Waterford [a] ( ирл . Port Láirge [pˠɔɾˠt̪ˠ ˈl̪ˠaːɾʲ (ə)ɟə] ) — город в графстве Уотерфорд на юго-востоке Ирландии. Расположен в провинции Манстер . Город расположен в начале гавани Уотерфорд . Это старейший [2] [3] и пятый по численности населения город в Республике Ирландия. Это девятое по численности населения поселение на острове Ирландия. По данным переписи 2022 года , в городе проживает 60 079 человек [1] , а общее население метрополии составляет 82 963 человека.
Исторически Уотерфорд был местом поселения викингов, средневековые оборонительные стены и укрепления включают башню Реджинальда XIII или XIV века . Средневековый город несколько раз подвергался нападениям и получил девиз Urbs Intacta Manet («Незахваченный город») после отражения одной из таких осад XV века. Уотерфорд известен своей бывшей стекольной промышленностью, в том числе на фабрике Waterford Crystal , где декоративное стекло производилось в городе с 1783 года до начала 2009 года, когда фабрика закрылась после банкротства Waterford Wedgwood plc . Центр для посетителей Waterford Crystal был открыт в квартале викингов в 2010 году и возобновил производство под новым владельцем. С 21 века Уотерфорд является городом графства Уотерфорд, а местным органом власти является Совет города и графства Уотерфорд .
Название «Уотерфорд» происходит от древнескандинавского слова Veðrafjårðr « таран (погода) фьорд ». Ирландское название — Port Láirge , что означает «порт Ларага». [4]
Викинги- налетчики впервые основали поселение около Уотерфорда в 853 году. Оно и все другие лонгфорты были освобождены около 902 года , викинги были изгнаны местными ирландцами. Викинги вновь обосновались в Ирландии в Уотерфорде в 914 году, сначала под предводительством Оттира Йарлы (ярла Оттара) до 917 года, а затем под предводительством Рагналла уа Имайра и династии Уи Имайра , и построили то, что стало первым городом Ирландии. Среди самых выдающихся правителей Уотерфорда был Ивар Уотерфордский .
В 1167 году Диармайт Мак Мурхада , свергнутый король Лейнстера , потерпел неудачу в попытке взять Уотерфорд. Он вернулся в 1170 году с кембро-нормандскими наемниками под командованием Ричарда де Клера, 2-го графа Пембрука (известного как Стронгбоу); вместе они осадили и взяли город после отчаянной обороны. В поддержку нормандского вторжения в Ирландию король Генрих II Английский высадился в Уотерфорде в 1171 году. Уотерфорд, а затем Дублин были объявлены королевскими городами, а Дублин также был объявлен столицей Ирландии.
Башня Реджинальда , построенная после англо-нормандского вторжения в Ирландию на месте более раннего укрепления и сохранившая свое название викингской, была одной из первых в Ирландии, при строительстве которой использовался известковый раствор.
На протяжении всего средневекового периода Уотерфорд был вторым городом Ирландии после Дублина. В XV веке Уотерфорд отразил осады двух претендентов на английский престол: Ламберта Симнела и Перкина Уорбека . В результате король Генрих VII дал городу девиз: Urbs Intacta Manet Waterfordia («Уотерфорд остаётся нетронутым городом»). [3]
После протестантской Реформации Уотерфорд остался католическим городом и участвовал в конфедерации Килкенни — независимом католическом правительстве с 1642 по 1649 год. Это было внезапно прекращено Оливером Кромвелем , который вернул страну под власть Англии ; его зять Генри Айретон наконец взял Уотерфорд в 1650 году после двух крупных осад . [5] [6] В 1690 году, во время Вильгельмской войны , якобитская ирландская армия была вынуждена сдать Уотерфорд после битвы на реке Бойн .
XVIII век был периодом огромного процветания Уотерфорда. Многие из архитектурно примечательных зданий города появились в это время. Постоянное военное присутствие было установлено в городе с завершением строительства кавалерийских казарм в конце XVIII века. [7]
В начале 19 века Уотерфорд-Сити считался уязвимым, и британское правительство возвело три башни Мартелло на полуострове Хук, чтобы укрепить существующий форт в Данканноне . В 19 веке в городе процветали такие отрасли, как производство стекла и судостроение.
