stringtranslate.com

Эклс, Большой Манчестер

Ратуша Экклса

Эклс ( / ˈ ɛ k əl z / ) — торговый город в городе Солфорд в Большом Манчестере , Англия, [1] в 3 милях (4,8 км) к западу от Солфорда и в 4 милях (6,4 км) к западу от Манчестера , разделенный автомагистраль M602 и граничит с Манчестерским судоходным каналом на юге. Город славится тортом Экклс .

Экклс вырос вокруг приходской церкви Святой Марии 13-го века . На местном уровне были обнаружены свидетельства доисторического человеческого поселения, но этот район был преимущественно сельскохозяйственным до промышленной революции , когда в городе была создана текстильная промышленность. Появление Ливерпульско-Манчестерской железной дороги привело к расширению города по маршруту, соединяющему эти два города.

История

Топонимия

Происхождение названия неясно, но было предложено два предположения. Согласно общепринятому мнению, топоним Экклс происходит от романо-британского Ecles или Eglys ( eglwys на валлийском языке означает «церковь»), которое, в свою очередь, происходит от древнегреческого ecclesia через латынь. [2] После прибытия в 613 году нашей эры вторгшихся англосаксов в Ланкашир многие существующие британские топонимы, особенно реки и холмы ( например, река Ирвелл ), сохранились нетронутыми. Корень Ecles , встречающийся в нескольких названиях деревень, может быть примером этого. Итак, предполагается, что это слово обозначало место здания или руин с ландшафтом, которое англосаксы признали церковью. Эклс тогда был деревней, основанной вокруг одной из таких, и поэтому Эклс может быть вероятным источником современного названия. [3] [4] Однако в книге Кеньона «Происхождение Ланкашира » (1991) автор ставит под сомнение дальнейшее предположение о том, что администрация местной Британской церкви сохранилась и в англосаксонские времена, поскольку не существует точной корреляции между топонимами Эклза и сотни людей до Судного дня в южном Ланкашире. [2]

Альтернативная этимология происходит от имени, которое, как известно, принадлежало Экклсу в Кенте, записано как «Эйглесса» в Книге Судного дня 1086 года и, таким образом, окончательно происходит от древнеанглийского (до VII века) æc-læas, означающего «дубовое пастбище». [5]

История ранних веков

Доисторические находки в приходе Экклс включают лодки-землянки , найденные в Бартон-апон-Ирвелл , наконечник стрелы , копье и топоры в Винтоне , которые вместе взятые, по-видимому, предполагают существование охотничьего и путешествующего общества. Человеческое поселение в этом районе может простираться еще в 6000 г. до н.э., с двумя отдельными периодами заселения Чат-Мосса : первый около 500 г. до н.э., а второй - в романо-британский период. [6]

Деревня, возможно, была основана беженцами из Манчестера ( Мамуциум ) во время преследований Диоклетиана в начале 4 века, [3] хотя раскопки 2001–2005 годов показали, что гражданское поселение в Манчестере, вероятно, было заброшено к середине 3 века. [7] На протяжении Темных веков приход, по-видимому, был достаточно отдаленным, чтобы его не затронули никакие местные конфликты, и в то же время поглощал последовательные волны иммигрантов из близлежащих городов. [8]

Поместье Бартон - апон-Ирвелл когда-то занимало большую территорию; в 1276 году в него входили такие поселки, как Асфулл, Халгтон, Халливелл, Фарнворд, Эклс, Воркдел, Витингтон (позже Винтон), Ирвелхэм, Халм, Квиклевик, Суинхул и Суинтон. До этой даты оно, казалось, было еще больше, но к 1320 году границы поместья были описаны как «Тордхале-Сиче, спускающаяся к Кальдеброку, затем к яме возле Престе-Платтефорде, а затем к другой яме, затем к рву Роджера Клерка, затем к изгороди Ричарда Римера, затем по изгороди к Кальдеброку». [9] Первоначально поместье находилось под контролем семьи Бартон примерно до 1292 года, когда в результате брака оно перешло в собственность семьи Бут, которая владела им почти 300 лет. В 1586 году семья Траффорд взяла на себя управление поместьем и в 1632 году обосновалась в Уиттлсвике, который был переименован в Траффорд-Парк . [10]

В состав прихода Эклса входили поселки Бартон-апон-Ирвелл, Клифтон, Пендлбери , Пендлтон и Уорсли. [11] К концу средневековья в приходе проживало около 4000  причастников . Сельское хозяйство оставалось важной местной отраслью промышленности, практически не изменившейся по сравнению со средневековой системой из-за отсутствия надлежащего дренажа и удобрений. [12] Никаких доказательств, подтверждающих планировку этой территории, не существует, но, вероятно, она была такой же, как и прилегающие районы Солфорда, Урмстона и Уоррингтона , где выращивали овес и ячмень . [13] Местные кустарные промыслы включали кузнецов , мясников , соломенное производство , плетение корзин , шкурение и дубление . Было популярно ткачество с использованием льна и шерсти; купцы торговали кукурузой; барсуки покупали и продавали местные продукты. [14]

Хотя местное дворянство поддерживало роялистов , гражданская война в Англии мало повлияла на этот район. Войска время от времени проходили через приход [15] , и была стычка в Вулдене, [16] но единственным другим упоминанием об участии местных жителей было захоронение двух (вероятно) местных солдат в 1643 году. [ 15] Якобитская армия прошла через этот приход. в 1745 г., при наступлении и последующем отступлении. [16]

Текстиль и промышленная революция

Калотип Джеймса Нэсмита , на фото ок. 1844 г., автор: Хилл и Адамсон.

