stringtranslate.com

Уотсонс

Watsons ( китайский :屈臣氏; Jyutping : Wat 1 san 4 si 6 ) — гонконгская сеть магазинов товаров для здоровья и красоты в Азии и Европе . Это флагманский бренд товаров для здоровья и красоты компании AS Watson , контрольный пакет акций которой принадлежит CK Hutchison Holdings .

Компания управляет 8000 магазинами и 1500 аптеками на 15 рынках Азии и Европы, включая Японию , Гонконг , Индонезию , Макао , материковый Китай , Малайзию , Филиппины , Сингапур , Тайвань , Таиланд , Вьетнам , Турцию , Украину , Объединенные Арабские Эмираты , Королевство Саудовская Аравия и Катар. [1] [2] [3] Ее южнокорейский филиал закрылся в 2021 году.

История

Основание и переезд в Гонконг

Доктор Томас Босвелл Уотсон (1815–1860) из Шотландии был первым членом семьи Уотсон, прибывшим на Дальний Восток , где в 1845 году он открыл частную практику в Макао . [4] Продав свою практику коллеге-врачу, он переехал в Гонконг в 1856 году, где стал совладельцем Гонконгской аптеки, ответвления Кантонской аптеки , которая работала с 1828 по 1858 год.

Известный как «Большой магазин лекарств» ( китайский :大藥房; кантонский : Dai Yeuk Fong ), основными клиентами аптеки были солдаты и моряки. Аптека не была известна как AS Watson до 1870 года, хотя Александр Скирвинг Уотсон взял на себя управление в 1858 году после смены руководства. [4] TB Watson отправил свою семью обратно в Шотландию в 1857 году, и он сам последовал за ним два года спустя.

После смерти доктора TB Watson в 1860 году Hong Kong Dispensary был сдан в аренду AS Watson и двум другим врачам, и с 1862 года название AS Watson стало заметно в Hong Kong Dispensary. В 1871 году семья Watson сдала компанию в аренду доктору John David Humphreys и доктору Arthur Hunt, и с тех пор торговля велась под названием AS Watson & Company.

Компания вошла в Китай и на Филиппины в 1883 году, но покинула обе страны в 1910 году. [5]

Розничные магазины были известны как «Watsons the Chemist». Нынешние владельцы, Hutchison Group, приобрели контрольный пакет акций AS Watson & Co., Ltd в 1963 году. В 1981 году она стала дочерней компанией Hutchison Whampoa Ltd. [5] В то время группа имела 75 розничных магазинов.

Международная экспансия

В конце 1980-х годов сеть расширилась на другие части Азии. Первый современный магазин Watsons за пределами Гонконга открылся на португальской территории Макао в конце мая 1987 года. [6] [7] Первый Watsons на Тайване открылся в сентябре 1987 года, а к маю 1991 года количество тайваньских точек достигло 25. [8] [9] Первый магазин Watsons в Сингапуре открылся 29 апреля 1988 года, а к 1993 году сеть расширилась до 27 точек по всему городу-государству. [10] [11]

Первый магазин Watsons в Китае открылся в апреле 1989 года. Расположенный в недавно открытом отеле Palace Hotel в Пекине , магазин полностью поставлялся из Гонконга и, следовательно, продавался только за сертификаты иностранной валюты . Таким образом, руководство Watson's ожидало, что клиентами магазина в основном будут иностранные туристы. Отель Palace Hotel частично принадлежал Народно-освободительной армии , что требовало от всего персонала магазина пройти месячный учебный лагерь. [12]

Впоследствии магазины личной гигиены Watsons были открыты в Малайзии (1994), Таиланде (1996) и возрождены на Филиппинах (2002) спустя 92 года. [5] [13] Первый магазин Watsons в Индонезии открылся 13 января 2006 года в Джакарте. [14]

В 2019 году число магазинов Watsons достигло 7800, а также сеть расширилась во Вьетнаме, став 13-м рынком деятельности Watsons. [15]