Город был представлен в парламенте Соединенного Королевства с 1891 по 1918 год Джоном Редмондом , депутатом , лидером (с января 1900 года) Ирландской парламентской партии . Редмонд, тогдашний лидер пропарнелловской фракции партии, победил Дэвида Шихи в 1891 году. [ необходима цитата ]
В июле 1922 года Уотерфорд стал ареной боевых действий между войсками Ирландского свободного государства и Ирландской республиканской армией во время Гражданской войны в Ирландии .
См. Анналы Инисфаллена (AI)
После принятия Закона о реформе местного самоуправления 2014 года Совет города и графства Уотерфорд стал органом местного самоуправления города и графства. Этот орган начал свою работу 1 июня 2014 года. До этого в городе был свой местный совет — Совет города Уотерфорд . Новый совет является результатом слияния Совета города Уотерфорд и Совета графства Уотерфорд . В совете 32 представителя (советника), которые избираются из шести местных избирательных округов . Сам город образует три избирательных округа, которые при объединении образуют Столичный округ города Уотерфорд, и возвращает в общей сложности 18 советников в Совет города и графства Уотерфорд. [8] Должность мэра Уотерфорда была учреждена в 1377 году. Мэр избирается советниками из трех избирательных округов Столичного округа Уотерфорд каждый год, и нет ограничений на количество сроков, которые может занимать одно лицо. Мэри О'Халлоран, занимавшая пост мэра с 2007 по 2008 год, стала первой женщиной, занявшей этот пост.
На выборах в Dáil Éireann город входит в 4-местный избирательный округ Уотерфорд , который включает город и графство Уотерфорд. [9] На выборах в Европейский парламент графство входит в Южный избирательный округ. [10]
Город расположен в начале гавани Уотерфорд ( Loch Dá Chaoch или Cuan Phort Láirge ). [3] Река Шур , протекающая через город Уотерфорд, стала основой для долгой морской истории города. Место ниже по течению от Уотерфорда, где Нор и Барроу впадают в реку Шур, на ирландском языке называется Cumar na dTrí Uisce («место слияния трех вод»). Порт Уотерфорд был одним из крупнейших портов Ирландии на протяжении более тысячелетия. В 19 веке судостроение было основной отраслью промышленности. Владельцы верфи Neptune, семья Малкомсон , построили и эксплуатировали крупнейший в мире флот железных пароходов между серединой 1850-х и концом 1860-х годов, включая пять трансатлантических пассажирских лайнеров. [4]
Климат Уотерфорда, как и остальной Ирландии, классифицируется как умеренный морской климат ( Cfb ) в соответствии с системой классификации климата Кеппен . Он мягкий и изменчивый с обильными осадками и отсутствием экстремальных температур. Графства в районе Уотерфорда часто называют «Солнечным Юго-Востоком». Самые теплые месяцы года — июнь, июль и август со средней дневной температурой около 17–22 градусов. Осадки равномерно распределены в течение всего года; однако период с конца октября по конец января значительно более влажный и скучный, чем остальное время года.
С населением в 60 079 человек в 2022 году [1] и населением агломерации в 82 963 человека [13] , Уотерфорд является пятым по численности населения городом в штате и 32-м по численности населения районом местного самоуправления. [14]
Население Уотерфорда выросло с 1555 человек в 1653 году до примерно 28 000 человек в начале 19 века, сократившись до чуть более 20 000 человек в конце 19 века, а затем неуклонно росло до более 40 000 человек в течение 20 века. [15] [16] [17] [18] [19] [20]
Театральные компании в Уотерфорде включают Red Kettle, Spraoi и Waterford Youth Arts. Red Kettle — профессиональная театральная компания, основанная драматургом Уотерфорда Джимом Ноланом [21] , которая регулярно выступает в театре Garter Lane. Spraoi — уличная театральная компания, базирующаяся в Уотерфорде. [22] Она организует фестиваль Spraoi и регулярно участвует в парадах в честь Дня Святого Патрика в Уотерфорде и Дублине. В январе 2005 года компания поставила «Пробуждение», постановку, которая ознаменовала открытие программы «Корк — Европейская столица культуры 2005». Waterford Youth Arts (WYA), [23] ранее известная как Waterford Youth Drama, была основана в августе 1985 года. Театр Royal Waterford ведет свою историю с 1785 года.
В городе есть четыре публичные библиотеки, все они управляются Советом города и округа Уотерфорд : Центральная библиотека в Леди-Лейн; Библиотека Ардкин в торговом центре Ардкин на Данмор-роуд; Библиотека Каррикфириш в Граседье [24] и Библиотека Браунс-роуд на Пэдди-Браунс-роуд. Совет Уотерфорда управляет восемью другими библиотечными филиалами по всему графству. [ необходима ссылка ]
Центральная библиотека, или Городская библиотека Уотерфорда , открылась в 1905 году. Она была первой из многих ирландских библиотек, финансируемых бизнесменом Эндрю Карнеги и отреставрированных в 2004 году к своему столетию. Библиотека построена над Воротами Леди, частью средневековых городских стен города.
Waterford Film For All (WFFA) [25] — некоммерческое киносообщество, работающее в основном на территории кампуса Уотерфордского технологического института (WIT), целью которого является предложение альтернативы кинотеатрам в Уотерфорде. [ необходима ссылка ]
Коллекция произведений искусства Уотерфорда, ранее известная как Муниципальная художественная коллекция Уотерфорда, является одной из старейших муниципальных коллекций произведений искусства в Ирландии. Первоначально основанная как Художественный музей Уотерфорда в 1939 году, коллекция в настоящее время включает в себя более 500 произведений искусства, включая работы: Пола Генри , Джека Б. Йейтса , Мэйни Джеллетт , Луи Ле Брокки , Летиции Гамильтон , Дермода О'Брайена , Эви Хоун , Мэри Суонзи , Чарльза Лэмба , Хильды Робертс , Шона Китинга и Джорджа Рассела (также известного как AE). [ необходима цитата ]
Церковь Грейфрайарс, заброшенная методистская церковь, была куплена корпорацией Уотерфорд в 1988 году и переоборудована в музей и галерею. [26] [27]
Христианские церкви в Уотерфорде включают католический собор Пресвятой Троицы , бывший францисканский мужской монастырь Французской церкви , церковь и монастырь Святого Спасителя (Доминиканская церковь) на Бридж-стрит [43] и католическую церковь Святого Патрика на Дженкинс-лейн, которая является одной из самых ранних сохранившихся церквей после Реформации в Ирландии [44] . Места поклонения Церкви Ирландии включают собор Крайст-Черч [45] и церковь Святого Олава на Питер-стрит (средневековая церковь). Методистские церкви включают методистскую церковь Святого Патрика [46] и методистскую церковь Уотерфорда. [ требуется ссылка ]
Другие христианские конфессии включают баптистскую церковь Уотерфорда, [47] баптистскую церковь «Якорь», [48] дом собраний квакеров Уотерфорда (Ньютаун-роуд) [49] и русский православный приход Святого Патрика. [ необходима ссылка ]
Юго-восточная студия RTÉ находится в городе.
Waterford Local Radio (WLR FM) доступно на частоте 94,8FM на побережье, 95,1FM в графстве и 97,5FM в городе Уотерфорд. WLR FM — местная радиостанция Уотерфорда. Beat 102 103 — региональная молодежная радиостанция, вещающая на юго-восток Ирландии, базируется в Ардкине, как и родственная станция WLR FM.
Waterford News & Star базируется на улице Гладстоун-стрит в городе Уотерфорд. Газета охватывает город и округ Уотерфорд. Теперь она издается в формате таблоида.
Munster Express имеет свой офис на набережной в Уотерфорд-Сити и освещает события со всего города и округа. Газета перешла на формат таблоида в 2011 году.
Местные бесплатные газеты включают Waterford Mail (которая выходит по четвергам и имеет офис на О'Коннелл-стрит) и Waterford Today (бесплатная газета, финансируемая за счет рекламы, которая выходит по средам и имеет офис на Мэйорс-Уок). [ необходима ссылка ]
Город Уотерфорд состоит из нескольких культурных кварталов, самый старый из которых известен как Треугольник викингов . Это часть города, окруженная оригинальными укреплениями десятого века, и имеющая треугольную форму с вершиной в Башне Реджинальда. Хотя когда-то это было место процветающего поселения викингов, центр города впоследствии сместился на запад, и теперь это более тихий район с узкими улочками, средневековой архитектурой и гражданскими пространствами. [ необходима цитата ]
В 15 веке город был расширен за счет строительства внешней стены с западной стороны. Сегодня Уотерфорд сохранил больше городских стен, чем любой другой город в Ирландии, за исключением Дерри , чьи стены были построены намного позже. Экскурсии по городским стенам Уотерфорда проводятся ежедневно. [ необходима цитата ]
Набережная, которую историк Марк Жируар однажды назвал «самой благородной набережной в Европе», имеет длину в милю от набережной Граттан до набережной Адельфи, хотя набережная Адельфи теперь является жилым районом. Рядом с башней Реджинальда находится площадь Уильяма Винсента Уоллеса , памятник и достопримечательность, построенные примерно во времена тысячелетия в память о композиторе, родившемся в Уотерфорде. [ требуется ссылка ]
Площадь Джона Робертса — пешеходная зона, которая является одним из центров современного коммерческого центра Уотерфорда. [ требуется ссылка ] Она была названа в честь архитектора Уотерфорда Джона Робертса и была образована перекрестком улиц Барронстранд-стрит, Брод-стрит и Джордж-стрит. Местные жители часто называют ее Красной площадью из-за красного покрытия, которое использовалось, когда эта зона впервые стала пешеходной. Неподалеку к востоку от площади Джона Робертса находится площадь Арундел, на которую выходит торговый центр City Square.
Баллибрикен, на западе, сразу за городскими стенами, как полагают, был ирландским городом Уотерфорда, [ нужна цитата ] типом поселения, которое часто формировалось за пределами ирландских городов для размещения викингов и ирландцев, изгнанных во время нормандского вторжения в Ирландию . Современные названия улиц в этом районе отражают тот факт, что в этом районе жители средневекового города практиковали стрельбу из лука. [50] [51] Баллибрикен — это район внутри города, сосредоточенный вокруг холма Баллибрикен, который был большой открытой рыночной площадью. Сегодня он был преобразован в зеленое общественное пространство, но Бычий пост, где когда-то покупали и продавали скот, все еще стоит как остаток прошлого холма. [ нужна цитата ]
The Mall — это улица в георгианском стиле, построенная Комиссией по широким улицам для расширения города на юг. Здесь собраны некоторые из лучших образцов георгианской архитектуры города. [ необходима цитата ] Рядом находится Народный парк , крупнейший парк Уотерфорда.
Район Apple Market, некогда бывший исторической рыночной зоной, сегодня известен своей ночной жизнью и включает в себя множество баров, ресторанов и ночных клубов. [ требуется ссылка ] Инвестиции в середине 2010-х годов привели к тому, что часть территории стала пешеходной, а также была установлена большая наружная кровельная секция. [52]
Феррибанк в графстве Уотерфорд — единственный пригород Уотерфорда к северу от реки. В нем есть собственный центр деревни.
В апреле 2003 года в Вудстауне , недалеко от города, было обнаружено место, сочетающее в себе поселения железного века V века и викингов девятого века. По-видимому, это был город викингов, который существовал еще до всех подобных поселений в Ирландии. [53]
Уотерфорд известен Waterford Crystal , наследием бывшей стекольной промышленности города. Стекло, или хрусталь, производилось в городе с 1783 года до начала 2009 года, когда фабрика там была закрыта после банкротства Waterford Wedgwood plc. [54] Новый центр для посетителей Waterford Crystal в квартале викингов, под управлением новых владельцев, открылся в июне 2010 года после вмешательства городского совета Уотерфорда и Торговой палаты Уотерфорда и возобновил производство. [55]
Самый старый паб (корпус) Уотерфорда находится за пределами старого «Треугольника викингов». T & H Doolan's, 31/32 George's Street, действует как лицензированное заведение с 18 века, но считается, что возраст помещения составляет около пятисот лет. [ необходима цитата ] Структура паба включает в себя одну из оригинальных городских стен, возрастом почти 1000 лет, которую можно увидеть в холле здания. [ необходима цитата ]
Уотерфорд — главный город юго-восточного региона Ирландии . Исторически Уотерфорд был важным торговым портом, который принес городу много процветания на протяжении всей его богатой событиями истории. На протяжении всей своей истории Waterford Crystal обеспечивал работой тысячи людей в городе и его окрестностях.
Порт Уотерфорд — ближайший к материковой Европе глубоководный порт Ирландии, через который проходит около 12% внешней торговли Ирландии по стоимости. [56] Самый известный экспортный товар Уотерфорда, Waterford Crystal , производился в городе с 1783 по 2009 год и снова с 2010 года по настоящее время. Места, где можно увидеть Waterford Crystal, включают Нью-Йорк, где Waterford Crystal изготовила 2668 кристаллов для Новогоднего бала, который ежегодно сбрасывается на Таймс-сквер ; Вестминстерское аббатство ; Виндзорский замок ; и Центр Кеннеди ( Вашингтон, округ Колумбия ). [57] [58]
Сельское хозяйство играло важную роль в экономической истории Уотерфорда. В Килмидане , примерно в 5 км от города, располагался очень успешный кооператив . Фермеры этого района получали прибыль от продажи своей продукции (в основном масла и молока ) кооперативу. В 1964 году все кооперативы в Уотерфорде объединились в Waterford Co-op. Это привело к строительству сыроваренного завода на новом участке напротив универсального магазина, а сыр Килмидан стал одним из самых узнаваемых и успешных брендов чеддера в мире, завоевав золотую и бронзовую медали на World Cheese Awards в Лондоне в 2005 году. [ необходима цитата ]
Ирландская экономическая рецессия с 2008 года оказала серьезное негативное влияние на экономику Уотерфорда. Ряд многонациональных компаний закрылись, включая Waterford Crystal (которая впоследствии возобновила работу) и Talk Talk, что привело к высокому уровню безработицы. До 2013 года здесь располагался офис хедж-фонда Citibank . [ 59]
Waterford Co-op и Avonmore Co-op объединились в Glanbia plc. [60]
Автомагистраль М9 , строительство которой было завершено 9 сентября 2010 года, соединяет город с Дублином . [61] Дорога N24 соединяет город с городом Лимерик . Дорога N25 соединяет город с городом Корк . Маршрут пересекает реку Шур по мосту через реку Шур . Этот вантовый мост является самым длинным одинарным мостовым пролетом в Ирландии — 230 м. Маршрут продолжается на восток до гавани Рослэр .
Железнодорожная станция Уотерфорд — единственная железнодорожная станция в графстве Уотерфорд. Она управляется Iarnród Éireann и обеспечивает 8 ежедневных обратных рейсов в Дублин и междугородний рейс с понедельника по субботу в Лимерик-Джанкшен через Клонмел с дальнейшими пересадками в Лимерик , Эннис , Атенри , Голуэй , Корк , Килларни и Трали . [62] [63] Линия между Уотерфордом и гаванью Рослэр прекратила пассажирские перевозки в 2010 году и была заменена маршрутом Bus Éireann 370. Станция напрямую связана с портом Уотерфорд (Белвью). Грузовой двор расположен в конце станции со стороны Дублина/Лимерика, обслуживаемый грузовыми перевозками, такими как грузы и лес, которые следуют в порт Дублина и Баллину и обратно . В ноябре 2016 года было объявлено, что Уотерфорд может потерять связь с Лимерик-Джанкшен к 2018 году из-за закрытия линии Лимерик-Джанкшен-Уотерфорд компанией CIE/IE в целях экономии средств, поскольку спрос на линию низкий. [64] 29 мая 2018 года контракт DFDS на грузовые перевозки из Баллины в порт Белвью истек и не был продлен. [65] В 2021 году будет открыт новый маршрут Баллина-Уотерфорд (Белвью) компаниями Iarnród Éireann и XPO Logistics (в дополнение к обслуживанию древесной массы из Баллины и Вестпорта). [66]
Bus Éireann , JJ Kavanagh and Sons , Dublin Coach и Wexford Bus предоставляют автобусные услуги по центру города и в другие города Ирландии. [67] [68] Ежедневное автобусное сообщение с Англией через Южный Уэльс и конечная остановка на автовокзале Victoria Coach Station в Лондоне обслуживается Eurolines . [69] Все региональные автобусные маршруты отправляются с автобусной станции Waterford Bus Station на набережной, а автобусные маршруты в центре города курсируют по всему городу. Планирование автобусных полос в центре города находится на ранней стадии, и автобусные полосы будут на Парнелл-стрит, Мэнор-стрит, Молле и Южных набережных. Автобусная полоса будет в каждом направлении. Парковка на улице будет удалена с Парнелл-стрит, чтобы облегчить движение по полосам. Это часть зеленого плана центра города. [70]
Waterford Greenway — самая длинная зеленая дорога в Ирландии, соединяющая город с горой Конгрив , Килмиденом , Килмактомасом и Дангарваном . [71]
Аэропорт Уотерфорда расположен в 9 км от центра города. Уотерфорд был «отправной точкой» одной из крупнейших авиакомпаний по регулярным международным пассажирским перевозкам, Ryanair , которая выполнила свой первый рейс на 14-местном турбовинтовом самолете Embraer Bandeirante , между Уотерфордом и аэропортом Гатвик . [72]
В городе имеется 21 начальная школа, [73] девять средних школ, [74] колледж дополнительного образования и университет.