В 1795 году Джон Эйкин описал местность:

Сельское хозяйство прихода в основном ограничивается выпасом скота, и осушение принесет больше материальной выгоды; но налог на кирпич, важнейшую статью в этом процессе, оказался для него очень большим препятствием. Использование извести, импортированной из Уэльса и привозимой внутренним судоходством в окрестности наших угольных шахт, стало очень распространенным при улучшении лугов и пастбищ. [16]

В 18 веке преобладание текстиля в регионе частично продемонстрировано в приходских книгах 1807 года, которые показывают, что 46 детей были крещены, а 34 отца работали ткачами . [17] В «Воспоминаниях о семидесяти годах насыщенной жизни» (1852 г.) Чарльз Халберт писал:

Основным занятием работающего населения Экклса и его окрестностей в то время было производство хлопчатобумажных товаров на дому или в домашнем хозяйстве. Насколько я сейчас помню, это были не более двух прядильных мануфактур в Манчестере: фабрика Аркрайта с ее высоким дымоходом и обширная фабрика Дугласа на реке Ирвелл, недалеко от Брокен-банка... В период моего первого проживания в В округе Экклс, я полагаю, что вышеупомянутые фабрики в основном поставляли ткачам Экклса и других приходов пряжу для основы, которую закупали мастера-производители. [18]

Современный вид литейного завода Нэсмита Бриджуотер в Патрикрофте . К югу от здания можно увидеть железную дорогу Ливерпуля и Манчестера , пересекающую канал Бриджуотер .

В начале 19 века рост промышленности означал, что большинство жителей этого района были заняты в текстильной промышленности или торговле, а меньшинство работало в сельском хозяйстве. Также была введена фабричная система ; в 1835 году на хлопчатобумажных фабриках работало 1124 человека, а на двух фабриках использовались механические ткацкие станки . Местные деликатесы ручной работы включали полосатых хлопчатобумажных клещей, клетки, нанкины и камрэи. Две хлопчатобумажные фабрики видны на карте местности 1845 года . Этот район также стал известен своим производством шелка : две фабрики в Эклсе и одна в Патрикрофте . Многие заводчане были детьми до 12 лет. [19]

В 1830 году Джеймс Нэсмит (сын Александра Нэсмита ) посетил недавно открывшуюся Ливерпульско-Манчестерскую железную дорогу и по возвращении в Манчестер отметил пригодность участка рядом с каналом в Патрикрофте для инженерных работ. [20] [21] Он и его брат арендовали землю у Томаса де Траффорда и основали литейный завод Бриджуотер в 1836 году. Литейный завод был завершен в следующем году с проектом, основанным на конвейерном производстве. В 1839 году Нэсмит изобрел паровой молот , который позволил производить поковки в невиданных ранее масштабах и скорости. В том же году литейный завод начал производство железнодорожных локомотивов , которых к 1853 году было построено 109. Нэсмит умер богатым человеком в 1890 году .

Эдвардианская мельница рядом с каналом Бриджуотер в Винтоне. Построенная в 1906 году прядильной и производственной компанией Eccles, фабрика была снесена в 2010 году. [23]

Компания Eccles Spinning and Manufacturing Company возникла после встречи, созванной мэром Экклса, на которой была выражена обеспокоенность по поводу упадка местной промышленности. Два предыдущих завода Eccles были уничтожены пожаром, что привело к значительной безработице среди местного населения. Спроектированная Поттсом, Соном и Хеннингсом из Манчестера, Болтона и Олдхэма , она была открыта в 1906 году. На внушительной фабрике располагалась многоэтажная прядильная фабрика, машинное отделение и обширные ткацкие навесы. [24]

Early housing in the village consisted of groups of thatched cottages clustered around and near the parish church. The influx of workers from areas around the village accompanied an increased demand for extra housing. Even after the establishment of the local board of health new properties were often built in the gardens of existing dwellings, leading to severe overcrowding. In 1852 the streets were paved with boulders, sewerage was non-existent, and water supply was a local well. During the latter half of the 19th century new housing was erected alongside the railway, and large areas of open land were soon occupied with new housing estates built for the area's more wealthy residents.[25]

The construction of the Manchester Ship Canal provided many local residents with jobs; 1,888 people were employed on the section of the new canal at Barton. A stone aqueduct over the River Iwell dating from 1761 and designed by James Brindley was demolished and replaced by a new moveable aqueduct: the Barton Swing Aqueduct.[26][27]

Post-industrial history

Eccles was not immune to the general decline of the textile industry in the 20th century. The Bridgewater Foundry ceased operations in 1940, taken over by the Ministry of Supply and converted into a Royal Ordnance Factory.[28] The factory closed in the late 1980s, and the land is now occupied by a housing estate.

Eccles is included in the City of Salford's Unitary Development Plan 2004–2016 as part of the western gateway, a major focus for economic development during the plan period. Areas to be developed include the Barton Strategic Regional Site, Dock 9 at Salford Quays, Weaste Quarry near Eccles, and remaining land at Northbank, and the plan provides for improvements which include the A57 – Trafford Park link at Barton and provisional support for a further expansion of the Metrolink system through the area and a link between the A57 and M62 at Barton.[29] Under this plan the town's retail environment would also be maintained and enhanced.[30]

Governance

The coat of arms of the former Eccles Municipal Borough Council

В 1854 году в северной части городка Бартон был создан местный совет здравоохранения Бартона, Экклса, Уинтона и Монтона . Экклс был зарегистрирован как муниципальный район в 1892 году, часть которого входила в Союз законов о бедных Бартона , межприходское подразделение, созданное для обеспечения социального обеспечения , а в 1933 году он был расширен, включив в него большую часть гражданского округа Бартон-Мосс и часть Уорсли . Городской округ . Небольшая часть городка была передана в 1961 году округу Солфорд . В 1974 году район был упразднен, а его территория передана Большому Манчестеру и стала частью города Солфорд . [31]

Район Эклса включает в себя подопечные Бартона, Уинтона и Эклза. [32]

После проверки парламентского представительства в Большом Манчестере Комиссия по границам Англии рекомендовала разделить Экклса между двумя новыми округами; Солфорд и Эклс из существующего избирательного округа Солфорд и центральной/восточной части Эклса, а также Уорсли и Эклс Юг из существующего избирательного округа Уорсли и южной/западной части Эклса. [33]

География

Эклс находится в 3,7 милях (6 км) к западу от Манчестера, на северном берегу Манчестерского судоходного канала . [34] Район расположен на пологом склоне от 160 футов (49 м) над уровнем моря на севере до 60 футов (18 м) над уровнем моря на юге, недалеко от Ирвелла. [35] Основная геология состоит из нового красного песчаника и гальки. Угольные запасы Ланкаширского угольного месторождения простираются на юг до Монтона и Уинтона . На поверхности по всей территории распространены отложения глины и рыхлого песка, а также растительная плесень, образованная гнилой растительностью предыдущего ледникового периода . После осушения эти территории стали плодородной почвой для местного сельского хозяйства, чему способствовала практика 19-го века сбрасывать ночную почву из соседнего Манчестера. [36]

Части территории находятся в пределах обозначенной поймы . [37] Климат Экклса в целом умеренный, как и в остальной части Большого Манчестера. Средние самая высокая и самая низкая температура (13,2  ° C (55,8  ° F ) и 6,4 ° C (43,5 ° F)) немного выше среднего по стране, в то время как годовое количество осадков (806,6 миллиметров (31,76 дюйма)) и среднее количество солнечных часов ( 1394,5 часа) соответственно выше и ниже среднего показателя по стране. [38] [39]

Демография

Общий

По переписи 2001 года Эклс входил в состав городского округа Большого Манчестера , и его население составляло 36 610 человек, из которых 17 924 (48,96%) составляли мужчины и 18 686 (51,04%) женщины. Он занимал 812 гектаров по сравнению с 783 гектарами по переписи 1991 года, плотность населения составляла 45,09 человек на гектар по сравнению со средним показателем 40,20 по городскому району Большого Манчестера. [40] Средний возраст населения составляет 37 лет по сравнению с 36 годами в городских районах Большого Манчестера и 37 годами в Англии и Уэльсе. [41]

Большая часть населения Эклса родилась в Англии (91,94%); 2,61% родились в других частях Соединенного Королевства, 0,70% - в остальной части Европейского Союза и 2,99% - в других странах мира. [42]

Данные о религиозных убеждениях в городе по переписи 2001 года показывают, что 77,07% заявили, что являются христианами , 12,05% заявили, что не исповедуют никакой религии, а 2,26% заявили, что являются мусульманами . [43]

Эклс находится в пределах крупной городской зоны Манчестера , [44] и района Манчестерских поездок на работу . [45]

По приходу

Район Эклса состоит из подопечных Бартона, Уинтона и Эклса. [32]

Торговый центр Экклс

По данным Управления национальной статистики , на момент переписи населения Соединенного Королевства 2001 года в округе Эклс проживало 11 413 человек, из которых 5 546 мужчин и 5 867 женщин. [51] В округе Уинтон проживало 12 752 человека, [52] а в округе Бартон проживало 10 434 человека, [53] что давало более крупный административный район Эклса с общей численностью населения 34 599 человек.

Экклс является девятым по густонаселенности округом в Солфорде, и в нем проживает самое большое количество и доля людей в возрасте 75 лет и старше среди всех приходов Солфорда. Уровень преступности ниже среднего по городу. Взрослое население, как правило, более квалифицировано, чем в среднем по городу, а результаты начального и среднего образования также немного выше, чем в среднем по Солфорду. Безработица ниже среднего, люди, как правило, работают дольше. Больше жителей живут в специально построенных и переоборудованных квартирах, чем в городе в целом, при этом меньшинство занимает отдельные дома или бунгало . В период с 1994 по 2004 год к району было пристроено 367 домов, что выше среднего показателя по Солфорду. [54]

Многоэтажные башни доминируют в ландшафте Экклса, образуя резкий контраст с викторианскими кирпичными домами с террасами. [55]

Соседний Уинтон является шестым по густонаселенности районом в регионе, и в 2001 году в нем было пропорционально больше детей, чем в городе в целом. Преступность, как правило, ниже среднего, при этом уровень краж со взломом снизился в 2005 году. Уровень образования как для взрослых, так и для детей ниже среднего по городу с незначительным улучшением результатов выпускных экзаменов в школе в период с 2005 по 2006 год. Безработица выше, чем в среднем по Солфорду, с районами с серьезной депривацией доходов. как к северу, так и к югу от палаты. Жители в среднем чаще живут в двухквартирных домах: в период с 1994 по 2004 год было добавлено 208 домов. [56]

На юге район Бартона является третьим по густонаселенности в Солфорде с небольшими изменениями в численности населения в период с 1991 по 2001 год. В нем пропорционально больше людей старше 85 лет, чем в городе в целом, с низким уровнем образования для взрослых и начальной школы. стандартам, но в последнее время значительно улучшились результаты GCSE. Некоторые части Бартона входят в число 20% районов страны с худшим уровнем детской бедности, а уровень ухода за детьми ниже среднего по городу. Безработица выше среднего по Солфорду. Почти половина домов в округе представляют собой террасные дома, еще 300 домов было построено в период с 1994 по 2004 год. [57]

Экономика

К востоку от центра города в ноябре 2001 года был открыт торговый парк West One , стоимость которого составила 53 миллиона фунтов стерлингов. Он конкурирует с близлежащим Траффорд-центром и торговым центром Lowry Outlet Mall , в результате чего понес торговые потери. Большинство его подразделений было заброшено, но после решения Tesco отказаться от планов открытия магазина Tesco Extra стоимостью 30 млн фунтов стерлингов в 2013 году [58] ряд новых открытий улучшил розничное предложение; The Range , [59] Home Bargains , [60] Супермаркеты Smyths Toys , [61] PureGym [62] и Супермаркет Jollyes Petfood. [62] Супермаркет Morrisons находится недалеко от центра города. [63] Один из крупнейших в Великобритании интернет-магазинов освещения Value Lights также расположен в распределительном центре площадью 80 000 квадратных футов в центре Экклса. [64]

Вскоре после того, как 9 мая 2006 года было объявлено о закрытии, группа Great Universal Stores использовала бывшее здание Eccles Spinning and Manufacturing Company в Винтоне. С тех пор операции были переведены в Шоу и Кромптон . [24] [65] В городе до сих пор существует обрабатывающая промышленность. Компания Valtris Specialty Chemicals (до апреля 2016 года — Accros Chemicals [66] ), ведущий поставщик химических добавок, и ее предшественники занимали территорию на Lankro Way с 1937 года. На предприятии в Экклсе работает более 100 человек, работающих в сфере производства, исследований, административного и роли управления бизнесом. [67] [68] Americhem Europe производит красители для пластмасс и нейлоновых волокон, в ней работают 75 сотрудников, а оборот составляет 10 миллионов фунтов стерлингов. [69] Расположенный в Эклсе страховой брокер и специалист по финансовым услугам CBG Group, в которой по всему миру работают 180 человек, имеет головной офис недалеко от центра города. [70] Агентство по трудоустройству Morson Group имеет штаб-квартиру в Эклсе и поставляет тысячи сотрудников различным работодателям, работающим в сфере высоких технологий. [71]

Торты «Экклс» , впервые произведенные и проданные в городе в 1796 году, теперь экспортируются по всему миру. [72]

Landmarks

Приходская церковь Святой Марии Богородицы является исторической достопримечательностью и единственным зданием, внесенным в список памятников архитектуры I степени , в Экклсе.
Библиотека Эклса и военный мемориал

Приходская церковь Святой Марии Богородицы - единственное здание в Экклсе, внесенное в список памятников архитектуры I степени. [73] В районе Эклса есть два памятника архитектуры II*. Церковь Святого Андрея была завершена архитектором Гербертом Эдвардом Тижу в 1879 году. [74] [75] Монтонская унитарная церковь была завершена в 1875 году Томасом Уортингтоном . [76]

Городской военный мемориал был установлен в 1925 году. Спроектировать сооружение было поручено местному скульптору Джону Кэссиди . Построенный из портлендского камня и увенчанный бронзовой фигурой, он был открыт лордом Дерби в августе 1925 года. Сейчас это здание является памятником архитектуры II степени. [77]

Библиотека Эклса была построена на месте расчистки трущоб в центре города. Здание было профинансировано Эндрю Карнеги и спроектировано Эдвардом Поттсом (который также спроектировал изображение мельницы на берегу канала выше) и открылось 19 октября 1907 года. Спроектированное в стиле эпохи Возрождения , оно теперь является памятником архитектуры II степени. Поттс надеялся, что это здание станет «Университетом Экклса». [77] [78] Бывший лицейский театр на Черч-стрит является памятником архитектуры II степени.

Городской совет Солфорда в настоящее время подает заявку на включение Ливерпульско-Манчестерской железной дороги в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО . На железнодорожном вокзале Эклса недавно организация «Друзья железнодорожного вокзала Эклса» провела реставрационные работы, включая уборку, обновление привокзального сада и фреску . [79]

И Монтон-Грин, и парк Элсмир являются охраняемыми территориями, [80] а участок биологического значения расположен недалеко от Ратленд-роуд и Чатсуорт-роуд. [81]

Транспорт

Картина А.Б. Клейтона, изображающая первое путешествие Ливерпульско-Манчестерской железной дороги.

Трест магистрали Салфорд-Уоррингтон был основан в 1752 году и взял на себя контроль над дорогой из Пендлтона в Ирлам. Мнения о качестве дороги были в основном отрицательными; В 1795 году Джон Эйкин писал: «На дороги этого прихода было затрачено много труда и очень большие затраты денег, но они все еще остаются в очень безразличном состоянии, и по одной простой и очевидной причине — непомерные грузы, нагруженные на них. телеги и повозки». [82] По дорогам плохого качества поездка дилижанса из Ливерпуля в Манчестер заняла почти целый день. Ситуация, похоже, улучшилась к 19 веку, наряду с открытием еще нескольких трастовых дорог по всему приходу. В начале 19 века некоторые существующие маршруты были расширены и выпрямлены, в том числе современная Риджент-роуд в Солфорде. Все дороги, кроме одной, были засыпаны валунами. [82] В 1832 году ежедневное омнибусное сообщение из Манчестера достигло Экклса и Пендлтона. В 1877 г. после прокладки путей на дороге стали использовать конки; в конечном итоге в 1902 году они уступили место электрическим трамваям, находящимся под контролем Salford Corporation. Моторизованные автобусы были представлены в 1938 году. [82]

Железнодорожная станция Экклс

Открытие Ливерпульско-Манчестерской железной дороги 15 сентября 1830 года стало поворотным моментом в истории транспорта. Первая в мире железная дорога, построенная для перевозки пассажиров и грузов, ознаменовала начало конца как магистралей, так и системы каналов. Движение дилижансов прекратилось, поскольку пассажиры начали пользоваться более быстрой железной дорогой. [20] Однако день открытия стал историческим по нескольким причинам; Экклс стал участником ранней железнодорожной катастрофы. Во время остановки на железнодорожной станции Парксайд возле Ньютон-ле-Уиллоуз член парламента от Ливерпуля Уильям Хаскиссон был серьезно ранен приближающимся локомотивом . Его доставили в дом священника в Экклсе для лечения, но он скончался от полученных травм. [83] В Эклсе произошли еще два серьезных железнодорожных инцидента: первый в 1941 году , [84] и второй в 1984 году . [85] Линия была расширена в 1882 году, и были внесены улучшения в инфраструктуру станции, однако 11 января 1971 года пожар уничтожил деревянное здание станции, которое так и не было перестроено. [86]

Кольцевая линия Тилдесли была открыта Лондонской и Северо-Западной железной дорогой 1 сентября 1864 года со станциями в Монтон-Грин (открыта в 1887 году), Уорсли, Тилдесли и Ли. Железная дорога обеспечивала сообщение между Эклсом (расположенным на существующей линии Ливерпуля и Манчестера) и Уиганом. В 1870 году от него была открыта дополнительная ветка, кольцевая линия Роу-Грин, в Болтон для поддержки окружающих угольных шахт, самая большая из которых находилась в Мосли-Коммон. [87] Лондонская и Северо-Западная железная дорога также построила линию от железнодорожной станции Патрикрофт до перекрестка Молинье через туннель Клифтон-Холл (построенный в 1849 году). [88] Линия, связанная с железной дорогой Восточного Ланкашира до Рэдклиффа и Бери . Туннель Клифтон-Холл обрушился 28 апреля 1953 года. [88] Кольцевая линия Тилдсли была закрыта 5 мая 1969 года под топором Бичинга , а закрытие ветки Роу-Грин последовало в октябре 1969 года. [87]

В 1851 году граф Элсмир организовал визит в Манчестер королевы Виктории и принца Альберта . Они остановились в Уорсли-холле с видом на канал, и им предложили поездку между железнодорожной станцией Патрикрофт и Уорсли-холлом на государственных баржах. Большие толпы людей собрались, чтобы поддержать королевскую свиту, которая, по-видимому, так напугала лошадей, тянувших баржу, что они упали в канал. [89]

Эклс развязка

Автомагистраль M602 была открыта 3 ноября 1971 года. Городской совет ранее сформировал Комитет общих целей городского совета Экклса, который с декабря 1962 года начал приобретать землю для маршрута новой дороги, одновременно контролируя мощную схему связей с общественностью. Программа сноса началась в январе 1967 года, при этом некоторые жители переселились в недавно построенный жилой фонд. Совету также пришлось организовать покупку земли на развязке с нынешней трассой M60 и изменить маршрут части акведука Тирлмер . Строительство началось 8 декабря 1969 года на маршруте, ограниченном наличием жилых комплексов, Ливерпульской и Манчестерской железной дороги, развязки M62 в Уорсли и канала Бриджуотер. Был рассмотрен маршрут заброшенной железнодорожной линии Эклс-Тилдесли-Уиган; высота автомагистрали была уменьшена, чтобы разместить новый железнодорожный мост на случай, если линия когда-либо будет восстановлена. Соседний мост железнодорожной ветки Клифтон-Джанкшен был взорван взрывчаткой. [90]

Помимо Ливерпульской и Манчестерской железной дороги, город теперь обслуживается линией Eccles Line системы легкорельсового транспорта Metrolink , которая, наряду с регулярными автобусными маршрутами, заканчивается на развязке Eccles Interchange . [91] Работа над веткой Metrolink до Эклса началась в июле 1997 года и была завершена к июлю 2000 года, с официальной церемонией открытия в январе 2001 года; [92] Трамваи отправляются каждые двенадцать минут. [93]

Образование

Одной из первых школ в Экклсе была дневная школа 18 века в приходе Святой Марии, к югу от Ирвелла, в поместье де Траффорд. Католическая воскресная школа была открыта в Эклсе в 19 веке в здании на Бэк-Тимоти-стрит (сейчас здесь находится библиотека Эклса). Еще одна дневная школа была открыта в коттеджах на Бартон-лейн. Однако первая крупная школа в этом районе была открыта в 1851 году на Черч-стрит. В 1888 году была открыта школа для мальчиков. [94]

Средняя школа Святого Патрика RC в настоящее время является самой успешной средней школой в Солфорде и имеет один из самых высоких показателей в Англии. [95] В районе Эклса находится ряд начальных и средних школ, в том числе (но не ограничиваясь ими) начальная школа Св. Марии RC, подготовительная школа Бранвуда, [96] средняя школа Нью-Парк и начальная школа Монтон-Грин.

Экклс Колледж – это колледж дальнейшего образования . Он открылся в 1973 году и предлагает широкий спектр программ A-level и профессиональных курсов для выпускников школ. [97]

Религия

По мере того, как население Экклса увеличивалось во время промышленной революции, средневековый приход Эклса постепенно делился на более мелкие приходы, а окружающие поселки получили свои собственные церкви. Андреевская церковь в Андреевском приходе, внесенная в список памятников архитектуры II *, была построена в 1870-х годах и открыта в 1879 году (башня была пристроена в 1889 году). В течение следующих 40 лет в здание были внесены различные декоративные улучшения, в том числе резьба по камню, витражи и настенные росписи (покрыты в 1965 году). Через четыре месяца после освящения церкви была открыта церковная школа, предшественница нынешней Андреевской начальной школы. Вторая школа в Монтоне (тогда входившая в состав прихода) открылась в 1881 году. В 1912 году Монтон стал отдельным приходом со своей собственной церковью Святого Павла. [98]

Католики, живущие в Эклсе, первоначально посещали богослужения в часовне в поместье де Траффорд, к югу от Ирвелла, однако часовня была снесена и заменена церковью Всех Святых. Первым настоятелем римско-католического прихода Экклса с 1879 года был отец Шаррокс. Первая публичная римско-католическая процессия в Эклсе со времен Реформации состоялась 18 августа 1889 года. [94]

В этом районе есть множество других церквей, в том числе церковь Святого Иакова в соседнем Хоупе [99] и баптистская церковь. [100] Другие обслуживаемые конфессии включают « Новые методистские связи» , «Новые методистские связи Сиона», «Уэслианскую церковь » и «Армию спасения» (открытую в 1881 году). [101]

Спорт

Любительский клуб союза регби Eccles Rugby Football Club стал победителем кубкового соревнования, организованного Swinton Lions 4 января 1881 года, и впервые был зарегистрирован как член Футбольного союза регби округа Ланкашир в 1886 году. Членство Eccles RFC в RFU истекло в 1886 году. 1891. Клуб был восстановлен в 1897 году и с тех пор продолжает свое существование. Перед первой мировой войной Экклс играл в регби на Пил-Грин-роуд, недалеко от акведука Бартон-Свинг , а между войнами он играл на противоположном берегу Манчестерского корабельного канала на Редклиф-роуд, недалеко от электростанции Бартон , прежде чем переехать на нынешнюю территорию в Гортон-стрит летом 1948 года.

Клуб любительской лиги регби Salford City Roosters , ранее известный как Eccles Roosters, также базируется в Эклсе и был основан в 1977 году.

К западу от Экклса находится стадион «Сити оф Салфорд» вместимостью 12 000 человек , [103] где расположены как профессиональная команда Лиги регби «Салфорд Ред Дьявол» , так и профессиональная команда Союза регби «Сейл Шаркс» , а также новая транспортная инфраструктура и Траффорд-центр . [104] Сразу к западу от нового стадиона находится гольф-клуб Boysnope Park, парковое поле с 18 лунками, пар-72 и освещенным тренировочным полем . [105]

Эклс является домом для волейбольного клуба города Солфорд, одной из ведущих женских команд английского волейбола. Клуб участвует в женских соревнованиях по волейболу Англии SUPER8, а также имеет ряд команд развития.