В 2020 году Al-Futtaim и AS Watson подписали соглашение о франшизе на открытие магазинов сети магазинов красоты и здоровья Watsons в Персидском заливе. Watsons открыл свой первый флагманский магазин в торговом центре Dubai Mall в октябре 2020 года. [16]

В 2024 году Watson откроет свой 8000-й магазин в торговом центре SM Mall of Asia на Филиппинах. [17]

Операции

Магазин Watsons на Филиппинах
Магазин Watsons в Гонконге

По состоянию на 2021 год насчитывается около 8000 магазинов и более 1500 аптек на 14 рынках Азии и Европы, включая материковый Китай, Гонконг, Тайвань, Макао, Японию, Сингапур, Таиланд, Малайзию, Филиппины, Индонезию, Вьетнам, Турцию, Украину, Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ), Королевство Саудовская Аравия и Катар. [3]

AS Watson Retail, а также сеть магазинов Watson в Гонконге, имеет штаб-квартиру в Watson House, Fo Tan , Гонконг. 11-этажный распределительный центр открылся в апреле 1983 года. [18]

Ссылки

  1. ^ «Watsons расширяется на Ближнем Востоке с новыми магазинами по всему Совету сотрудничества арабских государств Персидского залива». Корпоративный веб-сайт AS Watson Group . 27 января 2022 г.
  2. ↑ Рэй Чан (22 марта 2014 г.). «Ли Ка-шинг продает почти 25% AS Watson сингапурскому инвестиционному гиганту Temasek». South China Morning Post . Получено 21 января 2019 г.
  3. ^ ab "Watsons". AS Watson Group . Получено 24 апреля 2020 г.
  4. ^ ab Dan Waters (1990). "Гонконгские гонконги с долгой историей и британскими связями" (PDF) . Журнал Гонконгского отделения Королевского азиатского общества . 30 : 219–256. ISSN  1991-7295.стр. 221
  5. ^ abc Lord, Ричард (27 октября 2018 г.). «История AS Watson: от гонконгской аптеки до крупнейшей в мире группы компаний в сфере здравоохранения и красоты». South China Morning Post .
  6. ↑ Лёнг, Кэролин (24 мая 1987 г.). «Экспансия Watson's на Тайване». South China Morning Post . стр. Money 1.
  7. ^ "Watson's открывается в Макао". South China Morning Post . 3 июня 1987 г. стр. Business 2.
  8. ^ Браун, Эндрю (5 сентября 1987 г.). «Тайвань – мечта розничного торговца». South China Morning Post . стр. Обзор 5.
  9. ↑ Чунг, Линда (29 мая 1991 г.). «Watson откроет 200 магазинов на Тайване». South China Morning Post . стр. Бизнес 3.
  10. ^ "Крупное расширение для Watson". South China Morning Post . 30 апреля 1988 г. стр. Business 3.
  11. ^ "Watson's сообщает о росте в Сингапуре". South China Morning Post . 24 октября 1993 г. стр. 3.
  12. ↑ Фэйсон, Сет (17 апреля 1989 г.). «Watson's возвращается домой с новым магазином в Пекине». South China Morning Post . стр. Business 12.
  13. ^ "Who We Are". Watsons Philippines . Получено 27 мая 2023 г.
  14. ^ "Первый магазин Watsons открывается в Индонезии". AS Watson Group. 13 января 2006 г.
  15. ^ "Гонконгская компания Watsons ныряет на переполненный рынок красоты Вьетнама". Nikkei Asian Review . Получено 14 сентября 2020 г.
  16. ^ «Watsons открывает свой первый магазин на Ближнем Востоке в торговом центре Dubai Mall».
  17. ^ Taguines, Andrea (8 ноября 2024 г.). «Семья Sy посещает открытие 8000-го магазина Watsons в SM MOA». ABS-CBN . Получено 8 ноября 2024 г.
  18. ^ "Открылся новый центр Уотсона". South China Morning Post . 28 апреля 1983 г. стр. Business 1.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Магазины личной гигиены Watsons .