В этом районе есть несколько средних школ. Средняя и начальная школы Mount Sion, расположенные на улице Баррак, были основаны Эдмундом Игнатиусом Райсом. [75] Newtown School — это квакерская школа-интернат совместного обучения. Waterpark College был основан в 1892 году на берегу реки Шур как первая классическая школа Уотерфорда. Он по-прежнему предоставляет среднее образование и недавно стал школой совместного обучения. [ требуется ссылка ] De La Salle College , средняя школа с 1200 учениками и более чем 90 сотрудниками, является крупнейшей школой для мальчиков в округе. Основанная братьями Де Ла Саль в 1892 году, это католическая школа для мальчиков. [76] Сегодня ее большой штат состоит из братьев и учителей-мирян. St. Angela's Secondary School — католическая школа для девочек, в которой по состоянию на 2023 год обучалось около 970 учеников. [77]
Waterford College of Further Education, ранее называвшийся Central Technical Institute (CTI), является институтом Post Leaving Certificate, расположенным на Parnell Street, Waterford city. Он был основан в 1906 году и, таким образом, отметил свое столетие в 2005 году. [78]
Юго-Восточный технологический университет — кампус университета Уотерфорд расположен в городе. Он был создан в 2022 году в результате слияния Уотерфордского технологического института и Технологического института Карлоу . [79] [80]
.jpg/1280px-Waterford_Boat_Club_(8401799848).jpg)
Waterford Boat Club — старейший действующий спортивный клуб в Уотерфорде, основанный в 1878 году. [81] Расположенный на Скотч-Ки, клуб принимает участие в чемпионате Ирландии по гребле. [82] В 2009 году несколько гребцов из Уотерфорда были отобраны для участия в гребле за Ирландию.
Есть три спортивных клуба: West Waterford AC, Waterford Athletic Club и Ferrybank Athletic Club. Waterford Viking Marathon проводится в июне. [83] St. Anne's Waterford Lawn Tennis Club, основанный в 1954 году, является результатом слияния Waterford Lawn Tennis Club и St. Anne's Lawn Tennis Club. Он имеет девять кортов для социальных и соревновательных игроков всех возрастных групп. [84]
Уотерфорд является домом для нескольких футбольных клубов , включая Waterford FC , Benfica WSC и Johnville FC. Waterford FC является членом Лиги Ирландии . Известные футболисты Уотерфорда включают Дэви Уолша , Пэдди Коуда , Джима Беглина , Элфи Хейла , Эдди Нолана , Джона О'Ши и Дэрила Мерфи . Джон Делани , бывший генеральный директор Футбольной ассоциации Ирландии , родом из Уотерфорда.
В городе Уотерфорд-Сити есть два клуба регби: Waterford City RFC [85] и Waterpark RFC [86].
Другие командные виды спорта включают Gaelic Athletic Association с такими клубами, как Mount Sion GAA , Erin's Own GAA , De La Salle GAA , Roanmore GAA , Ferrybank GAA и Ballygunner GAA ; крикет представлен Waterford District Cricket Club, который базируется в Карриганоре [87] и соревнуется в Munster Cricket Union ; есть два клуба по инлайн-хоккею, Waterford Shadows HC и Waterford Vikings, оба из которых соревнуются в Ирландской лиге инлайн-хоккея; а в американский футбол играет Waterford Wolves, базирующийся в Уотерфордском региональном спортивном центре, и это единственный клуб по американскому футболу в Уотерфорде.
Политика
Спорт
Военный
Другой