Общественные услуги

Городской аэропорт Манчестера, вид сверху

Eccles стала первой муниципальной корпорацией в Англии, которая использовала моторизованную пожарную машину в 1901 году. Она была поставлена ​​Eccles Corporation местной фирмой Protector Lamp and Lighting Co., также известной производством шахтерских ламп безопасности . Аэродром Бартон , первый муниципальный аэродром в Великобритании, получивший лицензию Министерства авиации , был открыт 29 января 1930 года на территории Бартон-он-Мосс. [106]

Первая электростанция в Эклсе была построена вдоль Кавдор-стрит и открыта 14 декабря 1896 года олдерменом У.Д. Кендаллом. Вторая и гораздо более крупная электростанция Бартон была построена в 1920 году рядом с Манчестерским Шип-каналом и Бриджуотер-каналом. Он был открыт 11 октября 1923 года графом Дерби и поставлял электроэнергию в Манчестер и электроэнергетический округ Юго-Восточного Ланкашира. Он прекратил генерацию электроэнергии в марте 1974 года, с тех пор работал только как распределительная станция, и был снесен в июне 1979 года. [107] [108]

Королевская больница Солфорда открылась в 1882 году как больница Солфордского союза, [109] больница для больных бедняков, совместно с профсоюзным работным домом. Позже она была переименована в Больницу Надежды, взяв название близлежащего средневекового Зала Надежды, снесенного в 1956 году. [110] Свое нынешнее название больнице было присвоено в 2007 году. [111]

Известные люди

Эдвард Поттс был известным архитектором, родившимся 2 марта 1839 года в Бери . Он переехал в Олдхэм, спроектировал многие городские мельницы и был причислен к П.С. Стотту как величайший архитектор мельниц викторианского Ланкашира. Он переехал в Экклс в 1891 году и отвечал за дизайн городской библиотеки. Он был либеральным членом городского совета с 1902 по 1905 год, первым председателем городского библиотечного комитета (1904 год) и мировым судьей в 1906 году. В зимние месяцы он открывал популярные субботние вечерние концерты и стремился сократить детскую смертность, дал соверен матери каждого ребенка, достигшего годовалого возраста. Он умер 15 апреля 1909 года и был похоронен на кладбище Чаддертон . [78]

Автор гимнов Уильям Кук родился в Эклсе в 1821 году .

Сотрудник гуманитарной помощи Алан Хеннинг был родом из Эклса до того, как его убил джихадист Джон .

Доктор Энтони Томас Кериган (р. 1945) переехал в Канаду и на протяжении 5 десятилетий оказывал медицинскую поддержку южному региону Онтарио. Его медицинская и паллиативная работа позволила тысячам пациентов получить помощь, которую иначе они бы не получили.

Культура

Эклс, пожалуй, наиболее известен благодаря торту Экклс . Датируемые 18 веком, они впервые были проданы в магазине, принадлежавшем Джеймсу Берчу в 1793 году. Традиционно изготавливаемые в городе по рецепту слоеного теста , сливочного масла , мускатного ореха, цукатов, сахара и смородины , они продаются по всей стране и экспортируется по всему миру. Их иногда называют «пирожками из мертвых мух». [114]

Экклс Уэйкс (праздник в честь посвящения приходской церкви) отмечался ежегодно до 1877 года, когда министр внутренних дел отменил эту традицию . Поминки проводились в течение трех дней, начиная с первого воскресенья после 25 августа. [115]

