковной башне сейчас находится механизм для часов Бриджуотер из мастерских Бриджуотер в Уорсли-Грин. Часы бьют 13 раз в 13:00, изначально для того, чтобы рабочие не пропустили конец своего обеденного перерыва. [82] Многие надгробия на церковном дворе были вырезаны из камня, добытого в Уорсли-Делф. [83] После предложенного строительства отеля в 1981 году территория вокруг церкви и дома священника была объявлена заповедной зоной. [84]
Гольф-клуб Worsley был основан в 1894 году на территории поместья графа Элсмира в парке Бродок. [85] В этом районе , к западу от трассы M60, находится клуб по стендовой стрельбе . [86] Проект строительства ипподрома на земле около Бутстауна стал предметом общественного расследования [87] и был отклонен местным советом после продолжительной кампании местных советников.
Полицейская служба Министерства внутренних дел в Уорсли осуществляется полицией Большого Манчестера . Ближайший полицейский участок находится в Литл-Халтоне или Суинтоне [88] Общественный транспорт координируется транспортной службой Большого Манчестера . Установленная законом аварийная пожарная и спасательная служба предоставляется пожарной и спасательной службой Большого Манчестера . [89]
Известные люди из Уорсли включают актрису Хелен Черри [ 90] и телекомментатора Кеннета Уолстенхолма [ 91] Статистик Гарри Кэмпион , сыгравший ведущую роль в развитии официальной статистики после Второй мировой войны, родился в Кирсли в мае 1905 года и вырос в Уорсли. [92] Артур Томас Дудсон был математиком и океанографом, родившимся в Бутстауне в марте 1890 года. [93] Футболист Райан Гиггз вызвал споры в середине 2000-х годов, когда он купил викторианский особняк на окраине деревни и снес его, чтобы построить новый дом. Дом был выставлен на продажу в 2019 году с запрашиваемой ценой 3,5 млн фунтов стерлингов [94] Бывший товарищ Гиггза по команде Дэвид Бекхэм также владел недвижимостью в Уорсли до 2014 года. [95]
{{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь )