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ "Большой Манчестерский справочник". Регистратура округа Большой Манчестер. Названия мест – от D до F. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 2 мая 2008 г.
  2. ^ ab Kenyon 1991, стр. 95–96.
  3. ^ аб Джонстон 1962, стр. 1–4.
  4. ^ Геллинг, Николаисен и Ричардс 1970, стр. 88.
  5. ^ "Фамилия Экклс" . Проверено 12 октября 2022 г.
  6. ^ Джонстон 1967, стр. 7–8.
  7. ^ Грегори 2007, с. 190.
  8. ^ Джонстон 1967, с. 14.
  9. ^ Джонстон 1967, с. 30.
  10. ^ Джонстон 1967, стр. 32–34.
  11. ^ Харланд 1857, с. 589.
  12. ^ Джонстон 1967, стр. 56–57.
  13. ^ Джонстон 1967, с. 37.
  14. ^ Джонстон 1967, стр. 59–60.
  15. ^ аб Джонстон 1967, стр. 63–64.
  16. ^ abc Farrer & Brownbill 1911, стр. 352–362.
  17. ^ Джонстон 1967, с. 84.
  18. ^ Хульберт 1852, с. 86.
  19. ^ Джонстон 1967, стр. 84–88.
  20. ^ Аб Джексон 1962, стр. 526–527.
  21. ^ Джонстон 1967, с. 89.
  22. ^ Такер 1977, стр. 177–181.
  23. Кранна, Эйлса (20 ноября 2008 г.). «Проблема на мельнице из-за редкого здания». Рекламодатель Солфорда . МУЖЧИНЫ Медиа. Архивировано из оригинала 1 февраля 2011 года . Проверено 16 февраля 2009 г.
  24. ^ ab «Добавление бывшего склада GUS на Уорсли-роуд, Эклс, в список зданий, представляющих местный архитектурный или исторический интерес» (DOC) . Salford.gov.uk. Архивировано из оригинала 27 марта 2009 года . Проверено 16 февраля 2009 г.
  25. ^ Джонстон 1967, стр. 102–105.
  26. ^ Джонстон 1967, с. 141.
  27. ^ Невелл 1997, с. 135.
  28. ^ Кантрелл 2005, с. 107.
  29. ^ «План унитарного развития города Солфорд на 2004–2016 годы, глава 189» . Городской совет Солфорда. Архивировано из оригинала 19 февраля 2009 года . Проверено 10 марта 2009 г.
  30. ^ «План унитарного развития города Солфорд на 2004–2016 годы, глава 190» . Городской совет Солфорда. Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 года . Проверено 10 марта 2009 г.
  31. ^ "Большой Манчестерский справочник". Регистратура округа Большой Манчестер. Названия мест – от D до F. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 13 февраля 2009 г.
  32. ^ аб "Экклс". Salford.gov.uk. Архивировано из оригинала 2 мая 2008 года . Проверено 13 февраля 2009 г.
  33. ^ «Окончательные рекомендации по границам парламентских округов в Большом Манчестере». Пограничная комиссия Англии (Северо-Запад) . Сеть правительственных новостей. 19 июля 2006 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 5 апреля 2007 г.
  34. ^ Джонстон 1967, с. 1.
  35. ^ Джонстон 1967, с. 5.
  36. ^ Джонстон 1967, стр. 4–5.
  37. ^ «План унитарного развития города Солфорд на 2004–2016 годы, глава 208» . Городской совет Солфорда. Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 года . Проверено 10 марта 2009 г.
  38. ^ «Средние погодные условия в аэропорту Манчестера за 1971–2000 годы» . Метеорологическое бюро . 2001. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 12 августа 2008 г.
  39. ^ Метеорологическое бюро (2007). «Средние среднегодовые погодные условия в Англии». Метеорологическое бюро. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 23 апреля 2007 г.
  40. ^ abc «Основные статистические данные переписи 2001 года - Результаты городской территории по численности населения городской территории» . ons.gov.uk.Управление национальной статистики. 22 июля 2004 г. KS02 Возрастная структура. Архивировано из оригинала 12 сентября 2011 года . Проверено 16 февраля 2009 г.
  41. ^ «Основные статистические данные переписи 2001 года - Результаты городской территории по численности населения городской территории» . ons.gov.uk.Управление национальной статистики. 22 июля 2004 г. KS01 Постоянное постоянное население.. Архивировано из оригинала 12 сентября 2011 года . Проверено 16 февраля 2009 г.
  42. ^ «Основные статистические данные переписи 2001 года - Результаты городской территории по численности населения городской территории» . ons.gov.uk.Управление национальной статистики. 22 июля 2004 г. KS05 Страна рождения. Архивировано из оригинала 12 сентября 2011 года . Проверено 16 февраля 2009 г.
  43. ^ ab «Основные статистические данные переписи 2001 года - Результаты городской территории по численности населения городской территории» . ons.gov.uk.Управление национальной статистики. 22 июля 2004 г. KS07 Религия. Архивировано из оригинала 12 сентября 2011 года . Проверено 16 февраля 2009 г.
  44. ^ «На пути к общему стандарту» (PDF) . Администрация Большого Лондона. п. 29. Архивировано из оригинала (PDF) 17 декабря 2008 года . Проверено 5 октября 2008 г.
  45. ^ «Путешествие на рабочие места» . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 1 октября 2008 года . Проверено 24 сентября 2008 г.
  46. ^ «Основные статистические данные переписи 2001 года - Результаты городской территории по численности населения городской территории» . ons.gov.uk.Управление национальной статистики. 22 июля 2004 г. KS06 Этническая группа.. Архивировано из оригинала 12 сентября 2011 года . Проверено 16 февраля 2009 г.
  47. ^ «Экклс МБ: Общая численность населения» . Видение Британии. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 12 февраля 2009 г.
  48. ^ Перепись Великобритании (2011). «Отчет о местности – подразделение застроенной территории Экклса (E35000181)». Номис . Управление национальной статистики . Проверено 10 февраля 2018 г.
  49. ^ Основные статистические данные по городским районам за 1981 г., Таблица 1 Великобритании , Управление национальной статистики, 1981 г.
  50. ^ "Перепись 1991 года в городских районах Большого Манчестера" . Национальная статистика. Архивировано из оригинала 5 февраля 2009 года . Проверено 24 июля 2008 г.
  51. ^ «Экклс (приход) - Статистика территории переписи 2001 года» . Статистика.gov.uk. Архивировано из оригинала 9 июня 2011 года . Проверено 13 февраля 2009 г.
  52. ^ «Уинтон (приход) - Статистика территории переписи 2001 года» . Статистика.gov.uk. Архивировано из оригинала 9 июня 2011 года . Проверено 13 февраля 2009 г.
  53. ^ «Бартон (приход) - Статистика территории переписи 2001 года» . Статистика.gov.uk. Архивировано из оригинала 9 июня 2011 года . Проверено 13 февраля 2009 г.
  54. ^ "Город Солфорд: профиль прихода Эклса" . Городской совет Солфорда. 2004. Архивировано из оригинала 22 ноября 2008 года . Проверено 15 февраля 2009 г.
  55. ^ «1890 – ЛАНКШИР И ФЕРНЕСС 1:2500» . old-maps.co.uk. 1890. Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 года . Проверено 16 февраля 2009 г.
  56. ^ "Город Солфорд: профиль прихода Винтона" . Городской совет Солфорда. 2004. Архивировано из оригинала 22 ноября 2008 года . Проверено 15 февраля 2009 г.
  57. ^ "Город Солфорд: профиль прихода Бартона" . Городской совет Солфорда. 2004. Архивировано из оригинала 22 ноября 2008 года . Проверено 15 февраля 2009 г.
  58. ^ «Place North West — торговый парк West One продан за 17,7 миллиона фунтов стерлингов» . Placenorthwest.co.uk . 7 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2016 г. . Проверено 7 мая 2018 г.
  59. ^ «The Range откроет магазин Eccles в торговом парке West One в сентябре этого года - Manchester Evening News» . Архивировано из оригинала 10 апреля 2016 года . Проверено 30 марта 2016 г.
  60. ^ «Изменение Eccles West One проложит путь к крупному движению по сделкам с домом» . salfordonline.com . 9 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2016 года . Проверено 7 мая 2018 г.
  61. ^ «Эксклюзив: супермаркеты Smyths Toys откроют магазин площадью 14 000 кв. футов в торговом парке West One Eccles» . salfordonline.com . 15 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2016 года . Проверено 7 мая 2018 г.
  62. ^ ab «PureGym и Jollyes Pets наконец подтверждают переезд West One Eccles» . Салфорд Онлайн . Архивировано из оригинала 6 ноября 2016 года.
  63. ^ «Добро пожаловать в супермаркеты Моррисонс, Экклс» . morrisons.co.uk. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 25 февраля 2009 г.
  64. ^ "thebusinessdesk.co.uk" . Проверено 20 ноября 2019 г.
  65. ^ "Литлвудс топор 1200 в встряске" . Новости BBC . 9 мая 2006 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2009 года . Проверено 24 февраля 2009 г.
  66. ^ «Valtris Specialty Chemicals, портфельная компания HIG, приобретает Akcros Chemicals | Akcros Chemicals» . Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Проверено 17 августа 2016 г.
  67. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 апреля 2016 года . Проверено 30 марта 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  68. ^ «Штаб-квартира Akcros Chemicals в Великобритании с долгосрочным доходом и потенциалом будущей реконструкции: на продажу» (PDF) . Wsbproperty.co.uk . Январь 2015 года . Проверено 22 января 2022 г.
  69. Рут, Бен (25 марта 2008 г.). «Расширение пластика Экклса». Манчестерские вечерние новости . МУЖЧИНЫ Медиа. Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 года . Проверено 16 февраля 2009 г.
  70. ^ «Группа CBG собирает 1,65 миллиона фунтов стерлингов» . Манчестерские вечерние новости . МУЖЧИНЫ Медиа. 7 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 г. Проверено 16 февраля 2009 г.
  71. ^ «Сильный год для Morson Group: прибыль выросла» . Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 года.
  72. ^ Руджери, Аманда. «Торт с предупреждением». BBC.com . Проверено 22 января 2022 г.
  73. Историческая Англия , «Церковь Святой Марии (1067498)», Список национального наследия Англии , получено 22 декабря 2007 г.
  74. Историческая Англия , «Церковь Святого Андрея, Экклс (1309482)», Список национального наследия Англии , получено 23 февраля 2008 г.
  75. ^ Городской совет Солфорда. «Указатель к списку зданий, построек и особенностей, представляющих архитектурный, археологический или исторический интерес в Солфорде». Salford.gov.uk. Архивировано из оригинала 4 октября 2008 года . Проверено 22 декабря 2007 г.
  76. Историческая Англия , «Унитарная церковь Монтона (1067501)», Список национального наследия Англии , получено 24 февраля 2008 г.
  77. ^ аб Уайк 2005, стр. 172.
  78. ^ аб Фарни, Д.А.; Харрисон, Б. (2004). «Поттс, Эдвард (1839–1909), архитектор» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/60877. Архивировано из оригинала 16 декабря 2012 года . Проверено 22 февраля 2009 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  79. ^ [1] [ неработающая ссылка ]
  80. ^ «План унитарного развития города Солфорд на 2004–2016 годы, глава 199» . Городской совет Солфорда. Архивировано из оригинала 19 февраля 2009 года . Проверено 10 марта 2009 г.
  81. ^ «План унитарного развития города Солфорд на 2004–2016 годы, глава 200» . Городской совет Солфорда. Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 года . Проверено 10 марта 2009 г.
  82. ^ abc Johnston 1967, стр. 72–74.
  83. ^ Брокбанк 1965, стр. 2–3.
  84. Уилсон, майор GRS (9 апреля 1942 г.). «Отчет о происшествии» (PDF) . Министерство военного транспорта . Проверено 12 ноября 2008 г.
  85. ^ «Отчет о расследовании несчастного случая» (PDF) . ХМСО. 10 июня 1985 года . Проверено 26 февраля 2009 г.
  86. ^ Роуботтом 2001, с. 6.
  87. ^ ab «Название станции: МОНТОН-ЗЕЛЕНЫЙ». Заброшенные станции. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 27 февраля 2009 г.
  88. ^ аб Коллакотт 1985, стр. 8.
  89. ^ Корбетт 1974, с. 43.
  90. ^ Джонсон, WM (1 декабря 2002 г.). «История М602». lancashire.gov.uk. Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 года . Проверено 14 февраля 2009 г.
  91. ^ "Автовокзал Экклс" (PDF) . ГМПТЭ. 25 января 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 17 ноября 2008 г. . Проверено 27 февраля 2009 г.
  92. ^ Шнайдер 2004, с. 203.
  93. ^ "Трамвайное время". Метролинк. Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 года . Проверено 1 января 2009 г.
  94. ^ ab Rowbottom 2001, стр. 11–13.
  95. Куреши, Якуб (15 января 2009 г.). «Школа идет на высший класс». Манчестерские вечерние новости . МУЖЧИНЫ Медиа. Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 года . Проверено 16 февраля 2009 г.
  96. ^ "Подготовительная школа Бранвуда". branwoodschool.co.uk. Архивировано из оригинала 8 сентября 2009 года . Проверено 6 апреля 2009 г.
  97. ^ «Добро пожаловать в Экклс-колледж». Ecclescollege.ac.uk. Архивировано из оригинала 15 ноября 2007 года . Проверено 6 апреля 2009 г.
  98. ^ «Краткая история собора Святого Андрея». Standrewseccles.org. 2000. Архивировано из оригинала 24 мая 2006 года . Проверено 25 февраля 2009 г.
  99. ^ "Солфордский деканат". manchester.anglican.org. Архивировано из оригинала 4 августа 2012 года . Проверено 15 марта 2009 г.
  100. ^ "ChurchFinder: Подробности о церкви Экклс" . baptist.org.uk . Проверено 15 марта 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  101. ^ "Список церковных реестров" . manchester.gov.uk . Городской совет Манчестера. Экклс — Филду. Архивировано из оригинала 11 июня 2008 года . Проверено 15 марта 2009 г.
  102. ^ «История клуба». ecclesrfc.org.uk. Архивировано из оригинала 23 февраля 2009 года . Проверено 1 марта 2009 г.
  103. ^ «Начинается работа над новым сайтом в Солфорде» . Би-би-си Спорт . 14 февраля 2008 года . Проверено 1 марта 2009 г.
  104. Чапелард, Джеймс (17 февраля 2009 г.). «Совет Траффорда одобряет схему Пила Western Gateway» . Crainsmanchesterbusiness.co.uk. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 1 марта 2009 г.
  105. ^ "Гольф-клуб Бойсноп-Парк" . boynopegolfclub.co.uk. Архивировано из оригинала 23 февраля 2009 года . Проверено 1 марта 2009 г.
  106. ^ «Городской аэропорт Манчестера - Северо-Западная авиация | Общая информация» . cityairportmanchester.com. Архивировано из оригинала 15 октября 2008 года . Проверено 7 апреля 2009 г.
  107. ^ Роуботтом 2001, с. 34.
  108. ^ «Электростанции в Большом Манчестере» (PDF) . msim.org.uk.2001. Архивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2009 года . Проверено 16 февраля 2009 г.
  109. ^ Купер 2005, с. 162.
  110. ^ Купер 2005, с. 84.
  111. Крук, Аманда (12 сентября 2007 г.). «Королевское одобрение на реконструкцию больницы». Манчестерские вечерние новости . МУЖЧИНЫ Медиа. Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 года . Проверено 7 апреля 2009 г.
  112. ^ «Кук, Уильям (CK836W)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
  113. ^ Сэмюэл Уиллоби Даффилд , Английские гимны: их авторы и история (1886), стр. 358
  114. ^ «История (и рецепт) тортов Eccles - городской совет Солфорда» . Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 года . Проверено 11 апреля 2013 г.
  115. ^ «Экклс просыпается от веселья и резвости» . Рекламодатель Солфорда . МУЖЧИНЫ Медиа. 22 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 г. Проверено 12 февраля 2009 г.

Библиография

Внешние ссылки